第17章
關燈
小
中
大
凱瑟琳回家後立刻誠實地告知了簡這件事情，伊麗莎白聽完後十分氣憤，她倒不是氣憤賓利先生，而是氣憤達西隨意插手簡和賓利的事情。
凱瑟琳本來也想跟著罵兩句，但一想到她接下來要做的事情和達西的做法差不多，她就沒好意思說達西的壞話。
簡聽完後看起來魂不守舍，她一時間難以接受這個消息，怔怔地坐在椅子上，連手頭的針線活計也被擱置在一旁。
喜歡的人這樣懷疑自己，以簡的柔軟又頗為敏感的性格完全不知道該如何應對，她抓著伊麗莎白的手腕，輕咬著下唇，漂亮眼睛裏神情恍惚。
“……”
凱瑟琳小心地轉過視線去，不要讓自己因為簡的表情而心軟。
當斷不斷，必受其亂。
過了好一會，簡才下定決心慎重地對兩個妹妹說:“基蒂說的對，我……我會好好想一想，我會把這件事在內瑟菲爾德的舞會上和他說清楚。”
她說這話時表情顯露幾分難過。
凱瑟琳於是沒有再打擾她，把時間和空間都留給她自己，能夠冷靜下來好好想一想。凱瑟琳知道以簡一貫不願意將人想的不好又過分溫柔的性格，要想讓她和賓利盡早徹底分割開來還需要一點外力推波助瀾。
而且，這件事的進度也不能太著急，如果沒有賓利先生，媽媽和柯林斯一定會很樂意把簡變成柯林斯太太。凱瑟琳不敢確定簡不會被媽媽說動，但是她一點兒也不想讓家裏的女孩們嫁給柯林斯，無論哪一個。
凱瑟琳這樣想著的時候，內瑟菲爾德的舞會也終於在莉迪亞飛揚的裙擺下拉開序幕。莉迪亞早早就穿上了新制成的裙子，把自己打扮地漂漂亮亮，一定要叫自己艷驚四座。
她穿著新裙子，歡喜地拉著凱瑟琳在家裏走來走去。
“嘿，基蒂，看我配這頂帽子不錯吧？”
凱瑟琳點點頭:“就這樣吧，我們該出發了。”
莉迪亞又斟酌了一小會，在班納特歡喜的聲音催促起她來之前決定給她的裙子配一枚珍珠胸針。①
這枚胸針是加德納舅舅去年送給她的聖誕禮物，價值貴重，莉迪亞平日裏都舍不得佩戴。為了這一次的舞會她可真是下足了血本。
她一定要叫某個混蛋為她的裙擺傾倒!
比起面對舞會躍躍欲試的莉迪亞，伊麗莎白的興致就沒那麽高，凱瑟琳旁敲側擊問了幾句才知道柯林斯邀請她跳頭兩曲舞，而她沒找到理由拒絕。不過伊麗莎白悶悶不樂的原因還有另外一點，她本想和另一個人一起跳舞。
那個人是伊麗莎白在菲利普斯姨媽家宴會上新近認識的朋友，是個年輕的“紅制服”，是駐紮在梅裏頓的兵團的一位年輕軍官，相貌堂堂，儀表不凡，談吐謙和親切，一下子就打動了伊麗莎白的心。
而這個人，凱瑟琳也見過，就是那天在梅裏頓的街道上偶然撞見的，見了達西落荒而逃的那個年輕男人。威克姆先生。
凱瑟琳認真聽伊麗莎白講了她對這個年輕人印象多麽良好，又為他被達西嫉妒而受到種種不公正待遇而氣憤，最後她又說威克姆過於善良不忍心說達西的壞話，他為人可比達西好太多了。
凱瑟琳這麽一聽就覺得達西可真是冤枉極了，她笑嘻嘻地揚開扇面，遮住半張臉:“莉齊，咱們怎麽能確定那位威克姆先生說的話背後的真相到底如何呢？當然，我絕不是說他故意撒謊，但是莉齊，想想吧，同一件事情，媽媽的描述和你的描述會有幾分相似呢？所以我們只能確定威克姆先生說他受到了不公正待遇，而不能確定達西先生有沒有刻意欺辱他。”
“不過我覺得，假若我真心不願意說一個人的壞話，那我是絕不會對人隨隨便便說他曾經對我做過一些不公正的事情。何況是和一個之前壓根不熟悉的人說呢？”
伊麗莎白只是因為對達西下意識的心存偏見，才被威克姆花言巧語騙得相信了她的話，被凱瑟琳這麽一分析，她也明白過來這事情可能不是她所知道的那樣。但她目前情感上依舊偏向威克姆。
“莉齊，雖然咱們都對達西先生沒什麽好感，可也沒必要將他想得更壞一些。”凱瑟琳說著攤了攤手，“讓我們來打個賭吧，如果威克姆先生認為自己是受到不公正對待的一方，那他完全可以堂堂正正出席今晚的舞會，反而是達西先生需要避著他。假如他心裏有鬼，那他一定不敢出現在這次舞會上，他害怕見到達西先生。”
伊麗莎白點了點頭:“我相信他會出現。”
伊麗莎白說完這句話後，她在內瑟菲爾德的舞會上張望許久，最後不得不失望地承認威克姆根本沒有露面。
伊麗莎白暗暗希望他是生病了才不能參加舞會，可和前來的梅裏頓其他軍官們一打聽，伊麗莎白確定威克姆並沒有生病或者有其他什麽事情耽擱。
那就只剩下凱瑟琳說的理由，威克姆說了謊，並不是達西做了對不起他的事情，而是他自己犯了錯。
她對威克姆感到失望，又在達西的目光投過來時心生愧疚懊惱和自責。柯林斯正好過來邀請她跳舞，伊麗莎白羞愧逃避下點了點頭，扭頭避開達西的視線。
達西抿了抿唇，隨即冷冷移開落在伊麗莎白身上的目光。
另一邊，奈特利走到凱瑟琳面前，兩人默契地對視一眼，於是凱瑟琳微微一笑。
“先生，現在您該邀請我跳舞啦。”
她眨眨眼，搭上奈特利伸出來的手，另一只手拎起裙擺，走進舞池中央。
英國鄉村的舞蹈大多活潑輕松，動作又不是太繁覆，因此凱瑟琳雖然說她跳舞跳的不太好，但水平也不算差，以標準的動作跟上節奏綽綽有餘，只是比起莉迪亞動作的自然靈動還是顯得有幾分呆板。
不過凱瑟琳今天運道不錯，碰上了一個相當好的舞伴。凱瑟琳完全不能想象他這樣一個不常跳舞的人怎麽能輕易將動作做的行雲流水。
也許這就是天賦。
舞伴出色的無可挑剔對凱瑟琳來說當然是一件好事，在奈特利的引導下，凱瑟琳這曲舞跳得輕輕松松，感到動作都比平時流暢不少，甚至一直被她嫌長的舞曲，今天在她耳中也變得有點兒短。
凱瑟琳本想和他跳第二曲，可想到這時候同一場舞會上和人跳好幾次舞基本代表彼此有意交往，她猶豫了一下，還是放棄了。奈特利善於洞察人的心思，很快明白凱瑟琳的顧慮，他善解人意地說:“基蒂小姐，跳了這麽久的舞您或許感到有些累了。 ”
只跳了一曲舞的凱瑟琳毫不心虛承認下這句話:“是的，奈特利先生，我不常跳舞，有些累啦。我去那邊的休息椅上坐一會兒。”
奈特利對跳舞並不熱衷，凱瑟琳這麽說他就和她一塊兒走過去坐下來休息。
凱瑟琳和他閑聊:“先生，您跳舞跳的真好，叫我頭一回覺得跳舞不是一項折磨。也許我該回去練習一下我的技巧，是我跳的太差勁，才總是覺得無趣。”
“如果您願意的話，一定能從中得到樂趣。基蒂小姐，您跳的不差，您覺得無趣也許取決於您和哪個人跳。上一次在梅裏頓上的舞會，您和夏洛蒂小姐跳的舞就很棒。”
凱瑟琳若有所思:“您說的不錯，和朋友一塊兒跳舞總比讓我和不熟悉的人跳舞來得自在。”
“基蒂小姐，您的意思是，我是您的朋友嗎？”
凱瑟琳回答:“如果您回答‘是’的話。”
“那我們已經是朋友了。”奈特利舒朗地笑著對凱瑟琳說。
“能結識您這樣一位朋友真是一件幸運的事情。”
凱瑟琳搖了搖她的扇子，彎起嘴角。
……
莉迪亞招搖地站在舞池中央，許多小心隱晦的目光往她漂亮的臉蛋上落，男男女女都有。
她今天實在光彩照人。
連布萊特都不得不承認。
他一進入屋子最先註意到的就是艷光四射的莉迪亞，漂亮的小姑娘驕矜擡著下巴，朝他走過來。
旁人隱晦的艷羨目光也隨之而來，布萊特看著款款行來的莉迪亞，心臟“噗通噗通”劇烈地跳動了好幾下。
莉迪亞對自己的容貌從來都自信，見他對自己的樣子失神，心中隱隱生出得意:“這下你得承認你的品味和眼光都不如我吧？”
莉迪亞設計的裙子穿在她身上顯得她腰肢窈窕，布萊特沒想到那張簡陋圖紙制作出的成衣效果這麽漂亮，成熟女子的嫵媚明艷與少女的自然靈動在她身上兼具，與他見慣的倫敦社交界的淑女們完全不一樣。
像是田野上蓬勃盛開的向日葵。
布萊特輕聲笑了笑:“是的，您今晚非常漂亮。我為之前的失言冒犯感到抱歉，不知道我有沒有這個榮幸邀請您跳一支舞？”
他微微彎下身，做出邀請的姿勢。
莉迪亞揚起下巴，明媚的眼睛裏盈滿得意歡喜和小小的驕矜。
“好吧。”
她伸出手。
……
凱瑟琳目瞪口呆地註意到舞池中蹁躚的身影，她和奈特利說了一會兒話，舞池裏的事情就變成了這樣。
前些天還兩看相厭的兩個人，現在在舞會上默契地手挽手，身姿蹁躚。
凱瑟琳眨了眨眼，不太確定地問身邊的奈特利先生:“如果我沒記錯的話，他們這是第三支舞曲了吧？”
上帝啊，還不到兩個小時，家裏最小的莉迪亞就要把自己嫁出去了嗎？
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
凱瑟琳本來也想跟著罵兩句，但一想到她接下來要做的事情和達西的做法差不多，她就沒好意思說達西的壞話。
簡聽完後看起來魂不守舍，她一時間難以接受這個消息，怔怔地坐在椅子上，連手頭的針線活計也被擱置在一旁。
喜歡的人這樣懷疑自己，以簡的柔軟又頗為敏感的性格完全不知道該如何應對，她抓著伊麗莎白的手腕，輕咬著下唇，漂亮眼睛裏神情恍惚。
“……”
凱瑟琳小心地轉過視線去，不要讓自己因為簡的表情而心軟。
當斷不斷，必受其亂。
過了好一會，簡才下定決心慎重地對兩個妹妹說:“基蒂說的對，我……我會好好想一想，我會把這件事在內瑟菲爾德的舞會上和他說清楚。”
她說這話時表情顯露幾分難過。
凱瑟琳於是沒有再打擾她，把時間和空間都留給她自己，能夠冷靜下來好好想一想。凱瑟琳知道以簡一貫不願意將人想的不好又過分溫柔的性格，要想讓她和賓利盡早徹底分割開來還需要一點外力推波助瀾。
而且，這件事的進度也不能太著急，如果沒有賓利先生，媽媽和柯林斯一定會很樂意把簡變成柯林斯太太。凱瑟琳不敢確定簡不會被媽媽說動，但是她一點兒也不想讓家裏的女孩們嫁給柯林斯，無論哪一個。
凱瑟琳這樣想著的時候，內瑟菲爾德的舞會也終於在莉迪亞飛揚的裙擺下拉開序幕。莉迪亞早早就穿上了新制成的裙子，把自己打扮地漂漂亮亮，一定要叫自己艷驚四座。
她穿著新裙子，歡喜地拉著凱瑟琳在家裏走來走去。
“嘿，基蒂，看我配這頂帽子不錯吧？”
凱瑟琳點點頭:“就這樣吧，我們該出發了。”
莉迪亞又斟酌了一小會，在班納特歡喜的聲音催促起她來之前決定給她的裙子配一枚珍珠胸針。①
這枚胸針是加德納舅舅去年送給她的聖誕禮物，價值貴重，莉迪亞平日裏都舍不得佩戴。為了這一次的舞會她可真是下足了血本。
她一定要叫某個混蛋為她的裙擺傾倒!
比起面對舞會躍躍欲試的莉迪亞，伊麗莎白的興致就沒那麽高，凱瑟琳旁敲側擊問了幾句才知道柯林斯邀請她跳頭兩曲舞，而她沒找到理由拒絕。不過伊麗莎白悶悶不樂的原因還有另外一點，她本想和另一個人一起跳舞。
那個人是伊麗莎白在菲利普斯姨媽家宴會上新近認識的朋友，是個年輕的“紅制服”，是駐紮在梅裏頓的兵團的一位年輕軍官，相貌堂堂，儀表不凡，談吐謙和親切，一下子就打動了伊麗莎白的心。
而這個人，凱瑟琳也見過，就是那天在梅裏頓的街道上偶然撞見的，見了達西落荒而逃的那個年輕男人。威克姆先生。
凱瑟琳認真聽伊麗莎白講了她對這個年輕人印象多麽良好，又為他被達西嫉妒而受到種種不公正待遇而氣憤，最後她又說威克姆過於善良不忍心說達西的壞話，他為人可比達西好太多了。
凱瑟琳這麽一聽就覺得達西可真是冤枉極了，她笑嘻嘻地揚開扇面，遮住半張臉:“莉齊，咱們怎麽能確定那位威克姆先生說的話背後的真相到底如何呢？當然，我絕不是說他故意撒謊，但是莉齊，想想吧，同一件事情，媽媽的描述和你的描述會有幾分相似呢？所以我們只能確定威克姆先生說他受到了不公正待遇，而不能確定達西先生有沒有刻意欺辱他。”
“不過我覺得，假若我真心不願意說一個人的壞話，那我是絕不會對人隨隨便便說他曾經對我做過一些不公正的事情。何況是和一個之前壓根不熟悉的人說呢？”
伊麗莎白只是因為對達西下意識的心存偏見，才被威克姆花言巧語騙得相信了她的話，被凱瑟琳這麽一分析，她也明白過來這事情可能不是她所知道的那樣。但她目前情感上依舊偏向威克姆。
“莉齊，雖然咱們都對達西先生沒什麽好感，可也沒必要將他想得更壞一些。”凱瑟琳說著攤了攤手，“讓我們來打個賭吧，如果威克姆先生認為自己是受到不公正對待的一方，那他完全可以堂堂正正出席今晚的舞會，反而是達西先生需要避著他。假如他心裏有鬼，那他一定不敢出現在這次舞會上，他害怕見到達西先生。”
伊麗莎白點了點頭:“我相信他會出現。”
伊麗莎白說完這句話後，她在內瑟菲爾德的舞會上張望許久，最後不得不失望地承認威克姆根本沒有露面。
伊麗莎白暗暗希望他是生病了才不能參加舞會，可和前來的梅裏頓其他軍官們一打聽，伊麗莎白確定威克姆並沒有生病或者有其他什麽事情耽擱。
那就只剩下凱瑟琳說的理由，威克姆說了謊，並不是達西做了對不起他的事情，而是他自己犯了錯。
她對威克姆感到失望，又在達西的目光投過來時心生愧疚懊惱和自責。柯林斯正好過來邀請她跳舞，伊麗莎白羞愧逃避下點了點頭，扭頭避開達西的視線。
達西抿了抿唇，隨即冷冷移開落在伊麗莎白身上的目光。
另一邊，奈特利走到凱瑟琳面前，兩人默契地對視一眼，於是凱瑟琳微微一笑。
“先生，現在您該邀請我跳舞啦。”
她眨眨眼，搭上奈特利伸出來的手，另一只手拎起裙擺，走進舞池中央。
英國鄉村的舞蹈大多活潑輕松，動作又不是太繁覆，因此凱瑟琳雖然說她跳舞跳的不太好，但水平也不算差，以標準的動作跟上節奏綽綽有餘，只是比起莉迪亞動作的自然靈動還是顯得有幾分呆板。
不過凱瑟琳今天運道不錯，碰上了一個相當好的舞伴。凱瑟琳完全不能想象他這樣一個不常跳舞的人怎麽能輕易將動作做的行雲流水。
也許這就是天賦。
舞伴出色的無可挑剔對凱瑟琳來說當然是一件好事，在奈特利的引導下，凱瑟琳這曲舞跳得輕輕松松，感到動作都比平時流暢不少，甚至一直被她嫌長的舞曲，今天在她耳中也變得有點兒短。
凱瑟琳本想和他跳第二曲，可想到這時候同一場舞會上和人跳好幾次舞基本代表彼此有意交往，她猶豫了一下，還是放棄了。奈特利善於洞察人的心思，很快明白凱瑟琳的顧慮，他善解人意地說:“基蒂小姐，跳了這麽久的舞您或許感到有些累了。 ”
只跳了一曲舞的凱瑟琳毫不心虛承認下這句話:“是的，奈特利先生，我不常跳舞，有些累啦。我去那邊的休息椅上坐一會兒。”
奈特利對跳舞並不熱衷，凱瑟琳這麽說他就和她一塊兒走過去坐下來休息。
凱瑟琳和他閑聊:“先生，您跳舞跳的真好，叫我頭一回覺得跳舞不是一項折磨。也許我該回去練習一下我的技巧，是我跳的太差勁，才總是覺得無趣。”
“如果您願意的話，一定能從中得到樂趣。基蒂小姐，您跳的不差，您覺得無趣也許取決於您和哪個人跳。上一次在梅裏頓上的舞會，您和夏洛蒂小姐跳的舞就很棒。”
凱瑟琳若有所思:“您說的不錯，和朋友一塊兒跳舞總比讓我和不熟悉的人跳舞來得自在。”
“基蒂小姐，您的意思是，我是您的朋友嗎？”
凱瑟琳回答:“如果您回答‘是’的話。”
“那我們已經是朋友了。”奈特利舒朗地笑著對凱瑟琳說。
“能結識您這樣一位朋友真是一件幸運的事情。”
凱瑟琳搖了搖她的扇子，彎起嘴角。
……
莉迪亞招搖地站在舞池中央，許多小心隱晦的目光往她漂亮的臉蛋上落，男男女女都有。
她今天實在光彩照人。
連布萊特都不得不承認。
他一進入屋子最先註意到的就是艷光四射的莉迪亞，漂亮的小姑娘驕矜擡著下巴，朝他走過來。
旁人隱晦的艷羨目光也隨之而來，布萊特看著款款行來的莉迪亞，心臟“噗通噗通”劇烈地跳動了好幾下。
莉迪亞對自己的容貌從來都自信，見他對自己的樣子失神，心中隱隱生出得意:“這下你得承認你的品味和眼光都不如我吧？”
莉迪亞設計的裙子穿在她身上顯得她腰肢窈窕，布萊特沒想到那張簡陋圖紙制作出的成衣效果這麽漂亮，成熟女子的嫵媚明艷與少女的自然靈動在她身上兼具，與他見慣的倫敦社交界的淑女們完全不一樣。
像是田野上蓬勃盛開的向日葵。
布萊特輕聲笑了笑:“是的，您今晚非常漂亮。我為之前的失言冒犯感到抱歉，不知道我有沒有這個榮幸邀請您跳一支舞？”
他微微彎下身，做出邀請的姿勢。
莉迪亞揚起下巴，明媚的眼睛裏盈滿得意歡喜和小小的驕矜。
“好吧。”
她伸出手。
……
凱瑟琳目瞪口呆地註意到舞池中蹁躚的身影，她和奈特利說了一會兒話，舞池裏的事情就變成了這樣。
前些天還兩看相厭的兩個人，現在在舞會上默契地手挽手，身姿蹁躚。
凱瑟琳眨了眨眼，不太確定地問身邊的奈特利先生:“如果我沒記錯的話，他們這是第三支舞曲了吧？”
上帝啊，還不到兩個小時，家裏最小的莉迪亞就要把自己嫁出去了嗎？
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）