第115章 過了明路
關燈
小
中
大
中午時分,張會寧再來找江諾,卻發現江諾看上去比她預想中要開心許多。
看清楚江諾的表情後,她有些怔楞。
“張姐。”江諾笑著面向她。
張會寧點了點頭,看著她面前的資料,下意識問道:“你看的怎麽樣?”
“看了一些,我打算回頭找時間全部系統性看一遍。”江諾說道,她確實是打算系統性看一遍,但卻不是外文版,而是英文版。
畢竟她作為翻譯者,至少要清楚知道說明書的詳細內容。
張會寧見她真的樂觀,心裏帶了幾分疑惑,不過還是按照開始的想法開了口:“你先拎著箱子,我帶你去宿舍看看。”
“好。”江諾點頭,拎著箱子跟對方走。
進出口公司有好幾棟樓,樓層都不高,都是以三層樓為主,這棟是辦公樓,住宿的宿舍樓在隔壁棟。
江諾來的時候拎著箱子上三樓,去宿舍的時候也依然要拎著箱子再下去。
好在她們的宿舍是在二樓,可以少走點路。
“這個宿舍目前是我們兩個人住,我住在右邊,你住左邊,一人一間,”張會寧說道,走過去推開了左邊的房門,“公司配的東西是床、櫃子、桌子和凳子,其餘的東西都需要你自己配。”
江諾把行李箱放下,環顧四周。
眼前的房子不大不小,配置都是基礎的,但相對於她在京市租的房子,這房子確實能稱上一個“好”字。
至少該有的東西都有,瞧著也明亮,更重要的是不管是地面、墻面還是天花板,都是平攤幹凈的,京市的那套房子終究是不住人的,在她沒有重新擺弄之前,確實較為破舊。
“宿舍裏沒有廚房,大家都在食堂裏吃,我們每個月都有飲食補貼,只要你不是吃的特別多,一般不需要你額外再花錢。”張會寧帶著江諾在屋子裏轉了一圈。
客廳裏的東西不多,只有桌椅和簡單的櫃子,除此之外就沒有別的東西了。
“衛生間,就是上廁所和洗澡的地方,在走廊的盡頭,”走出大門,張會寧帶江諾去走廊盡頭看了看,“上面貼著每天有熱水的時間,都是鍋爐房燒的,你需要用熱水的時候註意著點時間,夏天還好,要是冬天,你不註意時間,出來的水都是冷冰冰的,用著確實是不舒服。”
“好,謝謝張姐。”江諾認真道謝。
張會寧看著江諾乖巧的模樣,心也軟了下來,從她隨身帶的鑰匙裏拿出兩把鑰匙,放在江諾手裏:“這是外頭房門的鑰匙,這是裏面房門的鑰匙,裏頭的房門我們各自都只有自己的,你休息的時候不會有人來打擾你。”
江諾再次點頭,沖著她微微一笑:“嗯,知道了。”
張會寧輕輕咳嗽一聲,帶著她往回走:“公司裏每個月都會發各種票據,你還沒拿到,中午我可以先給你墊著,等你拿到了再還我。”
去食堂的路上,張會寧跟江諾說了許多公司裏的事,大大小小的事都有,江諾也聽的很認真。
一直到食堂門口,張會寧才反應過來什麽,回頭跟江諾說話:“我剛跟你說的,可不能隨便傳出去。”
江諾楞了一下,隨即微笑點頭:“嗯,明白。”
張會寧這才滿意點頭,帶著她進食堂吃飯。
因為最後還是要從江諾自己的口袋裏掏錢掏票,張會寧並沒有做主替江諾選菜,而是讓她自己選。
江諾明白她的想法,不過她在吃食上面也不是委屈自己的人,淡定選了兩個她喜歡吃的菜,並一碗免費的湯,添上米飯,在這時候就算是豐盛的一頓了。
張會寧也沒想到江諾會這麽點,吃飯的時候還是忍不住問了一句:“你家的條件不錯?”
江諾想了想,淡定點頭:“還算不錯。”
至少在大隊裏來說,她家的條件確實算是數一數二的,畢竟出了大隊裏第一輛自行車。
而這話,聽在張會寧眼裏,卻有了別的意思。
雖然以公司裏員工的條件,所有人都能吃得起兩菜一湯,可大家都有家庭要養活,大多數時候很多人都是草草點一個不貴的菜了事。
他們也不覺得難,畢竟碗裏還有米飯,在這之前,許多人連米飯都吃不起。
偶爾點多一些,不管是什麽緣故,臉上多少會露出幾分心疼的神色來。
可看江諾剛才點菜時的神情,卻是絲毫沒有露出來,這就不得不讓她多想了。
江諾不知道張會寧想那麽多,她不是生活奢侈的人,但兩菜一湯對她來說只是基礎的套餐而已,再加上這時候的錢票實在是耐用,她就很少去關註自己花了多少錢。
不止是現在,之前幾年在學校裏的時候也是這樣。
她只是一直在考慮自己的問題,想著要找個時間跟張會寧開口。
終於等到張會寧吃的差不多了,她總算是找到了機會:“張姐,我有一個問題。”
張會寧擡頭,心情還沒有完全從剛才的猜測中出來,聽到江諾說話,只是點了點頭:“你說。”
“是這樣,我不是要翻譯那些資料嗎?”江諾見張會寧似乎還挺好說話,立即開口,“我想問一下,我可不可以把那些資料帶回宿舍裏?”
“帶回宿舍?”張會寧微微皺眉。
“對,”江諾立即點頭,“我怕只是工作時間沒辦法完成翻譯任務,所以我想帶回宿舍裏看,不過張姐放心,我肯定不會帶出公司。”
“你要是真帶那麽多資料出去,肯定要被查的,”張會寧笑著說道,點了點頭,“帶到宿舍可以,但你一定要註意,那些資料千萬不能丟了,要是丟了,恐怕你承擔不起責任。”
“肯定不會丟。”江諾笑著應下。
大不了就在垃圾星裏多覆印兩份,到時候真要是外頭的資料丟了,她也可以直接在垃圾星把資料找出來。
能不能帶去宿舍這一點對她來說十分關鍵,如果不能帶去宿舍,她就只能用死記硬背的方法來操作。
眼下從張會寧這裏得到確切的答案,她總算是放下了心。
就在江諾兀自高興的時候,張會寧的目光也一直落在她身上。
雖然兩人相處時間攏共就只有一兩個小時,但她對江諾被分配過來,心裏的不高興也散了許多。
進出口公司確實是缺人,缺的確實專業的人才。
因為他們都知道恢覆高考後第一屆大學生就快畢業了,所以早早提交了申請,希望能分配來幾個專業的人才,幫著他們做好這個進出口公司。
前段時間他們得到消息,說是分配來一個京大的學生,還很是驚訝。
但很快,他們就知道這個學生雖然是研究生畢業,卻是與他們公司並不相關的計算機專業畢業的,心裏多少有些不高興。
不為別的,只因為這個學生很有可能占了他們想要的學生的位置。
不過這會兒相處下來,她卻覺得江諾除了專業不對口之外,別的方面都不錯,至少人不是那種過分驕傲的人。
想著,她斟酌著開了口:“這段時間你先接觸翻譯這塊的工作,等過一段時間我看看有什麽適合你的,再讓你去做。”
江諾正在喝湯,聽到這話,嘴裏的這口湯是吐也不是,咽也不是,但終歸怎麽想,吐出來還是不太雅觀。
她不知道張會寧到底想了什麽,可對她來說,她是真的很想要接觸那些說明書資料。
當下,她立即把嘴裏的湯咽了下去,然後立即道:“沒事,張姐,我也覺得自己應該多了解一些相關方面的知識,多熟練熟練確實是有必要的。”
“你真這麽想?”張會寧驚訝問道。
江諾自然是點頭:“是的,我覺得張姐的安排特別好。”
“是這樣嗎?”張會寧有點開始懷疑自己,懷疑她一開始給江諾的安排是不是確實真的對了。
不過江諾說的好像也沒錯,既然在這個公司,了解多一些相關的知識對新人來說確實有必要。
或許以後要是再分配來新人,也可以這麽安排?
想著,張會寧點了頭:“那行,你就先做吧,要是有什麽問題隨時跟我說,有需要幫忙的也可以隨時跟我說,不用跟我客氣。”
張會寧這麽想著,完全忘了她一開始跟江諾就是這麽說的,也忘了她一開始打的是讓江諾翻譯許多說明書打發時間的想法。
江諾坐在她對面,自然不會提醒。
這樣好的接觸資料的機會,她肯定是不能錯過的。
只是不知道她如果在進出口廠裏待著,可不可以自己去外頭做生意,畢竟這也算是事業單位,以及她要是去做進口二手機械相關的工作,不知道算不算以公謀私。
江諾腦海裏的念頭一閃而過,真正落到現在,還是明確她要以工作為主。
至於做生意的事可以慢慢籌謀。
反正她已經過了明路,又是特地被送到這裏來實習的,到時候要出去自謀出路也不會太難,她要是還能進一步攻破一些技術,那這條明路肯定會比她預計的還要亮堂。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
看清楚江諾的表情後,她有些怔楞。
“張姐。”江諾笑著面向她。
張會寧點了點頭,看著她面前的資料,下意識問道:“你看的怎麽樣?”
“看了一些,我打算回頭找時間全部系統性看一遍。”江諾說道,她確實是打算系統性看一遍,但卻不是外文版,而是英文版。
畢竟她作為翻譯者,至少要清楚知道說明書的詳細內容。
張會寧見她真的樂觀,心裏帶了幾分疑惑,不過還是按照開始的想法開了口:“你先拎著箱子,我帶你去宿舍看看。”
“好。”江諾點頭,拎著箱子跟對方走。
進出口公司有好幾棟樓,樓層都不高,都是以三層樓為主,這棟是辦公樓,住宿的宿舍樓在隔壁棟。
江諾來的時候拎著箱子上三樓,去宿舍的時候也依然要拎著箱子再下去。
好在她們的宿舍是在二樓,可以少走點路。
“這個宿舍目前是我們兩個人住,我住在右邊,你住左邊,一人一間,”張會寧說道,走過去推開了左邊的房門,“公司配的東西是床、櫃子、桌子和凳子,其餘的東西都需要你自己配。”
江諾把行李箱放下,環顧四周。
眼前的房子不大不小,配置都是基礎的,但相對於她在京市租的房子,這房子確實能稱上一個“好”字。
至少該有的東西都有,瞧著也明亮,更重要的是不管是地面、墻面還是天花板,都是平攤幹凈的,京市的那套房子終究是不住人的,在她沒有重新擺弄之前,確實較為破舊。
“宿舍裏沒有廚房,大家都在食堂裏吃,我們每個月都有飲食補貼,只要你不是吃的特別多,一般不需要你額外再花錢。”張會寧帶著江諾在屋子裏轉了一圈。
客廳裏的東西不多,只有桌椅和簡單的櫃子,除此之外就沒有別的東西了。
“衛生間,就是上廁所和洗澡的地方,在走廊的盡頭,”走出大門,張會寧帶江諾去走廊盡頭看了看,“上面貼著每天有熱水的時間,都是鍋爐房燒的,你需要用熱水的時候註意著點時間,夏天還好,要是冬天,你不註意時間,出來的水都是冷冰冰的,用著確實是不舒服。”
“好,謝謝張姐。”江諾認真道謝。
張會寧看著江諾乖巧的模樣,心也軟了下來,從她隨身帶的鑰匙裏拿出兩把鑰匙,放在江諾手裏:“這是外頭房門的鑰匙,這是裏面房門的鑰匙,裏頭的房門我們各自都只有自己的,你休息的時候不會有人來打擾你。”
江諾再次點頭,沖著她微微一笑:“嗯,知道了。”
張會寧輕輕咳嗽一聲,帶著她往回走:“公司裏每個月都會發各種票據,你還沒拿到,中午我可以先給你墊著,等你拿到了再還我。”
去食堂的路上,張會寧跟江諾說了許多公司裏的事,大大小小的事都有,江諾也聽的很認真。
一直到食堂門口,張會寧才反應過來什麽,回頭跟江諾說話:“我剛跟你說的,可不能隨便傳出去。”
江諾楞了一下,隨即微笑點頭:“嗯,明白。”
張會寧這才滿意點頭,帶著她進食堂吃飯。
因為最後還是要從江諾自己的口袋裏掏錢掏票,張會寧並沒有做主替江諾選菜,而是讓她自己選。
江諾明白她的想法,不過她在吃食上面也不是委屈自己的人,淡定選了兩個她喜歡吃的菜,並一碗免費的湯,添上米飯,在這時候就算是豐盛的一頓了。
張會寧也沒想到江諾會這麽點,吃飯的時候還是忍不住問了一句:“你家的條件不錯?”
江諾想了想,淡定點頭:“還算不錯。”
至少在大隊裏來說,她家的條件確實算是數一數二的,畢竟出了大隊裏第一輛自行車。
而這話,聽在張會寧眼裏,卻有了別的意思。
雖然以公司裏員工的條件,所有人都能吃得起兩菜一湯,可大家都有家庭要養活,大多數時候很多人都是草草點一個不貴的菜了事。
他們也不覺得難,畢竟碗裏還有米飯,在這之前,許多人連米飯都吃不起。
偶爾點多一些,不管是什麽緣故,臉上多少會露出幾分心疼的神色來。
可看江諾剛才點菜時的神情,卻是絲毫沒有露出來,這就不得不讓她多想了。
江諾不知道張會寧想那麽多,她不是生活奢侈的人,但兩菜一湯對她來說只是基礎的套餐而已,再加上這時候的錢票實在是耐用,她就很少去關註自己花了多少錢。
不止是現在,之前幾年在學校裏的時候也是這樣。
她只是一直在考慮自己的問題,想著要找個時間跟張會寧開口。
終於等到張會寧吃的差不多了,她總算是找到了機會:“張姐,我有一個問題。”
張會寧擡頭,心情還沒有完全從剛才的猜測中出來,聽到江諾說話,只是點了點頭:“你說。”
“是這樣,我不是要翻譯那些資料嗎?”江諾見張會寧似乎還挺好說話,立即開口,“我想問一下,我可不可以把那些資料帶回宿舍裏?”
“帶回宿舍?”張會寧微微皺眉。
“對,”江諾立即點頭,“我怕只是工作時間沒辦法完成翻譯任務,所以我想帶回宿舍裏看,不過張姐放心,我肯定不會帶出公司。”
“你要是真帶那麽多資料出去,肯定要被查的,”張會寧笑著說道,點了點頭,“帶到宿舍可以,但你一定要註意,那些資料千萬不能丟了,要是丟了,恐怕你承擔不起責任。”
“肯定不會丟。”江諾笑著應下。
大不了就在垃圾星裏多覆印兩份,到時候真要是外頭的資料丟了,她也可以直接在垃圾星把資料找出來。
能不能帶去宿舍這一點對她來說十分關鍵,如果不能帶去宿舍,她就只能用死記硬背的方法來操作。
眼下從張會寧這裏得到確切的答案,她總算是放下了心。
就在江諾兀自高興的時候,張會寧的目光也一直落在她身上。
雖然兩人相處時間攏共就只有一兩個小時,但她對江諾被分配過來,心裏的不高興也散了許多。
進出口公司確實是缺人,缺的確實專業的人才。
因為他們都知道恢覆高考後第一屆大學生就快畢業了,所以早早提交了申請,希望能分配來幾個專業的人才,幫著他們做好這個進出口公司。
前段時間他們得到消息,說是分配來一個京大的學生,還很是驚訝。
但很快,他們就知道這個學生雖然是研究生畢業,卻是與他們公司並不相關的計算機專業畢業的,心裏多少有些不高興。
不為別的,只因為這個學生很有可能占了他們想要的學生的位置。
不過這會兒相處下來,她卻覺得江諾除了專業不對口之外,別的方面都不錯,至少人不是那種過分驕傲的人。
想著,她斟酌著開了口:“這段時間你先接觸翻譯這塊的工作,等過一段時間我看看有什麽適合你的,再讓你去做。”
江諾正在喝湯,聽到這話,嘴裏的這口湯是吐也不是,咽也不是,但終歸怎麽想,吐出來還是不太雅觀。
她不知道張會寧到底想了什麽,可對她來說,她是真的很想要接觸那些說明書資料。
當下,她立即把嘴裏的湯咽了下去,然後立即道:“沒事,張姐,我也覺得自己應該多了解一些相關方面的知識,多熟練熟練確實是有必要的。”
“你真這麽想?”張會寧驚訝問道。
江諾自然是點頭:“是的,我覺得張姐的安排特別好。”
“是這樣嗎?”張會寧有點開始懷疑自己,懷疑她一開始給江諾的安排是不是確實真的對了。
不過江諾說的好像也沒錯,既然在這個公司,了解多一些相關的知識對新人來說確實有必要。
或許以後要是再分配來新人,也可以這麽安排?
想著,張會寧點了頭:“那行,你就先做吧,要是有什麽問題隨時跟我說,有需要幫忙的也可以隨時跟我說,不用跟我客氣。”
張會寧這麽想著,完全忘了她一開始跟江諾就是這麽說的,也忘了她一開始打的是讓江諾翻譯許多說明書打發時間的想法。
江諾坐在她對面,自然不會提醒。
這樣好的接觸資料的機會,她肯定是不能錯過的。
只是不知道她如果在進出口廠裏待著,可不可以自己去外頭做生意,畢竟這也算是事業單位,以及她要是去做進口二手機械相關的工作,不知道算不算以公謀私。
江諾腦海裏的念頭一閃而過,真正落到現在,還是明確她要以工作為主。
至於做生意的事可以慢慢籌謀。
反正她已經過了明路,又是特地被送到這裏來實習的,到時候要出去自謀出路也不會太難,她要是還能進一步攻破一些技術,那這條明路肯定會比她預計的還要亮堂。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)