早飯過後，芳汀輕聲敲了敲柯洛娜房間的門。

“柯洛娜，你不開心嗎？”她柔聲問。

“怎麽這樣說？”柯洛娜笑著擡頭問她。

“這很明顯呀！”芳汀皺著眉頭說，坐到了她對面，“到底怎麽了，柯洛娜？”

“是工人那邊的事情――過幾天應當就過去了，沒關系的。”柯洛娜安撫地說，試圖含混過去這個話題。

自從和珂賽特團聚之後，芳汀一向是個柔順而滿足的人。她什麽也不多問、什麽也不多管，只要守著珂賽特就心滿意足了。唯獨這次她沒有被柯洛娜含糊的說辭糊弄過去。“工人那邊發生了什麽事呢？”她追問。

“他們正在罷工。有不少我的朋友也參加了罷工，我有些擔心他們的情況。”既然被問到，柯洛娜也不覺得對芳汀有什麽不可說的，她於是坦誠回答了，“清早時我去問了問，似乎局勢現在還在僵持，有幾個工人被抓進了警察局。”

芳汀也曾是工廠女工，後來淪落到連女工的境況都不如；也曾為了會被警察拘捕而擔驚受怕。柯洛娜一直不同她們提這些，也是希望她們只安心享受眼下平和的生活，不再為這些事煩擾。但出乎她的意料，芳汀並沒有因這些事情困擾，恰恰相反，她舒了一口氣，很是放下心來的樣子：“原來你擔心她們的罷工。”她說，“這有什麽不能同我們說的呢？”

柯洛娜一時啞口無言。

“也許我幫不上什麽忙――我沒讀過什麽書，認的字也就跟珂賽特差不多，也不像你和讓先生那樣，講得出許多大道理，能做許多了不起的事情。”芳汀說，“可是至少你不必瞞著我什麽，柯洛娜，有什麽事你都可以同我說――會有很多我聽不懂的事情，可是我向上帝發誓，你不想讓我講出去的事情，我一個字也不會講出去。”

“我不是不相信你。”

“我知道。”芳汀微笑著說，“我知道，親愛的柯洛娜！自從我頭一次見到你，你就一直在幫我。你先是給了我珂賽特救命用的錢，又帶市長先生找到了我，然後你又把我的小珂賽特帶回了我身邊。現在你還讓我住在這樣好的房子裏，供著珂賽特讀書。我也許說過許多遍了，可我還要再說一遍：我有多感謝馬德蘭先生，我就有多感謝你。”

“這不算什麽！”柯洛娜驚訝地說，“這有什麽值得感謝的？我所擁有的，多半都是父親培養起來、又遺留給我的。這只是我應當做的事情――”

“可是，你才是妹妹呀。”芳汀說。

柯洛娜楞住了。

“我知道，你想保護我們。你也一直在保護我們。可是柯洛娜，這不該是你做的事情――我才是你的姐姐，原本該是我來照顧你和珂賽特才對！也許我不像你那樣有才華、有財富，可是如果有機會，柯洛娜，難道我就不能為你做點什麽嗎？倘若真的不能，難道我無法至少減輕一點你的負擔，使你不必在家裏還遮遮掩掩？別把我看得太脆弱了，柯洛娜，我每天賺九個蘇的時候，還不是也活下來了！”

柯洛娜眼眶發熱。“姐姐……”她低聲叫道，將頭倚在芳汀肩上。芳汀攬過她，慢慢撫摸她柔順的金發。

“難道沒有任何事情我能幫上忙嗎？”她問，“你也太辛苦了。不管什麽，讓我幫一幫你。”

柯洛娜閉上眼，臉頰貼著芳汀的臉頰。她忽然醒悟過來自己犯的錯誤。

她犯下了和她自己最反對的事情同樣的錯誤：她按照自己的心意安排芳汀和珂賽特的生活，自以為這樣就是幸福，卻沒有想過她們也可能有別的追求。

她想了一會兒。“你當然能幫上我的忙。”她說，“但是需要學很多很多東西。”

“我可以學。”芳汀說。

柯洛娜於是搬出了卡頓當年對她的教導。

當然，不能完全照搬：芳汀目前識的字有限，沒有讀過太多書，直接讓她讀法典條文和經濟著作還是太困難了些。但柯洛娜經過了幾年的實踐，吃過不少虧，也學到許多教訓，已經可以用十分通俗的話語講解出那些高深的理論，盡管不十分精確，至少足以讓芳汀聽懂。她為芳汀介紹法國的歷史和地理，介紹葡萄的種類、收成和莊園的管理，然後慢慢地將法國南部的一個葡萄酒莊交給了她打理。

這不是個急於求成的事情，芳汀先前從沒接觸過這些，有太多的課需要補了，柯洛娜已經作好她要至少兩年才能初步入門的打算。但是眼下芳汀已經可以獨立記賬、算賬，柯洛娜便將家中財務的一大部分留給了她。

她不能當真讓芳汀和珂賽特一輩子成為被她養起來的附庸。她們應當能夠自立――哪怕這也許並不是她們自己想要的。

在出名之後，柯洛娜的空閑時間反而變多了。

眼下她有了名聲，也有了拒絕邀約的底氣，這倒使她多出一些空閑時間。這些時間她一半花在了女工的識字班上，一半用於教導芳汀。她去柯林斯的時間沒有變多，反而少了。

罷工已經結束：最終雙方也不得不各退一步，工人們得到了假期，但也僅僅新年一天。安灼拉顯得對這個結果不太滿意，但被抓捕的工人都放了出來，大部分工人並沒有受到什麽損失，他也就勉強容忍了這個折衷的結果。

朋友們仍舊一如往常地待她，除了柯洛娜，似乎誰也沒有把那次小小的沖突放在心上。但她自己每次想到這件事，總覺得心裏堵著什麽，叫人不痛快。因此，柯洛娜有那麽幾次想要提起這件事來，卻又覺得，大家都不放在心上，唯有她耿耿於懷，也顯得太小氣、太刻意了。她從來沒真正找到一個能重新提起這件事、能和大家嚴肅討論這個話題的機會。

可這就更叫人氣悶了。

她對安妮抱怨過。安妮皺了皺鼻子，習以為常地付之一笑。“得啦！你還指望他們怎麽看我們？”她說，“這有什麽好生氣的？要為了這個生氣，大部分女工早在三四年前就該氣死啦。這很正常，大家都是這樣的。”

“我知道大家都是這樣的。”柯洛娜難過地說，“但是……我曾經希望他們是不太一樣的。”

安妮噗嗤一聲，毫不掩飾地笑出聲來。“難道你想讓他們像對男人一樣對你？想讓他們像對男人一樣對女人，讓女工們享受他們那樣的權利？得了吧，我還想要一夜暴富，想像法國皇後那樣每天睡在絲綢被子上呢！”

她一向牙尖嘴利，但心裏其實是不帶惡意的。柯洛娜往常會笑著跟她互相打趣幾句，但她心情實在低落，沒心思同她鬥嘴。安妮覺察到她的消沈，友善地用手肘戳了她一下。“好啦，好啦。這些男人都是這樣，別對他們期望太高。”她笑著說，“你不同意他們的觀點，可以試試說服他們呀。你不是說你們經常會辯論各種各樣的話題？”

“問題就在這兒。我們就女性權利已經說了許多次，我原以為我的立場不能更清楚了――尤其是安灼拉，自從我們認識以來，在和他通信的時候我們就常常討論這些問題。我甚至曾經覺得，在有些問題上，我已經說服了他。”

她垂下頭。“我本來以為，至少他會反對的……可他什麽也沒說。”

安妮翻了個白眼。“我是不懂你這個安灼拉到底有哪兒好，你先前說他思想深刻、學識廣博，這會兒又不讚同他。”

“他的確思想深刻。這和我們之間有分歧並不矛盾。”柯洛娜下意識地反駁道。

“得啦，照我看，這事兒再簡單不過。你見到他們心情會不愉快，又說服不了他們，那不見他們不就完事了？”安妮聳了聳肩說。

柯洛娜苦笑起來。

唉，問題如果真能像安妮說的那樣簡單就好了！如果她能幹脆利落，說斷交就斷交，那也不必有這些苦惱。可是她照舊每周兩次去柯林斯，直到冬去春來，這段插曲留下的芥蒂慢慢淡去。但它沒有完全消失，有時候她想起這段話，心裏還是會梗一下。她還是會清晰地感受到：這些學生和工人，盡管她將他們當做了朋友，可他們並沒有將女性當做可以平等相交的對象。

她努力說服他們，但要在不暴露自己身份的前提下闡述自己的觀點不免有些束手束腳，最終也只是收效甚微。

其實這件事要解決起來再簡單不過。柯洛娜自己就很清楚最幹脆利落的方案：找一天晚上，洗去顏料，換上女裝，走進柯林斯來，同他們說明自己的身份。而後要徹底斷交還是要說服他們，全憑他們的反應了。她每天自顧自地糾結，全然無益，而且好笑得很。

她自己也想不明白，為什麽她不敢這麽做？她有什麽可害怕的？更進一步，為什麽她這樣舍不得離開柯林斯？

這個問題直到一八二五年的春天才終於有了答案。

那是三月份的一天。天氣好極了，晴朗和煦，春日的暖風輕柔地拂過街道。柯洛娜少見地在白天出現在了柯林斯，安灼拉和公白飛碰巧也在。他們正坐在靠街的窗口聽公白飛談論一種新發現的蝴蝶時，從街尾傳來一陣騷動。

那就好像是潮水迫近的聲音，千百個人一同發聲所形成的喧嚷如海嘯般湧來，在三個人驚疑不定地站起來的那一小會兒，海水便淹到了柯林斯的門口。人群朝他們招呼著，裏頭多半是工人，也有學生。小酒館裏的其他顧客同他們的工友呼應著，有人大喊：“幹什麽去？”

“革命！”人群中亂糟糟的聲音回答他。

其他的對話也在進行著，但當幾十段對話同時進行的時候，它們便彼此遮蓋、彼此淹沒了。站在門邊的三個人幾乎一眨眼就被人潮裹挾而去，在暴/亂的人群中，是很難依照自己的意願行事的，不得不隨著人流而移動。安灼拉在千鈞一發之際，迅速地一只手抓住了公白飛，另一只手抓住了柯洛娜。在擁擠的人海裏公白飛又伸手抓住柯洛娜的手臂，他們三個人於是緊緊地聯結在一起，不至於被沖散。人潮經過柯林斯門前的那些狹窄而曲折、錯綜覆雜的小路，就好像奔騰的激流強要穿過狹窄的管道。過了那段小路，到了聖美裏，道路寬敞了些，於是人群稍微松散了些，勢頭平緩下來了。這時候才有餘隙挪動身體，變換位置，提高聲音在同伴耳邊講話。但三個人的手仍舊抓得緊緊的，不敢松開。

“他們這到底是要去哪兒？”公白飛高聲問。在人群中，只有這樣的音量才能讓同伴聽見。

“好像要去布爾東林蔭大道，我聽他們提到了這個名字。”柯洛娜說。要在扯著嗓門大聲講話的時候還壓低聲音、偽裝男性音色實在難度頗高，還好周圍實在太吵了，倘若她的聲音稍有一點偏差，料來別人也不會聽出破綻。

“他們要去做什麽？”公白飛問。

“這是暴/亂，不是革命！暴/亂是不需要正義的理由的。”安灼拉緊皺著眉頭說。

他們開始往人群的邊緣移動，但並不那麽順利。有好幾次人群轉了個彎，然後他們就突然再一次處於中心。人群穿過雷迪吉埃街，走到巴松比爾街的時候，三個人終於靠近了人群的邊緣。

這時候前面突然加倍吵嚷起來。安灼拉的耳朵敏銳地捕捉到了聲音。

“是槍！”他高聲說，握緊了兩個同伴的手，“警察來鎮壓他們了！”

暴/亂的人群也有武器，但三個人幾乎同時作出了判斷：他們不足以與警方抗衡。說到底，這只是一次小規模的暴/亂，並沒有巴黎的其他地區、其他人民與這裏相呼應。“先撤退！”安灼拉高聲呼喊，“撤退！沒有必要在這裏白白地死傷！”

但他的聲音被淹沒在人潮的喧嚷中。他們一邊這樣呼喊著，一邊往墻邊退去，即將退到人群最邊緣的時候，安灼拉忽然猛一轉身，以自己的身體將柯洛娜壓在墻上。緊跟著一聲槍響，他的身體晃動了一下。

在一片喧鬧奔湧如雷霆的嘈雜中柯洛娜和公白飛同聲驚叫起來了。

“安灼拉！”

子彈在左臂上方擦出一道又長又深的傷口，他的衣服被刮破，很快一大片就染紅了。四下人潮湧動，他們仿佛被裹挾在激流之中，柯洛娜什麽也沒想，伸出手來握緊了安灼拉的手，斜著身子站在了他的側面，用自己的身體保護著他的傷口免受人群的沖擊，餘光裏她看見公白飛做了同樣的事，兩個人左右用身體圍起了他們的朋友。這時她感到手上一熱，安灼拉的鮮血順著手臂流下來了，流到兩人交握的手掌之中。她擡頭看看，安灼拉的表情從容鎮定，不見絲毫痛苦之色，但是他的手指收緊了，鮮血襯出青白色的指節。

他們之間久已共享對自由和平等的愛。她尤其愛安灼拉，如同她愛共和的理想、愛法蘭西這片土地。但是這一刻忽然有什麽不一樣了。安灼拉溫熱的血流到她的手上，而後滴落巴黎的土地，仿佛是滴落在她的心頭。

這一刻他不是繆斯、不是天神、不是格朗泰爾常常調侃的雲石雕像。他是個活生生的、會流血受傷的人，是在給她寫信寫到激動處會用鋼筆勾破了紙面的好友，是會沈郁、會嘲諷也會微笑的青年。在這電光火石的一剎那裏偉大的、高尚的愛暫時退卻了，露出一直被掩蓋，但卻同樣熱烈的世俗的愛。男女之間的愛情，柯洛娜人生中從未想過的一種感情，如同水花四濺、白浪滔天的瀑布沖入內心的深潭，激起了它的陣陣漣漪。

我愛他。她狂喜地、絕望地明白過來。我愛安灼拉。

作者有話要說： 柯洛娜在二十多章的時候就對安灼拉一見鐘情了，然後我寫到五十多章她才明白過來她對安灼拉的愛不是革命戰友情，就是兒女私情的愛。

救命啊我再也不要寫兩個心懷家國天下世界和平人類進步的人談戀愛了（哐哐撞墻

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）