第512章 雙語傳位詔書
關燈
小
中
大
雍正十二年九月底,皇帝奉皇太後鳳駕、攜後妃子女回鑾紫禁城。
回宮後,胤禛於乾清宮西暖閣召見王公大臣,並正是宣布:“今朕諸子尚幼,建儲一事,必須詳加審慎。今朕特親寫密詔,藏於匣內,置之乾清宮‘正大光明’匾額之後,以備不虞,諸王大臣鹹宜知之。”
事後,又獨獨將最信賴的好弟弟的怡親王允祥留下,命太監蘇培盛將匾額後的匣取下,揮手屏退太監,而後當著允祥一人的面啟開了這匣子。
允祥誠惶誠恐跪了下來,不敢去看,“既是秘密建儲,臣弟不敢看!”
胤禛長嘆了口氣,“雖是秘密建儲,但你是朕最信得過的人。朕叫你提前知曉,心裏有數,待到朕百年之後,你要好生主持大局,以皇叔的身份替朕照顧好太子。”
允祥惶恐良久,還是不忍拒絕兄長,緩緩站起身來,看向那兩份詔書。
滿漢兩種文字的立儲的詔書,所立之人,一如允祥所料。
允祥合了合眼睛,道:“臣弟明白了。詔書上所寫之人,臣弟會爛在肚子裏,請皇兄放心。”
胤禛笑了笑:“正是因為放心你,才叫你知曉此事。”
允祥心中感喟,“皇兄心意,可有告訴皇後娘娘知曉?”
胤禛點頭,“朕雖未明言,但皇後也是知曉的。”
允祥不禁有些不解,“皇後娘娘如今為正中宮,此等大事,日後有她主持,豈不更名正言順?”
胤禛憂傷地嘆了口氣,“皇後鳳體虛弱,總是唯恐走在朕前頭。朕思來想去,還是得再加一重保險。這前朝,朕唯一能全心托付信賴的,就只有你了。”——十三弟足足比朕小十歲,今生不曾經歷養蜂夾道的磨難,必定不會死在朕前頭。
允祥感動不已,“臣弟絕不辜負皇兄信任!”
一時間,君臣兄弟四目相對,四道灼灼的目光仿佛跨越了前半身,也將跨越後半生。
這時候,總管太監蘇培盛在暖閣門外稟報道:“萬歲爺,主子娘娘來了。”
回了紫禁城,姚佳欣將幾只崽崽安頓在了阿哥所,便提著食盒過來慰問四爺陛下了。
乾清宮不同於養心殿,沒那麽忌諱,她如今又是皇後,自然來往無阻。
走進暖閣卻發現,這裏頭連一個伺候的奴才都沒有,只有四爺陛下和十三爺允祥。倆大男人同處一室,到底幹了啥?
姚佳欣瞄見了桌上的匣子以及兩份詔書,一份漢文的、一份滿文的,漢文那份之乎者也、拗口無比,但她還能勉強看懂,至於滿文那份,姚佳欣看得眼若蚊香圈。
姚佳欣忙蹲了個安:“皇上萬福。”
允祥急忙打千兒,“臣弟給皇後娘娘請安。”
姚佳欣掃了一眼這位傳說中的十三爺……沒有經歷養蜂夾道之苦的允祥瞧著臉色紅潤、身板很是硬朗。
看樣子四爺陛下是吧秘密立儲的秘密交托給十三爺了,姚佳欣也頓時安心了。她露出微笑,微微頷首。
胤禛也微微含笑,“這下子,皇後可以放心了。”
姚佳欣莞爾,十三爺的人品,太叫人放心了。
允祥眼觀鼻鼻觀心,拱手道:“若皇兄沒有別的吩咐,臣弟就先行告退了。”——畢竟皇後來了,身為小叔子,該避嫌才是。
胤禛頷首,“你且去吧。”
允祥退下去之後,姚佳欣終於憋不出發問了:“問什麽詔書有兩份呀?”
胤禛一瞬間無語凝噎,黑著臉道:“本朝祖制,歷來如此!”
姚佳欣訕訕笑了,忽然她想起了雍正“篡位矯詔”的後世流言了,說康熙爺其實是立了十四,是雍正把“傳位十四阿哥”改成了“傳位於四阿哥”。
現在看來,還真是無稽之談啊!
傳位昭書,特麽滴是雙語的喲~!
而且……姚佳欣瞇著眼睛瞅了瞅那份漢文詔書,最後一句寫著:立皇六子弘旭為太子。
所以康熙爺的傳位昭書,也應該是“傳位於皇四子胤禛”,是斷斷沒法添筆修改啊!
“看明白了吧?”胤禛淡淡睨了姚佳欣一眼,“看明白了朕就要封存起來,非到百年之後,便不會再打開了。”
姚佳欣弱弱道:“漢文的那詔書看明白了,滿文的……恩……我看不懂。”
胤禛淡定的龍臉一瞬間愕然,眼珠子也瞪得滾圓:“恬兒,你好歹也是個滿人,居然看不懂滿文?!”
姚佳欣一臉大寫的尷尬,“這年頭滿人也不怎麽學滿文了好伐?都說漢語了,只有那些世家大族的格格還還在學……”——瞧著那彎彎曲曲堪比外星文字的滿文,她看著就頭暈,這種文字也沒多少學的意義吧?一想到自己的崽崽們小小年紀就要苦哈哈多學一門語言,讓她不禁想起了學英語的歲月,真他媽浪費時間!
哦,對了,阿哥們不止要學滿語漢語,以後還要學蒙古語,甚至藏語!
四種語言啊!這是人類能學會的東西嗎?
額……貌似四爺陛下就精通滿蒙藏漢四種語言。
姚佳欣忽然發現四爺陛下的臉色異常難看,她連忙道:“那個,我是個女人,不會滿語也無妨吧?”
胤禛怒瞪著她:“說什麽胡話!你可是大清的皇後,豈可不通滿語?!打今兒起,給朕好好學滿語!”
“啊?!”這簡直是末日降臨啊!
麻蛋,當年學英語,學得她都想吐了!大學裏連四級她都是作弊才通過的!她是在是沒有語言天賦啊!
一瞬間,姚佳欣都快哭出來了,“為什麽我要學滿語啊……”這玩意根本沒用處吧?
胤禛冷哼:“你是皇後,少不得要下懿旨冊封誥命夫人,介時要用漢語、滿語兩種文字書寫懿旨!”
姚佳欣忍不住咕噥:“就算下懿旨,那也有專人草擬吧?又不必我親手來些。”不認得滿語有啥關系?會蓋印就行了唄!
胤禛臉色漆黑無比,“那也不行!!堂堂皇後,豈能不通滿語?你必須給朕好好學習滿語,學不好,就不許騎馬!”
這一刻,胤禛都忍不住稱許自己的英明果斷。
姚佳欣眼前一黑,差點軟在地上,我勒個去的,這可是一門語言啊,哪裏是那麽容易學好的?上輩子她學了那麽多年英語,也沒學出個樣子來。這滿語她怎麽可能學好了?
她下半輩子難道就騎不了馬了?
姚佳欣一咬牙,直接撲,撲上去死死抱著四爺陛下的腰身,“四爺不要呀!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
回宮後,胤禛於乾清宮西暖閣召見王公大臣,並正是宣布:“今朕諸子尚幼,建儲一事,必須詳加審慎。今朕特親寫密詔,藏於匣內,置之乾清宮‘正大光明’匾額之後,以備不虞,諸王大臣鹹宜知之。”
事後,又獨獨將最信賴的好弟弟的怡親王允祥留下,命太監蘇培盛將匾額後的匣取下,揮手屏退太監,而後當著允祥一人的面啟開了這匣子。
允祥誠惶誠恐跪了下來,不敢去看,“既是秘密建儲,臣弟不敢看!”
胤禛長嘆了口氣,“雖是秘密建儲,但你是朕最信得過的人。朕叫你提前知曉,心裏有數,待到朕百年之後,你要好生主持大局,以皇叔的身份替朕照顧好太子。”
允祥惶恐良久,還是不忍拒絕兄長,緩緩站起身來,看向那兩份詔書。
滿漢兩種文字的立儲的詔書,所立之人,一如允祥所料。
允祥合了合眼睛,道:“臣弟明白了。詔書上所寫之人,臣弟會爛在肚子裏,請皇兄放心。”
胤禛笑了笑:“正是因為放心你,才叫你知曉此事。”
允祥心中感喟,“皇兄心意,可有告訴皇後娘娘知曉?”
胤禛點頭,“朕雖未明言,但皇後也是知曉的。”
允祥不禁有些不解,“皇後娘娘如今為正中宮,此等大事,日後有她主持,豈不更名正言順?”
胤禛憂傷地嘆了口氣,“皇後鳳體虛弱,總是唯恐走在朕前頭。朕思來想去,還是得再加一重保險。這前朝,朕唯一能全心托付信賴的,就只有你了。”——十三弟足足比朕小十歲,今生不曾經歷養蜂夾道的磨難,必定不會死在朕前頭。
允祥感動不已,“臣弟絕不辜負皇兄信任!”
一時間,君臣兄弟四目相對,四道灼灼的目光仿佛跨越了前半身,也將跨越後半生。
這時候,總管太監蘇培盛在暖閣門外稟報道:“萬歲爺,主子娘娘來了。”
回了紫禁城,姚佳欣將幾只崽崽安頓在了阿哥所,便提著食盒過來慰問四爺陛下了。
乾清宮不同於養心殿,沒那麽忌諱,她如今又是皇後,自然來往無阻。
走進暖閣卻發現,這裏頭連一個伺候的奴才都沒有,只有四爺陛下和十三爺允祥。倆大男人同處一室,到底幹了啥?
姚佳欣瞄見了桌上的匣子以及兩份詔書,一份漢文的、一份滿文的,漢文那份之乎者也、拗口無比,但她還能勉強看懂,至於滿文那份,姚佳欣看得眼若蚊香圈。
姚佳欣忙蹲了個安:“皇上萬福。”
允祥急忙打千兒,“臣弟給皇後娘娘請安。”
姚佳欣掃了一眼這位傳說中的十三爺……沒有經歷養蜂夾道之苦的允祥瞧著臉色紅潤、身板很是硬朗。
看樣子四爺陛下是吧秘密立儲的秘密交托給十三爺了,姚佳欣也頓時安心了。她露出微笑,微微頷首。
胤禛也微微含笑,“這下子,皇後可以放心了。”
姚佳欣莞爾,十三爺的人品,太叫人放心了。
允祥眼觀鼻鼻觀心,拱手道:“若皇兄沒有別的吩咐,臣弟就先行告退了。”——畢竟皇後來了,身為小叔子,該避嫌才是。
胤禛頷首,“你且去吧。”
允祥退下去之後,姚佳欣終於憋不出發問了:“問什麽詔書有兩份呀?”
胤禛一瞬間無語凝噎,黑著臉道:“本朝祖制,歷來如此!”
姚佳欣訕訕笑了,忽然她想起了雍正“篡位矯詔”的後世流言了,說康熙爺其實是立了十四,是雍正把“傳位十四阿哥”改成了“傳位於四阿哥”。
現在看來,還真是無稽之談啊!
傳位昭書,特麽滴是雙語的喲~!
而且……姚佳欣瞇著眼睛瞅了瞅那份漢文詔書,最後一句寫著:立皇六子弘旭為太子。
所以康熙爺的傳位昭書,也應該是“傳位於皇四子胤禛”,是斷斷沒法添筆修改啊!
“看明白了吧?”胤禛淡淡睨了姚佳欣一眼,“看明白了朕就要封存起來,非到百年之後,便不會再打開了。”
姚佳欣弱弱道:“漢文的那詔書看明白了,滿文的……恩……我看不懂。”
胤禛淡定的龍臉一瞬間愕然,眼珠子也瞪得滾圓:“恬兒,你好歹也是個滿人,居然看不懂滿文?!”
姚佳欣一臉大寫的尷尬,“這年頭滿人也不怎麽學滿文了好伐?都說漢語了,只有那些世家大族的格格還還在學……”——瞧著那彎彎曲曲堪比外星文字的滿文,她看著就頭暈,這種文字也沒多少學的意義吧?一想到自己的崽崽們小小年紀就要苦哈哈多學一門語言,讓她不禁想起了學英語的歲月,真他媽浪費時間!
哦,對了,阿哥們不止要學滿語漢語,以後還要學蒙古語,甚至藏語!
四種語言啊!這是人類能學會的東西嗎?
額……貌似四爺陛下就精通滿蒙藏漢四種語言。
姚佳欣忽然發現四爺陛下的臉色異常難看,她連忙道:“那個,我是個女人,不會滿語也無妨吧?”
胤禛怒瞪著她:“說什麽胡話!你可是大清的皇後,豈可不通滿語?!打今兒起,給朕好好學滿語!”
“啊?!”這簡直是末日降臨啊!
麻蛋,當年學英語,學得她都想吐了!大學裏連四級她都是作弊才通過的!她是在是沒有語言天賦啊!
一瞬間,姚佳欣都快哭出來了,“為什麽我要學滿語啊……”這玩意根本沒用處吧?
胤禛冷哼:“你是皇後,少不得要下懿旨冊封誥命夫人,介時要用漢語、滿語兩種文字書寫懿旨!”
姚佳欣忍不住咕噥:“就算下懿旨,那也有專人草擬吧?又不必我親手來些。”不認得滿語有啥關系?會蓋印就行了唄!
胤禛臉色漆黑無比,“那也不行!!堂堂皇後,豈能不通滿語?你必須給朕好好學習滿語,學不好,就不許騎馬!”
這一刻,胤禛都忍不住稱許自己的英明果斷。
姚佳欣眼前一黑,差點軟在地上,我勒個去的,這可是一門語言啊,哪裏是那麽容易學好的?上輩子她學了那麽多年英語,也沒學出個樣子來。這滿語她怎麽可能學好了?
她下半輩子難道就騎不了馬了?
姚佳欣一咬牙,直接撲,撲上去死死抱著四爺陛下的腰身,“四爺不要呀!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)