次日伊利莎白早早便被德米特裏的舉動驚醒，它跳下床尾直奔窗口，遠處傳來隆隆雷聲。她迷迷糊糊地翻了個身準備繼續睡，但德米特裏卻湊到枕頭邊拼命地搖尾巴，就算她將枕頭蒙在頭上都逃不過它的騷擾，她不得不睜開眼，起身走向窗畔。

外面正在下雨，可想而知，愛慕者先生今天不會送信來了。於是她拍拍德米特裏走回溫暖的被窩：“乖，今天不散步，再睡會兒好了。”

可惜德米特裏不樂意。

被它纏到最後，伊利莎白只好一邊老老實實起床更衣，一邊沖這只笨狗抱怨：“懂不懂這裏誰才是主人？我，德米特裏，我才是你的主人！竟敢擅自改變我的安排，真是反了天了。”

打理完畢，她帶著德米特裏來到主屋後門，在她披上外套的時候，德米特裏已經“嗖”地躥了出去。外面一片泥濘，又濕又冷，根本不適合散步。好不容易母親才不拿柯林斯先生的事責難她，她可不想因為傷風感冒又被母親嘮叨。德米特裏像是感知到她的心意，徑直奔向谷倉。下雨天在那兒等待早餐開飯似乎是個好主意，谷倉裏原本就有她布置過的一個小角落，那裏有備用的毯子和馬燈。

於是她拎起裙子跟著德米特裏跑進谷倉，一進門德米特裏就起勁地嗅著地面，而她則被眼前的情形嚇了一跳。谷倉一角倒扣著一個木桶，桶上放著一只水杯，杯中插著一朵鮮紅的玫瑰花蕾，一封信靜靜地立在杯前。她連忙轉身環顧，想看看是否有人藏身於此，但谷倉裏顯然只有她和德米特裏。

伊利莎白走回桶前，愈發驚奇：到底是什麽人對她的動向如此了解？誰會一大早悄悄潛進這個谷倉而不被發現？她忍不住看向德米特裏，而狗兒正得意洋洋地看著她。

“或許愛慕者先生的行蹤已經被發現了，對不對，德米特裏？”她心念一動，“你看見他了，知道他是誰，是不是？”德米特裏汪汪應了兩聲，尾巴高興地搖著，一副邀功的模樣。她立馬回想起之前找到信的過程，每次清晨出門散步其實都是狗兒在帶路。

“好孩子！”她拍拍德米特裏，跟它分享了一個面包卷作為獎勵。一人一狗就這麽肩並肩地開始研究第四封信。

這次，封漆上印著先令正面的圖案——又是硬幣。四封信的封漆圖案各不相同，令人迷惑。信紙展開後，她毫不意外地發現一首詩：

致愛情

我不知愛情由何而起，

源自雙眼、雙耳，還是別的途徑；

還是它出於靈魂本身，

生命之初便已註定；

只是開始並不完整，

就像靈魂，逐漸豐盈；

深陷其中不由苦惱，

神魂顛倒難以言明；

情根深種方才醒悟，

難道愛情正源於心靈？

詩末依然畫了一個心形，一支箭斜插而過。“丘比特之箭……”詩中的惶惑令伊利莎白唏噓不已，“這個人雖然喜歡我，但看樣子他並不打算讓我知道。喜歡上一個人雖然是好事，可如果無法表露的話也很可憐呢。”

這個想法令她有些難過，這是第一次有人喜歡上她。之前柯林斯先生雖然向她求過婚，但她確信對方並沒有愛上她，娶她不過是為了在繼承浪博恩一事上更為心安理得罷了。寫信人如果真的有心追求她，為何不當面向她或父親表明？為何要遮遮掩掩，隱姓埋名？

不過，她承認這麽做的確浪漫不少，這次除信以外甚至還多了一朵玫瑰作為禮物。她拈起花枝嗅了嗅，2月份並不是玫瑰開花的正常季節，即便這麽一朵花恐怕也價格不菲。

將詩反覆讀了幾遍，她越來越好奇：“愛慕者先生，你到底是誰呢？”

作者有話要說： Of Love: Robert Herrick 1591–1674

How Love came in, I do not know,

Whether by th' eye, or eare, or no:

Or whether with the soule it came

(At first) infused with the same:

Whether in part 'tis here or there,

Or, like the soule, whole every where:

This troubles me: but as I well

As any other, this can tell;

That when from hence she does depart,

The out-let then is from the heart.

順帶一提，這首詩的原作者在電影《死亡詩社》中有提及★

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）