第三十二章
關燈
小
中
大
最後,斯凱還是和達西一起回到了尼日斐的莊園裏。
主要原因是她說錯話了,當然還有別的原因。
可憐的馬車被擱置在了原地,車夫被留下看著馬車,斯凱和達西一起往回走去。
全程達西都處於低氣壓的狀態。他的表情好像有人欠了他十個尼日斐莊園一樣。但這種比喻斯凱也只能在心裏想想。
回到莊園之後,達西顯然還有意要繼續保留自己壓抑的心情以及面部表情。可是,他卻沒有機會這麽做了。
坐在候客室無聊等待的賓利小姐們,看到消失了一個上午的達西終於遲遲回歸。他的衣服都是褶子,而且褲腿上還沾染了很多的草屑。她們從未見過如此狼狽的達西,更重要的是從她的衣著上,並不能夠看的出他到底經歷了什麽事情。
她們還沒有來得及發問,就又看到站在達西身後的斯凱。剛開始的時候,斯凱完全被達西遮掉了存在,當她走出來的時候,她裙擺上和達西伊麗莎白如出一轍的淤泥青草就被暴露無遺了。
斯凱對著兩位小姐的打量,始終是一副淡定的樣子。她的表情可不是風輕雲淡坦然自若,而是似笑非笑的看著,大有一點看熱鬧的意思。
好半天,賓利小姐都沒有在斯凱的身上做文章。她們發現自己的言語不可能打擊到斯凱的時候,就堅持詢問達西:“天啊!你們這是···”這是去什麽地方了?!
褶皺的衣服和同樣糟糕的狀態,配上兩個人因為走了很長一段路而有些緋紅的臉蛋,賓利小姐想到了很多不好的東西。
斯凱看懂了賓利小姐的指代意思。她就笑笑不說話,把所有的麻煩都留給低氣壓先生來解釋。
達西只是把這個問題當做最普通的問題。他一本正經的解釋說:“斯凱說想要了解一下尼日斐花園的樣貌,我們在周圍轉了一圈。”
在達西自己看來,這個回答真是再正常不過了。他不提斯凱要離開的事情,延續賓利之前的借口,說斯凱只是要在周圍逛逛。
可達西顯然忽略了一些‘細節’的問題。
在賓利小姐看來,達西的這句話是可以被拆分成很多步來解讀的。第一個問題——達西自己在尼日斐停留的時間並不長久,恐怕還沒有到可以帶人參觀的地步。第二個問題——從來不喜歡和女性過分接近的達西,帶著這個斯凱一大早的出去,殷勤的有些超出常理。第三個問題,也是最重要的問題——一身褶皺的狀態,不是去做了什麽‘成年人做的事情’,卻用散步來搪塞,也未免太可笑了!
賓利小姐心裏很多想法閃過,她被自己的假設嚇到了,但她嘴上只是訕訕的說:“那真是···我都不知道什麽時候散步都成了一種風尚了。或許也有一天,我也去散步試試,這種把裙子弄臟的活動,看來有什麽神奇的魔法呢!”
斯凱聽了她酸溜溜的言語,唯恐天下不亂的插嘴說道:“您說的真是太對了。這個下午···確實非常有意思。”
賓利小姐被斯凱故意做出來的囂張樣子,氣的拼命的扇扇子。
賓利先生趕在晚餐之前回到了尼日斐莊園。他騎著馬出去,帶著一個醫生回來。
下午的時候,簡的身體就漸漸恢覆了。她雖然還有些虛弱,但已經度過了難關。陪伴她的伊麗莎白見證了斯凱和達西回來的樣子。只是她的全部心思都放在了擔憂自己姐姐的事情上,反而沒有如同賓利姐妹一樣,想的過分‘深遠’。
“我覺得賓利小姐誤會了什麽。你有什麽想法嗎?”達西從房間走出來的時候,勢必就遇到了斯凱。他單方面解除了冷戰,帶有些疑惑的問斯凱。
“啊!”斯凱一副茫然的樣子。她越是這樣,就越讓達西覺得有問題。
“沒有啊。一切都很正常。”斯凱露出一個真誠的微笑。她一邊走過走廊,一邊對並排的達西先生打包票:“就算有什麽問題,那也一定只是個‘小誤會’而已。”
達西聽到她的說辭之後就不再問了。
他們轉過走廊,走下長長的樓梯,準時的到達了餐廳。
伊麗莎白和賓利小姐已經在那裏了。尼日斐的男主人賓利先生不在,賓利是還有一些事情要交代。哪怕這一切並不是他造成的,他還是慷慨的承擔了所有的治療費用。而這個行為,在讓人明白他對簡·班納特感情的同時,也讓賓利小姐對簡這個甜姐兒有了更多不滿的地方。
這幾位接受過良好教育的小姐對待簡的態度已經十分明朗了。她們都願意承認簡擁有良好的品德,即使是在班納特家出來的,也無損她成為一個善解人意的好姑娘。
但再好的姑娘要是和自家的兄弟在一起了。那就會出現這個不好、那個不好的地方。從前順眼的簡變成一個不壞好意的女人,也只是分分秒秒的事情。
斯凱依舊只是看看。這些無傷大雅的事情,和她所工作的環境有很大的差別。總是不管這幾位小姐之間發生什麽,充其量都只能寫一本可愛的言情小說,這個題材在所有敘構類的故事裏,幾乎沒有身為威脅性。
“晚上好,各位小姐們。”
“您這是在期待我們都對你說晚上好嗎?”賓利小姐已經和伊麗莎白在餐桌上唇槍舌戰一番了。
伊麗莎白並不是一個容易驚慌失措的姑娘,除了在談論她家庭的時候,會戳到她的痛處之外,其他的問題上,她都表現出來足夠的耐心和涵養。
賓利小姐們在交談中得不到什麽優勢。轉頭又看到始終和達西站在一個畫框裏的斯凱,矛頭一轉,就談到了別的事情上了。
“只需要說晚上好就可以了。我想並不需要弄的這麽覆雜。”斯凱不帶停頓的回答到。她坐到自己的位置上,邊上就是伊莉莎白·班納特。
伊麗莎白在看到斯凱的時候,很善意的點了點頭,說了句‘晚上好’。而她的眼神分明傳遞出一種同病相憐的既視感。
賓利小姐被斯凱的話弄的有些生氣,斯凱這話說的未免無賴了一點。但又不好讓人直接發作出來。
“相比您在倫敦一定受到過很好的教育了。”她只好換個話題,陰陽怪氣的問道。
“嗯···可以這麽說吧。我有家庭教師教導我課業。也算是學會了一些東西。”斯凱端起桌上的杯子,喝了口水。
“班納特小姐家裏就沒有家庭教師的活計。不過聽你的談吐,竟然沒有上過學,多少就讓我有些驚訝了。我還以為您是什麽著名的學校畢業的學生呢。”
“我始終認為品德和學習無關。除去基礎的教養之外,很多東西反而是追隨天性的。”斯凱放下水杯。她對面的這位賓利小姐儼然有可以驕傲的資本。她的很多見解和達西的很相似。
這是典型受過良好教育的人,認為別人也應該和他們擁有一樣的生活標準。這種固守自己生活模式的人,一旦被不同階層的人所感染,當然,這並不是很容易的事情···那麽,他們就會迅速的墜入愛河。
——比如,達西和伊麗莎白之後的遭遇。
“那你最喜歡的書本是什麽?”賓利小姐看了一眼達西先生,她微笑著,仿佛勝券在握的說到:“菲茲威廉也很熱愛讀書呢。”
這個問題問的有些微妙。
斯凱飛快的擡頭瞥了一眼達西,她一瞬間閃過了很多書本的名字。
達西也很關註這個問題。他保持固有的姿勢一動不動,耳朵豎起來小心的聽著,這顯然就有些刻意了。
斯凱故意停頓了一下,她很快就有了答案,但卻故意用慢吞吞的一起,吊著各位先生女士胃口的說道:“我想那一定是···《羅曼蒂克的查爾斯先生》。”
“嗯?”聽起來是一本流行小說。賓利小姐準備的所有言辭都瞬間落空。
她和在場的所有人都表現出了同樣的錯愕來。
斯凱愉快的彎了彎唇角,轉頭問伊麗莎白:“親愛的伊麗莎,我想你會允許我這麽叫你的。或許你也可以分享一下,你喜歡的書的名字?”
賓利並不買斯凱的賬。
她並不希望斯凱輕易的把話題轉移到伊麗莎白的身上去。況且斯凱所說的這本書籍籍無名,聽書本的名字,就知道是一本很容易引起話題的書。
“斯凱,那本書是說什麽的?”
“什麽?”斯凱故作驚訝的看著賓利小姐。
即使賓利小姐對斯凱這種裝腔作勢的態度厭惡到了極點,但為了滿足她後續的言辭,她還是耐心的補充道:“既然你喜歡一本書,總有原因的吧···為什麽你不說說你的故事呢?”
他們在說這件事的時候,賓利先生終於忙完了手上所有的事情。
他帶著一陣愉悅的清風,輕快的加入了飯前的討論當中。
伊麗莎白在看到賓利的時候,臉上疏離的表情稍微融化了一些。她站起來欠了欠身,非常禮貌而含蓄的說道:“我姐姐的事情真是感謝您了。要不是您的關照,她也不會這麽快的好轉。”
“簡好起來,我也就放心了。”賓利先生拉了拉衣服的上擺,笑著問:“你們剛才在說什麽呀?我可真是好奇起來了。”
“在說斯凱喜歡的書,似乎是什麽羅曼蒂克之類的···”
“這是本愛情故事吧···”聽到標題,差不多就能夠猜到書本的內容了。時下也流行一些愛情小說,可是和普羅大眾廣為流傳的經典著作相比,這種書本一般只作為私下的傳閱,姑娘們雖然都很喜歡看,但輕易卻不拿出來作為討論的內容,至少在和不親密的人溝通的時候,很少有人會用這種書作為開場。
“那也很好啊。我想這種書確實有動人之處。你不是也看過幾本嗎?”賓利善於找到任何人的發光之處。他隨口就說了賓利小姐最不想他說的話,坦率之外,也讓斯凱避免了可能出現的尷尬。“那麽斯凱喜歡這本書的原因是什麽呢?”
“嗯。這本書很重···”
大家都在聽斯凱說接下來的話。但斯凱在說完‘書很重’之後,就閉嘴了。
“只是很重而已嗎?”達西皺著眉詢問。
“唔。邊角也很銳利。”斯凱很不情願的又說了一句。
這下就能夠聽出她是在開玩笑了···就是這個笑話有些拙劣。
一時間餐桌上的氣氛有些發冷。好在這個時候管家開始送上菜肴,在一道道的鄉間美食上桌之後,眾人也開始討論起了其他的東西。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
主要原因是她說錯話了,當然還有別的原因。
可憐的馬車被擱置在了原地,車夫被留下看著馬車,斯凱和達西一起往回走去。
全程達西都處於低氣壓的狀態。他的表情好像有人欠了他十個尼日斐莊園一樣。但這種比喻斯凱也只能在心裏想想。
回到莊園之後,達西顯然還有意要繼續保留自己壓抑的心情以及面部表情。可是,他卻沒有機會這麽做了。
坐在候客室無聊等待的賓利小姐們,看到消失了一個上午的達西終於遲遲回歸。他的衣服都是褶子,而且褲腿上還沾染了很多的草屑。她們從未見過如此狼狽的達西,更重要的是從她的衣著上,並不能夠看的出他到底經歷了什麽事情。
她們還沒有來得及發問,就又看到站在達西身後的斯凱。剛開始的時候,斯凱完全被達西遮掉了存在,當她走出來的時候,她裙擺上和達西伊麗莎白如出一轍的淤泥青草就被暴露無遺了。
斯凱對著兩位小姐的打量,始終是一副淡定的樣子。她的表情可不是風輕雲淡坦然自若,而是似笑非笑的看著,大有一點看熱鬧的意思。
好半天,賓利小姐都沒有在斯凱的身上做文章。她們發現自己的言語不可能打擊到斯凱的時候,就堅持詢問達西:“天啊!你們這是···”這是去什麽地方了?!
褶皺的衣服和同樣糟糕的狀態,配上兩個人因為走了很長一段路而有些緋紅的臉蛋,賓利小姐想到了很多不好的東西。
斯凱看懂了賓利小姐的指代意思。她就笑笑不說話,把所有的麻煩都留給低氣壓先生來解釋。
達西只是把這個問題當做最普通的問題。他一本正經的解釋說:“斯凱說想要了解一下尼日斐花園的樣貌,我們在周圍轉了一圈。”
在達西自己看來,這個回答真是再正常不過了。他不提斯凱要離開的事情,延續賓利之前的借口,說斯凱只是要在周圍逛逛。
可達西顯然忽略了一些‘細節’的問題。
在賓利小姐看來,達西的這句話是可以被拆分成很多步來解讀的。第一個問題——達西自己在尼日斐停留的時間並不長久,恐怕還沒有到可以帶人參觀的地步。第二個問題——從來不喜歡和女性過分接近的達西,帶著這個斯凱一大早的出去,殷勤的有些超出常理。第三個問題,也是最重要的問題——一身褶皺的狀態,不是去做了什麽‘成年人做的事情’,卻用散步來搪塞,也未免太可笑了!
賓利小姐心裏很多想法閃過,她被自己的假設嚇到了,但她嘴上只是訕訕的說:“那真是···我都不知道什麽時候散步都成了一種風尚了。或許也有一天,我也去散步試試,這種把裙子弄臟的活動,看來有什麽神奇的魔法呢!”
斯凱聽了她酸溜溜的言語,唯恐天下不亂的插嘴說道:“您說的真是太對了。這個下午···確實非常有意思。”
賓利小姐被斯凱故意做出來的囂張樣子,氣的拼命的扇扇子。
賓利先生趕在晚餐之前回到了尼日斐莊園。他騎著馬出去,帶著一個醫生回來。
下午的時候,簡的身體就漸漸恢覆了。她雖然還有些虛弱,但已經度過了難關。陪伴她的伊麗莎白見證了斯凱和達西回來的樣子。只是她的全部心思都放在了擔憂自己姐姐的事情上,反而沒有如同賓利姐妹一樣,想的過分‘深遠’。
“我覺得賓利小姐誤會了什麽。你有什麽想法嗎?”達西從房間走出來的時候,勢必就遇到了斯凱。他單方面解除了冷戰,帶有些疑惑的問斯凱。
“啊!”斯凱一副茫然的樣子。她越是這樣,就越讓達西覺得有問題。
“沒有啊。一切都很正常。”斯凱露出一個真誠的微笑。她一邊走過走廊,一邊對並排的達西先生打包票:“就算有什麽問題,那也一定只是個‘小誤會’而已。”
達西聽到她的說辭之後就不再問了。
他們轉過走廊,走下長長的樓梯,準時的到達了餐廳。
伊麗莎白和賓利小姐已經在那裏了。尼日斐的男主人賓利先生不在,賓利是還有一些事情要交代。哪怕這一切並不是他造成的,他還是慷慨的承擔了所有的治療費用。而這個行為,在讓人明白他對簡·班納特感情的同時,也讓賓利小姐對簡這個甜姐兒有了更多不滿的地方。
這幾位接受過良好教育的小姐對待簡的態度已經十分明朗了。她們都願意承認簡擁有良好的品德,即使是在班納特家出來的,也無損她成為一個善解人意的好姑娘。
但再好的姑娘要是和自家的兄弟在一起了。那就會出現這個不好、那個不好的地方。從前順眼的簡變成一個不壞好意的女人,也只是分分秒秒的事情。
斯凱依舊只是看看。這些無傷大雅的事情,和她所工作的環境有很大的差別。總是不管這幾位小姐之間發生什麽,充其量都只能寫一本可愛的言情小說,這個題材在所有敘構類的故事裏,幾乎沒有身為威脅性。
“晚上好,各位小姐們。”
“您這是在期待我們都對你說晚上好嗎?”賓利小姐已經和伊麗莎白在餐桌上唇槍舌戰一番了。
伊麗莎白並不是一個容易驚慌失措的姑娘,除了在談論她家庭的時候,會戳到她的痛處之外,其他的問題上,她都表現出來足夠的耐心和涵養。
賓利小姐們在交談中得不到什麽優勢。轉頭又看到始終和達西站在一個畫框裏的斯凱,矛頭一轉,就談到了別的事情上了。
“只需要說晚上好就可以了。我想並不需要弄的這麽覆雜。”斯凱不帶停頓的回答到。她坐到自己的位置上,邊上就是伊莉莎白·班納特。
伊麗莎白在看到斯凱的時候,很善意的點了點頭,說了句‘晚上好’。而她的眼神分明傳遞出一種同病相憐的既視感。
賓利小姐被斯凱的話弄的有些生氣,斯凱這話說的未免無賴了一點。但又不好讓人直接發作出來。
“相比您在倫敦一定受到過很好的教育了。”她只好換個話題,陰陽怪氣的問道。
“嗯···可以這麽說吧。我有家庭教師教導我課業。也算是學會了一些東西。”斯凱端起桌上的杯子,喝了口水。
“班納特小姐家裏就沒有家庭教師的活計。不過聽你的談吐,竟然沒有上過學,多少就讓我有些驚訝了。我還以為您是什麽著名的學校畢業的學生呢。”
“我始終認為品德和學習無關。除去基礎的教養之外,很多東西反而是追隨天性的。”斯凱放下水杯。她對面的這位賓利小姐儼然有可以驕傲的資本。她的很多見解和達西的很相似。
這是典型受過良好教育的人,認為別人也應該和他們擁有一樣的生活標準。這種固守自己生活模式的人,一旦被不同階層的人所感染,當然,這並不是很容易的事情···那麽,他們就會迅速的墜入愛河。
——比如,達西和伊麗莎白之後的遭遇。
“那你最喜歡的書本是什麽?”賓利小姐看了一眼達西先生,她微笑著,仿佛勝券在握的說到:“菲茲威廉也很熱愛讀書呢。”
這個問題問的有些微妙。
斯凱飛快的擡頭瞥了一眼達西,她一瞬間閃過了很多書本的名字。
達西也很關註這個問題。他保持固有的姿勢一動不動,耳朵豎起來小心的聽著,這顯然就有些刻意了。
斯凱故意停頓了一下,她很快就有了答案,但卻故意用慢吞吞的一起,吊著各位先生女士胃口的說道:“我想那一定是···《羅曼蒂克的查爾斯先生》。”
“嗯?”聽起來是一本流行小說。賓利小姐準備的所有言辭都瞬間落空。
她和在場的所有人都表現出了同樣的錯愕來。
斯凱愉快的彎了彎唇角,轉頭問伊麗莎白:“親愛的伊麗莎,我想你會允許我這麽叫你的。或許你也可以分享一下,你喜歡的書的名字?”
賓利並不買斯凱的賬。
她並不希望斯凱輕易的把話題轉移到伊麗莎白的身上去。況且斯凱所說的這本書籍籍無名,聽書本的名字,就知道是一本很容易引起話題的書。
“斯凱,那本書是說什麽的?”
“什麽?”斯凱故作驚訝的看著賓利小姐。
即使賓利小姐對斯凱這種裝腔作勢的態度厭惡到了極點,但為了滿足她後續的言辭,她還是耐心的補充道:“既然你喜歡一本書,總有原因的吧···為什麽你不說說你的故事呢?”
他們在說這件事的時候,賓利先生終於忙完了手上所有的事情。
他帶著一陣愉悅的清風,輕快的加入了飯前的討論當中。
伊麗莎白在看到賓利的時候,臉上疏離的表情稍微融化了一些。她站起來欠了欠身,非常禮貌而含蓄的說道:“我姐姐的事情真是感謝您了。要不是您的關照,她也不會這麽快的好轉。”
“簡好起來,我也就放心了。”賓利先生拉了拉衣服的上擺,笑著問:“你們剛才在說什麽呀?我可真是好奇起來了。”
“在說斯凱喜歡的書,似乎是什麽羅曼蒂克之類的···”
“這是本愛情故事吧···”聽到標題,差不多就能夠猜到書本的內容了。時下也流行一些愛情小說,可是和普羅大眾廣為流傳的經典著作相比,這種書本一般只作為私下的傳閱,姑娘們雖然都很喜歡看,但輕易卻不拿出來作為討論的內容,至少在和不親密的人溝通的時候,很少有人會用這種書作為開場。
“那也很好啊。我想這種書確實有動人之處。你不是也看過幾本嗎?”賓利善於找到任何人的發光之處。他隨口就說了賓利小姐最不想他說的話,坦率之外,也讓斯凱避免了可能出現的尷尬。“那麽斯凱喜歡這本書的原因是什麽呢?”
“嗯。這本書很重···”
大家都在聽斯凱說接下來的話。但斯凱在說完‘書很重’之後,就閉嘴了。
“只是很重而已嗎?”達西皺著眉詢問。
“唔。邊角也很銳利。”斯凱很不情願的又說了一句。
這下就能夠聽出她是在開玩笑了···就是這個笑話有些拙劣。
一時間餐桌上的氣氛有些發冷。好在這個時候管家開始送上菜肴,在一道道的鄉間美食上桌之後,眾人也開始討論起了其他的東西。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)