第七章 萌芽
關燈
小
中
大
凱瑟琳一直沿著一條陌生的、彎彎曲曲的小路向前走,周圍迷蒙一片,耳邊是呼呼的風聲,什麽也看不清,什麽也聽不見。但是她能很清晰地看到天邊的山和樹,天空的色彩變幻莫測,雲朵飛速變換著形狀,散發著琉璃般的光輝。
凱瑟琳一心要向那地方走去,但是腳邊的藤蔓卻緊緊纏住她不放。她懊惱地拉扯著這些惱人的小東西;藤蔓卻越長越高、越長越高,像花心似的整個兒將她包裹住,把她往綠蔭深處拖。
凱瑟琳拼命掙紮,甚而大叫起來,可是她的行動受到限制,她的聲音還沒有出口就消失了。
綠蔭越來越濃,凱瑟琳覺得自己的意識漸漸消失了。風越刮越大,她似乎聽到風裏夾雜著一種低沈的語聲,她聽不出那聲音來自何方。在藤蔓之中,那聲音隱隱約約、似有若無。
凱瑟琳的心跳得又快又劇烈,她聽得見它的博動聲。突然,一陣無法表達的感覺使心臟驟然停止跳動,一陣顫栗電擊一般銳利地從大腦傳遍全身,凱瑟琳模糊的意識在它的強制作用下完全覺醒過來,眼睛、耳朵和所有的感覺神經都在顫抖中等待。
“凱瑟琳、凱瑟琳、凱瑟琳——”
那聲音每呼喚一邊她的名字,藤蔓的束縛就松開一些。
“凱瑟琳、凱瑟琳、凱瑟琳——”這聲音比流光異彩的天空更有吸引力。
“哦,上帝!”凱瑟琳發出了聲音,“你是誰?你在哪兒?”
她覺得自己整個兒的身和心都在向上漂浮,藤蔓松開了,無奈地放開了漂浮起來的凱瑟琳,垂頭喪氣地垂向地面。向上、向上、向上,凱瑟琳急切地要接近那呼喊的聲音。
“我來啦!”凱瑟琳答道。
一道白光瞬間包圍了她的身軀。
耳邊的風聲消失了。安然躺在床上的感覺取代了如墜雲裏霧裏的無力感。
“沒事了?”
那是安妮的聲音,凱瑟琳心想。
“這真是奇跡;得讓她快點恢覆知覺。”熱內的聲音回答道。
“凱瑟琳,凱瑟琳……”從身邊傳來公爵的聲音——啊,是他!凱瑟琳心想,那個一直呼喚自己名字的人,原來是他!
“回答我——睜開你那可惡的眼睛來——再躺下去你連當三流間諜的資格都沒有了。”
可惡!凱瑟琳拼命睜開眼睛,瞥著那可惡的家夥道:“我聽到你說的話,”她指著弗蘭克的鼻子說:“不準你再罵我是三流間諜。像我這樣可愛的人,即使做間諜也一定是超一流的。”
說完,她松開手,再次沈入睡鄉。但這次,她什麽也沒有夢見。
鳥兒清脆宛轉的鳴叫聲,預示了今天是清朗的一天。當凱瑟琳醒來時,太陽正從雲端裏怯生生地窺探她的閨房。
安妮抱來一束玫瑰花,看到凱瑟琳坐起來,趕緊把花插在花瓶中,然後幫她穿衣梳妝。
“那個吉普賽人,”安妮嘆道(凱瑟琳心中暗暗發笑,這已經成為安妮的口頭禪了),“真是了不起,連熱內先生都佩服;不過,熱內先生總說那是巫術。不管怎樣也好,總之,您沒事真是太好了,我們真是擔心吶!”
“謝謝你,安妮。”
“那個吉普賽老大媽後來就不見了——奧馬爾先生找了她好一陣,還叫我們整理一遍屋子,怕她會不會順手牽羊帶走些什麽,可她什麽也沒拿,連報酬也沒拿——真是稀奇。”
“我聽說是薩曼妲帶她來的。”
“是的夫人,但是薩曼妲並不認識她,是她去找薩曼妲。薩曼妲說,當時她頭一昏就把她帶進來了——所幸是對的。”
“這麽說,那個人不見了,再也沒出現過?”
“是的,夫人,很是稀奇。”
“是的,安妮,很稀奇。”凱瑟琳嘴裏敷衍著和安妮的談話,但心思卻轉到了其他地方。她看著自己的手,思索著波林頓公爵對自己的態度,想起當時他守在自己床邊的情形,那言語、眼神、聲調,此刻仿佛又鮮明地浮現出來:他握著自己的手,在那樣的關頭竟還叫“三流間諜”,著實令人生氣。
“夫人,你怎麽啦?”安妮驚訝地看著她,她說,“你的手指像樹葉一樣顫抖,你的臉蛋發紅,紅的像早熟的櫻桃。您又發燒了嗎?”
“我坐的太久,有點累了。”凱瑟琳敷衍道。
“是得快些,”安妮道,“熱內先生說您可以下樓活動一下了。老爺在等您用餐吶。”
凱瑟琳霎時間又耳熱心跳起來。
凱瑟琳來到餐廳,這是她受傷後第一次下樓用餐。
餐桌一頭坐著波林頓公爵。他並沒有像凱瑟琳預期的那樣和她說話,只是冷冷地向她點點頭。
凱瑟琳卻不可避免地回想起他們的接觸——她甚至打算借機跟他和好了——但他的態度打消了她的熱情:他曾經那樣緊緊握住她的手,懇求她能夠快點蘇醒,而現在,他們是多麽疏遠啊!那麽疏遠,以至於凱瑟琳都不指望他來跟自己說說話。這種關系甚至還不如之前互相敵對時那樣“親密”。
凱瑟琳的目光卻不由自主地被吸引到他臉上,看到他冷峻的面容時,內心更有一種酸楚的滋味,霎時間向鼻子侵襲而來。
弗蘭克甚至連看都沒有看她一眼,他抹了抹嘴,站起來離開餐廳,把凱瑟琳孤零零留在了餐桌旁。
弗蘭克默默走回書房。他從懷中掏出一封來自巴黎威爾士親王府的信件,那個送信來的年輕人正在書房中等著他。
弗蘭克站在門口觀察了一會兒:一個模樣兒挺不錯的男人,只是臉色蒼白得出奇——正是帶著威爾士親王的口信來找他的普魯士的查爾斯爵士,凱瑟琳的表哥。查爾斯在他的書房中等得不耐煩,心神不寧地來回踱步。
弗蘭克本能地不喜歡這個年輕人:那皮膚滑潤的鵝蛋形臉上缺乏力量,鷹鉤鼻子和薄薄的嘴唇上沒有堅毅,低而平的額頭上沒有深刻的思想,一雙透露著焦急和憤怒的眼睛裏沒有氣度和威嚴。
半晌,弗蘭克認為沒必要再繼續觀察了,他跨進房門道:“查爾斯爵士,幸會。”
查爾斯猛地站住了,然後他轉身,正對著波林頓公爵。“幸會,公爵先生。”他回答道,聲音裏隱隱翻騰著怒氣。
“我是代替威爾士親王殿下來看望凱瑟琳公主殿下的。”他刻意稱呼“凱瑟琳公主”而不是“波林頓公爵夫人”。弗蘭克當然也註意到了。
“他的父親無法前來看望,因為她的父親聽到了一個‘難以置信’的噩耗!先生,在他還沒有從‘前一個打擊中’恢覆過來的時候,這實在太過殘忍!”查爾斯的聲音漸漸顯得激動,話中的重音明顯有責難的意味。
“我很遺憾,我會彌補由我的疏忽造成的損失。”弗蘭克走到壁爐前的椅子邊。
“你是在敷衍我,先生!你的‘疏忽’致使我的表妹生命垂危!”
“你的表妹?”才坐下的弗蘭克楞了一下,略顯詫異。
“是的!”查爾斯狠狠地回瞪他。
“你的表妹已經康覆了。”
“貴府管家已經告訴我了。”查爾斯哼道,“我只想知道,你預定的下一次謀殺是在什麽時候!”
“你多慮了,先生。”弗蘭克冷冷答道,“我把這話看作是太過激動的產物,而不是無端的指控!”
“是指控,閣下,但不是無端!”
“你失禮了,先生。”
“我有權關心我妹妹的幸福與安全!”
“如果這的確出自一個哥哥的關心!”
查爾斯的臉騰的一下漲得通紅:“我不否認我愛著她,原本我能夠給她最大的幸福,但現在,她卻要毀在你這個屠夫手上!”
“那你當初就應該努力爭取,而不應該現在向我無禮地抱怨。”弗蘭克怒視著查爾斯道。
“把她交還給我!”查爾斯跨前一步,直視著弗蘭克道。
“你越軌了!”
“凱瑟琳不愛你,她不會愛你!難道你想像以前那樣,逼她最後出走嗎?”查爾斯帶著惡意的嘲弄盯著弗蘭克。
“先生!”弗蘭克轟的一聲站起來,面對面、眼對眼一雙湛藍的眼睛隱隱浮動殺機,低沈的聲音已壓抑不住他的憤怒,“你是在侮辱我嗎?”
查爾斯毫不示弱道:“你敢跟我決鬥嗎?”
“正有此意!”
“我要爭取帶走她的權利。”
“如果你能開槍打死我,否則,你將為你的無禮言行付出代價,並且從此不得過問我和她之間的事情。”
“手槍,八點鐘,莊園右方的小樹林。”查爾斯將手中已經痙攣地揉成一團的手套伸到弗蘭克眼前。
弗蘭克從那青年人的緊捏的手裏拉下那只潮濕團縐的手套。
“閣下,”他以一種莊嚴的口吻說,“我接受你的手套,小心它將裹了一顆子彈送回給你。現在離開吧,不然我就要召仆人來趕你出門了。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
凱瑟琳一心要向那地方走去,但是腳邊的藤蔓卻緊緊纏住她不放。她懊惱地拉扯著這些惱人的小東西;藤蔓卻越長越高、越長越高,像花心似的整個兒將她包裹住,把她往綠蔭深處拖。
凱瑟琳拼命掙紮,甚而大叫起來,可是她的行動受到限制,她的聲音還沒有出口就消失了。
綠蔭越來越濃,凱瑟琳覺得自己的意識漸漸消失了。風越刮越大,她似乎聽到風裏夾雜著一種低沈的語聲,她聽不出那聲音來自何方。在藤蔓之中,那聲音隱隱約約、似有若無。
凱瑟琳的心跳得又快又劇烈,她聽得見它的博動聲。突然,一陣無法表達的感覺使心臟驟然停止跳動,一陣顫栗電擊一般銳利地從大腦傳遍全身,凱瑟琳模糊的意識在它的強制作用下完全覺醒過來,眼睛、耳朵和所有的感覺神經都在顫抖中等待。
“凱瑟琳、凱瑟琳、凱瑟琳——”
那聲音每呼喚一邊她的名字,藤蔓的束縛就松開一些。
“凱瑟琳、凱瑟琳、凱瑟琳——”這聲音比流光異彩的天空更有吸引力。
“哦,上帝!”凱瑟琳發出了聲音,“你是誰?你在哪兒?”
她覺得自己整個兒的身和心都在向上漂浮,藤蔓松開了,無奈地放開了漂浮起來的凱瑟琳,垂頭喪氣地垂向地面。向上、向上、向上,凱瑟琳急切地要接近那呼喊的聲音。
“我來啦!”凱瑟琳答道。
一道白光瞬間包圍了她的身軀。
耳邊的風聲消失了。安然躺在床上的感覺取代了如墜雲裏霧裏的無力感。
“沒事了?”
那是安妮的聲音,凱瑟琳心想。
“這真是奇跡;得讓她快點恢覆知覺。”熱內的聲音回答道。
“凱瑟琳,凱瑟琳……”從身邊傳來公爵的聲音——啊,是他!凱瑟琳心想,那個一直呼喚自己名字的人,原來是他!
“回答我——睜開你那可惡的眼睛來——再躺下去你連當三流間諜的資格都沒有了。”
可惡!凱瑟琳拼命睜開眼睛,瞥著那可惡的家夥道:“我聽到你說的話,”她指著弗蘭克的鼻子說:“不準你再罵我是三流間諜。像我這樣可愛的人,即使做間諜也一定是超一流的。”
說完,她松開手,再次沈入睡鄉。但這次,她什麽也沒有夢見。
鳥兒清脆宛轉的鳴叫聲,預示了今天是清朗的一天。當凱瑟琳醒來時,太陽正從雲端裏怯生生地窺探她的閨房。
安妮抱來一束玫瑰花,看到凱瑟琳坐起來,趕緊把花插在花瓶中,然後幫她穿衣梳妝。
“那個吉普賽人,”安妮嘆道(凱瑟琳心中暗暗發笑,這已經成為安妮的口頭禪了),“真是了不起,連熱內先生都佩服;不過,熱內先生總說那是巫術。不管怎樣也好,總之,您沒事真是太好了,我們真是擔心吶!”
“謝謝你,安妮。”
“那個吉普賽老大媽後來就不見了——奧馬爾先生找了她好一陣,還叫我們整理一遍屋子,怕她會不會順手牽羊帶走些什麽,可她什麽也沒拿,連報酬也沒拿——真是稀奇。”
“我聽說是薩曼妲帶她來的。”
“是的夫人,但是薩曼妲並不認識她,是她去找薩曼妲。薩曼妲說,當時她頭一昏就把她帶進來了——所幸是對的。”
“這麽說,那個人不見了,再也沒出現過?”
“是的,夫人,很是稀奇。”
“是的,安妮,很稀奇。”凱瑟琳嘴裏敷衍著和安妮的談話,但心思卻轉到了其他地方。她看著自己的手,思索著波林頓公爵對自己的態度,想起當時他守在自己床邊的情形,那言語、眼神、聲調,此刻仿佛又鮮明地浮現出來:他握著自己的手,在那樣的關頭竟還叫“三流間諜”,著實令人生氣。
“夫人,你怎麽啦?”安妮驚訝地看著她,她說,“你的手指像樹葉一樣顫抖,你的臉蛋發紅,紅的像早熟的櫻桃。您又發燒了嗎?”
“我坐的太久,有點累了。”凱瑟琳敷衍道。
“是得快些,”安妮道,“熱內先生說您可以下樓活動一下了。老爺在等您用餐吶。”
凱瑟琳霎時間又耳熱心跳起來。
凱瑟琳來到餐廳,這是她受傷後第一次下樓用餐。
餐桌一頭坐著波林頓公爵。他並沒有像凱瑟琳預期的那樣和她說話,只是冷冷地向她點點頭。
凱瑟琳卻不可避免地回想起他們的接觸——她甚至打算借機跟他和好了——但他的態度打消了她的熱情:他曾經那樣緊緊握住她的手,懇求她能夠快點蘇醒,而現在,他們是多麽疏遠啊!那麽疏遠,以至於凱瑟琳都不指望他來跟自己說說話。這種關系甚至還不如之前互相敵對時那樣“親密”。
凱瑟琳的目光卻不由自主地被吸引到他臉上,看到他冷峻的面容時,內心更有一種酸楚的滋味,霎時間向鼻子侵襲而來。
弗蘭克甚至連看都沒有看她一眼,他抹了抹嘴,站起來離開餐廳,把凱瑟琳孤零零留在了餐桌旁。
弗蘭克默默走回書房。他從懷中掏出一封來自巴黎威爾士親王府的信件,那個送信來的年輕人正在書房中等著他。
弗蘭克站在門口觀察了一會兒:一個模樣兒挺不錯的男人,只是臉色蒼白得出奇——正是帶著威爾士親王的口信來找他的普魯士的查爾斯爵士,凱瑟琳的表哥。查爾斯在他的書房中等得不耐煩,心神不寧地來回踱步。
弗蘭克本能地不喜歡這個年輕人:那皮膚滑潤的鵝蛋形臉上缺乏力量,鷹鉤鼻子和薄薄的嘴唇上沒有堅毅,低而平的額頭上沒有深刻的思想,一雙透露著焦急和憤怒的眼睛裏沒有氣度和威嚴。
半晌,弗蘭克認為沒必要再繼續觀察了,他跨進房門道:“查爾斯爵士,幸會。”
查爾斯猛地站住了,然後他轉身,正對著波林頓公爵。“幸會,公爵先生。”他回答道,聲音裏隱隱翻騰著怒氣。
“我是代替威爾士親王殿下來看望凱瑟琳公主殿下的。”他刻意稱呼“凱瑟琳公主”而不是“波林頓公爵夫人”。弗蘭克當然也註意到了。
“他的父親無法前來看望,因為她的父親聽到了一個‘難以置信’的噩耗!先生,在他還沒有從‘前一個打擊中’恢覆過來的時候,這實在太過殘忍!”查爾斯的聲音漸漸顯得激動,話中的重音明顯有責難的意味。
“我很遺憾,我會彌補由我的疏忽造成的損失。”弗蘭克走到壁爐前的椅子邊。
“你是在敷衍我,先生!你的‘疏忽’致使我的表妹生命垂危!”
“你的表妹?”才坐下的弗蘭克楞了一下,略顯詫異。
“是的!”查爾斯狠狠地回瞪他。
“你的表妹已經康覆了。”
“貴府管家已經告訴我了。”查爾斯哼道,“我只想知道,你預定的下一次謀殺是在什麽時候!”
“你多慮了,先生。”弗蘭克冷冷答道,“我把這話看作是太過激動的產物,而不是無端的指控!”
“是指控,閣下,但不是無端!”
“你失禮了,先生。”
“我有權關心我妹妹的幸福與安全!”
“如果這的確出自一個哥哥的關心!”
查爾斯的臉騰的一下漲得通紅:“我不否認我愛著她,原本我能夠給她最大的幸福,但現在,她卻要毀在你這個屠夫手上!”
“那你當初就應該努力爭取,而不應該現在向我無禮地抱怨。”弗蘭克怒視著查爾斯道。
“把她交還給我!”查爾斯跨前一步,直視著弗蘭克道。
“你越軌了!”
“凱瑟琳不愛你,她不會愛你!難道你想像以前那樣,逼她最後出走嗎?”查爾斯帶著惡意的嘲弄盯著弗蘭克。
“先生!”弗蘭克轟的一聲站起來,面對面、眼對眼一雙湛藍的眼睛隱隱浮動殺機,低沈的聲音已壓抑不住他的憤怒,“你是在侮辱我嗎?”
查爾斯毫不示弱道:“你敢跟我決鬥嗎?”
“正有此意!”
“我要爭取帶走她的權利。”
“如果你能開槍打死我,否則,你將為你的無禮言行付出代價,並且從此不得過問我和她之間的事情。”
“手槍,八點鐘,莊園右方的小樹林。”查爾斯將手中已經痙攣地揉成一團的手套伸到弗蘭克眼前。
弗蘭克從那青年人的緊捏的手裏拉下那只潮濕團縐的手套。
“閣下,”他以一種莊嚴的口吻說,“我接受你的手套,小心它將裹了一顆子彈送回給你。現在離開吧,不然我就要召仆人來趕你出門了。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)