第一百零五章
關燈
小
中
大
柯洛娜於是重新望向站在他們身後的紳士。伯爵躬身向她致意。“伯爵閣下的盛名早已傳遍巴黎了,不過今日倒是我第一次有此榮幸見到閣下本人。”她說,優雅地回了一禮。
“哥哥!”尤莉略帶嗔意地喚了她哥哥一聲,而後又轉向柯洛娜,“我的哥哥真是太心急了,竟這樣不加考慮,讓大家全都站在門口說話。請先進來吧,埃弗瑞蒙德小姐!”她又轉向基督山伯爵,“您也是,閣下!”
他們重新進了客廳,各自落座。“這樣打擾了你們的談話,實在是失禮。”柯洛娜坐下來,便再次致歉道,“事實上,我剛從維爾福家過來――”
伯爵聽見這個名字,仿佛從沈思中被驚醒了似的,猛然擡起頭來,緊緊地盯著柯洛娜。他自然沒有錯過柯洛娜說到這個名字時對馬西米蘭投去的一瞥,卻暫時無法解讀它的含義。“我同瓦朗蒂娜講到玫瑰的畫法,便想起來這兒的玫瑰樹,一時興起,便乘車來了。”
“噢,是的!尤莉有著巴黎最巧妙的一雙手。”馬西米蘭興致勃勃地應道。他已聽懂了柯洛娜話中的暗語:柯洛娜常常幫助他和瓦朗蒂娜互傳消息,提到“玫瑰”,便意味著他們兩人今晚能夠相會。“您回去的時候,請務必帶幾支玫瑰走。”
“您說到的莫非是那位維爾福小姐嗎?”伯爵頗感興趣的問。
柯洛娜轉向了他。“是的,正是維爾福檢察官的長女。”
“您瞧,事情是多麽巧!我原打算今晚就去維爾福先生的宅邸拜訪的。不料先在此遇見了這一家的朋友!”
“您若說我是瓦朗蒂娜小姐的朋友,我不敢否認。”柯洛娜含笑答道,“但若說我是維爾福檢察官一家的朋友,那恐怕是您擡舉我了。對他們家而言,我不過是位畫師而已。”
“啊,您就謙虛吧,誰敢把您當做普通的畫師!”伯爵說道,“柯洛娜埃弗瑞蒙德的大名,我在國外也有所耳聞。您不是這些年來法國聲名鵲起的那位畫家嗎?”
“您過譽了。”柯洛娜微微垂了垂眼,以示謙遜,“我不過僥幸得人讚賞,有些聲名罷了,如果您要找真正優秀的畫家,恐怕我離我的老師還差很遠。”
“反駁一位年輕小姐的話是失禮的,縱使如此,我也不能不說您對自己的評價過低了。我自認為對藝術的品鑒不在任何人之下,而在我的近代藝術收藏中,巴茲爾霍華德和您的畫堪稱並列。――這並不是恭維。”他看見柯洛娜擡起眼來,似要反駁,便先一步補充道,“您也許還記得,五年之前,曾有人買走過您的一幅《起義者》?”
“怎麽!我確曾記得您在八年前買過我的幾幅畫。卻不知道原來《起義者》也是您買的嗎?”柯洛娜有些驚訝地問道。她臉上不禁浮現了一層薄薄的血色――哪怕是再自矜的藝術家,面對能夠賞識自己作品的觀眾,也是難以做到全然冷淡的。
“不錯,那是我的管家為我代勞的,因此我不幸未能在當時面見您本人。”基督山伯爵欠身答道。
“那並不必要,我更情願您欣賞我的畫。”柯洛娜含笑答道。
“您本人的美麗,和您的畫作比起來並不遜色。”
這話或許能輕易地取悅巴黎的任何一個女人,只除了柯洛娜。她的確對伯爵笑了一笑,但伯爵能夠敏銳地覺察出,那笑容僅僅是為了禮貌,除此之外再無他物。於是他用久經歷練的敏銳轉移了話題:“那麽,這樣說,維爾福小姐是您的學生嗎?”
“過去曾是。但教過幾年,我發現她並不當真有志於繪畫,後來也沒有再學了。當然,她是位高貴淑雅的小姐,我們之後仍舊保持著來往。”
“怎麽,您和阿爾貝是那麽好的朋友,他沒有跟您介紹過埃弗瑞蒙德小姐嗎?”馬西米蘭問道。
“這和阿爾貝又有什麽關系呢?”
“因為埃弗瑞蒙德小姐也曾是他本人和他母親的繪畫教師。”
“真的嗎?”伯爵露出一副驚訝的神色,“這樣說來,我和您是很有緣分了。我來到巴黎,也不過認識了這麽幾家人。誰想個個都是您的朋友!”
“您若要這樣說,我沒有意見,可維爾福先生和騰格拉爾先生肯定會向您提出異議的。”
“怎麽呢?”
柯洛娜沒有立刻回答,反倒是尤莉開了口:“要說這件事,還是卡頓小姐救了我而引起的!”
她美麗的臉上流露出深深的感激與愧疚,旁邊的馬西米蘭和艾曼紐也是同樣的神色。反倒柯洛娜顯得不以為意。“請別這樣說!哪裏有人是能讓整個巴黎都喜歡的?這樁事怎麽能怪到你們頭上呢?”
“如果您不介意,”伯爵問,“不知可否同我解釋一番?不瞞您說,卡頓小姐如何成了你們的恩人,我對此正感到一頭霧水呢。”
“這件事說起來就很久遠了。在仆人通報之前,我不是在同您講,多年前我們曾經瀕臨破產的時候,有一個奇跡降臨到我們頭上,一位無名恩人救過我父親,也救了我們一家嗎?我可以對您說的是,倘若那個奇跡能說是上天的恩賜,那麽埃弗瑞蒙德小姐當時的善心就是人間的好運。那就是她對我們的頭一次恩德。”
“馬西米蘭!”柯洛娜輕聲叫道,她在面對勾心鬥角、語帶譏嘲的談話時都能夠坦然自若,可是面對這樣赤誠而真摯的感謝時卻不免感到臉頰發熱,“那是多年前的一樁小事罷了,您實在不值得一直這樣記掛。”
“也許對您是一件小事吧,但是我父親和我始終會記得,在當初所有債主一個個找上門來,在我們一步步往懸崖邊緣退去的時候,只有您一個人主動延期了債務。您想一想,當我們的賬戶裏連十個法郎都拿不出來的時候,您寄來的不是一張兩萬法郎的賬單,而是一封債務延期的信,這難道不值得感謝嗎?”
“這確實是高尚的舉止。”基督山伯爵在一旁說。
“您看!伯爵也讚同我的話。”
“那是因為伯爵或許不清楚,莫雷爾家那艘奇跡般的法老號回港之後,他們一刻不停,只用了半年就將債務如數還清了。您瞧,也許我無意間的舉止因緣際會對莫雷爾家有了什麽重大意義,可是於我本人而言,實在並沒有想到這麽多,也沒有這樣高尚。”她說著望了一眼基督山伯爵,“而且,說起來也許是莫雷爾家給我帶來了好運――緊接著在那件事之後,我便遇到伯爵先生開出翻倍的價格買走了我的好幾幅畫。實不相瞞,買家主動提價的事情我不單是唯一一次遇到,平生也很少聽說。只可惜當時無緣見到您。我確實一直想要感謝您的賞識,也不禁好奇,您這樣做是為了什麽呢?”
“我對財富是並不在乎的。”伯爵回答道,“我欣賞您的畫作,用配得上它的價格來購買是對傑出作品的尊重。而且,請您原諒我不夠謙虛,我敢說在藝術品的收藏上我還是有些見地的。這些年來,您的畫作在藝術收藏市場上一再漲價,到了如今,那幾幅畫已經完全值得我當初買下時的價格了。”
這是個圓滑的回答,雖然邏輯上說得通,卻仿佛不夠真誠,柯洛娜直覺後面仿佛還隱藏著什麽別的原因。但基督山伯爵沒有給她追問的機會,她緊跟著轉向馬西米蘭莫雷爾,問:“您剛才說那件事是頭一次恩德。難道說,還有第二次嗎?”
“您剛到巴黎,看來還不曾聽聞卡頓小姐的傳奇事跡。”馬西米蘭說,“六年前,若不是她,您如今或許便見不到我妹妹了。”
“怎麽回事?”伯爵問,目光卻瞬間陰沈了下來,“我很願意洗耳恭聽。”
柯洛娜迅速地瞥了伯爵一眼:“那不過是一件巧合罷了,您已經再三感謝我,我也已經接受了您的好意,這件事不值得始終記掛在心。”
“請您原諒我這個外鄉人初到巴黎,聽人這樣一說,不免生出好奇。”伯爵開口了,“您就讓他講一講吧!”
作者有話要說: 我感覺我後面劇情的全部努力都用在拼命刷基督山伯爵的好感度((((
說起來有沒有人沒看過基督山伯爵需要一個劇情提要的……
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“哥哥!”尤莉略帶嗔意地喚了她哥哥一聲,而後又轉向柯洛娜,“我的哥哥真是太心急了,竟這樣不加考慮,讓大家全都站在門口說話。請先進來吧,埃弗瑞蒙德小姐!”她又轉向基督山伯爵,“您也是,閣下!”
他們重新進了客廳,各自落座。“這樣打擾了你們的談話,實在是失禮。”柯洛娜坐下來,便再次致歉道,“事實上,我剛從維爾福家過來――”
伯爵聽見這個名字,仿佛從沈思中被驚醒了似的,猛然擡起頭來,緊緊地盯著柯洛娜。他自然沒有錯過柯洛娜說到這個名字時對馬西米蘭投去的一瞥,卻暫時無法解讀它的含義。“我同瓦朗蒂娜講到玫瑰的畫法,便想起來這兒的玫瑰樹,一時興起,便乘車來了。”
“噢,是的!尤莉有著巴黎最巧妙的一雙手。”馬西米蘭興致勃勃地應道。他已聽懂了柯洛娜話中的暗語:柯洛娜常常幫助他和瓦朗蒂娜互傳消息,提到“玫瑰”,便意味著他們兩人今晚能夠相會。“您回去的時候,請務必帶幾支玫瑰走。”
“您說到的莫非是那位維爾福小姐嗎?”伯爵頗感興趣的問。
柯洛娜轉向了他。“是的,正是維爾福檢察官的長女。”
“您瞧,事情是多麽巧!我原打算今晚就去維爾福先生的宅邸拜訪的。不料先在此遇見了這一家的朋友!”
“您若說我是瓦朗蒂娜小姐的朋友,我不敢否認。”柯洛娜含笑答道,“但若說我是維爾福檢察官一家的朋友,那恐怕是您擡舉我了。對他們家而言,我不過是位畫師而已。”
“啊,您就謙虛吧,誰敢把您當做普通的畫師!”伯爵說道,“柯洛娜埃弗瑞蒙德的大名,我在國外也有所耳聞。您不是這些年來法國聲名鵲起的那位畫家嗎?”
“您過譽了。”柯洛娜微微垂了垂眼,以示謙遜,“我不過僥幸得人讚賞,有些聲名罷了,如果您要找真正優秀的畫家,恐怕我離我的老師還差很遠。”
“反駁一位年輕小姐的話是失禮的,縱使如此,我也不能不說您對自己的評價過低了。我自認為對藝術的品鑒不在任何人之下,而在我的近代藝術收藏中,巴茲爾霍華德和您的畫堪稱並列。――這並不是恭維。”他看見柯洛娜擡起眼來,似要反駁,便先一步補充道,“您也許還記得,五年之前,曾有人買走過您的一幅《起義者》?”
“怎麽!我確曾記得您在八年前買過我的幾幅畫。卻不知道原來《起義者》也是您買的嗎?”柯洛娜有些驚訝地問道。她臉上不禁浮現了一層薄薄的血色――哪怕是再自矜的藝術家,面對能夠賞識自己作品的觀眾,也是難以做到全然冷淡的。
“不錯,那是我的管家為我代勞的,因此我不幸未能在當時面見您本人。”基督山伯爵欠身答道。
“那並不必要,我更情願您欣賞我的畫。”柯洛娜含笑答道。
“您本人的美麗,和您的畫作比起來並不遜色。”
這話或許能輕易地取悅巴黎的任何一個女人,只除了柯洛娜。她的確對伯爵笑了一笑,但伯爵能夠敏銳地覺察出,那笑容僅僅是為了禮貌,除此之外再無他物。於是他用久經歷練的敏銳轉移了話題:“那麽,這樣說,維爾福小姐是您的學生嗎?”
“過去曾是。但教過幾年,我發現她並不當真有志於繪畫,後來也沒有再學了。當然,她是位高貴淑雅的小姐,我們之後仍舊保持著來往。”
“怎麽,您和阿爾貝是那麽好的朋友,他沒有跟您介紹過埃弗瑞蒙德小姐嗎?”馬西米蘭問道。
“這和阿爾貝又有什麽關系呢?”
“因為埃弗瑞蒙德小姐也曾是他本人和他母親的繪畫教師。”
“真的嗎?”伯爵露出一副驚訝的神色,“這樣說來,我和您是很有緣分了。我來到巴黎,也不過認識了這麽幾家人。誰想個個都是您的朋友!”
“您若要這樣說,我沒有意見,可維爾福先生和騰格拉爾先生肯定會向您提出異議的。”
“怎麽呢?”
柯洛娜沒有立刻回答,反倒是尤莉開了口:“要說這件事,還是卡頓小姐救了我而引起的!”
她美麗的臉上流露出深深的感激與愧疚,旁邊的馬西米蘭和艾曼紐也是同樣的神色。反倒柯洛娜顯得不以為意。“請別這樣說!哪裏有人是能讓整個巴黎都喜歡的?這樁事怎麽能怪到你們頭上呢?”
“如果您不介意,”伯爵問,“不知可否同我解釋一番?不瞞您說,卡頓小姐如何成了你們的恩人,我對此正感到一頭霧水呢。”
“這件事說起來就很久遠了。在仆人通報之前,我不是在同您講,多年前我們曾經瀕臨破產的時候,有一個奇跡降臨到我們頭上,一位無名恩人救過我父親,也救了我們一家嗎?我可以對您說的是,倘若那個奇跡能說是上天的恩賜,那麽埃弗瑞蒙德小姐當時的善心就是人間的好運。那就是她對我們的頭一次恩德。”
“馬西米蘭!”柯洛娜輕聲叫道,她在面對勾心鬥角、語帶譏嘲的談話時都能夠坦然自若,可是面對這樣赤誠而真摯的感謝時卻不免感到臉頰發熱,“那是多年前的一樁小事罷了,您實在不值得一直這樣記掛。”
“也許對您是一件小事吧,但是我父親和我始終會記得,在當初所有債主一個個找上門來,在我們一步步往懸崖邊緣退去的時候,只有您一個人主動延期了債務。您想一想,當我們的賬戶裏連十個法郎都拿不出來的時候,您寄來的不是一張兩萬法郎的賬單,而是一封債務延期的信,這難道不值得感謝嗎?”
“這確實是高尚的舉止。”基督山伯爵在一旁說。
“您看!伯爵也讚同我的話。”
“那是因為伯爵或許不清楚,莫雷爾家那艘奇跡般的法老號回港之後,他們一刻不停,只用了半年就將債務如數還清了。您瞧,也許我無意間的舉止因緣際會對莫雷爾家有了什麽重大意義,可是於我本人而言,實在並沒有想到這麽多,也沒有這樣高尚。”她說著望了一眼基督山伯爵,“而且,說起來也許是莫雷爾家給我帶來了好運――緊接著在那件事之後,我便遇到伯爵先生開出翻倍的價格買走了我的好幾幅畫。實不相瞞,買家主動提價的事情我不單是唯一一次遇到,平生也很少聽說。只可惜當時無緣見到您。我確實一直想要感謝您的賞識,也不禁好奇,您這樣做是為了什麽呢?”
“我對財富是並不在乎的。”伯爵回答道,“我欣賞您的畫作,用配得上它的價格來購買是對傑出作品的尊重。而且,請您原諒我不夠謙虛,我敢說在藝術品的收藏上我還是有些見地的。這些年來,您的畫作在藝術收藏市場上一再漲價,到了如今,那幾幅畫已經完全值得我當初買下時的價格了。”
這是個圓滑的回答,雖然邏輯上說得通,卻仿佛不夠真誠,柯洛娜直覺後面仿佛還隱藏著什麽別的原因。但基督山伯爵沒有給她追問的機會,她緊跟著轉向馬西米蘭莫雷爾,問:“您剛才說那件事是頭一次恩德。難道說,還有第二次嗎?”
“您剛到巴黎,看來還不曾聽聞卡頓小姐的傳奇事跡。”馬西米蘭說,“六年前,若不是她,您如今或許便見不到我妹妹了。”
“怎麽回事?”伯爵問,目光卻瞬間陰沈了下來,“我很願意洗耳恭聽。”
柯洛娜迅速地瞥了伯爵一眼:“那不過是一件巧合罷了,您已經再三感謝我,我也已經接受了您的好意,這件事不值得始終記掛在心。”
“請您原諒我這個外鄉人初到巴黎,聽人這樣一說,不免生出好奇。”伯爵開口了,“您就讓他講一講吧!”
作者有話要說: 我感覺我後面劇情的全部努力都用在拼命刷基督山伯爵的好感度((((
說起來有沒有人沒看過基督山伯爵需要一個劇情提要的……
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)