第一百一十二章
關燈
小
中
大
當柯洛娜走進伯爵那座富麗的大宅的時候,伯爵從書房迎了出來。他示意在前面領路的管家退下,而後向柯洛娜致意,表現出一種不加掩飾的驚訝。“我可以問一句,是什麽緣由讓您在這樣晚的時候光臨此地呢?”他彬彬有禮地問。
“是的,我著實應當抱歉,伯爵,竟在深夜裏還前來打擾。”柯洛娜回答道,她望了一眼旁邊書房的門。伯爵會意地引她進了書房,將門關上,房間裏只剩下他們兩個。“這麽說來,您要找我談的,恐怕還是件很機密的事情了。”他用輕松愜意的口吻說道。
“我不好說這算不算機密。但您也許現在還不知道,維爾福家今晚又剛剛發生了一件可怕的事情。”
“真的!那家人遭遇的不幸可真夠多的。”伯爵回答的時候,眼睛裏似乎閃爍著一絲愉快的意味,“那麽,這一次究竟是發生了什麽?”
“是那家的長女,瓦朗蒂娜小姐。她被人下了毒。”
伯爵的嘴唇微微蠕動了一下,從口型來看,仿佛他在低聲自語“又一個!”。然後他提高了聲音,問:“就是這件事引您來訪嗎?”
“這可是人命關天的事情,伯爵,可您看起來一點兒都不激動。”
“我為什麽要激動呢?”
“因為這一次,醫生明明白白地說出來了,瓦朗蒂娜小姐並不是意外發病,而是被人下毒。”
“這跟我有什麽關系?”基督山聳聳肩答道。“我可認識那些人嗎?我何必損失了這個去救那個呢?哼,不,因為我對害人的人和犧牲者之間,我沒有偏愛。”
“難道同您沒有關系,您便毫不在乎嗎?伯爵,我從瓦朗蒂娜四五歲的時候就認識她。她是個很苦命的孩子,幼年就失去了母親,外祖父母都離得很遠,她的父親對她的感情是很淡薄的,並且也不懂怎樣照料孩子。後來父親娶了繼母,她的生活就更難過了。可是她本性卻是個非常善良、高貴的姑娘,從不發怒、從不嫉妒,對待任何人都溫柔和氣,一輩子不曾做過一件惡事。伯爵,看到這樣一個無辜的少女遭遇悲慘的命運,都不足以讓您動一動心嗎?”
有那麽一刻伯爵仿佛流露出一絲動搖,但那也許是柯洛娜的錯覺,因為這一點點同情的表示幾乎立刻又消失了。“呵,這難道不是這世間的常態?一個沒有做過任何惡行的人遭遇悲慘的命運,我已不是第一次見了。如果您同瓦朗蒂娜小姐交情深厚,我也只好勸您節哀。”
“她還活著。”柯洛娜說,她放在膝頭的手指緊緊地抓緊了自己的裙擺,“她還有機會擺脫這樣的命運。”
伯爵雙眉微微往上一揚,顯露出驚訝的模樣,但他的回答是心如鐵石的:“但這和我有什麽關系呢?”
“只是因為馬西米蘭不在國內,我想到他平日那樣地推崇您,所以找您來說說這件事。”柯洛娜說,“只是可憐馬西米蘭!等他趕回來,知道了這樣的消息,我真不知道他要怎麽活下去。”
“這和馬西米蘭又有什麽關系?”
“原來他沒跟您說過嗎?馬西米蘭和瓦朗蒂娜兩情相悅已有好久了。”
“什麽!”伯爵失聲問道,“馬西米蘭!他居然愛瓦朗蒂娜?!他愛那戶人家的女兒?!”
“是的。您剛剛度假回來,只怕還不知道馬西米蘭最近在忙什麽吧?他想要跟瓦朗蒂娜私奔。瓦朗蒂娜已經同意了,她的祖父也同意了,兩周以來,他忙前忙後,一直在準備這件事情,還拉上我幫忙。他原本準備一回國就接上瓦朗蒂娜和她的祖父離開,到國外去生活,他們一到了國外,立刻就結婚。可惜,眼下瓦朗蒂娜身體虛弱,又落在那樣兇險的環境裏,被兇手第二次投毒,徹底殺死,也只是時間問題罷了!馬西米蘭高高興興地回到巴黎來,本以為終於能和心上人過上幸福的生活,卻聽到這樣的噩耗,您說,叫他怎麽活下去呢?”
基督山伯爵發出一聲低沈的、壓抑的吼叫。“馬西米蘭!”他叫道,“馬西米蘭莫雷爾――您居然敢告訴我,他愛那個該死的家族的女兒!”
他從椅子上跳起身來,向柯洛娜逼近了幾步,臉色陰沈極了,仿佛暴風雨前的天空,而雙眼射出的那種可怖的神色是柯洛娜所從沒見過的,好像他內心的戰爭已經達到一種極限,而從面部的表情中迸發出來。即使以她的膽量,也情不自禁地向後仰了仰身體。但她緊接著就抓緊裙擺,克制住自己的動作,裝作若無其事地將話說下去:“馬西米蘭心之所屬早在好幾年前就已經決定了。您可以去問他的妹妹尤莉、或者問他自己,您不會收到第二個回答。他的確是個不幸的人!您想,他懷抱著最甜蜜的理想回到巴黎,等待著他的卻是世界上至為慘痛的分離。這和在婚禮現場遭遇不幸,還有什麽兩樣呢?”
“您不要說了!”伯爵低聲咆哮道。他說出這句話時的神情那樣痛苦而掙紮,就連柯洛娜也不敢違背。他雙手抓住頭發,在屋裏來回踱了幾步,一會兒,他已這樣有力地約束住自己;他那猛烈地起伏的胸膛平息了下去,象是烏雲過去後那洶湧的波濤受了陽光和藹的照射一樣。這種沈默掙紮和自制大約持續了二十秒鐘;然後,伯爵擡起他那蒼白的臉。“失禮了。我有時情感會突然十分豐富,希望沒有驚嚇到您。”
“並沒有。”柯洛娜平靜地回答道,仿佛剛才什麽事情都沒有發生。
“我已經明白您來到這裏的意思了!您說得對,不該讓一個無辜的少女這樣死去,更不應當讓一對戀人分離。感謝您及時告訴我這個消息!現在那姑娘還沒有死,我還可以設法。現在,如果您不介意的話,我需要自己靜靜地思考一會兒。請您回家等候吧,我會給您送去消息的。”
“我替馬西米蘭和瓦朗蒂娜感謝您。”柯洛娜這樣回答道。她站起身來,就要告辭。走到書房門口的時候,伯爵卻在她身後問:“但是,您究竟是怎麽想到要來找我的呢?”
柯洛娜鎮定地轉過身來。
“因為馬西米蘭十分推崇您,所以我得知這件不幸的事時,不禁想要來找您商量。我可以向您發誓,無論誰問我,我都只有這一個理由。”
她快步離開了基督山伯爵家,老杜蘭托忠實地在門口等候著她。駕著車離開之後,他在前面問:“埃弗瑞蒙德小姐,您沒事吧?”
“我沒什麽。”
“您看著臉色蒼白。”老杜蘭托關切地問。
“可能是因為夜風太涼了。”柯洛娜敷衍道,她伸手撫平裙擺,卻摸到一陣濕意。借著車廂內的燈光,她低頭去看,才發現前襟的一片裙擺已經被她攥出了皺痕,手上的冷汗清晰地在那一片染出了兩個濕印。
作者有話要說: 給大家覆習一下基督山伯爵的人物關系
馬西米蘭莫雷爾=恩人家的兒子
瓦朗蒂娜維爾福=仇人家的女兒
他倆瞞著家長自由戀愛中。
另外,我修改了一下基督山伯爵的原著時間線。大仲馬巨巨寫的故事邏輯和時間線太天衣無縫密不透風了,就當是柯洛娜蝴蝶效應造成的時間線魔改吧……
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“是的,我著實應當抱歉,伯爵,竟在深夜裏還前來打擾。”柯洛娜回答道,她望了一眼旁邊書房的門。伯爵會意地引她進了書房,將門關上,房間裏只剩下他們兩個。“這麽說來,您要找我談的,恐怕還是件很機密的事情了。”他用輕松愜意的口吻說道。
“我不好說這算不算機密。但您也許現在還不知道,維爾福家今晚又剛剛發生了一件可怕的事情。”
“真的!那家人遭遇的不幸可真夠多的。”伯爵回答的時候,眼睛裏似乎閃爍著一絲愉快的意味,“那麽,這一次究竟是發生了什麽?”
“是那家的長女,瓦朗蒂娜小姐。她被人下了毒。”
伯爵的嘴唇微微蠕動了一下,從口型來看,仿佛他在低聲自語“又一個!”。然後他提高了聲音,問:“就是這件事引您來訪嗎?”
“這可是人命關天的事情,伯爵,可您看起來一點兒都不激動。”
“我為什麽要激動呢?”
“因為這一次,醫生明明白白地說出來了,瓦朗蒂娜小姐並不是意外發病,而是被人下毒。”
“這跟我有什麽關系?”基督山聳聳肩答道。“我可認識那些人嗎?我何必損失了這個去救那個呢?哼,不,因為我對害人的人和犧牲者之間,我沒有偏愛。”
“難道同您沒有關系,您便毫不在乎嗎?伯爵,我從瓦朗蒂娜四五歲的時候就認識她。她是個很苦命的孩子,幼年就失去了母親,外祖父母都離得很遠,她的父親對她的感情是很淡薄的,並且也不懂怎樣照料孩子。後來父親娶了繼母,她的生活就更難過了。可是她本性卻是個非常善良、高貴的姑娘,從不發怒、從不嫉妒,對待任何人都溫柔和氣,一輩子不曾做過一件惡事。伯爵,看到這樣一個無辜的少女遭遇悲慘的命運,都不足以讓您動一動心嗎?”
有那麽一刻伯爵仿佛流露出一絲動搖,但那也許是柯洛娜的錯覺,因為這一點點同情的表示幾乎立刻又消失了。“呵,這難道不是這世間的常態?一個沒有做過任何惡行的人遭遇悲慘的命運,我已不是第一次見了。如果您同瓦朗蒂娜小姐交情深厚,我也只好勸您節哀。”
“她還活著。”柯洛娜說,她放在膝頭的手指緊緊地抓緊了自己的裙擺,“她還有機會擺脫這樣的命運。”
伯爵雙眉微微往上一揚,顯露出驚訝的模樣,但他的回答是心如鐵石的:“但這和我有什麽關系呢?”
“只是因為馬西米蘭不在國內,我想到他平日那樣地推崇您,所以找您來說說這件事。”柯洛娜說,“只是可憐馬西米蘭!等他趕回來,知道了這樣的消息,我真不知道他要怎麽活下去。”
“這和馬西米蘭又有什麽關系?”
“原來他沒跟您說過嗎?馬西米蘭和瓦朗蒂娜兩情相悅已有好久了。”
“什麽!”伯爵失聲問道,“馬西米蘭!他居然愛瓦朗蒂娜?!他愛那戶人家的女兒?!”
“是的。您剛剛度假回來,只怕還不知道馬西米蘭最近在忙什麽吧?他想要跟瓦朗蒂娜私奔。瓦朗蒂娜已經同意了,她的祖父也同意了,兩周以來,他忙前忙後,一直在準備這件事情,還拉上我幫忙。他原本準備一回國就接上瓦朗蒂娜和她的祖父離開,到國外去生活,他們一到了國外,立刻就結婚。可惜,眼下瓦朗蒂娜身體虛弱,又落在那樣兇險的環境裏,被兇手第二次投毒,徹底殺死,也只是時間問題罷了!馬西米蘭高高興興地回到巴黎來,本以為終於能和心上人過上幸福的生活,卻聽到這樣的噩耗,您說,叫他怎麽活下去呢?”
基督山伯爵發出一聲低沈的、壓抑的吼叫。“馬西米蘭!”他叫道,“馬西米蘭莫雷爾――您居然敢告訴我,他愛那個該死的家族的女兒!”
他從椅子上跳起身來,向柯洛娜逼近了幾步,臉色陰沈極了,仿佛暴風雨前的天空,而雙眼射出的那種可怖的神色是柯洛娜所從沒見過的,好像他內心的戰爭已經達到一種極限,而從面部的表情中迸發出來。即使以她的膽量,也情不自禁地向後仰了仰身體。但她緊接著就抓緊裙擺,克制住自己的動作,裝作若無其事地將話說下去:“馬西米蘭心之所屬早在好幾年前就已經決定了。您可以去問他的妹妹尤莉、或者問他自己,您不會收到第二個回答。他的確是個不幸的人!您想,他懷抱著最甜蜜的理想回到巴黎,等待著他的卻是世界上至為慘痛的分離。這和在婚禮現場遭遇不幸,還有什麽兩樣呢?”
“您不要說了!”伯爵低聲咆哮道。他說出這句話時的神情那樣痛苦而掙紮,就連柯洛娜也不敢違背。他雙手抓住頭發,在屋裏來回踱了幾步,一會兒,他已這樣有力地約束住自己;他那猛烈地起伏的胸膛平息了下去,象是烏雲過去後那洶湧的波濤受了陽光和藹的照射一樣。這種沈默掙紮和自制大約持續了二十秒鐘;然後,伯爵擡起他那蒼白的臉。“失禮了。我有時情感會突然十分豐富,希望沒有驚嚇到您。”
“並沒有。”柯洛娜平靜地回答道,仿佛剛才什麽事情都沒有發生。
“我已經明白您來到這裏的意思了!您說得對,不該讓一個無辜的少女這樣死去,更不應當讓一對戀人分離。感謝您及時告訴我這個消息!現在那姑娘還沒有死,我還可以設法。現在,如果您不介意的話,我需要自己靜靜地思考一會兒。請您回家等候吧,我會給您送去消息的。”
“我替馬西米蘭和瓦朗蒂娜感謝您。”柯洛娜這樣回答道。她站起身來,就要告辭。走到書房門口的時候,伯爵卻在她身後問:“但是,您究竟是怎麽想到要來找我的呢?”
柯洛娜鎮定地轉過身來。
“因為馬西米蘭十分推崇您,所以我得知這件不幸的事時,不禁想要來找您商量。我可以向您發誓,無論誰問我,我都只有這一個理由。”
她快步離開了基督山伯爵家,老杜蘭托忠實地在門口等候著她。駕著車離開之後,他在前面問:“埃弗瑞蒙德小姐,您沒事吧?”
“我沒什麽。”
“您看著臉色蒼白。”老杜蘭托關切地問。
“可能是因為夜風太涼了。”柯洛娜敷衍道,她伸手撫平裙擺,卻摸到一陣濕意。借著車廂內的燈光,她低頭去看,才發現前襟的一片裙擺已經被她攥出了皺痕,手上的冷汗清晰地在那一片染出了兩個濕印。
作者有話要說: 給大家覆習一下基督山伯爵的人物關系
馬西米蘭莫雷爾=恩人家的兒子
瓦朗蒂娜維爾福=仇人家的女兒
他倆瞞著家長自由戀愛中。
另外,我修改了一下基督山伯爵的原著時間線。大仲馬巨巨寫的故事邏輯和時間線太天衣無縫密不透風了,就當是柯洛娜蝴蝶效應造成的時間線魔改吧……
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)