第53章 沙拉
關燈
小
中
大
暑假過去一半,夏教授終於帶著一團各種發色和膚色的外國人進入龍頭村。村民之前便得了叮囑, 幹自己的事, 不要圍觀。
可現在這個時間,就算想圍觀的村民, 也沒了心思,誰叫考察團來的不巧呢, 正是農忙的時候,今年的收成怎麽樣,就看這一哆嗦。相比起來,外國人再稀罕, 也沒有自己的口糧重要。
而司家卻不一樣,他們種的是綠稻, 比水稻收獲的早,這會兒已經在肥田,準備補種小麥。和村裏人忙的節奏不一樣,但也是忙就對了。
村裏人一般是在種水稻的同時,另外挑一塊地, 種一些土豆或是紅薯一類的粗糧做為補充。不然就是專門種小麥, 沒聽說能在收了稻子之後, 還能接著種小麥的。
不用問也知道,肯定又是新品種。
夏教授帶著人從一輛大巴車上下來, 大巴車直接從縣城的火車站, 開到龍頭村的山腳下。原本的安排是先去縣城的招待所休息一晚,第二天再來, 但是在經歷了漫長的一年等待簽證的日子之後,誰都不想再等。
好脾氣的夏教授,只好讓人把他們的行李送去招待所,自己帶著人,直奔龍頭村。
“剩下的路,咱們得走上去了。”夏教授說的是中文,但沒關系,這一個團,跟了至少四個翻譯,立刻有人將夏教授說的話翻譯過來。
一群人自然是沒什麽異議,植物學這個圈子裏,少有嬌生慣養的,別說第三世界國家,就是原始部落也沒少見識。這一回來中國,有不少人心中忐忑,幾天下來,才慢慢發現,雖然這個國家落後貧窮,但和他們想像的,並不完全相同。
一路過來,道路平穩,村莊雖然老舊,但卻收拾的幹凈整潔。水泥路甚至一直修到山腳下,帶了探險裝備的,又將行囊扔到車上,看樣子,這一回是用不上了。
“還有很多數據需要收集,不急在今天一天,大家夥親眼看看,拍拍照,一會兒就回招待所休息。明天一早,再過來。”
陪同的外事部的領隊,盡職盡責的通知大家。
“好吧,我們會很快,但我得說,你們太過盡責,我們並不是你的職員。”一個女科學家有些不爽的說道。習慣了自由自在的行動方式,忽然被要求象小學生一樣集體行動,這讓她十分不爽。
領隊面帶微笑,仿佛對方在誇獎他一般,甚至道了一句,“謝謝。”
好吧,女科學家聳聳肩,連諷刺都能照單全收,她還能怎麽辦。
夏教授過來拍拍領隊的肩膀,雖然什麽話都沒說,卻一切盡在不言中。得到理解的領隊,輕聲說了一句,“沒關系。”
“你不要這樣,他們有他們的規矩。”這些人裏唯二的兩個白人女性,就算不認識,一路從北京到這裏,也相互熟識交上了朋友。
“好吧,你知道的,我只是忍不住。”
自由的象風一樣的紅發女子再次找到領隊,認錯也很爽快,“剛才的事,很抱歉。”
“沒關系。”領隊微笑,心情卻和剛才截然不同。
“其實,比那些滿腦袋算計的商人,他們還算可愛。”夏教授過來,和領隊站到一起,沒有擠上去。來者是客,再說也不急在這一時。
“我倒寧願他們是滿腦袋算計的商人,至少,能拉到投資。”全國上下不管什麽部門,拉外商投資尉然成風,反正什麽單位下頭都能掛靠公司,企業或是工廠。只要掛靠在自己單位名下,很多事情便方便得多。
就算學校,也有不少下屬企業,屬於相當普遍的情況。要到二十年後,國家政策出臺,才開始清算和切割,不允許又當裁判員又當運動員的情況出現,也不允許管理部門以任何方式參與經商。
但現在,是人人樂得和外資打交道,只要能拉到投資,不管什麽單位,現成立一個下屬企業,也是分分鐘的事。
“夏教授。”有人在後頭喊。
“喲,小雨。”夏教授一回頭,看到司雨儂抱著一個大盆正朝他們走過來。
“知道你們過來,我叔公讓我準備了一些茶水,就在山腳下。”至於他自己,則在田裏忙碌,上頭說了自有安排,需要的時候會去找他,他也就安心忙自己的。
反正水泥路和電線又不能拆走,司豐年的進取心,大概就只有小指甲蓋這麽大一點,巴結北京的大人物這種事,完全不在他的思維裏存在。
一個大玻璃罐子裏是泡的最普通的大葉茶,但也是農家唯一用來待客的茶,還有一疊空碗。都裝在三輪車裏,停在山腳下。
“讓他們幫著你抱上來。”夏教授讓翻譯去幫忙搬水上來。
夏教授喊了一聲,那些抱著樹的男男女女一回頭,也都覺得渴了。圍過來一人倒了一碗茶,有些人習慣性隨身攜帶水杯,擺手拒絕了大碗茶。
可是他們拒絕不了的是蔬菜沙拉,一個大搪瓷盆裏,黃艷艷的龍頭櫻,脆生生的生菜,和切成薄片的黃瓜,再澆上一勺蛋黃醬,實在是讓人唇齒生津的好物。
就象中國人抵抗不了夏天的酸梅湯一樣,大多數西方人也抵抗不了帶著些許涼意的,新鮮的蔬菜水果沙拉。
只有筷子也沒事,很多人隨身的包裏就帶著刀叉。喝完水再來一碗新鮮的,充滿了水份的沙拉,簡直就是炎炎夏日裏最好的安慰。
“這生菜不錯啊,口感真好,這是什麽,吃著像櫻桃,看樣子倒像是沙棘。”坐在這裏的都是植物學家,自然不會把沙棘和櫻桃搞混,雖然大小口感和櫻桃差不多,但在懂行的人眼裏,就是只有一絲差別,也明顯的象打上了探照燈。
只是要說沙棘,也不對,形狀雖然像,但個頭更大,特別是味道,沒聽說沙棘果有這麽甜的。
夏教授關心龍頭櫻,其他人卻更關心生菜。龍頭櫻有可能是當地品種,他們接觸不多,但對於生菜卻是熟悉的不能再熟悉。少有這種帶著微微甜意的生菜,少有這種葉子裏仿佛含著一包水的生菜,這是什麽品種,中國改良之後的生菜品種嗎?
雖然心裏想的挺多,但下嘴一點也不慢,有用筷子的,有用自帶的叉子勺子的,將司雨儂帶的一盆蔬菜沙拉吃的幹幹凈凈,就連一片生菜葉子都沒剩下。
夏教授吃完,便要付錢,司雨儂推說不要,“果子是自家種的,生菜也是自家種的,黃瓜更不用說了,都是自家種的。就是蛋黃醬,也是自家的雞下的雞蛋做的,要是收錢,我奶和叔公還得來還你們。”
“你還會做蛋黃醬?”
“這到底是什麽果子,有點像櫻桃,又有點像沙棘。”
“這個生菜是什麽品種,可以讓我們看看嗎?”
小姑娘被一群各種發色,各種眸色的外國人圍在當中,問東問西。這樣的情景在八十年代初期,還是很有視覺沖擊力的,領隊生怕小姑娘一個沒忍住哭出來,那就尷尬了。
“蛋黃醬很簡單,不過我們沒有打蛋器,有點費力氣。”
“這叫龍頭櫻,是我們家自己嫁接的新品種,前頭這幾畝全都是,你們要是想吃,可以自己去摘,不收錢。”
“生菜的種子是托人在外地買的,村裏很多人種,我給你們指我家的地,你們走的時候,摘一些回去讓招待所的食堂給你們涼拌,或是清炒,都很好吃。”
有四個翻譯在,對話進行的很順利,真叫人叫絕的是這小姑娘一派鎮定自若的模樣,一點也不露怯,著實叫人看著心生歡喜。
“要不然去看看。”夏教授問他的外國同行,其實他自己倒真想看看,幹他們這一行的,看到新的品種,見獵心喜是一件再正常不過的事。
幾乎所有人都站了起來,司雨儂帶頭,原本村民自己上山,都是走的沙棘林,算一條小道,比較快捷。但夏教授帶人上山,走的是大道,正好避開了沙棘林。
“這不是沙棘樹嗎?”植物學家看這種常規樹木,也就是一眼的功夫。
“不過這果子。”樹上還有熟透了沒摘的果子,有個子高的外國人,手一伸就摘下一顆,洗都不洗直接塞到嘴裏,然後點頭,證明和剛才吃的果子,的確是一個味。
沙棘樹上長出味道跟櫻桃一樣的果實,有人摸出了相機,有人拿出紙筆,還有人要求摘一些樹葉和果實回去做研究。
司雨儂一一答應下來,等一群人忙活完,正好走出沙棘林,來到他們家的生菜大棚旁邊。夏天的大棚,揭掉棚蓋,露出鋼筋鐵骨的鋼架。
隨手摘了幾顆生菜扔到藍子裏,裝滿了便往領隊手裏一塞,“給你們晚上加個菜。”
“不能要,不能要。”領隊趕緊拒絕,吃老鄉的東西本來就夠不好意思了,還白拿,會被人戳脊梁骨的。
“沒關系,咱們村又是修路,又是通電,都是因為這些外國人要來,我們知道的。”司雨儂沖領隊眨眨眼睛,弄得領隊哭笑不得。
“收下吧,人家的一片心意。”夏教授勸過領隊,便招招手把司雨儂叫到一邊。
“說吧,在打什麽主意呢?”夏教授常和司雨儂時常通信,多少知道這個丫頭的性子,說她是無利不起早吧,她又有一片赤誠之心,敢冒著生命危險進山找人。說她是無欲無求吧,偏她有時候又市儈的很。總之,是個很有意思的小姑娘。
司雨儂伸出大拇指,小聲道:“還是您老人家高明,一眼就看穿我的小把戲。”
夏教授忍不住笑了起來,還知道自己這是小把戲啊。
也就是一幫子不了解國情的外國人,和不怎麽在意農村小姑娘的外事人員,才沒往這上頭想。夏教授是一眼看出,這丫頭憋足了勁,想使大招呢。
“唉呀,這是什麽,天吶,是酒嗎?”
“可以喝嗎?”
司雨儂打發那幫對生菜有興趣的外國人,隨便參觀大棚,然後就發生了小型的騷動。
一個翻譯快步走過來道:“小姑娘,那壇子裏金色的東西是什麽?大家都很好奇。”
夏教授無奈中斷了談話,跟著司雨儂往發生騷動的地方走去。
拔開眾人,一個小小的玻璃罐就擱在幾顆生菜中間的地上,陽光直接照射下來,宛如金色的霞雲被裝入玻璃罐中,而隨著陽光的折射,金色的液體又象會活動的游龍,在玻璃罐裏遨游。
“大家要嘗嘗嗎?”司雨儂沒說是什麽,只是輕聲問道。
“可以嗎?”
“我們可以付錢,算我買下來的。”
“我也可以付錢,我打賭這一定是酒。”
“也許是當地什麽特產也不一定。”
“反正我是迫不及待的想要嘗一嘗。”
司雨儂之前提供的沙拉在大家心裏留下了美好的印象,這罐金色的液體,便被自動賦予了美味的加成。
碗是現成的,拿去溪水裏洗一洗,玻璃罐是最小號的,人卻不少,一人也只分得一個碗底。就連領隊和翻譯,也都分到一點。
說嘗還真就是嘗嘗,所有人的臉上都寫著意猶未盡。
“天吶,這簡直是太美妙了,我喝下去的一定是音符,因為我現在想唱歌。”
“這一定是被上帝親吻過的土地。”
領隊聽到這一句,險些笑出聲來,只說土地肥沃的程度,興州省絕對是墊底的存在。龍頭村的土地,又在興州省算墊底的,如果這裏都是被上帝親吻過的,那江南沃土怎麽算,被上帝開過光嗎?
“我的每一個細胞都在告訴我,今天晚上我必須喝這種酒,才能入睡。”
“我們也許可以向她付錢買一些,不知道紅色中國是不是允許這樣的交易。”
“你會害死她的,我建議你問一下翻譯,這樣的事該怎麽處理。無論如何,不能影響到她的人身安全。”
這些話,有些會翻譯出來,有些則不會。其實用不著翻譯,司雨儂都聽得懂。只是,她現在還不方便透露自己的英文水平,只能保持微笑。
微笑的同時,她笑瞇瞇的看向夏教授,用只有他們聽得到的聲音問道:“您覺得,用來賺外匯,夠不夠格。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
可現在這個時間,就算想圍觀的村民, 也沒了心思,誰叫考察團來的不巧呢, 正是農忙的時候,今年的收成怎麽樣,就看這一哆嗦。相比起來,外國人再稀罕, 也沒有自己的口糧重要。
而司家卻不一樣,他們種的是綠稻, 比水稻收獲的早,這會兒已經在肥田,準備補種小麥。和村裏人忙的節奏不一樣,但也是忙就對了。
村裏人一般是在種水稻的同時,另外挑一塊地, 種一些土豆或是紅薯一類的粗糧做為補充。不然就是專門種小麥, 沒聽說能在收了稻子之後, 還能接著種小麥的。
不用問也知道,肯定又是新品種。
夏教授帶著人從一輛大巴車上下來, 大巴車直接從縣城的火車站, 開到龍頭村的山腳下。原本的安排是先去縣城的招待所休息一晚,第二天再來, 但是在經歷了漫長的一年等待簽證的日子之後,誰都不想再等。
好脾氣的夏教授,只好讓人把他們的行李送去招待所,自己帶著人,直奔龍頭村。
“剩下的路,咱們得走上去了。”夏教授說的是中文,但沒關系,這一個團,跟了至少四個翻譯,立刻有人將夏教授說的話翻譯過來。
一群人自然是沒什麽異議,植物學這個圈子裏,少有嬌生慣養的,別說第三世界國家,就是原始部落也沒少見識。這一回來中國,有不少人心中忐忑,幾天下來,才慢慢發現,雖然這個國家落後貧窮,但和他們想像的,並不完全相同。
一路過來,道路平穩,村莊雖然老舊,但卻收拾的幹凈整潔。水泥路甚至一直修到山腳下,帶了探險裝備的,又將行囊扔到車上,看樣子,這一回是用不上了。
“還有很多數據需要收集,不急在今天一天,大家夥親眼看看,拍拍照,一會兒就回招待所休息。明天一早,再過來。”
陪同的外事部的領隊,盡職盡責的通知大家。
“好吧,我們會很快,但我得說,你們太過盡責,我們並不是你的職員。”一個女科學家有些不爽的說道。習慣了自由自在的行動方式,忽然被要求象小學生一樣集體行動,這讓她十分不爽。
領隊面帶微笑,仿佛對方在誇獎他一般,甚至道了一句,“謝謝。”
好吧,女科學家聳聳肩,連諷刺都能照單全收,她還能怎麽辦。
夏教授過來拍拍領隊的肩膀,雖然什麽話都沒說,卻一切盡在不言中。得到理解的領隊,輕聲說了一句,“沒關系。”
“你不要這樣,他們有他們的規矩。”這些人裏唯二的兩個白人女性,就算不認識,一路從北京到這裏,也相互熟識交上了朋友。
“好吧,你知道的,我只是忍不住。”
自由的象風一樣的紅發女子再次找到領隊,認錯也很爽快,“剛才的事,很抱歉。”
“沒關系。”領隊微笑,心情卻和剛才截然不同。
“其實,比那些滿腦袋算計的商人,他們還算可愛。”夏教授過來,和領隊站到一起,沒有擠上去。來者是客,再說也不急在這一時。
“我倒寧願他們是滿腦袋算計的商人,至少,能拉到投資。”全國上下不管什麽部門,拉外商投資尉然成風,反正什麽單位下頭都能掛靠公司,企業或是工廠。只要掛靠在自己單位名下,很多事情便方便得多。
就算學校,也有不少下屬企業,屬於相當普遍的情況。要到二十年後,國家政策出臺,才開始清算和切割,不允許又當裁判員又當運動員的情況出現,也不允許管理部門以任何方式參與經商。
但現在,是人人樂得和外資打交道,只要能拉到投資,不管什麽單位,現成立一個下屬企業,也是分分鐘的事。
“夏教授。”有人在後頭喊。
“喲,小雨。”夏教授一回頭,看到司雨儂抱著一個大盆正朝他們走過來。
“知道你們過來,我叔公讓我準備了一些茶水,就在山腳下。”至於他自己,則在田裏忙碌,上頭說了自有安排,需要的時候會去找他,他也就安心忙自己的。
反正水泥路和電線又不能拆走,司豐年的進取心,大概就只有小指甲蓋這麽大一點,巴結北京的大人物這種事,完全不在他的思維裏存在。
一個大玻璃罐子裏是泡的最普通的大葉茶,但也是農家唯一用來待客的茶,還有一疊空碗。都裝在三輪車裏,停在山腳下。
“讓他們幫著你抱上來。”夏教授讓翻譯去幫忙搬水上來。
夏教授喊了一聲,那些抱著樹的男男女女一回頭,也都覺得渴了。圍過來一人倒了一碗茶,有些人習慣性隨身攜帶水杯,擺手拒絕了大碗茶。
可是他們拒絕不了的是蔬菜沙拉,一個大搪瓷盆裏,黃艷艷的龍頭櫻,脆生生的生菜,和切成薄片的黃瓜,再澆上一勺蛋黃醬,實在是讓人唇齒生津的好物。
就象中國人抵抗不了夏天的酸梅湯一樣,大多數西方人也抵抗不了帶著些許涼意的,新鮮的蔬菜水果沙拉。
只有筷子也沒事,很多人隨身的包裏就帶著刀叉。喝完水再來一碗新鮮的,充滿了水份的沙拉,簡直就是炎炎夏日裏最好的安慰。
“這生菜不錯啊,口感真好,這是什麽,吃著像櫻桃,看樣子倒像是沙棘。”坐在這裏的都是植物學家,自然不會把沙棘和櫻桃搞混,雖然大小口感和櫻桃差不多,但在懂行的人眼裏,就是只有一絲差別,也明顯的象打上了探照燈。
只是要說沙棘,也不對,形狀雖然像,但個頭更大,特別是味道,沒聽說沙棘果有這麽甜的。
夏教授關心龍頭櫻,其他人卻更關心生菜。龍頭櫻有可能是當地品種,他們接觸不多,但對於生菜卻是熟悉的不能再熟悉。少有這種帶著微微甜意的生菜,少有這種葉子裏仿佛含著一包水的生菜,這是什麽品種,中國改良之後的生菜品種嗎?
雖然心裏想的挺多,但下嘴一點也不慢,有用筷子的,有用自帶的叉子勺子的,將司雨儂帶的一盆蔬菜沙拉吃的幹幹凈凈,就連一片生菜葉子都沒剩下。
夏教授吃完,便要付錢,司雨儂推說不要,“果子是自家種的,生菜也是自家種的,黃瓜更不用說了,都是自家種的。就是蛋黃醬,也是自家的雞下的雞蛋做的,要是收錢,我奶和叔公還得來還你們。”
“你還會做蛋黃醬?”
“這到底是什麽果子,有點像櫻桃,又有點像沙棘。”
“這個生菜是什麽品種,可以讓我們看看嗎?”
小姑娘被一群各種發色,各種眸色的外國人圍在當中,問東問西。這樣的情景在八十年代初期,還是很有視覺沖擊力的,領隊生怕小姑娘一個沒忍住哭出來,那就尷尬了。
“蛋黃醬很簡單,不過我們沒有打蛋器,有點費力氣。”
“這叫龍頭櫻,是我們家自己嫁接的新品種,前頭這幾畝全都是,你們要是想吃,可以自己去摘,不收錢。”
“生菜的種子是托人在外地買的,村裏很多人種,我給你們指我家的地,你們走的時候,摘一些回去讓招待所的食堂給你們涼拌,或是清炒,都很好吃。”
有四個翻譯在,對話進行的很順利,真叫人叫絕的是這小姑娘一派鎮定自若的模樣,一點也不露怯,著實叫人看著心生歡喜。
“要不然去看看。”夏教授問他的外國同行,其實他自己倒真想看看,幹他們這一行的,看到新的品種,見獵心喜是一件再正常不過的事。
幾乎所有人都站了起來,司雨儂帶頭,原本村民自己上山,都是走的沙棘林,算一條小道,比較快捷。但夏教授帶人上山,走的是大道,正好避開了沙棘林。
“這不是沙棘樹嗎?”植物學家看這種常規樹木,也就是一眼的功夫。
“不過這果子。”樹上還有熟透了沒摘的果子,有個子高的外國人,手一伸就摘下一顆,洗都不洗直接塞到嘴裏,然後點頭,證明和剛才吃的果子,的確是一個味。
沙棘樹上長出味道跟櫻桃一樣的果實,有人摸出了相機,有人拿出紙筆,還有人要求摘一些樹葉和果實回去做研究。
司雨儂一一答應下來,等一群人忙活完,正好走出沙棘林,來到他們家的生菜大棚旁邊。夏天的大棚,揭掉棚蓋,露出鋼筋鐵骨的鋼架。
隨手摘了幾顆生菜扔到藍子裏,裝滿了便往領隊手裏一塞,“給你們晚上加個菜。”
“不能要,不能要。”領隊趕緊拒絕,吃老鄉的東西本來就夠不好意思了,還白拿,會被人戳脊梁骨的。
“沒關系,咱們村又是修路,又是通電,都是因為這些外國人要來,我們知道的。”司雨儂沖領隊眨眨眼睛,弄得領隊哭笑不得。
“收下吧,人家的一片心意。”夏教授勸過領隊,便招招手把司雨儂叫到一邊。
“說吧,在打什麽主意呢?”夏教授常和司雨儂時常通信,多少知道這個丫頭的性子,說她是無利不起早吧,她又有一片赤誠之心,敢冒著生命危險進山找人。說她是無欲無求吧,偏她有時候又市儈的很。總之,是個很有意思的小姑娘。
司雨儂伸出大拇指,小聲道:“還是您老人家高明,一眼就看穿我的小把戲。”
夏教授忍不住笑了起來,還知道自己這是小把戲啊。
也就是一幫子不了解國情的外國人,和不怎麽在意農村小姑娘的外事人員,才沒往這上頭想。夏教授是一眼看出,這丫頭憋足了勁,想使大招呢。
“唉呀,這是什麽,天吶,是酒嗎?”
“可以喝嗎?”
司雨儂打發那幫對生菜有興趣的外國人,隨便參觀大棚,然後就發生了小型的騷動。
一個翻譯快步走過來道:“小姑娘,那壇子裏金色的東西是什麽?大家都很好奇。”
夏教授無奈中斷了談話,跟著司雨儂往發生騷動的地方走去。
拔開眾人,一個小小的玻璃罐就擱在幾顆生菜中間的地上,陽光直接照射下來,宛如金色的霞雲被裝入玻璃罐中,而隨著陽光的折射,金色的液體又象會活動的游龍,在玻璃罐裏遨游。
“大家要嘗嘗嗎?”司雨儂沒說是什麽,只是輕聲問道。
“可以嗎?”
“我們可以付錢,算我買下來的。”
“我也可以付錢,我打賭這一定是酒。”
“也許是當地什麽特產也不一定。”
“反正我是迫不及待的想要嘗一嘗。”
司雨儂之前提供的沙拉在大家心裏留下了美好的印象,這罐金色的液體,便被自動賦予了美味的加成。
碗是現成的,拿去溪水裏洗一洗,玻璃罐是最小號的,人卻不少,一人也只分得一個碗底。就連領隊和翻譯,也都分到一點。
說嘗還真就是嘗嘗,所有人的臉上都寫著意猶未盡。
“天吶,這簡直是太美妙了,我喝下去的一定是音符,因為我現在想唱歌。”
“這一定是被上帝親吻過的土地。”
領隊聽到這一句,險些笑出聲來,只說土地肥沃的程度,興州省絕對是墊底的存在。龍頭村的土地,又在興州省算墊底的,如果這裏都是被上帝親吻過的,那江南沃土怎麽算,被上帝開過光嗎?
“我的每一個細胞都在告訴我,今天晚上我必須喝這種酒,才能入睡。”
“我們也許可以向她付錢買一些,不知道紅色中國是不是允許這樣的交易。”
“你會害死她的,我建議你問一下翻譯,這樣的事該怎麽處理。無論如何,不能影響到她的人身安全。”
這些話,有些會翻譯出來,有些則不會。其實用不著翻譯,司雨儂都聽得懂。只是,她現在還不方便透露自己的英文水平,只能保持微笑。
微笑的同時,她笑瞇瞇的看向夏教授,用只有他們聽得到的聲音問道:“您覺得,用來賺外匯,夠不夠格。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)