第365章.364、莫斯科演出的成功
關燈
小
中
大
第365章.364、莫斯科演出的成功
作為一個八十多歲的老人，雖然留比莫夫不害怕死亡，但他為了華夏版的《川省好人》付出過心力，在他的計劃裏，這出劇不僅要排演好，還要到莫斯科，到歐洲各個國家去演出。
現在計劃沒有完成，就像追一部劇，看一部小說，才剛看到一半，怎麽也不可能放下。
所以，莫斯科那邊的事情他一處理完，就趕緊過來了。
雖然他是為了作品，並沒有自己的私心，但當寧遠他們來了之後，還是一再給寧遠他們道歉：
“非常抱歉，讓你們最重要的節日假期提前結束了。”
寧遠這些人倒沒有什麽怨念，因為他們知道留比莫夫是真的執著於他對藝術的追求，更何況，這件事對他們只有好處。
很多人為了生活，連過年都沒法回家，跟他們相比，寧遠他們已經休息了這麽多天，夠幸福了。
“您不要這麽說，這不僅是您的追求，也是我們的追求。”
劉葉也笑道：“對，我們的假期其實也快結束了，就提前了兩天。”
“那就好，既然這樣，咱們就不要浪費時間了，你們現在熟悉一下各自的角色，明天上午咱們完整的演一次，行不行？”
“沒問題。”
年前好些天就沒有演了，所以留比莫夫也給他們留出了時間，否則現在上演，肯定會出狀況。
不過這出劇畢竟已經演了幾十場，熟悉了一晚後，第二天上演沒有絲毫的問題，而留比莫夫也非常滿意。
誇讚一番後，留比莫夫又委婉的提出了幾個細節方面的問題，倒不是出在寧遠身上，而是其他演員，還有道具的配合方面。
緊鑼密鼓的排演了幾天，徹底調整妥當後，留比莫夫就帶著寧遠他們回了莫斯科。
因為留比莫夫提前就做好了溝通，還沒去的時候，莫斯科的國家大劇院就已經開始宣傳了。
得知是留比莫夫親自導演的，又是他們耳熟能詳的《川省好人》，關註度空前高漲，平時大劇院的票就不好買，這次更是一票難求。
而在寧遠他們演出前，也接受了幾個留比莫夫準許的媒體采訪。
當聽到寧遠嘴裏脫口而出的流利俄語時，那幾個記者的嘴都成了O型。
“為什麽你能說俄語？”
“哦不好意思，我覺得太不可思議了，因為、因為據我們了解到的，你是華夏的一名演員，而且還是表演學院的學生，除了上次參加戲劇節外並沒有來過我們國家，怎麽？”
“自學成才。”寧遠沒法解釋，只能敷衍。
一旁的留比莫夫在那兒笑，笑得挺莫名其妙的，反正寧遠覺得，這老頭似乎在想著什麽。
至於孟輝、劉葉他們，都一臉認真聆聽的模樣，其實他們也只是看起來認真，實際一句都沒聽懂。
只要寧遠不幫他們翻譯，他們跟失聰了差不多。
采訪過後，報道很快就出來了，在報紙上的描述還不覺得，上了電視，民眾也跟這些記者差不多。
臥槽這麽流利？
當然，如果他們會說這倆字的話。
莫斯科的演出，跟關註度成正比，也是空前的成功，即使因為留比莫夫的名頭，他們已經報了很大的期望，但演出的效果又超出了他們的期望。
一直以來，東方那種精致的審美就被歐美青睞，尤其是這種古典的，比如留比莫夫特意從‘茶與咖啡’這家店裏借來的道具，案幾和太師椅。
這家店矗立在梅相斯卡亞街上，到現在有一百多年了，是當初特意為李鴻章的到來建的。
1896年的時候，李鴻章受邀來參加沙皇尼古拉二世的加冕典禮，盡管當時的華夏內憂外困，但在不少領域依然是俄國有利可圖的合作夥伴，尤其是茶葉、絲綢、棉花和瓷器。
不僅如此，沙俄準備修鐵路到黃金海岸，這也需要清朝的批準，所以，皇室上下都比較重視接待問題。
當時莫斯科的兩大茶葉公司由謝爾蓋·皮爾洛夫和謝苗·皮爾洛夫兩兄弟分別擁有。因為競爭，這哥倆都想邀請李鴻章來自己的茶樓作客，弟弟謝爾蓋花空心思建了一棟華夏風格的茶樓，不僅外部造型的琉璃瓦和屋檐，內部的家具、瓷器和琉璃磚，都是從華夏運過來的。
不過最後李鴻章他們也沒有選擇謝爾蓋的茶樓，他們的解釋是，華夏人尊長，謝苗是哥哥，所以有此選擇，不過後來李鴻章他們也去參觀了，對於茶樓讚不絕口。
所以，留比莫夫借來的家具，不僅是華夏風格的，更是古董，擺放在青黑色的舞臺上面，再搭配華夏風格的帷幔，以及利用現有技術的LED背景屏，展現出來的，就是美輪美奐的景致。
再加上寧遠一開始飾演沈德，那一身燈芯絨材質的旗袍，舉手投足間讓寧遠演繹的優雅動人，甚至有男人在寧遠出場的時候，還下意識的吹了聲口哨。
但當寧遠換下旗袍，一身幹凈利落的西裝出場時，底下的觀眾都叫了起來！
有難以置信的，有驚喜的，還有興奮的，不一而足。
這個時候，他們才知道沈德和崔達竟然都是同一個人演的。
當然，之所以他們能分辨出來，是因為莫斯科的國家話劇院設備煥然一新，有能力同步攝像並連到舞臺兩側的投影幕上，所以他們才看得真切。
演出成功的結果，就是這天晚上，在觀眾的傳播下，已經小範圍的開始火了。
而真正的火，還是第二天，媒體的後續報道，以及口碑的發酵，當這天再次上演後，讚不絕口的聲音也更廣泛的傳播出去。
之後的幾天，別說一票難求，連黃牛那邊都不容易找到票了，這期間也發生了買票被騙的事情，就是另話了。
一連演了七天都是如此，而他們的名頭，不僅傳遍了莫斯科，更在國家電視臺的宣傳下，傳到了俄國的各地。
至於歐洲，圈內人也都有所耳聞，就可知熱度了。
這次還沒等留比莫夫去推薦，柏林戲劇節就發來了邀請，希望他們參加今年五月份的展演。
當留比莫夫告訴他們這個好消息的時候，寧遠他們相視一笑，都沒有太多的意外。
的確，現在他們走在街上，就能遇到無數打招呼的人群，索要簽名和合影的也很多，就可以知道這出華夏的版本已經完全成功了。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
作為一個八十多歲的老人，雖然留比莫夫不害怕死亡，但他為了華夏版的《川省好人》付出過心力，在他的計劃裏，這出劇不僅要排演好，還要到莫斯科，到歐洲各個國家去演出。
現在計劃沒有完成，就像追一部劇，看一部小說，才剛看到一半，怎麽也不可能放下。
所以，莫斯科那邊的事情他一處理完，就趕緊過來了。
雖然他是為了作品，並沒有自己的私心，但當寧遠他們來了之後，還是一再給寧遠他們道歉：
“非常抱歉，讓你們最重要的節日假期提前結束了。”
寧遠這些人倒沒有什麽怨念，因為他們知道留比莫夫是真的執著於他對藝術的追求，更何況，這件事對他們只有好處。
很多人為了生活，連過年都沒法回家，跟他們相比，寧遠他們已經休息了這麽多天，夠幸福了。
“您不要這麽說，這不僅是您的追求，也是我們的追求。”
劉葉也笑道：“對，我們的假期其實也快結束了，就提前了兩天。”
“那就好，既然這樣，咱們就不要浪費時間了，你們現在熟悉一下各自的角色，明天上午咱們完整的演一次，行不行？”
“沒問題。”
年前好些天就沒有演了，所以留比莫夫也給他們留出了時間，否則現在上演，肯定會出狀況。
不過這出劇畢竟已經演了幾十場，熟悉了一晚後，第二天上演沒有絲毫的問題，而留比莫夫也非常滿意。
誇讚一番後，留比莫夫又委婉的提出了幾個細節方面的問題，倒不是出在寧遠身上，而是其他演員，還有道具的配合方面。
緊鑼密鼓的排演了幾天，徹底調整妥當後，留比莫夫就帶著寧遠他們回了莫斯科。
因為留比莫夫提前就做好了溝通，還沒去的時候，莫斯科的國家大劇院就已經開始宣傳了。
得知是留比莫夫親自導演的，又是他們耳熟能詳的《川省好人》，關註度空前高漲，平時大劇院的票就不好買，這次更是一票難求。
而在寧遠他們演出前，也接受了幾個留比莫夫準許的媒體采訪。
當聽到寧遠嘴裏脫口而出的流利俄語時，那幾個記者的嘴都成了O型。
“為什麽你能說俄語？”
“哦不好意思，我覺得太不可思議了，因為、因為據我們了解到的，你是華夏的一名演員，而且還是表演學院的學生，除了上次參加戲劇節外並沒有來過我們國家，怎麽？”
“自學成才。”寧遠沒法解釋，只能敷衍。
一旁的留比莫夫在那兒笑，笑得挺莫名其妙的，反正寧遠覺得，這老頭似乎在想著什麽。
至於孟輝、劉葉他們，都一臉認真聆聽的模樣，其實他們也只是看起來認真，實際一句都沒聽懂。
只要寧遠不幫他們翻譯，他們跟失聰了差不多。
采訪過後，報道很快就出來了，在報紙上的描述還不覺得，上了電視，民眾也跟這些記者差不多。
臥槽這麽流利？
當然，如果他們會說這倆字的話。
莫斯科的演出，跟關註度成正比，也是空前的成功，即使因為留比莫夫的名頭，他們已經報了很大的期望，但演出的效果又超出了他們的期望。
一直以來，東方那種精致的審美就被歐美青睞，尤其是這種古典的，比如留比莫夫特意從‘茶與咖啡’這家店裏借來的道具，案幾和太師椅。
這家店矗立在梅相斯卡亞街上，到現在有一百多年了，是當初特意為李鴻章的到來建的。
1896年的時候，李鴻章受邀來參加沙皇尼古拉二世的加冕典禮，盡管當時的華夏內憂外困，但在不少領域依然是俄國有利可圖的合作夥伴，尤其是茶葉、絲綢、棉花和瓷器。
不僅如此，沙俄準備修鐵路到黃金海岸，這也需要清朝的批準，所以，皇室上下都比較重視接待問題。
當時莫斯科的兩大茶葉公司由謝爾蓋·皮爾洛夫和謝苗·皮爾洛夫兩兄弟分別擁有。因為競爭，這哥倆都想邀請李鴻章來自己的茶樓作客，弟弟謝爾蓋花空心思建了一棟華夏風格的茶樓，不僅外部造型的琉璃瓦和屋檐，內部的家具、瓷器和琉璃磚，都是從華夏運過來的。
不過最後李鴻章他們也沒有選擇謝爾蓋的茶樓，他們的解釋是，華夏人尊長，謝苗是哥哥，所以有此選擇，不過後來李鴻章他們也去參觀了，對於茶樓讚不絕口。
所以，留比莫夫借來的家具，不僅是華夏風格的，更是古董，擺放在青黑色的舞臺上面，再搭配華夏風格的帷幔，以及利用現有技術的LED背景屏，展現出來的，就是美輪美奐的景致。
再加上寧遠一開始飾演沈德，那一身燈芯絨材質的旗袍，舉手投足間讓寧遠演繹的優雅動人，甚至有男人在寧遠出場的時候，還下意識的吹了聲口哨。
但當寧遠換下旗袍，一身幹凈利落的西裝出場時，底下的觀眾都叫了起來！
有難以置信的，有驚喜的，還有興奮的，不一而足。
這個時候，他們才知道沈德和崔達竟然都是同一個人演的。
當然，之所以他們能分辨出來，是因為莫斯科的國家話劇院設備煥然一新，有能力同步攝像並連到舞臺兩側的投影幕上，所以他們才看得真切。
演出成功的結果，就是這天晚上，在觀眾的傳播下，已經小範圍的開始火了。
而真正的火，還是第二天，媒體的後續報道，以及口碑的發酵，當這天再次上演後，讚不絕口的聲音也更廣泛的傳播出去。
之後的幾天，別說一票難求，連黃牛那邊都不容易找到票了，這期間也發生了買票被騙的事情，就是另話了。
一連演了七天都是如此，而他們的名頭，不僅傳遍了莫斯科，更在國家電視臺的宣傳下，傳到了俄國的各地。
至於歐洲，圈內人也都有所耳聞，就可知熱度了。
這次還沒等留比莫夫去推薦，柏林戲劇節就發來了邀請，希望他們參加今年五月份的展演。
當留比莫夫告訴他們這個好消息的時候，寧遠他們相視一笑，都沒有太多的意外。
的確，現在他們走在街上，就能遇到無數打招呼的人群，索要簽名和合影的也很多，就可以知道這出華夏的版本已經完全成功了。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）