庭審(上)
關燈
小
中
大
庭審(上)
一九八九年六月二十七日。
威森加摩中央法庭,即將審理前鳳凰社成員彼得·佩迪魯叛入食死徒並於一九八一年十一月一日屠殺十二名麻瓜後嫁禍他人畏罪潛逃一案。
此次審判由首席魔法師阿不思·鄧布利多主持,正副審訊官由法律執行司司長阿米莉亞·博恩斯女士以及魔法部部長米裏森·巴格諾女士擔任,臨時秘書切斯特·戴維斯負責記錄。
這是一場比沃貝克的演唱會還要火爆的公開庭審,旁聽席擠滿了人。圖麗普到底還是拿到了兩張旁聽證,她分給羅溫一張,兩人憑借小巧的身形擠到一個前排。海格就有些倒黴了,檢查入場的員工一見海格的體型十分為難,勸他在外頭聽聽,海格一把鼻涕一把淚地訴說他與這個案件的淵源,說當年他怎樣把哈利·波特從廢墟中帶出來的,怎樣曾經誤解小天狼星……最終他們讓海格在其他人進去之後再入場,站在最後。
圖麗普註意到了海格的情況,和羅溫說,“還好我倆小。”
不過她們的位置不如科麗安,她跟著她媽媽海郡夫人,有點關系。也不如唐克斯,跟著她媽媽坐在布萊克司長後面,都是實在親戚。更不如比爾·韋斯萊,證人席,除了比爾,證人席還有一位瀟灑少年——雅各布·海郡。
“受不了,科麗安·海郡事先真不知道她哥哥要出來作證?”
“壓根沒見過他。”羅溫說。
“你看布萊克這麽些親友團,可憐佩迪魯孤身一人,嘖嘖。我想到那只臭耗子的樣子,我猜他一見這場面準要打抖。”
“至少他媽媽去世時還以為他是英雄。”羅溫說,“至於他自己,背叛朋友的人,活該。”
“布萊克司長旁邊是他太太?感覺和報上不太像啊。”
“不是。他太太溫莎是棕色頭發。”羅溫仔細看了一下雷古勒斯旁邊的金發女人,“我在婚禮上見過她,好像是溫莎的姐姐。”
“再拐扯兩下,科麗安·海郡也算小天狼星·布萊克的親戚。不對,等一下,我記得他們原來是有婚約的,特拉弗斯。”
“雷古勒斯和溫莎結婚了,婚約就算完成了吧。”
“那這個姐姐嫁人了嗎?”
“沒有聽說,不清楚。”羅溫搖頭,“你現在要關心這個嗎?”
“布萊克司長坐鎮,擔心什麽?就算真是他幹……”羅溫瞪了圖麗普一眼,圖麗普咂了咂舌,“反正不是。”
“別瞎說了。”
“這這麽吵,大家都在瞎說。”
——鐘聲——洪亮渾厚的聲音——“肅靜!”
鄧布利多站在大廳中央,和兩側的威森加摩成員一樣穿著帶有威森加摩徽章的紫紅色長袍,戴著紫色尖頂高帽,對廳內高喊,“即將開庭,全體起立!”
博恩斯女士和巴格諾女士到庭,博恩斯女士在臺上中間的位置坐下,巴格諾女士坐在她的右側。
“喲,部長在也是博恩斯坐中間。”
“你認識她?”
“我爸媽大領導啊。噓——不說了。”
“請坐!”鄧布利多喊完這句就站到了博恩斯左側。
博恩斯女士敲一下法槌,“嫌犯入庭!”
圖麗普這時不敢說話了,只是激動地拉著羅溫,羅溫也激動地拉著她。
地面石板旋開兩個洞,升上來兩個大鐵籠,分別關著一個面容慘白眼窩深陷瘦不拉幾的吸血鬼和一個渾身臟汙又矮又胖皺皺巴巴的雜毛禿頭。
圖麗普在報紙上見過這兩個人,很容易將他們的名字對號入座,尤其是彼得·佩迪魯的面容還能看出一些老鼠的特征,她心想要是他現在變身老鼠說不定能從籠縫裏鉆出去,不過即使如此他也不可能逃出這個大廳,大廳的各個角落都站著傲羅——她的父母也在其中,兩個鐵籠後方還有一位瘋眼漢。
這是一樁特殊的審判,小天狼星·布萊克在八年後做無罪申辯,指控彼得·佩迪魯為元兇,博恩斯女士首先重覆了八年前的案件經過並對彼得·佩迪魯的罪行進行羅列:“第一,參與黑魔法組織罪,加入食死徒並向組織頭目洩密鳳凰社成員波特一家藏身處,間接導致詹姆·波特及莉莉·波特死亡;第二,故意殺人罪,當街使用爆炸魔法謀殺麻瓜十二人,同時違反《國際保密法》;第三,誣告罪,畏罪潛逃並向公眾誤導罪犯為小天狼星·布萊克。”
“請第一位證人,彼得·佩迪魯的第一發現者威廉姆·韋斯萊先生講述他如何發現彼得·佩迪魯存活的事實以及發現其行蹤的經過。”
比爾從證人席上站起來,開始陳詞,“我們在地下寶庫破解霍格沃茨的畫像詛咒時,與我們同行的黑魔法防禦術教授帕特裏夏·瑞克匹克臨陣倒戈,意圖攻擊我們私吞寶藏,並說出了當年雅各布·海郡失蹤被困畫中的真相,這一點可以詢問同樣在證人席的雅各布·海郡先生。她與雅各布·海郡……”
博恩斯女士敲槌示意,“這是對於帕特裏夏·瑞克匹克的指控,關於她的案件我們已成立專案組,這和彼得·佩迪魯有什麽關聯?”
比爾答:“帕特裏夏·瑞克匹克提到當年還有第三人與他們同行,這個人就是彼得·佩迪魯。佩迪魯由於膽怯臨陣脫逃丟下了帕特裏夏·瑞克匹克和雅各布·海郡,僅靠他們兩人無法打敗寶庫裏的匈牙利樹蜂龍,導致解咒失敗,雅各布·海郡被困在畫中。所以我們知道了彼得·佩迪魯還存活於世並且與帕特裏夏·瑞克匹克一樣在為一個神秘組織服務。我們又通過一些線索發現了他是我弟弟珀西·韋斯萊的老鼠斑斑,他是一位阿尼瑪格斯。”
博恩斯女士說:“請說明一下這些線索。”
比爾答:“斑斑在學校裏經常失蹤,我弟弟總是在找他,並且經常是在很偏僻的地方找到他的。比如我們曾經找到過和霍格沃茨詛咒有關線索的工藝品室,還有冰之詛咒寶庫的大門前。我們在詛咒寶庫的門前找到他和掠奪者的地圖,我們經過調查得知掠奪者是當年彼得·佩迪魯所在的一個校園團體,小天狼星·布萊克也是成員之一。在這張掠奪者的地圖被一位女生帶回另一個學院的宿舍之後——拉文克勞宿舍,我和我的弟弟都在格蘭芬多,這只老鼠又可疑地出現在了拉文克勞宿舍。我們在禁林裏發現過老鼠的腳印變成了人的腳印,這使我們聯想到了阿尼瑪格斯。”
博恩斯女士再次示意,“稍等一下,威廉姆·韋斯萊,請問你一直在說的‘我們’指的是你和誰?”
比爾答:“我們一起破解詛咒的夥伴,以及了解這些事的朋友,這些線索不總是我們某一個人發現,遇到可疑的事情我們會交流討論,然後得出某個結論。今天也有幾位在旁聽席,我作為我們的代表敘述這些證詞。”
鄧布利多補充,“博恩斯女士,我前日上交的文書上有相關證人的姓名,不公開是考慮到他們大部分還是在校學生,當然,如果您認為有必要可以征得他們同意後請他們作證。”
博恩斯女士說:“好的,請繼續。”
比爾繼續說:“當我們聯想到阿尼瑪格斯,並且發現斑斑缺了一根手指,在我們重新回看當年的報道時發現彼得·佩迪魯的遺體只有一根手指,我們就非常懷疑了。”
博恩斯女士問:“你們是在什麽情況下重新回看當年的報道?”
比爾向科麗安的方向看了一眼,科麗安點了點頭,“是雷古勒斯·布萊克先生的原因,科麗安·海郡小姐,也在旁聽席上,她與布萊克司長熟識,在前陣子布萊克司長拜訪霍格沃茨時他們聊到了這件事,科麗安對當年的案件產生了興趣。”
博恩斯女士點頭,“請繼續。”
比爾說:“大概就是這麽一些線索,總之,當我們報告校長後,斑斑是彼得·佩迪魯的這個事實很快得到了證實。”
博恩斯女士問:“你說你的弟弟珀西·韋斯萊擁有這只老鼠。這只老鼠從何而來?”
比爾答:“這是老鼠在八年前左右到韋斯萊家,成了我們的寵物,這些年一直在我們家,在我的弟弟珀西·韋斯萊上學後他把他帶到了學校。”
博恩斯女士問:“你確定他到你家的時間是八年前嗎?”
比爾答:“我不能精確地說出日期甚至月份,但是我有一件記憶中很清楚的事,我的妹妹不到一歲的時候斑斑打翻過她的牛奶。我的妹妹生於一九八一年八月。”
博恩斯女士點頭,“你的弟弟珀西·韋斯萊什麽時候開始上學?”
比爾答:“一九八七年九月。”
博恩斯女士問:“那時候這只老鼠,斑斑,到你們家多久?”
比爾答:“計算下來是六年左右。”
博恩斯女士問:“這期間斑斑一直在你們家嗎?”
比爾答:“是的。”
博恩斯女士提出疑點,“這和你前述的證詞存在矛盾。雅各布·海郡的失蹤公告的發布時間在一九八四年一月,如果老鼠斑斑是彼得·佩迪魯,他怎麽能與雅各布·海郡,包括帕特裏夏·瑞克匹克一起工作?”
雅各布舉手示意,博恩斯女士準許他回答,雅各布站起來說:“是這樣,博恩斯閣下,我猜測是這樣的可能,事實上進入地下詛咒寶庫那天之前我從沒有見過彼得·佩迪魯本人,是帕特裏夏·瑞克匹克與彼得·佩迪魯聯系,我那時候並不知道他們同屬於這個組織,現在我猜測多數時候他們是通過組織聯系的。他們可能也不是長時間待在一起工作。並且我們進入寶庫那天是在夜間。”
比爾補充,“我不能確定這八年中,或者那前六年間斑斑是不是在每個晚上都呆在窩裏或是有沒有偶爾失蹤幾天的情況。”
旁聽席上人群中,一個紅發中年男人忽然一拍手,“有過!”那是比爾的父親亞瑟·韋斯萊,議論低聲響起。
博恩斯女士敲了一下法槌,輕咳一聲,“肅靜!”
巴格諾女士說:“這是一種說得通的解釋。彼得·佩迪魯在這些年中可能在夜間暗自參與某個神秘組織的所謂尋寶行動,盡管這一部分暫時不牽扯到犯罪,但你們的陳述進一步驗證了彼得·佩迪魯不存在變形障礙。”
博恩斯女士說:“我的問題到此為止,巴格諾女士還有問題嗎?”
巴格諾女士答:“暫時沒有,可以請下一位證人發言。”
博恩斯女士說,“下面請雅各布·海郡先生講述在這八年間與彼得·佩迪魯的聯系。”
雅各布開始說明:“我剛才所說基本上就是我與彼得·佩迪魯的全部聯系,我在六年前與瑞克匹克和佩迪魯一同進入地下詛咒寶庫,然後佩迪魯臨陣脫逃,那之後我一直被困在詛咒寶庫,直到十一天前的晚上。”
博恩斯女士問:“六年前的具體日期是什麽時候?”
雅各布思考了一會,答:“我被困住的地方很特別,一幅畫像中,所以我在某種程度上失去了對時間的感知,也模糊了一些過去記憶的細節,我不能具體到某一天,不過我相信就是在您剛才提到過的我的失蹤公告發布時間的前不久,因為這正是我失蹤的原因,我在八三年十一月被霍格沃茨開除,之後又進行了一兩個月的解咒工作,大概在八四年年初。”
博恩斯女士問:“也就是說,這個時間跨度更接近五年半。”
雅各布答:“是的。”
博恩斯女士問:“那是你唯一一次見彼得·佩迪魯本人嗎?”
雅各布答:“是的。”
博恩斯女士問:“你們之前也沒有信件聯系?”
雅各布答:“沒有。”
博恩斯女士問:“你是否知道他是阿尼瑪格斯?”
雅各布答:“不知道。我甚至不清楚他的名字,瑞克匹克提出要讓第三個人加入我們,我不明白他是從哪裏冒出來的。”
博恩斯女士問:“你說你當時甚至不清楚這個人的名字,那麽你在什麽時候得知彼得·佩迪魯這個名字?”
雅各布思考了一會才答:“十天前。我在報紙上見到才知道是他。”
博恩斯女士問:“你是說,在你當年與他共同探險的時候,你事先也不知道他的名字,而你最終同意他的加入?”
雅各布答:“在帕特裏夏·瑞克匹克面前,只有別人聽她說話的情況,和我同不同意無關。”
博恩斯女士問:“你知道帕特裏夏·瑞克匹克是否知道彼得·佩迪魯是阿尼瑪格斯嗎?”
雅各布答:“我不清楚。”
巴格諾女士說:“這個問題我想再一次詢問威廉姆·韋斯萊,帕特裏夏·瑞克匹克在過去這個學年擔任他們的教授。”
比爾答:“我認為她不知道。至少一開始不知道,她看到斑斑並沒有什麽反應,我們發現老鼠和掠奪者的地圖一起出現之後她也沒什麽反應。帕特裏夏·瑞克匹克對於彼得·佩迪魯是怨恨的,因為他當初拋下了她逃跑,所以在他們同屬一個組織的情況下,她還是向我們暴露了這個本該死去的成員的名字。”
巴格諾女士與博恩斯女士對視點頭。
博恩斯女士說,“以上是彼得·佩迪魯被發現的過程,接下來請小天狼星·布萊克先生敘述八年前的案發經過。”
小天狼星開始說話:“當年,鄧布利多告訴詹姆·波特和莉莉·波特伏地魔想要殺掉他們的兒子哈利,一個一歲的嬰兒,是的,伏地魔在追殺他們,並且告訴他們,要不被伏地魔找到……”
小天狼星幾次直言那個人的名字,致使人群議論不止。
博恩斯女士敲擊法槌,“肅靜!”
巴格諾女士起立發言:“直呼伏地魔其名不該再是一件值得害怕的事。正如鄧布利多教授所言,對一個名稱的恐懼,會強化對這個事物本身的恐懼。”
鄧布利多對巴格諾女士點頭致意。
博恩斯女士對小天狼星說:“請繼續說明。”
小天狼星說:“鄧布利多告訴他們保護自己不被伏地魔找到的最好方法就是使用赤膽忠心咒。詹姆讓我來當他們的保密人,他信任我,我和詹姆,我們一直是最好的朋友……”
小天狼星哽咽了一下,博恩斯女士恰好要提出她的第一個問題,“這是詹姆·波特和莉莉·波特的共同意見嗎?”
小天狼星答:“是的,我和莉莉也是好友。她同意我作為保密人。”
博恩斯女士問:“最初是你先提出要當保密人還是他們先希望你擔當保密人?”
小天狼星答:“是我們的共同意見,非要說,這種事還是由擔當保密人的一方主動提出,是的,一般都是這樣。事實上,一開始鄧布利多教授願意擔當他們的保密人,但是他們願意相信我,選擇我。”
博恩斯女士說:“請繼續。”
小天狼星繼續說:“然而我在最後一刻勸莉莉和詹姆改用彼得,我自以為想到了一個更好的主意,我以為這能讓他們藏得更好,因為彼得是那麽不起眼,我以為他不會引人註意,而我可以去引開伏地魔……是我的錯,這是我的錯……”
博恩斯女士問:“波特夫婦對於更換保密人的態度是怎麽樣的?”
小天狼星答:“他們同意,就像當時的我一樣,他們也信任彼得,並且這個主意是我提出來的,他們相信我。”
博恩斯女士問:“這件事沒有讓其他任何人知道?”
小天狼星答:“是的。”
博恩斯女士說:“我再向你確認一次,知道更換保密人這件事的只有詹姆·波特、莉莉·波特、彼得·佩迪魯以及你本人。”
小天狼星答:“是的。所以八年前彼得假死後我認為沒有希望辯解。”
博恩斯女士說:“請繼續。”
小天狼星繼續說:“悲劇發生那天夜裏,萬聖夜,我本想去看彼得是否還安全,可是當我趕到他的藏身之處時,彼得已經不見了,並沒有搏鬥的痕跡,我感覺不妙,立即趕去波特家,當我看到他們房子的廢墟,看到他們的屍體……我意識到彼得做了什麽……我做了什麽……萬幸小哈利還活著,我看到鄧布利多派海格來接他,我借了飛天摩托給他,讓他帶走哈利·波特,然後我去找那個叛徒,我要為詹姆和莉莉覆仇。”說到這,他目露兇光瞪著旁邊鐵籠裏那個囚犯。“我把他困在一個街角,我當時在質問他,然後他突然用魔杖制造了爆炸!霹靂爆炸——我想是這個咒語……那裏瞬間成了廢墟,他割下自己的一根手指留在那陷害我,然後不知道從哪個下水道裏跑了——當然,我是才知道這麽件事,我以為他真的死在裏面了,所以那些人把我拉到阿茲卡班的時候我什麽也不想說,我以為他死了……都死了……不然我不會……我不會到今天才說出這些……”
博恩斯女士沈默了一會,看向巴格諾女士,巴格諾女士輕輕搖頭,博恩斯女士問:“既然不是你做的,八年間你就從沒有想過上訴嗎?”
小天狼星反問:“如果不是他今天站在這裏,閣下,您覺得您會相信我這些說法嗎?”
巴格諾女士問:“在世人都認為彼得·佩迪魯已經去世的情況下,你說出這番證詞,確實,有些令人難以置信,然而你甚至沒有想過僅僅是說出真相嗎?哪怕有一個人相信你願意為你求證呢?”
小天狼星搖頭,“都死了……我害死了我最好的朋友,我活該為我的愚蠢贖罪。”他看向雷古勒斯,“確實有一個人為我求證,所以我等到了今天。”
博恩斯女士說:“好的。接下來,被告人彼得·佩迪魯先生,你要如何解釋小天狼星·布萊克先生對你的指控?”
庭審至今,彼得·佩迪魯整個人一直在微微顫抖,他的眼神中藏著恐慌,面對博恩斯女士的詢問,他好像還是一只老鼠似的以尖細的聲音回答:“我……我沒有……我沒有做那些事情!是他陷害我!他過去八年絕口不提這事……這不可疑嗎?這是翻供!這是陷害!”
小天狼星憤怒咆哮,帶起鎖鏈咣啷,“我以為你死了!說出來有什麽意義?!我以為你死了!你這個該死的叛徒!背信棄義的家夥!真讓人惡心……我真是看錯了你!”
“請冷靜,布萊克先生。”
威森加摩響起了低低的議論聲,旁聽席上的人們交換著懷疑的眼神。彼得·佩迪魯只要能夠說服一半的威森加摩成員,他就有可能逃脫罪責。
博恩斯女士敲了一下法槌,“肅靜!”
博恩斯女士繼續問:“你認為小天狼星對你的指控是故意陷害你?”
佩迪魯答:“是的,女士。”
博恩斯女士問:“首先我向你確認一個問題,你的手指為何遺留在案發現場?”
佩迪魯答:“因為……因為爆炸……那是爆炸造成的意外。”
博恩斯女士問:“你不承認這一舉動是為了陷害小天狼星·布萊克?”
佩迪魯答:“沒有,沒有這回事,沒有……我,我害怕,我那時覺得讓他以為我死了就會放過我。“
博恩斯女士問:“所以,你確實是故意留下了那一根指頭,讓小天狼星·布萊克以及所有人以為你去世了?”
佩迪魯猶疑片刻之後回答:“是……是的。”
博恩斯女士問:“可是你剛才說過你的手指遺留在現場是爆炸造成的意外。”
佩迪魯答:“對,是意外。我剛才……一時有些不清楚,我的手指是意外斷掉,我想到利用這一點讓他以為我死了,我害怕他知道我活著會來追殺我。”
博恩斯女士問:“那麽,你如何解釋小天狼星被捕入獄後你仍然不現身呢?巴格諾部長授予你梅林勳章時,你也不曾澄清你的死亡?”
佩迪魯答:“我……我選擇離開,只是因為我無法面對那可怕的場景……我的心靈受到了極大的創傷。”佩迪魯的眼神游移不定,時而望向審訊官,時而掃過威森加摩或旁聽席上的人們,“我……我當時害怕,非常害怕,我只是想保護自己。”
“保護自己?”巴格諾女士提問,“你不覺得這個解釋太過牽強了嗎?一位受害者在案發後不報告魔法部,不求助傲羅或是其他庇護——我相信鄧布利多教授在當時也對波特一家的情況極為關註,他同樣可以幫助你,可你選擇了消失?而且博恩斯女士問的是在小天狼星·布萊克入獄後的情況,他入獄後可沒法再追殺你了吧?”
佩迪魯的手指緊緊地抓住了鐵籠,他的指甲因為用力而變得蒼白。“我知道……這聽起來可能很瘋狂,但我……我確實失去了正常思考的能力……我沒有別的選擇……我失去了一個重要的朋友,我也被他盯上了,我被他盯上了,他入獄後……對,他入獄後還有神秘人的其他部下,他們知道我把他們最得力的幹將送進了阿茲卡班,他們不會放過我的!”
旁聽席上,圖麗普和羅溫交換一個眼神,好像在說“正如我所料”。
博恩斯女士和巴格諾女士也交換了一個眼神,佩迪魯的陳述不是完全沒有可能,其中的恐懼在某種程度上是真實存在的。
博恩斯女士問:“那麽,你不承認與小天狼星·布萊克更換保密人的身份?”
佩迪魯用力搖頭,“沒有,沒有這回事。你們沒有證據……沒有直接的證據……只靠這個罪犯的證言不能證明什麽!”
小天狼星大喊:“騙子!懦夫!”
博恩斯女士敲了一下法槌,“小天狼星·布萊克,請冷靜。”
小天狼星對博恩斯女士喊道:“看他的手臂,他是食死徒!他才是食死徒!”他舉起手臂撂下自己的衣袖,“我不是!是他向伏地魔告的密!”
佩迪魯的臉色瞬間變得蒼白,他的眼中充滿了恐懼和不安,嘴唇微微顫抖,似乎想要說些什麽,搖頭,“我不……我沒有……”
法庭上響起了一片驚呼聲,旁聽席上的人們交頭接耳,議論紛紛。蘇珊·特拉弗斯眉頭緊鎖,目光一直落在小天狼星的身上。
“怎麽?彼得?你對老主人的忠心哪去了呢?不敢承認嗎?就像你可以背叛我們一樣,你也敢轉身離開你的主人嗎?”
“肅靜。”博恩斯女士敲了一下法槌,對鐵籠後方的傲羅示意,“穆迪先生,請替我們察看。”
“不……不!”
穆迪強硬地控制住佩迪魯,擼起他的袖子,黑魔標記赫然顯露。
法庭又一次爆發。
“不……不是我!”佩迪魯的眼神四處瞟動,他突然指向旁聽席的雷古勒斯,“他弟弟……他弟弟是!小天狼星沒有打上黑魔標記,這是,這是某種障眼法!雷古勒斯·布萊克是食死徒!”
法庭再度轟響,圖麗普實在忍不住輕輕拍手,“精彩。吸血鬼、阿帕忒……也不多一位食死徒。”趁亂羅溫也應和一句,“不知道明年黑魔法防禦術教授怎麽辦。”
博恩斯女士看了一眼雷古勒斯,連敲三下法槌,“肅靜!”
布萊克司長端坐旁聽席,看向鄧布利多,首席魔法師開口,“我為雷古勒斯·布萊克先生擔保過他的清白。”
博恩斯女士說:“我們在此案案發當年就已經接受鄧布利多教授對於雷古勒斯·布萊克先生的擔保,並且,本庭認為這並非此案關鍵。彼得·佩迪魯先生,你有回避問題的嫌疑,請先解釋你自己手臂上的黑魔標記。”
法庭上的氣氛變得更加緊張,旁聽席上的人們屏住了呼吸。佩迪魯的臉色變得更加蒼白,他的眼中充滿了絕望,聲音中帶著劇烈顫抖,“我不知道……我不知道……不是我……這可能是別人陷害我的……”
“彼得·佩迪魯先生,你的說法嚴重缺乏說服力。”巴格諾女士神情嚴肅,目光緊盯著佩迪魯,“你假死藏身,以老鼠形態隱藏身份生活八年直到別人發現你,黑魔標記證實了你食死徒的身份。無論今天的審判結果如何,我們將撤回為你頒發的梅林爵士團一級勳章。”
圖麗普小聲和羅溫吐槽,“反正他也沒拿到過。”
“現在,休庭。時間給威森加摩。”博恩斯女士敲了一下法槌,兩位審訊官離開,鐵籠旋轉回地下,鄧布利多高聲請威森加摩成員以外的人員離場。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
一九八九年六月二十七日。
威森加摩中央法庭,即將審理前鳳凰社成員彼得·佩迪魯叛入食死徒並於一九八一年十一月一日屠殺十二名麻瓜後嫁禍他人畏罪潛逃一案。
此次審判由首席魔法師阿不思·鄧布利多主持,正副審訊官由法律執行司司長阿米莉亞·博恩斯女士以及魔法部部長米裏森·巴格諾女士擔任,臨時秘書切斯特·戴維斯負責記錄。
這是一場比沃貝克的演唱會還要火爆的公開庭審,旁聽席擠滿了人。圖麗普到底還是拿到了兩張旁聽證,她分給羅溫一張,兩人憑借小巧的身形擠到一個前排。海格就有些倒黴了,檢查入場的員工一見海格的體型十分為難,勸他在外頭聽聽,海格一把鼻涕一把淚地訴說他與這個案件的淵源,說當年他怎樣把哈利·波特從廢墟中帶出來的,怎樣曾經誤解小天狼星……最終他們讓海格在其他人進去之後再入場,站在最後。
圖麗普註意到了海格的情況,和羅溫說,“還好我倆小。”
不過她們的位置不如科麗安,她跟著她媽媽海郡夫人,有點關系。也不如唐克斯,跟著她媽媽坐在布萊克司長後面,都是實在親戚。更不如比爾·韋斯萊,證人席,除了比爾,證人席還有一位瀟灑少年——雅各布·海郡。
“受不了,科麗安·海郡事先真不知道她哥哥要出來作證?”
“壓根沒見過他。”羅溫說。
“你看布萊克這麽些親友團,可憐佩迪魯孤身一人,嘖嘖。我想到那只臭耗子的樣子,我猜他一見這場面準要打抖。”
“至少他媽媽去世時還以為他是英雄。”羅溫說,“至於他自己,背叛朋友的人,活該。”
“布萊克司長旁邊是他太太?感覺和報上不太像啊。”
“不是。他太太溫莎是棕色頭發。”羅溫仔細看了一下雷古勒斯旁邊的金發女人,“我在婚禮上見過她,好像是溫莎的姐姐。”
“再拐扯兩下,科麗安·海郡也算小天狼星·布萊克的親戚。不對,等一下,我記得他們原來是有婚約的,特拉弗斯。”
“雷古勒斯和溫莎結婚了,婚約就算完成了吧。”
“那這個姐姐嫁人了嗎?”
“沒有聽說,不清楚。”羅溫搖頭,“你現在要關心這個嗎?”
“布萊克司長坐鎮,擔心什麽?就算真是他幹……”羅溫瞪了圖麗普一眼,圖麗普咂了咂舌,“反正不是。”
“別瞎說了。”
“這這麽吵,大家都在瞎說。”
——鐘聲——洪亮渾厚的聲音——“肅靜!”
鄧布利多站在大廳中央,和兩側的威森加摩成員一樣穿著帶有威森加摩徽章的紫紅色長袍,戴著紫色尖頂高帽,對廳內高喊,“即將開庭,全體起立!”
博恩斯女士和巴格諾女士到庭,博恩斯女士在臺上中間的位置坐下,巴格諾女士坐在她的右側。
“喲,部長在也是博恩斯坐中間。”
“你認識她?”
“我爸媽大領導啊。噓——不說了。”
“請坐!”鄧布利多喊完這句就站到了博恩斯左側。
博恩斯女士敲一下法槌,“嫌犯入庭!”
圖麗普這時不敢說話了,只是激動地拉著羅溫,羅溫也激動地拉著她。
地面石板旋開兩個洞,升上來兩個大鐵籠,分別關著一個面容慘白眼窩深陷瘦不拉幾的吸血鬼和一個渾身臟汙又矮又胖皺皺巴巴的雜毛禿頭。
圖麗普在報紙上見過這兩個人,很容易將他們的名字對號入座,尤其是彼得·佩迪魯的面容還能看出一些老鼠的特征,她心想要是他現在變身老鼠說不定能從籠縫裏鉆出去,不過即使如此他也不可能逃出這個大廳,大廳的各個角落都站著傲羅——她的父母也在其中,兩個鐵籠後方還有一位瘋眼漢。
這是一樁特殊的審判,小天狼星·布萊克在八年後做無罪申辯,指控彼得·佩迪魯為元兇,博恩斯女士首先重覆了八年前的案件經過並對彼得·佩迪魯的罪行進行羅列:“第一,參與黑魔法組織罪,加入食死徒並向組織頭目洩密鳳凰社成員波特一家藏身處,間接導致詹姆·波特及莉莉·波特死亡;第二,故意殺人罪,當街使用爆炸魔法謀殺麻瓜十二人,同時違反《國際保密法》;第三,誣告罪,畏罪潛逃並向公眾誤導罪犯為小天狼星·布萊克。”
“請第一位證人,彼得·佩迪魯的第一發現者威廉姆·韋斯萊先生講述他如何發現彼得·佩迪魯存活的事實以及發現其行蹤的經過。”
比爾從證人席上站起來,開始陳詞,“我們在地下寶庫破解霍格沃茨的畫像詛咒時,與我們同行的黑魔法防禦術教授帕特裏夏·瑞克匹克臨陣倒戈,意圖攻擊我們私吞寶藏,並說出了當年雅各布·海郡失蹤被困畫中的真相,這一點可以詢問同樣在證人席的雅各布·海郡先生。她與雅各布·海郡……”
博恩斯女士敲槌示意,“這是對於帕特裏夏·瑞克匹克的指控,關於她的案件我們已成立專案組,這和彼得·佩迪魯有什麽關聯?”
比爾答:“帕特裏夏·瑞克匹克提到當年還有第三人與他們同行,這個人就是彼得·佩迪魯。佩迪魯由於膽怯臨陣脫逃丟下了帕特裏夏·瑞克匹克和雅各布·海郡,僅靠他們兩人無法打敗寶庫裏的匈牙利樹蜂龍,導致解咒失敗,雅各布·海郡被困在畫中。所以我們知道了彼得·佩迪魯還存活於世並且與帕特裏夏·瑞克匹克一樣在為一個神秘組織服務。我們又通過一些線索發現了他是我弟弟珀西·韋斯萊的老鼠斑斑,他是一位阿尼瑪格斯。”
博恩斯女士說:“請說明一下這些線索。”
比爾答:“斑斑在學校裏經常失蹤,我弟弟總是在找他,並且經常是在很偏僻的地方找到他的。比如我們曾經找到過和霍格沃茨詛咒有關線索的工藝品室,還有冰之詛咒寶庫的大門前。我們在詛咒寶庫的門前找到他和掠奪者的地圖,我們經過調查得知掠奪者是當年彼得·佩迪魯所在的一個校園團體,小天狼星·布萊克也是成員之一。在這張掠奪者的地圖被一位女生帶回另一個學院的宿舍之後——拉文克勞宿舍,我和我的弟弟都在格蘭芬多,這只老鼠又可疑地出現在了拉文克勞宿舍。我們在禁林裏發現過老鼠的腳印變成了人的腳印,這使我們聯想到了阿尼瑪格斯。”
博恩斯女士再次示意,“稍等一下,威廉姆·韋斯萊,請問你一直在說的‘我們’指的是你和誰?”
比爾答:“我們一起破解詛咒的夥伴,以及了解這些事的朋友,這些線索不總是我們某一個人發現,遇到可疑的事情我們會交流討論,然後得出某個結論。今天也有幾位在旁聽席,我作為我們的代表敘述這些證詞。”
鄧布利多補充,“博恩斯女士,我前日上交的文書上有相關證人的姓名,不公開是考慮到他們大部分還是在校學生,當然,如果您認為有必要可以征得他們同意後請他們作證。”
博恩斯女士說:“好的,請繼續。”
比爾繼續說:“當我們聯想到阿尼瑪格斯,並且發現斑斑缺了一根手指,在我們重新回看當年的報道時發現彼得·佩迪魯的遺體只有一根手指,我們就非常懷疑了。”
博恩斯女士問:“你們是在什麽情況下重新回看當年的報道?”
比爾向科麗安的方向看了一眼,科麗安點了點頭,“是雷古勒斯·布萊克先生的原因,科麗安·海郡小姐,也在旁聽席上,她與布萊克司長熟識,在前陣子布萊克司長拜訪霍格沃茨時他們聊到了這件事,科麗安對當年的案件產生了興趣。”
博恩斯女士點頭,“請繼續。”
比爾說:“大概就是這麽一些線索,總之,當我們報告校長後,斑斑是彼得·佩迪魯的這個事實很快得到了證實。”
博恩斯女士問:“你說你的弟弟珀西·韋斯萊擁有這只老鼠。這只老鼠從何而來?”
比爾答:“這是老鼠在八年前左右到韋斯萊家,成了我們的寵物,這些年一直在我們家,在我的弟弟珀西·韋斯萊上學後他把他帶到了學校。”
博恩斯女士問:“你確定他到你家的時間是八年前嗎?”
比爾答:“我不能精確地說出日期甚至月份,但是我有一件記憶中很清楚的事,我的妹妹不到一歲的時候斑斑打翻過她的牛奶。我的妹妹生於一九八一年八月。”
博恩斯女士點頭,“你的弟弟珀西·韋斯萊什麽時候開始上學?”
比爾答:“一九八七年九月。”
博恩斯女士問:“那時候這只老鼠,斑斑,到你們家多久?”
比爾答:“計算下來是六年左右。”
博恩斯女士問:“這期間斑斑一直在你們家嗎?”
比爾答:“是的。”
博恩斯女士提出疑點,“這和你前述的證詞存在矛盾。雅各布·海郡的失蹤公告的發布時間在一九八四年一月,如果老鼠斑斑是彼得·佩迪魯,他怎麽能與雅各布·海郡,包括帕特裏夏·瑞克匹克一起工作?”
雅各布舉手示意,博恩斯女士準許他回答,雅各布站起來說:“是這樣,博恩斯閣下,我猜測是這樣的可能,事實上進入地下詛咒寶庫那天之前我從沒有見過彼得·佩迪魯本人,是帕特裏夏·瑞克匹克與彼得·佩迪魯聯系,我那時候並不知道他們同屬於這個組織,現在我猜測多數時候他們是通過組織聯系的。他們可能也不是長時間待在一起工作。並且我們進入寶庫那天是在夜間。”
比爾補充,“我不能確定這八年中,或者那前六年間斑斑是不是在每個晚上都呆在窩裏或是有沒有偶爾失蹤幾天的情況。”
旁聽席上人群中,一個紅發中年男人忽然一拍手,“有過!”那是比爾的父親亞瑟·韋斯萊,議論低聲響起。
博恩斯女士敲了一下法槌,輕咳一聲,“肅靜!”
巴格諾女士說:“這是一種說得通的解釋。彼得·佩迪魯在這些年中可能在夜間暗自參與某個神秘組織的所謂尋寶行動,盡管這一部分暫時不牽扯到犯罪,但你們的陳述進一步驗證了彼得·佩迪魯不存在變形障礙。”
博恩斯女士說:“我的問題到此為止,巴格諾女士還有問題嗎?”
巴格諾女士答:“暫時沒有,可以請下一位證人發言。”
博恩斯女士說,“下面請雅各布·海郡先生講述在這八年間與彼得·佩迪魯的聯系。”
雅各布開始說明:“我剛才所說基本上就是我與彼得·佩迪魯的全部聯系,我在六年前與瑞克匹克和佩迪魯一同進入地下詛咒寶庫,然後佩迪魯臨陣脫逃,那之後我一直被困在詛咒寶庫,直到十一天前的晚上。”
博恩斯女士問:“六年前的具體日期是什麽時候?”
雅各布思考了一會,答:“我被困住的地方很特別,一幅畫像中,所以我在某種程度上失去了對時間的感知,也模糊了一些過去記憶的細節,我不能具體到某一天,不過我相信就是在您剛才提到過的我的失蹤公告發布時間的前不久,因為這正是我失蹤的原因,我在八三年十一月被霍格沃茨開除,之後又進行了一兩個月的解咒工作,大概在八四年年初。”
博恩斯女士問:“也就是說,這個時間跨度更接近五年半。”
雅各布答:“是的。”
博恩斯女士問:“那是你唯一一次見彼得·佩迪魯本人嗎?”
雅各布答:“是的。”
博恩斯女士問:“你們之前也沒有信件聯系?”
雅各布答:“沒有。”
博恩斯女士問:“你是否知道他是阿尼瑪格斯?”
雅各布答:“不知道。我甚至不清楚他的名字,瑞克匹克提出要讓第三個人加入我們,我不明白他是從哪裏冒出來的。”
博恩斯女士問:“你說你當時甚至不清楚這個人的名字,那麽你在什麽時候得知彼得·佩迪魯這個名字?”
雅各布思考了一會才答:“十天前。我在報紙上見到才知道是他。”
博恩斯女士問:“你是說,在你當年與他共同探險的時候,你事先也不知道他的名字,而你最終同意他的加入?”
雅各布答:“在帕特裏夏·瑞克匹克面前,只有別人聽她說話的情況,和我同不同意無關。”
博恩斯女士問:“你知道帕特裏夏·瑞克匹克是否知道彼得·佩迪魯是阿尼瑪格斯嗎?”
雅各布答:“我不清楚。”
巴格諾女士說:“這個問題我想再一次詢問威廉姆·韋斯萊,帕特裏夏·瑞克匹克在過去這個學年擔任他們的教授。”
比爾答:“我認為她不知道。至少一開始不知道,她看到斑斑並沒有什麽反應,我們發現老鼠和掠奪者的地圖一起出現之後她也沒什麽反應。帕特裏夏·瑞克匹克對於彼得·佩迪魯是怨恨的,因為他當初拋下了她逃跑,所以在他們同屬一個組織的情況下,她還是向我們暴露了這個本該死去的成員的名字。”
巴格諾女士與博恩斯女士對視點頭。
博恩斯女士說,“以上是彼得·佩迪魯被發現的過程,接下來請小天狼星·布萊克先生敘述八年前的案發經過。”
小天狼星開始說話:“當年,鄧布利多告訴詹姆·波特和莉莉·波特伏地魔想要殺掉他們的兒子哈利,一個一歲的嬰兒,是的,伏地魔在追殺他們,並且告訴他們,要不被伏地魔找到……”
小天狼星幾次直言那個人的名字,致使人群議論不止。
博恩斯女士敲擊法槌,“肅靜!”
巴格諾女士起立發言:“直呼伏地魔其名不該再是一件值得害怕的事。正如鄧布利多教授所言,對一個名稱的恐懼,會強化對這個事物本身的恐懼。”
鄧布利多對巴格諾女士點頭致意。
博恩斯女士對小天狼星說:“請繼續說明。”
小天狼星說:“鄧布利多告訴他們保護自己不被伏地魔找到的最好方法就是使用赤膽忠心咒。詹姆讓我來當他們的保密人,他信任我,我和詹姆,我們一直是最好的朋友……”
小天狼星哽咽了一下,博恩斯女士恰好要提出她的第一個問題,“這是詹姆·波特和莉莉·波特的共同意見嗎?”
小天狼星答:“是的,我和莉莉也是好友。她同意我作為保密人。”
博恩斯女士問:“最初是你先提出要當保密人還是他們先希望你擔當保密人?”
小天狼星答:“是我們的共同意見,非要說,這種事還是由擔當保密人的一方主動提出,是的,一般都是這樣。事實上,一開始鄧布利多教授願意擔當他們的保密人,但是他們願意相信我,選擇我。”
博恩斯女士說:“請繼續。”
小天狼星繼續說:“然而我在最後一刻勸莉莉和詹姆改用彼得,我自以為想到了一個更好的主意,我以為這能讓他們藏得更好,因為彼得是那麽不起眼,我以為他不會引人註意,而我可以去引開伏地魔……是我的錯,這是我的錯……”
博恩斯女士問:“波特夫婦對於更換保密人的態度是怎麽樣的?”
小天狼星答:“他們同意,就像當時的我一樣,他們也信任彼得,並且這個主意是我提出來的,他們相信我。”
博恩斯女士問:“這件事沒有讓其他任何人知道?”
小天狼星答:“是的。”
博恩斯女士說:“我再向你確認一次,知道更換保密人這件事的只有詹姆·波特、莉莉·波特、彼得·佩迪魯以及你本人。”
小天狼星答:“是的。所以八年前彼得假死後我認為沒有希望辯解。”
博恩斯女士說:“請繼續。”
小天狼星繼續說:“悲劇發生那天夜裏,萬聖夜,我本想去看彼得是否還安全,可是當我趕到他的藏身之處時,彼得已經不見了,並沒有搏鬥的痕跡,我感覺不妙,立即趕去波特家,當我看到他們房子的廢墟,看到他們的屍體……我意識到彼得做了什麽……我做了什麽……萬幸小哈利還活著,我看到鄧布利多派海格來接他,我借了飛天摩托給他,讓他帶走哈利·波特,然後我去找那個叛徒,我要為詹姆和莉莉覆仇。”說到這,他目露兇光瞪著旁邊鐵籠裏那個囚犯。“我把他困在一個街角,我當時在質問他,然後他突然用魔杖制造了爆炸!霹靂爆炸——我想是這個咒語……那裏瞬間成了廢墟,他割下自己的一根手指留在那陷害我,然後不知道從哪個下水道裏跑了——當然,我是才知道這麽件事,我以為他真的死在裏面了,所以那些人把我拉到阿茲卡班的時候我什麽也不想說,我以為他死了……都死了……不然我不會……我不會到今天才說出這些……”
博恩斯女士沈默了一會,看向巴格諾女士,巴格諾女士輕輕搖頭,博恩斯女士問:“既然不是你做的,八年間你就從沒有想過上訴嗎?”
小天狼星反問:“如果不是他今天站在這裏,閣下,您覺得您會相信我這些說法嗎?”
巴格諾女士問:“在世人都認為彼得·佩迪魯已經去世的情況下,你說出這番證詞,確實,有些令人難以置信,然而你甚至沒有想過僅僅是說出真相嗎?哪怕有一個人相信你願意為你求證呢?”
小天狼星搖頭,“都死了……我害死了我最好的朋友,我活該為我的愚蠢贖罪。”他看向雷古勒斯,“確實有一個人為我求證,所以我等到了今天。”
博恩斯女士說:“好的。接下來,被告人彼得·佩迪魯先生,你要如何解釋小天狼星·布萊克先生對你的指控?”
庭審至今,彼得·佩迪魯整個人一直在微微顫抖,他的眼神中藏著恐慌,面對博恩斯女士的詢問,他好像還是一只老鼠似的以尖細的聲音回答:“我……我沒有……我沒有做那些事情!是他陷害我!他過去八年絕口不提這事……這不可疑嗎?這是翻供!這是陷害!”
小天狼星憤怒咆哮,帶起鎖鏈咣啷,“我以為你死了!說出來有什麽意義?!我以為你死了!你這個該死的叛徒!背信棄義的家夥!真讓人惡心……我真是看錯了你!”
“請冷靜,布萊克先生。”
威森加摩響起了低低的議論聲,旁聽席上的人們交換著懷疑的眼神。彼得·佩迪魯只要能夠說服一半的威森加摩成員,他就有可能逃脫罪責。
博恩斯女士敲了一下法槌,“肅靜!”
博恩斯女士繼續問:“你認為小天狼星對你的指控是故意陷害你?”
佩迪魯答:“是的,女士。”
博恩斯女士問:“首先我向你確認一個問題,你的手指為何遺留在案發現場?”
佩迪魯答:“因為……因為爆炸……那是爆炸造成的意外。”
博恩斯女士問:“你不承認這一舉動是為了陷害小天狼星·布萊克?”
佩迪魯答:“沒有,沒有這回事,沒有……我,我害怕,我那時覺得讓他以為我死了就會放過我。“
博恩斯女士問:“所以,你確實是故意留下了那一根指頭,讓小天狼星·布萊克以及所有人以為你去世了?”
佩迪魯猶疑片刻之後回答:“是……是的。”
博恩斯女士問:“可是你剛才說過你的手指遺留在現場是爆炸造成的意外。”
佩迪魯答:“對,是意外。我剛才……一時有些不清楚,我的手指是意外斷掉,我想到利用這一點讓他以為我死了,我害怕他知道我活著會來追殺我。”
博恩斯女士問:“那麽,你如何解釋小天狼星被捕入獄後你仍然不現身呢?巴格諾部長授予你梅林勳章時,你也不曾澄清你的死亡?”
佩迪魯答:“我……我選擇離開,只是因為我無法面對那可怕的場景……我的心靈受到了極大的創傷。”佩迪魯的眼神游移不定,時而望向審訊官,時而掃過威森加摩或旁聽席上的人們,“我……我當時害怕,非常害怕,我只是想保護自己。”
“保護自己?”巴格諾女士提問,“你不覺得這個解釋太過牽強了嗎?一位受害者在案發後不報告魔法部,不求助傲羅或是其他庇護——我相信鄧布利多教授在當時也對波特一家的情況極為關註,他同樣可以幫助你,可你選擇了消失?而且博恩斯女士問的是在小天狼星·布萊克入獄後的情況,他入獄後可沒法再追殺你了吧?”
佩迪魯的手指緊緊地抓住了鐵籠,他的指甲因為用力而變得蒼白。“我知道……這聽起來可能很瘋狂,但我……我確實失去了正常思考的能力……我沒有別的選擇……我失去了一個重要的朋友,我也被他盯上了,我被他盯上了,他入獄後……對,他入獄後還有神秘人的其他部下,他們知道我把他們最得力的幹將送進了阿茲卡班,他們不會放過我的!”
旁聽席上,圖麗普和羅溫交換一個眼神,好像在說“正如我所料”。
博恩斯女士和巴格諾女士也交換了一個眼神,佩迪魯的陳述不是完全沒有可能,其中的恐懼在某種程度上是真實存在的。
博恩斯女士問:“那麽,你不承認與小天狼星·布萊克更換保密人的身份?”
佩迪魯用力搖頭,“沒有,沒有這回事。你們沒有證據……沒有直接的證據……只靠這個罪犯的證言不能證明什麽!”
小天狼星大喊:“騙子!懦夫!”
博恩斯女士敲了一下法槌,“小天狼星·布萊克,請冷靜。”
小天狼星對博恩斯女士喊道:“看他的手臂,他是食死徒!他才是食死徒!”他舉起手臂撂下自己的衣袖,“我不是!是他向伏地魔告的密!”
佩迪魯的臉色瞬間變得蒼白,他的眼中充滿了恐懼和不安,嘴唇微微顫抖,似乎想要說些什麽,搖頭,“我不……我沒有……”
法庭上響起了一片驚呼聲,旁聽席上的人們交頭接耳,議論紛紛。蘇珊·特拉弗斯眉頭緊鎖,目光一直落在小天狼星的身上。
“怎麽?彼得?你對老主人的忠心哪去了呢?不敢承認嗎?就像你可以背叛我們一樣,你也敢轉身離開你的主人嗎?”
“肅靜。”博恩斯女士敲了一下法槌,對鐵籠後方的傲羅示意,“穆迪先生,請替我們察看。”
“不……不!”
穆迪強硬地控制住佩迪魯,擼起他的袖子,黑魔標記赫然顯露。
法庭又一次爆發。
“不……不是我!”佩迪魯的眼神四處瞟動,他突然指向旁聽席的雷古勒斯,“他弟弟……他弟弟是!小天狼星沒有打上黑魔標記,這是,這是某種障眼法!雷古勒斯·布萊克是食死徒!”
法庭再度轟響,圖麗普實在忍不住輕輕拍手,“精彩。吸血鬼、阿帕忒……也不多一位食死徒。”趁亂羅溫也應和一句,“不知道明年黑魔法防禦術教授怎麽辦。”
博恩斯女士看了一眼雷古勒斯,連敲三下法槌,“肅靜!”
布萊克司長端坐旁聽席,看向鄧布利多,首席魔法師開口,“我為雷古勒斯·布萊克先生擔保過他的清白。”
博恩斯女士說:“我們在此案案發當年就已經接受鄧布利多教授對於雷古勒斯·布萊克先生的擔保,並且,本庭認為這並非此案關鍵。彼得·佩迪魯先生,你有回避問題的嫌疑,請先解釋你自己手臂上的黑魔標記。”
法庭上的氣氛變得更加緊張,旁聽席上的人們屏住了呼吸。佩迪魯的臉色變得更加蒼白,他的眼中充滿了絕望,聲音中帶著劇烈顫抖,“我不知道……我不知道……不是我……這可能是別人陷害我的……”
“彼得·佩迪魯先生,你的說法嚴重缺乏說服力。”巴格諾女士神情嚴肅,目光緊盯著佩迪魯,“你假死藏身,以老鼠形態隱藏身份生活八年直到別人發現你,黑魔標記證實了你食死徒的身份。無論今天的審判結果如何,我們將撤回為你頒發的梅林爵士團一級勳章。”
圖麗普小聲和羅溫吐槽,“反正他也沒拿到過。”
“現在,休庭。時間給威森加摩。”博恩斯女士敲了一下法槌,兩位審訊官離開,鐵籠旋轉回地下,鄧布利多高聲請威森加摩成員以外的人員離場。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)