☆、Chapter 26
關燈
小
中
大
? 雷諾茨太太準備的晚餐很豐盛,主菜是燒烤牛肉和羊肉料理以及肉腸卷和炸鮮魚,佐餐的小點有優格加新鮮水果和塗著果醬的吐司。得知赫斯特夫人喜歡布丁,管家太太特地準備了巧克力海綿布丁,尤其滑嫩可口。
這一頓晚餐,賓客盡歡。晚飯後,一群人愉快地聚集在起居室,很快年輕的小姐們就提議玩牌戲。不過當路易莎提出讓小姐們彈琴跳舞,她們就立刻改弦易轍,顯然彈琴跳舞更能展現她們身上的才藝。路易莎與男士們都十分讚同她們的決定。
卡羅琳與蓋茨黑德小姐兩人合作彈了一曲二重奏,接著夏洛蒂極為熱情地將達西小姐拉到鋼琴前,又告訴喬治亞娜可以邀請路易莎和她共同彈奏。
“喬治亞娜,來吧,不要這麽害羞。赫斯特夫人等著和你一起合奏一曲。”夏洛蒂看著達西小姐,又朝路易莎露出一個極為甜美的笑容。
接到達西鼓勵的目光,靦腆的喬治亞娜害羞地同意了。站在一旁聽到她們談話的路易莎,也不得不走過去,以免辜負達西小姐的美意。得以脫身的蓋茨黑德小姐丟下卡羅琳,腳步輕盈地來到了約瑟夫跟前,似乎暗示他可以邀請她下舞池。
卡羅琳默默地看了眼歡快離開的蓋茨黑德小姐,難得地在心裏轉了下念頭。路易莎告誡她的話,在她腦海裏浮現。她並不傻,看的出來夏洛蒂似乎並沒有她原先以為得那麽天真單純。
卡羅琳躊躇了一下,想要走到達西跟前,卻記起達西早上甩她臉色的事情。她頓時猶豫了,她怕達西對她的怒氣還沒完全消散。最後反倒是善解人意的托馬斯先生走到她跟前邀請她跳舞。
路易莎站在喬治亞娜身旁,並沒有如夏洛蒂安排那般來一曲二重奏,而是倚靠在鋼琴旁,替達西小姐翻琴譜。她建議達西小姐彈奏一曲輕快的蘇格蘭小調。舞池中的兩對男女便在音樂聲中跳起歡快的鄉間舞曲。賓利與達西坐在臨近窗戶的角落,低聲交談。
“伊麗莎白來了蘭頓,貝內特小姐現在應該是呆在朗伯恩吧。”賓利低聲說道。
兩人心中都了解,這個“貝內特小姐”指的是簡。達西一瞬間遲疑著不知該如何接話。賓利說這句話其實並沒有其他意圖,但當他突然敏感察覺到達西的異樣,他一下子聯想到去年聖誕節後簡來到倫敦的事情。他嘴唇龕動了幾下,質問的話最終還是沒有問出口。
“今年秋天,你準備去內瑟菲爾德打獵嗎?”達西問道。
賓利詫異地看了他一眼,回答道:“打獵?我以為你會勸我把內瑟菲爾德莊園退租。”
“不,我沒有這個打算。”
賓利試探地問道:“那你打算回赫特福德郡打獵嗎?因為伊麗莎白小姐?”
達西顯然被賓利的直接嚇到了,他露出一個苦笑:“我表現得這麽明顯嗎?”
“不,”賓利連忙擺擺手,“你知道,我的姐妹們,路易莎和卡羅琳,她們總是能很敏銳地發現男士們的心思。”他的聲音低沈了下來,艱難地開口繼續說道:“菲茨威廉,請你不要責怪卡羅琳的失禮。她只是還沒有長大。”
“二十二歲的女士,還能算沒有長大?”達西挑了挑眉,不過很快決定不再刁難好友,“好吧,只要你管住她的嘴,讓她不要亂說話。我就沒任何意見。”
賓利無奈地笑了下。兩人最終也沒再繼續談論有關貝內特家小姐們的話題。達西猶豫了半晌,最終還是決定在賓利離開朗伯恩前往倫敦之前,再告訴他去年發生的一些事情,到時他會祈求好友的諒解。
待達西小姐慢慢自如起來,能夠愉快地彈奏時,路易莎便悄悄走開,拿了本坐在壁爐附近。夏天的季節,壁爐裏並沒有生火,因為有大大的玻璃窗,整個房間又十分開闊,路易莎並沒有感受到夏天的熱意。看來夏季還是適合來鄉下消暑。如果此時呆在倫敦,估計那股潮熱的氣息都能將人悶死。
“每次看到你,不是在閱讀就是在步行。你沒有其他愛好了嗎?”路易莎被耳邊低沈的聲音嚇了一跳。
她倏地從書上拔起目光,擡頭發現約瑟夫不知什麽時候坐到了她對面。路易莎楞了一秒鐘才回答道:“抱歉,我的興趣十分貧乏,也沒什麽才藝。讀書、散步起碼能打發一部分無聊的時光。”路易莎用餘光看了一眼舞池,達西小姐還在彈琴,舞池裏跳舞的人卻換成賓利和蓋茨黑德小姐,以及達西和卡羅琳。路易莎頓時吃了一驚,這兩人這麽快和好了嗎?看來估計是賓利的功勞吧。
“難得有女士願意承認自己並沒有才藝,”聽到路易莎的回答,約瑟夫饒有興致地上下掃了她兩眼,突然問道:“你養過小動物嗎?”
在這句話之後,路易莎被他稀裏糊塗地帶出了起居室。兩人來到了彭伯利莊園的後院。
後院只有馬廄那裏掛著燈,所幸今晚的月光還算明亮,不會讓人產生伸手不見五指的錯覺。
“你幹嘛帶我來馬廄?”路易莎借著馬廄朦朧的燈光疑惑地望著約瑟夫,“如果你想讓我來看健壯的馬匹,那也最好等明天天亮。”
“那你怎麽同意跟我出來的?!”約瑟夫眉頭一挑,隨即走進了馬廄,彎腰在角落裏摸索了一會,又鉆了出來,手裏還拎著一團白色的東西。
路易莎:……
她無語地望了約瑟夫一眼,而他手中拎著的兔子紅著雙眼,呆萌地看著路易莎。
約瑟夫笑道:“你不覺得它的眼睛和你很像嗎?白天打獵的時候,我一撞見它就覺得特別眼熟。”路易莎很肯定隱藏在他濃密的絡腮胡下面,一定是不懷好意的奸笑。
路易莎也學著他挑了挑眉頭,嫌棄地看了眼無辜的小白兔:“然後呢?大半夜,你神秘兮兮把我叫出來,就是讓我看一只兔子?”
“你不養它嗎?你不覺得它很可愛嗎?”
“抱歉,我沒那麽多愛心給一只兔子,”路易莎懷疑地上下仔細打量了約瑟夫兩眼,“倒是你,你還是我認識的那個約瑟夫先生嗎?我懷疑你中了巫婆的魔法了。別告訴我,你最喜歡小動物。那我會懷疑早上興致勃勃跟著達西出門打獵的是另一個人了。”
約瑟夫瞬間被她看得老臉一紅,萬幸光線模糊加上他滿臉的胡子,任何微表情都不會被輕易察覺到。他也不知道,為何自己這麽異常。只是當這只兔子從草叢裏跳出來,楞頭楞腦地撞到他的馬靴上,他神使鬼差地抓住了它,然後一瞬間不知道該怎麽處理了。
他拎著兔子的耳朵,和它的紅眼睛對視了幾秒鐘,突然決定將它帶回來。其實直到晚餐後,他都沒想好怎麽處置這只紅眼兔子。將路易莎帶過來,只是他一時的突發奇想。
約瑟夫啪地將手中的兔子甩到路易莎手中,拍拍手上的塵土,然後轉身就那麽走了。就那麽走了。
路易莎:……
被晾在原地的路易莎忙不疊地捧住兔子,她懷疑這只兔子撞傻了。因為它乖乖地呆在她懷裏,一動不動地讓她抱著,顯得十分呆萌。這只兔子該不會也被施了魔法了吧?!
“餵,你別急著走啊!你要我怎麽處理這只兔子啊!!紅燒、煎煮、烤炸……”
約瑟夫頭也不回的回答說:“隨你!”
路易莎欲哭無淚,突然覺得一下子畫風轉變地讓她反應不過來,她朝約瑟夫離去的背影不死心地嚷道:“我不會養動物啊,兔子是不是要吃胡蘿蔔啊?還是蔬菜?”
遠遠傳來一聲:“你不知道怎麽養它,那就讓它餓死算了。”
不知道是不是路易莎的錯覺,她發現懷裏的小白兔似乎渾身瑟縮了一下。成精了這都?!
出來一趟,領回了一只無家可歸的小兔子。路易莎沒辦法,悄悄找到了雷諾茨太太,暫時將兔子安置在廚房。她一再交代管家太太,千萬別把兔子下鍋煮了吃。等她明天找約瑟夫確認一下再做打算。管家太太滿臉疑惑地同意了路易莎的要求。臨走時,路易莎看了眼關在鐵籠子裏的兔子,紅眼兔還是傻傻地拿眼望著她。
路易莎無奈地嘆了口氣,這麽傻,該拿它怎麽辦呢?兔子不都是很激靈嗎?小短腿跑得飛快,藏在草叢深處,一般都很難被抓住。這只傻兔子該不會變異了吧!路易莎苦笑地發現原來有一天,她也會像霸道總裁一樣,說出那句經典臺詞:小妖精,我該拿你怎麽辦呢?可惜這句話的對象是一只傻乎乎的呆萌紅眼兔。路易莎頓時覺得被一陣無力感擊倒了。?
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
這一頓晚餐,賓客盡歡。晚飯後,一群人愉快地聚集在起居室,很快年輕的小姐們就提議玩牌戲。不過當路易莎提出讓小姐們彈琴跳舞,她們就立刻改弦易轍,顯然彈琴跳舞更能展現她們身上的才藝。路易莎與男士們都十分讚同她們的決定。
卡羅琳與蓋茨黑德小姐兩人合作彈了一曲二重奏,接著夏洛蒂極為熱情地將達西小姐拉到鋼琴前,又告訴喬治亞娜可以邀請路易莎和她共同彈奏。
“喬治亞娜,來吧,不要這麽害羞。赫斯特夫人等著和你一起合奏一曲。”夏洛蒂看著達西小姐,又朝路易莎露出一個極為甜美的笑容。
接到達西鼓勵的目光,靦腆的喬治亞娜害羞地同意了。站在一旁聽到她們談話的路易莎,也不得不走過去,以免辜負達西小姐的美意。得以脫身的蓋茨黑德小姐丟下卡羅琳,腳步輕盈地來到了約瑟夫跟前,似乎暗示他可以邀請她下舞池。
卡羅琳默默地看了眼歡快離開的蓋茨黑德小姐,難得地在心裏轉了下念頭。路易莎告誡她的話,在她腦海裏浮現。她並不傻,看的出來夏洛蒂似乎並沒有她原先以為得那麽天真單純。
卡羅琳躊躇了一下,想要走到達西跟前,卻記起達西早上甩她臉色的事情。她頓時猶豫了,她怕達西對她的怒氣還沒完全消散。最後反倒是善解人意的托馬斯先生走到她跟前邀請她跳舞。
路易莎站在喬治亞娜身旁,並沒有如夏洛蒂安排那般來一曲二重奏,而是倚靠在鋼琴旁,替達西小姐翻琴譜。她建議達西小姐彈奏一曲輕快的蘇格蘭小調。舞池中的兩對男女便在音樂聲中跳起歡快的鄉間舞曲。賓利與達西坐在臨近窗戶的角落,低聲交談。
“伊麗莎白來了蘭頓,貝內特小姐現在應該是呆在朗伯恩吧。”賓利低聲說道。
兩人心中都了解,這個“貝內特小姐”指的是簡。達西一瞬間遲疑著不知該如何接話。賓利說這句話其實並沒有其他意圖,但當他突然敏感察覺到達西的異樣,他一下子聯想到去年聖誕節後簡來到倫敦的事情。他嘴唇龕動了幾下,質問的話最終還是沒有問出口。
“今年秋天,你準備去內瑟菲爾德打獵嗎?”達西問道。
賓利詫異地看了他一眼,回答道:“打獵?我以為你會勸我把內瑟菲爾德莊園退租。”
“不,我沒有這個打算。”
賓利試探地問道:“那你打算回赫特福德郡打獵嗎?因為伊麗莎白小姐?”
達西顯然被賓利的直接嚇到了,他露出一個苦笑:“我表現得這麽明顯嗎?”
“不,”賓利連忙擺擺手,“你知道,我的姐妹們,路易莎和卡羅琳,她們總是能很敏銳地發現男士們的心思。”他的聲音低沈了下來,艱難地開口繼續說道:“菲茨威廉,請你不要責怪卡羅琳的失禮。她只是還沒有長大。”
“二十二歲的女士,還能算沒有長大?”達西挑了挑眉,不過很快決定不再刁難好友,“好吧,只要你管住她的嘴,讓她不要亂說話。我就沒任何意見。”
賓利無奈地笑了下。兩人最終也沒再繼續談論有關貝內特家小姐們的話題。達西猶豫了半晌,最終還是決定在賓利離開朗伯恩前往倫敦之前,再告訴他去年發生的一些事情,到時他會祈求好友的諒解。
待達西小姐慢慢自如起來,能夠愉快地彈奏時,路易莎便悄悄走開,拿了本坐在壁爐附近。夏天的季節,壁爐裏並沒有生火,因為有大大的玻璃窗,整個房間又十分開闊,路易莎並沒有感受到夏天的熱意。看來夏季還是適合來鄉下消暑。如果此時呆在倫敦,估計那股潮熱的氣息都能將人悶死。
“每次看到你,不是在閱讀就是在步行。你沒有其他愛好了嗎?”路易莎被耳邊低沈的聲音嚇了一跳。
她倏地從書上拔起目光,擡頭發現約瑟夫不知什麽時候坐到了她對面。路易莎楞了一秒鐘才回答道:“抱歉,我的興趣十分貧乏,也沒什麽才藝。讀書、散步起碼能打發一部分無聊的時光。”路易莎用餘光看了一眼舞池,達西小姐還在彈琴,舞池裏跳舞的人卻換成賓利和蓋茨黑德小姐,以及達西和卡羅琳。路易莎頓時吃了一驚,這兩人這麽快和好了嗎?看來估計是賓利的功勞吧。
“難得有女士願意承認自己並沒有才藝,”聽到路易莎的回答,約瑟夫饒有興致地上下掃了她兩眼,突然問道:“你養過小動物嗎?”
在這句話之後,路易莎被他稀裏糊塗地帶出了起居室。兩人來到了彭伯利莊園的後院。
後院只有馬廄那裏掛著燈,所幸今晚的月光還算明亮,不會讓人產生伸手不見五指的錯覺。
“你幹嘛帶我來馬廄?”路易莎借著馬廄朦朧的燈光疑惑地望著約瑟夫,“如果你想讓我來看健壯的馬匹,那也最好等明天天亮。”
“那你怎麽同意跟我出來的?!”約瑟夫眉頭一挑,隨即走進了馬廄,彎腰在角落裏摸索了一會,又鉆了出來,手裏還拎著一團白色的東西。
路易莎:……
她無語地望了約瑟夫一眼,而他手中拎著的兔子紅著雙眼,呆萌地看著路易莎。
約瑟夫笑道:“你不覺得它的眼睛和你很像嗎?白天打獵的時候,我一撞見它就覺得特別眼熟。”路易莎很肯定隱藏在他濃密的絡腮胡下面,一定是不懷好意的奸笑。
路易莎也學著他挑了挑眉頭,嫌棄地看了眼無辜的小白兔:“然後呢?大半夜,你神秘兮兮把我叫出來,就是讓我看一只兔子?”
“你不養它嗎?你不覺得它很可愛嗎?”
“抱歉,我沒那麽多愛心給一只兔子,”路易莎懷疑地上下仔細打量了約瑟夫兩眼,“倒是你,你還是我認識的那個約瑟夫先生嗎?我懷疑你中了巫婆的魔法了。別告訴我,你最喜歡小動物。那我會懷疑早上興致勃勃跟著達西出門打獵的是另一個人了。”
約瑟夫瞬間被她看得老臉一紅,萬幸光線模糊加上他滿臉的胡子,任何微表情都不會被輕易察覺到。他也不知道,為何自己這麽異常。只是當這只兔子從草叢裏跳出來,楞頭楞腦地撞到他的馬靴上,他神使鬼差地抓住了它,然後一瞬間不知道該怎麽處理了。
他拎著兔子的耳朵,和它的紅眼睛對視了幾秒鐘,突然決定將它帶回來。其實直到晚餐後,他都沒想好怎麽處置這只紅眼兔子。將路易莎帶過來,只是他一時的突發奇想。
約瑟夫啪地將手中的兔子甩到路易莎手中,拍拍手上的塵土,然後轉身就那麽走了。就那麽走了。
路易莎:……
被晾在原地的路易莎忙不疊地捧住兔子,她懷疑這只兔子撞傻了。因為它乖乖地呆在她懷裏,一動不動地讓她抱著,顯得十分呆萌。這只兔子該不會也被施了魔法了吧?!
“餵,你別急著走啊!你要我怎麽處理這只兔子啊!!紅燒、煎煮、烤炸……”
約瑟夫頭也不回的回答說:“隨你!”
路易莎欲哭無淚,突然覺得一下子畫風轉變地讓她反應不過來,她朝約瑟夫離去的背影不死心地嚷道:“我不會養動物啊,兔子是不是要吃胡蘿蔔啊?還是蔬菜?”
遠遠傳來一聲:“你不知道怎麽養它,那就讓它餓死算了。”
不知道是不是路易莎的錯覺,她發現懷裏的小白兔似乎渾身瑟縮了一下。成精了這都?!
出來一趟,領回了一只無家可歸的小兔子。路易莎沒辦法,悄悄找到了雷諾茨太太,暫時將兔子安置在廚房。她一再交代管家太太,千萬別把兔子下鍋煮了吃。等她明天找約瑟夫確認一下再做打算。管家太太滿臉疑惑地同意了路易莎的要求。臨走時,路易莎看了眼關在鐵籠子裏的兔子,紅眼兔還是傻傻地拿眼望著她。
路易莎無奈地嘆了口氣,這麽傻,該拿它怎麽辦呢?兔子不都是很激靈嗎?小短腿跑得飛快,藏在草叢深處,一般都很難被抓住。這只傻兔子該不會變異了吧!路易莎苦笑地發現原來有一天,她也會像霸道總裁一樣,說出那句經典臺詞:小妖精,我該拿你怎麽辦呢?可惜這句話的對象是一只傻乎乎的呆萌紅眼兔。路易莎頓時覺得被一陣無力感擊倒了。?
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)