“今年的成績統計出得比以往快得多。我們是不是可以早點給大家發錢？”一個梳著長辮子的姑娘興奮地問。

夜色已經很深了。高級班剛剛上完課，其他女工各自散去，而柯洛娜和幾個負責輔助授課的女工還留在教室裏，進行定期的總結。

“我倒想稍微晚一點發。”她說，“天氣還不算很冷，我怕大家現在拿到了錢，去作別的用途了，沒有花在冬衣上。”

的確有不少女工自己或丈夫、父母染有酗酒等惡習，這理由合情合理，教初級班的長辮子姑娘失望地點點頭，轉而匯報另一項內容。“上周又有十二個人到我這裏來報名，我都記下來她們的名字和住址了，說等下一班開課就收她們入學。”

“報名的又已經有將近一百人了。”柯洛娜苦笑起來，“也許我該發個廣告招募女教師……哪怕我能讓你們幫忙代課，可是再這樣下去，高級班的教師要不夠用了。”

“說不定未來某一天，我們會辦成一所學校呢。”另一個教初級班的女工滿是憧憬地說。

“辦學校可太貴啦。”柯洛娜笑道，“我在為此努力攢錢呢。”

她們一起開了幾句玩笑，想象著美好的未來。“――對了，還有一件事。”最後，長辮子姑娘再次把話題拉回正軌，“上周初級一班的那兩個姑娘又偷了東西――第三次了！這回我跟她們說，要開除她們了，以後也不會再發補助。”

“又是你上次說的那兩個人？”安妮問。

“哪兩個？”柯洛娜問。

“對了――這事兒怪我，上回我們說得早，那會兒你還沒來，後來等你來了我又忘記同你說。”安妮解釋道，“是初級一班新來的兩個小姑娘，才十一二歲的樣子，生面孔，說是剛搬來巴黎不久。不怎麽學習，老缺課，可是成績倒很不錯，看來是以前學過一些識字。我還跟她們說過話，建議她們可以直接去讀中級班，但她們就是一直賴在初級班裏，後來還偷東西――我看，多半又是來騙補助的。”

這種事情並不罕見，總有些人聽說她這裏平白發錢，就想要不勞而獲。柯洛娜教了這些年，對這種事情也是司空見慣了。她只是慣例地隨口一問：“這兩個小姑娘叫什麽名字？”

“阿茲瑪和……”長辮子姑娘迅速地翻了翻她的筆記本，“哦，妹妹叫阿茲瑪，姐姐叫愛潘妮。”

柯洛娜疑惑地眨了眨眼：“愛潘妮和阿茲瑪……我總覺得這兩個名字有點熟悉。”

“沒準是哪次我們提到過？”安妮問。

“大概是吧――說起來，阿茲瑪也就算了，那個姐姐的成績真的還不錯。偏要搞這些偷雞摸狗的事情，太可惜了。”長辮子姑娘說。

這件事情接下來並沒再多談，畢竟眼下那麽多個班、那麽多個學生，有許許多多的事情要討論，而大家又都很忙碌。但不知怎麽的，柯洛娜總是想著愛潘妮和阿茲瑪這兩個名字。

她肯定聽見過這兩個名字，而且這應當是兩個對她而言有什麽特殊意義的名字，否則她甚至不會留下印象。但到底是在哪兒？坐在回家的馬車上時，她從貴族想到工人，甚至回憶了一下幼年在英國時的記憶，但始終對不上號。

踏進家門的時候她還在想這件事。跟家人打過招呼，將外套漫不經心地掛在衣架上時，她手指碰到掛在上面的另一件外套，忽然發現珂賽特的外衣還帶著一點夜裏的涼氣。“今天回來得很晚嗎？”她問珂賽特。

“父親帶我去了另一個公園散步，我們稍稍繞了點遠路。”珂賽特輕快地回答。

“那兒漂亮嗎？路好走嗎？”

“我覺得和之前那個也差不多吧？”

柯洛娜對她笑了笑，卻在心裏暗自嘆了口氣。珂賽特的性格就是這樣――她總覺得什麽都不太要緊，逆來順受，只要有一個拿主意的人，她幾乎立刻就對別人言聽計從。在這些年柯洛娜和冉阿讓芳汀的培養下，這性格不再像她小時候那樣徹底了，但本質上珂賽特仍舊對很多事情缺乏自己的興趣。“你今天又怎麽這樣晚？”珂賽特一邊織著手中的毛線，一邊擡頭問她，“――哦，對了，我忘了！今天是你要上課的日子，對不對？”

她有點不好意思地輕輕笑起來，“自從不上學，我都不太記得日子了！”

她今年十二歲，夏天剛剛從女子小學畢業。“你真的不考慮繼續讀書嗎？”柯洛娜邊說邊脫了鞋子，換上家具的軟拖鞋，坐到她旁邊看她手中織著的毛披肩，“雖說女子中等教育學校很少，但巴黎也是有一兩所的。我可以想辦法問問，讓你入學。”

珂賽特抿起嘴唇，想了一會兒。

“如果你要我去的話，那我就去。”她乖順地說。

“但你確實對這些不感興趣，不是嗎？”

珂賽特點了點頭。

――對這件事她倒是有很明確的個人態度了。柯洛娜嘆了口氣，不再勸她，轉而去看披肩的配色。黑色的細毛線已經編出了系帶、扣環和上面的半截，下半截尚未完工。“我想織完這件送給你，再給媽媽織一件玫瑰紅的，我自己留一件灰色的，以後我們一起出門，看著多好看！”珂賽特說，興致勃勃地拿起不同顏色的毛線在未完工的披肩上比劃著，“只是黑色太單調了，我想在下面織一條裝飾花邊。你覺得用白色好不好？還是用這種淺紅色更好些呢？”

“真的嗎？”柯洛娜又驚又喜地問，只覺得心裏軟得要化成一灘水，簡直不知道要怎樣疼愛面前的小姑娘好。“那可就先謝謝你啦。”

“來挑顏色！”珂賽特雀躍地說。

柯洛娜認真地比量了一陣那兩種配色。“我要白色。”她說。

珂賽特立刻低頭認真地計劃起編織的花樣了。柯洛娜坐在旁邊看著，覺得心裏又甜又軟，恨不得背後能真的生出兩只長長的翅膀來，將她護在懷裏，不受世界上的任何一丁點委屈。

她看得出來珂賽特和自己是兩種完全不同的人。珂賽特喜歡研究服飾和發型的搭配，喜歡整理屋子、養花、插花、織毛線、剪剪裁裁，那就隨她喜歡吧！有什麽關系？這樣也許還更幸福些，畢竟她所要求的這些，想要滿足是很容易的，她完全不必經歷柯洛娜所感到的這種困於社會、無從逃脫的苦痛。這多好！難道她小時候受的苦還不夠多嗎？

――不，等等。

靈光一閃間柯洛娜仿佛抓住了什麽，但那一絲念頭立即流逝了。她皺起眉頭，努力捕捉方才感到的一絲不對勁。她剛才在想什麽來著，珂賽特的愛好……然後她順著想到了她未來的生活，還有性格……小時候……對了！

她忽然想起來她為什麽對愛潘妮和阿茲瑪這兩個名字感到熟悉了。當初虐待珂賽特的那一家人裏，兩個小女兒不就叫這兩個名字嗎？！

當初柯洛娜跟著卡頓一起去那家旅店接珂賽特，聽老板娘提到過她的女兒。她還清清楚楚地記得當時的場景：那兩個小姑娘穿得漂漂亮亮、暖暖和和的，而珂賽特卻在寒冬赤著腳凍得瑟瑟發抖，面黃肌瘦，個子足足比她們矮了一頭。那種胸中燒起的憤怒她到今日仍舊清楚地記得。

誰都不甘心這件事就這樣算了。盡管當時為了要瞞著芳汀，做不了太多事情，但卡頓還是和冉阿讓一起設法安排了人，去打聽這一家的情況。為了找到做事可靠又能信任的人，頗花了一點工夫。他們接了珂賽特離開之後半個月，才把這件事安排下去。不料短短半個月的時間裏，旅店利落地關了門，老板一家都不知去向。

但不管如何，這家人的情況還是打聽到了不少。甚至因為當事人已經不知所蹤，打聽他們的事情更容易了。柯洛娜當時正跟在卡頓身邊學習，也協助他整理過這些信息，她就是當時把這一家的名字記下來的：德納第夫婦，兩個女兒分別叫愛潘妮和阿茲瑪。他們開著一家叫做滑鐵盧中士客寓的小店，以價錢黑心而著稱。這家人逃走的時候還欠著三百一十二個法郎的帳，債主已經追討到法院去了。看起來卡頓當時的恐嚇只是他們逃走的原因之一：他們是正卡著法院的執達吏把賬單送過來的前一天逃跑的，跑得幹幹凈凈，屋子裏連個破相框也沒留下。

這家人就此在警察的名單上掛上了號，但毫無疑問，抓到他們的希望是很微渺的了。當時柯洛娜頗為他們就此逃脫而有點不平，但重要的是珂賽特已經和母親團聚了，對於這家人，他們也沒有太要緊地去追索，從此這件事情就被擱置下了。

沒想到時隔七八年，她又一次見到了這兩個名字。若非她當真對這件事非常在意，還真不一定想得起來這一層關聯。

想起這件事來，她就坐不住了。又跟珂賽特閑聊幾句之後，她找個托辭進了書房，從父親留下的舊文件中翻找出當時的記錄，那上面還有不少是卡頓舊時的筆跡。上面記得真真切切：德納第家的兩個孩子確實叫愛潘妮和阿茲瑪，一字不差。大的那個，愛潘妮，應該是和珂賽特年紀相仿，那麽年齡也對得上。

這麽說，德納第一家來了巴黎，並且還找到了柯洛娜開的識字班。他們這是又在打著什麽主意？

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）