第 75 章節
關燈
小
中
大
我聽不太懂。
我想走了。
可是,這時,我聽到了一個小孩子的聲音!
我啊……直到現在,都還記得他當初說了些什麽。
他說:“走開!真難聽!話筒給我。”
用的是俄語,我還是能聽懂的。
他一下子就吸引了幾乎所有人的註意力。無論大人還是小孩,無論正準備離開還是剛到休息處,所有人都擡起眼睛、看向那個演出的高臺。
被搶去話筒的歌手還沒來得及反應,他就唱出了一首歌。
那首歌,在烏克蘭無人不知、無人不曉,因為那是烏克蘭國寶級歌手Vitas的作品:
《鶴之泣》。
“Взглядвстречаютвой,/我迎向你的目光
Мыдавностобой/在這段有你相伴的漫漫長日裏
Неговорилиолюбви./我們卻絕口不提愛情
Яночнымдождем/但我將憑借著夜雨
Расскажуотом,/訴盡情衷
Тышумомлистьевговори./你的悄聲回應如同葉子輕搖般傳來——”
他用孩子的聲音,唱出了那首海豚音王子的歌。
所有人都在聽著,伴奏也很快響了起來,畢竟這是首聞名整個烏克蘭的歌。
所有人都在等待著,那段鶴唳般驚人嘹亮的歌曲高/潮——
“Крикнуклиномжуравлиным,/我將以鶴悲鳴的姿態,大聲說出:
Ятебялюблю,/我愛你!
И отвечу,ветромвстречным,/我也將如此回覆呼嘯的風聲:
Ятебялюблю./我愛你!”
他竟然唱了上去!那海豚般的音高,他唱了上去……他還只是個小孩!
根本沒有破音的錯誤,他就真是一只小白鶴,對著白雪飄落的天空啼叫著:
“Крикнуклиномжуравлиным,/我將以鶴悲鳴的姿態.大聲說出:
Ятебялюблю,/我愛你!
И отвечу,ветромвстречным,/我也將如此回覆呼嘯的風聲:
Ятебялюблю./我愛你!
Пустьветра,дождиикрики/讓那風聲、雨聲
Птичьихстайвдали,/以及鳥群漸漸遠去的鳴聲
Будутнашимразговоромолюбви./都化為我們之間愛的絮語
Крикнуклиномжуравлиным,/我將以鶴悲鳴的姿態.大聲說出:
Ятебялюблю,/我愛你!”
他的音域極為寬廣,肺活量仿佛不是一個孩子所能擁有的,他竟然實現了完整到不可思議的、對Vitas原曲的覆唱,最後的連續高音更是讓全場人都瞪大了眼睛!
不管他有沒有經過專業訓練,他就像白鶴一樣,叫聲高亢到令人心碎的地步。
我願意相信,他就是一只白鶴,因為嫌棄人類的歌聲,他親自化作了一個小孩,專門登臺……炫耀。
所有人都準備好鼓掌了,可是——他剛放下話筒的手,擡了起來!接下來他的話語,才是真正的“鶴之泣”:
“媽媽!你在哪裏,我找不到你了!”
“你回來,不要再走丟了!媽媽!媽媽!”
“媽媽!露露!你在哪裏?你快出來啊!我是安納斯塔西亞,媽媽!”
他拿著話筒尖叫嘶喊,幾乎震聾在場所有人的耳朵。
他不停的呼喚“媽媽”,喊了幾句後,突然抽噎痛哭起來:“媽媽你到底在哪裏!露露,你快出來,不玩捉迷藏了!你出來,出來!媽媽,嗚,嗚!哇啊啊啊啊啊啊——媽媽!”
我只覺得,有一只哭泣的小小白鶴盤旋在我的頭頂。他因為翅膀太柔弱,跟不上鶴群,被拋棄在北國的寒冬,只能悲慘的獨飛,尖聲厲叫著、呼喚拋棄他的親人。
工作人員很快就堵著耳朵跑上去,奪下了他手中的話筒。
緊接著,一群人湧了上去,將哭成個淚人的小男孩緊緊圍住,他小小的身影很快被成人高大的背影遮蓋。
小白鶴還是被人類捕獲了。
我也不知道自己為什麽沒有沖上去。是因為忙著聽別人的議論,還是臺上的人已經太多,我根本擠不上去?
我跟蹤他去了後臺。
警察也到了。
我知道他不認識我了,畢竟我們分離時,他一歲不到。更何況,我吸/毒,我很臟。
我不敢靠近他,只是站在帳篷外,向進進出出的每個人打聽。
我弄清了事情的原委。是這樣的:
他和他媽媽“露露”一起來公園,因為人太多,露露走散了,他急著找到弱智的母親,幹脆跑上演唱臺,搶了話筒,先唱一首露露喜歡的高音歌,再大聲呼喚露露……他以為露露很快會被她喜歡的歌聲、被她兒子的聲音吸引來,可是她沒有。
沒有弱智的傻笑女人上臺找他,他在臺上也看不到母親,他還小,一著急、一傷心,就哭了。
我在帳篷外,聽著他嗓音嘶啞的低聲哭著,不時因發燒而劇烈咳嗽,我的心都要碎了。
但更令我心碎的是,他以鶴悲鳴的姿態大聲說出的“我愛你”,是對他的傻母親露露,而不是對我這個思念了他七年的爸爸……
那天,雪很大,很多人合力,找到了露露。
他撞開大個頭的成年人,一下子就撲上去,抱住傻女孩大哭,燒紅了的臉上全是淚……露露卻很不解的偏過頭,還因為害怕他的淚水、鼻涕弄臟裙子,不高興的想推開他。
我躲在人群的暗處,同樣失聲痛哭。
小安,我的兒子……我很後悔自己不像你那樣會唱歌,我很後悔自己不是白鶴,明明是我、是我該以鶴悲鳴的姿態大聲說出“我愛你”的。
我找到了我的小天使,我的生命又有了意義。但在我改頭換面之前,我不能見他。
我去了戒毒所。
這一次,我成功了。
我發現,只要一想起他那可愛的小臉蛋,一切惡魔的勾引都只是一縷煙霧,手一揮便不見了。
我出了戒毒所。
我在見他前,去找了俄國老頭。
老頭的夫人患上了帕金森病、完全癱瘓了,老頭也早就沒了染發的、喝最低等伏特加的錢。
他告訴我,他既要照顧夫人,又要對小安母子二人施加援助,實在是力不從心。
他還跟我說,小安打死都不願上學,更是偷跑出去找工作,害得他總被誤認為是虐待兒童的不良家長。
我拿出最後的錢,給他,讓他換個國家,讓他帶著小白鶴往南邊去。
他問我要去哪,我說,再等等,我一定會去找你們。
他們去了地中海邊的一個小城市。給我寄了明信片。
我摸了又摸上面小安的簽名,那個“Anas”似乎是我寫出來的。
不愧是我的兒子。
我最後一次約那個拋棄我的毒販出來,勾/引他,餵他藥,逼問出他的銀行卡號碼,殺了他。
我將他肢解,把他的屍體用水泥埋在他家地下室的墻壁後。
我拿走了他所有值錢的東西,去溫暖的希臘尋找我的小天使。
我去了那個小城市,老頭向他介紹了我,雖然沒說我是他爸爸這一點讓我失落,但他撅著嘴、不高興的允許我牽他的手,已經讓我淚水洶湧了。
他和露露住在一起,老頭和他的夫人住在一起,他們兩家住對門,這讓我有些煩惱,因為那棟小樓已經沒有多餘的出租屋供我住下。
我只好在附近找房子,便宜的房子……因為我要省下錢來養我的兒子和那個傻女孩,我要像個父親、像個男人一樣撐起一個家。
我在一家酒吧找到了住處和工作。這讓我忍不住想到了我大學剛退學、找到的第一份工作:也是在酒吧暫住、當清潔工。
很苦,很累,但我沒有衰老,反而變得年輕了,因為我和我兒子在一起!
現在想想,那段時光是多麽快樂啊!老頭和我買了很多書送給小安,我們倆輪流教他讀書,露露也在一旁認真的聽著,我認為,她也是能變聰明的!
我變著法子勸小安上學,他一不高興就換著語言罵我,可他不知道,我喜歡聽他罵我!我兒子真是個天才,他才七歲,就會那麽多語言了!也許哈爾維德大學都滿足不了他了吧!
為了他,我也學他會的語言,我仿佛回到了做學生時的日子:在溫暖的陽光下,坐在玻璃窗旁,手邊一杯熱氣裊裊的咖啡,窗臺上是綠油油的盆栽植物,我戴著黑框眼鏡,皺著眉頭讀一本本厚重的大書……雖然我經歷了這
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
我想走了。
可是,這時,我聽到了一個小孩子的聲音!
我啊……直到現在,都還記得他當初說了些什麽。
他說:“走開!真難聽!話筒給我。”
用的是俄語,我還是能聽懂的。
他一下子就吸引了幾乎所有人的註意力。無論大人還是小孩,無論正準備離開還是剛到休息處,所有人都擡起眼睛、看向那個演出的高臺。
被搶去話筒的歌手還沒來得及反應,他就唱出了一首歌。
那首歌,在烏克蘭無人不知、無人不曉,因為那是烏克蘭國寶級歌手Vitas的作品:
《鶴之泣》。
“Взглядвстречаютвой,/我迎向你的目光
Мыдавностобой/在這段有你相伴的漫漫長日裏
Неговорилиолюбви./我們卻絕口不提愛情
Яночнымдождем/但我將憑借著夜雨
Расскажуотом,/訴盡情衷
Тышумомлистьевговори./你的悄聲回應如同葉子輕搖般傳來——”
他用孩子的聲音,唱出了那首海豚音王子的歌。
所有人都在聽著,伴奏也很快響了起來,畢竟這是首聞名整個烏克蘭的歌。
所有人都在等待著,那段鶴唳般驚人嘹亮的歌曲高/潮——
“Крикнуклиномжуравлиным,/我將以鶴悲鳴的姿態,大聲說出:
Ятебялюблю,/我愛你!
И отвечу,ветромвстречным,/我也將如此回覆呼嘯的風聲:
Ятебялюблю./我愛你!”
他竟然唱了上去!那海豚般的音高,他唱了上去……他還只是個小孩!
根本沒有破音的錯誤,他就真是一只小白鶴,對著白雪飄落的天空啼叫著:
“Крикнуклиномжуравлиным,/我將以鶴悲鳴的姿態.大聲說出:
Ятебялюблю,/我愛你!
И отвечу,ветромвстречным,/我也將如此回覆呼嘯的風聲:
Ятебялюблю./我愛你!
Пустьветра,дождиикрики/讓那風聲、雨聲
Птичьихстайвдали,/以及鳥群漸漸遠去的鳴聲
Будутнашимразговоромолюбви./都化為我們之間愛的絮語
Крикнуклиномжуравлиным,/我將以鶴悲鳴的姿態.大聲說出:
Ятебялюблю,/我愛你!”
他的音域極為寬廣,肺活量仿佛不是一個孩子所能擁有的,他竟然實現了完整到不可思議的、對Vitas原曲的覆唱,最後的連續高音更是讓全場人都瞪大了眼睛!
不管他有沒有經過專業訓練,他就像白鶴一樣,叫聲高亢到令人心碎的地步。
我願意相信,他就是一只白鶴,因為嫌棄人類的歌聲,他親自化作了一個小孩,專門登臺……炫耀。
所有人都準備好鼓掌了,可是——他剛放下話筒的手,擡了起來!接下來他的話語,才是真正的“鶴之泣”:
“媽媽!你在哪裏,我找不到你了!”
“你回來,不要再走丟了!媽媽!媽媽!”
“媽媽!露露!你在哪裏?你快出來啊!我是安納斯塔西亞,媽媽!”
他拿著話筒尖叫嘶喊,幾乎震聾在場所有人的耳朵。
他不停的呼喚“媽媽”,喊了幾句後,突然抽噎痛哭起來:“媽媽你到底在哪裏!露露,你快出來,不玩捉迷藏了!你出來,出來!媽媽,嗚,嗚!哇啊啊啊啊啊啊——媽媽!”
我只覺得,有一只哭泣的小小白鶴盤旋在我的頭頂。他因為翅膀太柔弱,跟不上鶴群,被拋棄在北國的寒冬,只能悲慘的獨飛,尖聲厲叫著、呼喚拋棄他的親人。
工作人員很快就堵著耳朵跑上去,奪下了他手中的話筒。
緊接著,一群人湧了上去,將哭成個淚人的小男孩緊緊圍住,他小小的身影很快被成人高大的背影遮蓋。
小白鶴還是被人類捕獲了。
我也不知道自己為什麽沒有沖上去。是因為忙著聽別人的議論,還是臺上的人已經太多,我根本擠不上去?
我跟蹤他去了後臺。
警察也到了。
我知道他不認識我了,畢竟我們分離時,他一歲不到。更何況,我吸/毒,我很臟。
我不敢靠近他,只是站在帳篷外,向進進出出的每個人打聽。
我弄清了事情的原委。是這樣的:
他和他媽媽“露露”一起來公園,因為人太多,露露走散了,他急著找到弱智的母親,幹脆跑上演唱臺,搶了話筒,先唱一首露露喜歡的高音歌,再大聲呼喚露露……他以為露露很快會被她喜歡的歌聲、被她兒子的聲音吸引來,可是她沒有。
沒有弱智的傻笑女人上臺找他,他在臺上也看不到母親,他還小,一著急、一傷心,就哭了。
我在帳篷外,聽著他嗓音嘶啞的低聲哭著,不時因發燒而劇烈咳嗽,我的心都要碎了。
但更令我心碎的是,他以鶴悲鳴的姿態大聲說出的“我愛你”,是對他的傻母親露露,而不是對我這個思念了他七年的爸爸……
那天,雪很大,很多人合力,找到了露露。
他撞開大個頭的成年人,一下子就撲上去,抱住傻女孩大哭,燒紅了的臉上全是淚……露露卻很不解的偏過頭,還因為害怕他的淚水、鼻涕弄臟裙子,不高興的想推開他。
我躲在人群的暗處,同樣失聲痛哭。
小安,我的兒子……我很後悔自己不像你那樣會唱歌,我很後悔自己不是白鶴,明明是我、是我該以鶴悲鳴的姿態大聲說出“我愛你”的。
我找到了我的小天使,我的生命又有了意義。但在我改頭換面之前,我不能見他。
我去了戒毒所。
這一次,我成功了。
我發現,只要一想起他那可愛的小臉蛋,一切惡魔的勾引都只是一縷煙霧,手一揮便不見了。
我出了戒毒所。
我在見他前,去找了俄國老頭。
老頭的夫人患上了帕金森病、完全癱瘓了,老頭也早就沒了染發的、喝最低等伏特加的錢。
他告訴我,他既要照顧夫人,又要對小安母子二人施加援助,實在是力不從心。
他還跟我說,小安打死都不願上學,更是偷跑出去找工作,害得他總被誤認為是虐待兒童的不良家長。
我拿出最後的錢,給他,讓他換個國家,讓他帶著小白鶴往南邊去。
他問我要去哪,我說,再等等,我一定會去找你們。
他們去了地中海邊的一個小城市。給我寄了明信片。
我摸了又摸上面小安的簽名,那個“Anas”似乎是我寫出來的。
不愧是我的兒子。
我最後一次約那個拋棄我的毒販出來,勾/引他,餵他藥,逼問出他的銀行卡號碼,殺了他。
我將他肢解,把他的屍體用水泥埋在他家地下室的墻壁後。
我拿走了他所有值錢的東西,去溫暖的希臘尋找我的小天使。
我去了那個小城市,老頭向他介紹了我,雖然沒說我是他爸爸這一點讓我失落,但他撅著嘴、不高興的允許我牽他的手,已經讓我淚水洶湧了。
他和露露住在一起,老頭和他的夫人住在一起,他們兩家住對門,這讓我有些煩惱,因為那棟小樓已經沒有多餘的出租屋供我住下。
我只好在附近找房子,便宜的房子……因為我要省下錢來養我的兒子和那個傻女孩,我要像個父親、像個男人一樣撐起一個家。
我在一家酒吧找到了住處和工作。這讓我忍不住想到了我大學剛退學、找到的第一份工作:也是在酒吧暫住、當清潔工。
很苦,很累,但我沒有衰老,反而變得年輕了,因為我和我兒子在一起!
現在想想,那段時光是多麽快樂啊!老頭和我買了很多書送給小安,我們倆輪流教他讀書,露露也在一旁認真的聽著,我認為,她也是能變聰明的!
我變著法子勸小安上學,他一不高興就換著語言罵我,可他不知道,我喜歡聽他罵我!我兒子真是個天才,他才七歲,就會那麽多語言了!也許哈爾維德大學都滿足不了他了吧!
為了他,我也學他會的語言,我仿佛回到了做學生時的日子:在溫暖的陽光下,坐在玻璃窗旁,手邊一杯熱氣裊裊的咖啡,窗臺上是綠油油的盆栽植物,我戴著黑框眼鏡,皺著眉頭讀一本本厚重的大書……雖然我經歷了這
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)