第59章 在乎
關燈
小
中
大
樸金晴正對著落地窗生悶氣。
她這個主管,做的未免也太憋屈了。
她忍了喬夏斐整整一周,就是為了等唐讓讓來治她,結果唐讓讓似乎根本沒有這個意思。
那最後這份翻譯還得她自己來做。
反正喬夏斐這個人,辭也辭不了,催也催不動,就得像大爺一樣供著。
所以說哪怕在祁衍這裏,還是避免不了職場上的弊端。
她正胡思亂想著,電腦響了一聲,她太熟悉了,那是新郵件的聲音。
公司內部以及合作夥伴發的所有郵件她都能收到,所以樸金晴也沒有太在意。
但這個響聲也提醒她了,該工作了,不然就做不完了。
她煩躁的揉了揉眉心,一蹬地面,又把椅子轉了回去。
晃亮屏幕,點開郵箱,她楞了一下。
唐讓讓的郵箱賬號今天才開始啟用,她也是通過姓名拼音才知道是誰。
這份郵件,是這個賬號發的第一封。
樸金晴好奇的點開,發現裏面是她讓喬夏斐翻譯的那份文件。
絕不可能是喬夏斐翻譯好的,她要是翻譯了,也不會通過唐讓讓發出來。
這份郵件意味著責任歸屬,這份翻譯是唐讓讓做出來的。
樸金晴看了一眼時間,還有兩個多小時才下班,那說明唐讓讓用一個小時左右就翻譯好了?
記得人事跟她交代過,面試唐讓讓的時候,徐江圓非常滿意她的語言能力。
樸金晴緊鎖著眉,將翻譯點開,自己從頭到尾詳細的看了一遍。
她一邊看一邊更改了幾個單詞。
除此之外,再沒什麽需要動的了。
不管是句子結構,還是引用條例,都翻譯的十分精準嚴謹。
唐讓讓的工作英語水平,不亞於在公司幹了一兩年的老人。
這份翻譯還是按時完成了。
樸金晴靠在椅子上,怔怔的發呆。
她原以為唐讓讓就是個沒什麽大本事的普通院校學生。
因為她自己也是a大畢業的,她太清楚當年身邊的同學都是什麽水平了。
所以祁衍看上她,樸金晴認為單純是喜歡她的臉蛋。
唐讓讓能到領域實習,也肯定完全依靠祁衍的關系。
結果完全不是。
期望越低,驚喜反而越大。
很快,樸金晴收到了譚飛的消息。
譚飛是她安排的修改翻譯的第二個人。
結果譚飛跟她說,沒什麽可改的,完成的非常好。
樸金晴在鍵盤上敲了兩下,回覆他知道了。
譚飛忍不住說了一句:“新人還挺厲害的,省心了,還是您有眼光,從裏面選了她。”
不光是譚飛這樣覺得,同在一個項目上的員工,都看到了唐讓讓的那份翻譯。
他們雖然沒打開看,但也知道,喬夏斐的工作又又又又交給別人了。
很快,樸金晴把翻譯發給了合作夥伴,並在下面標註了唐讓讓的名字。
這下就連融資部都開始議論起來。
“你看郵件沒,樸金晴的工作又交給別人做了。”
“我都習慣了,誰等得起她,指甲油的味兒都飄我這兒來了,熏死了。”
“唐讓讓是誰啊,她剛發完,樸主管就給了客戶,看來沒怎麽改嘛。”
“可能是老員工吧,風控那邊的人我們又不是都認識。”
沈莫顏就坐在她們對面,聞言出聲道:“不是,唐讓讓是我同學,這批進來的實習生。”
“實習生啊?”
“哦,實習生挺厲害的。”
......
喬夏斐塗完指甲油,等著它晾幹的時候,也看到了郵件。
她被催著勉強翻譯了半張紙,還是從谷歌翻譯潤色更改過來的,也廢了不少心神。
結果她的這份翻譯已經完全沒有用處了。
樸金晴換人也沒有通知她,讓她白幹了半天。
喬夏斐有些生氣。
她其實根本不願到領域來工作,是父母和孟阿姨商量之後,執意把她送來的。
說是跟祁衍培養感情。
可培養感情犯得著做他的下屬嗎?
培養感情不應該一起吃飯,喝酒,看電影嗎?
而且她還不拿工資,說實在的,以喬夏斐的家世,她也不在乎那點工資。
但她就是不情願白白工作,更何況祁衍神出鬼沒的,根本一天見一眼都難,這培養的哪門子感情啊。
有同事特意到她身邊,意味深長的笑道:“你的翻譯別人幫你做完了啊,好幸福。”
喬夏斐嗤笑一聲,沒言語。
同事抿了抿唇,神秘兮兮道:“我聽人說樸主管還誇了做這個的實習生,說她寫的好,都不用怎麽改。”
喬夏斐冷冷的掃了她一眼:“跟我有什麽關系。”
同事趕緊擺手:“哦沒關系沒關系,我這不是羨慕你嘛,我還有事兒,先走了哈。”
同事走後,喬夏斐的目光落word上。
她不得不將自己已經寫完的成果刪掉,因為已經沒人在乎她寫了什麽,更沒人會催她拿出什麽了。
今年領域一共招了九個實習生,人員很充足,完全可以有人接替她的工作。
這次融資部特意要了兩個人,估計融資的主管也不會找她了。
喬夏斐第一次體會到了工作上的挫敗感和憋屈感。
她把word關掉,從工位上站了起來。
手上的指甲油已經幹了,是星星圖案的,她小心翼翼瞄下來,任誰都會誇一句漂亮。
她下了樓,徑直走到最裏面的那間辦公室,頓了頓,敲響了門。
這是她第一次主動來找祁衍,她知道祁衍今天在18層工作。
以前抹不開面子,又總覺得祁衍對她不在意,較著勁。
但現在她受委屈了,除了祁衍,她還能找誰?
祁衍可是她未來的丈夫,雖然兩人現在沒有什麽感情,但他該知道,她和別人是不同的。
喬夏斐理了理頭發,讓自己看起來得體靚麗一些,然後推門走了進去。
祁衍皺了皺眉。
他還連著電話會議,所以根本沒讓喬夏斐進來。
助理趕緊站起身,低聲對喬夏斐道:“祁總還在開會,你先回去吧,有什麽事一會兒再說。”
喬夏斐環抱著雙臂,繃著臉道:“不,我就在這兒等。”
助理看了祁衍一眼,見祁衍根本沒心思往這個方向看,便知道他不在意。
於是助理道:“進祁總辦公室要得到允許的,你是新人吧。”
喬夏斐有點吃驚,祁衍的助理竟然還一直把自己當成實習生。
她默默翻了個白眼:“我不跟你說,我跟他說。”
助理微怔。
還從來沒人這麽跟她說過話。
她雖然是個助理,但可是公司最大老板的助理,別人不說恭維著他,也絕對不敢用這種沒禮貌的語氣。
但助理畢竟見多識廣,很快就恢覆了正常。
她冷下臉嚴肅道:“請你出去。”
喬夏斐掃了她一眼:“你怎麽跟我說話呢?”
助理:“就這麽說話,請你出去。”
喬夏斐咬了咬牙:“你讓我出去,我可是......”
祁衍掛斷電話會,冰冷的目光望過來,不耐煩道:“怎麽回事?”
既然他有時間了,助理便不再說話了,回到了自己的座位。
喬夏斐道:“祁衍,你的員工不尊重我,你總不能當做什麽都不知道吧。“
祁衍瞳仁輕縮了一下,冷淡道:“我不是幼兒園老師,同事之前的矛盾去找人事。”
喬夏斐氣憤道:“那個樸金晴,她把我的工作又重新交給了別人,但卻不告訴我,讓我白白寫了一份,她什麽意思?你不覺得你的員工不尊重我也有你的原因嗎?是你不重視我,所以他們才不把我當回事!”
祁衍按揉著中指骨節,冷笑道:“你還沒表現出任何工作能力,我為什麽重視你?”
喬夏斐驚了:“工作能力?我可是來跟你培養感情的!”
祁衍毫不客氣道:“誰要跟你培養感情。”
喬夏斐怔怔道:“孟阿姨難道沒告訴你嗎,她和我母親都商量好了,我們就是因為沒有感情,貿然結婚有點尷尬,所以才讓我到這兒來的。”
祁衍眼睛瞇了起來,骨節沈悶的響了一聲。
他不冷不淡道:“還有這回事?”
助理卻知道,祁衍雖然看起來越發平靜了,但他卻是真生氣了。
助理小聲解釋道:“是樸主管著急要建峰那個項目的一份文件翻譯,是要交給對方律師審核的英文版,喬小姐翻譯的有點慢了,今天被......讓讓給翻了。”
喬夏斐道:“對,就那個叫唐讓讓的實習生,樸金晴還當著那麽多人誇她翻譯的好,不就是故意給我看的嗎?哦對了,那個唐讓讓跟融資的一個實習生同校,都是樸主管的校友,呵a大,恕我直言就是個垃圾學校,她能翻譯的好?”
助理瞬間齜牙咧嘴,想誇張表示一下自己的吃驚。
能這麽精準的往槍口上撞,這個喬夏斐也是絕了。
祁衍睫毛一抖,直接對助理道:“給喬小姐辦理離職手續。”
助理趕緊收斂起表情,眨眨眼:“哦。”
喬夏斐氣笑了:“祁衍你什麽意思?不知道不在乎不關心?”
祁衍從站起身來,扯了扯襯衫下擺,視若無物的從喬夏斐身邊走了過去,輕飄飄留下兩個字:“在乎。”
喬夏斐楞住了。
聽著他低沈的聲音,她竟然覺得心裏一酥。
祁衍比她高很多,身材也十分出眾,從她身邊走過的時候,身上飄著一股好聞的清淡的味道。
看著他穿黑襯衫的背影,喬夏斐還是第一次覺得,祁衍真的挺迷人的。
她之前竟然還有點排斥這種相親。
他剛剛說......在乎。
喬夏斐心裏隱隱有了被呵護的雀躍。
她嘴角微微一揚,跟著走了出去。
助理朝她招招手:“哎,離職手續......”
祁衍徑直來到了唐讓讓的工位。
哪怕他沒出來看過一眼,但也準確的知道唐讓讓坐在哪裏。
祁總難得出來一趟,不免吸引了大家的眼光,一路上,就是輕聲的問好,大家的目光隨著祁衍,直至定格在了唐讓讓桌前。
唐讓讓從pantry找了根棒棒糖,正一邊吃一邊熟悉著公司的結構。
反正她第一天來,事情還不多。
吃著吃著,光線突然暗了下來。
她瞇了瞇眼,慢慢的擡起頭。
祁衍面容嚴峻,唐讓讓緊握桌椅,呆呆的望著他。
他怎麽出來了,不是說在公司裝作不認識的麽?
唐讓讓十分忐忑,生怕祁衍說出什麽超過尺度的話。
祁衍的喉結一滑,平靜道:“唐讓讓是吧?”
“啊?”唐讓讓怔怔道。
“翻譯做的很好,繼續努力。”
“啊?”
所以他是特意出來表揚她的?
跟出來的喬夏斐正好聽到祁衍誇獎唐讓讓的話,剛剛溫熱的心被一盆涼水澆了下去。
作者有話要說:下一更明早。感謝為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出[地雷]的小天使:惡俗的默默、天天找甜甜的愛情啊1個;
感謝灌溉[營養液]的小天使:
我真是太可愛了吧、2耶1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
她這個主管,做的未免也太憋屈了。
她忍了喬夏斐整整一周,就是為了等唐讓讓來治她,結果唐讓讓似乎根本沒有這個意思。
那最後這份翻譯還得她自己來做。
反正喬夏斐這個人,辭也辭不了,催也催不動,就得像大爺一樣供著。
所以說哪怕在祁衍這裏,還是避免不了職場上的弊端。
她正胡思亂想著,電腦響了一聲,她太熟悉了,那是新郵件的聲音。
公司內部以及合作夥伴發的所有郵件她都能收到,所以樸金晴也沒有太在意。
但這個響聲也提醒她了,該工作了,不然就做不完了。
她煩躁的揉了揉眉心,一蹬地面,又把椅子轉了回去。
晃亮屏幕,點開郵箱,她楞了一下。
唐讓讓的郵箱賬號今天才開始啟用,她也是通過姓名拼音才知道是誰。
這份郵件,是這個賬號發的第一封。
樸金晴好奇的點開,發現裏面是她讓喬夏斐翻譯的那份文件。
絕不可能是喬夏斐翻譯好的,她要是翻譯了,也不會通過唐讓讓發出來。
這份郵件意味著責任歸屬,這份翻譯是唐讓讓做出來的。
樸金晴看了一眼時間,還有兩個多小時才下班,那說明唐讓讓用一個小時左右就翻譯好了?
記得人事跟她交代過,面試唐讓讓的時候,徐江圓非常滿意她的語言能力。
樸金晴緊鎖著眉,將翻譯點開,自己從頭到尾詳細的看了一遍。
她一邊看一邊更改了幾個單詞。
除此之外,再沒什麽需要動的了。
不管是句子結構,還是引用條例,都翻譯的十分精準嚴謹。
唐讓讓的工作英語水平,不亞於在公司幹了一兩年的老人。
這份翻譯還是按時完成了。
樸金晴靠在椅子上,怔怔的發呆。
她原以為唐讓讓就是個沒什麽大本事的普通院校學生。
因為她自己也是a大畢業的,她太清楚當年身邊的同學都是什麽水平了。
所以祁衍看上她,樸金晴認為單純是喜歡她的臉蛋。
唐讓讓能到領域實習,也肯定完全依靠祁衍的關系。
結果完全不是。
期望越低,驚喜反而越大。
很快,樸金晴收到了譚飛的消息。
譚飛是她安排的修改翻譯的第二個人。
結果譚飛跟她說,沒什麽可改的,完成的非常好。
樸金晴在鍵盤上敲了兩下,回覆他知道了。
譚飛忍不住說了一句:“新人還挺厲害的,省心了,還是您有眼光,從裏面選了她。”
不光是譚飛這樣覺得,同在一個項目上的員工,都看到了唐讓讓的那份翻譯。
他們雖然沒打開看,但也知道,喬夏斐的工作又又又又交給別人了。
很快,樸金晴把翻譯發給了合作夥伴,並在下面標註了唐讓讓的名字。
這下就連融資部都開始議論起來。
“你看郵件沒,樸金晴的工作又交給別人做了。”
“我都習慣了,誰等得起她,指甲油的味兒都飄我這兒來了,熏死了。”
“唐讓讓是誰啊,她剛發完,樸主管就給了客戶,看來沒怎麽改嘛。”
“可能是老員工吧,風控那邊的人我們又不是都認識。”
沈莫顏就坐在她們對面,聞言出聲道:“不是,唐讓讓是我同學,這批進來的實習生。”
“實習生啊?”
“哦,實習生挺厲害的。”
......
喬夏斐塗完指甲油,等著它晾幹的時候,也看到了郵件。
她被催著勉強翻譯了半張紙,還是從谷歌翻譯潤色更改過來的,也廢了不少心神。
結果她的這份翻譯已經完全沒有用處了。
樸金晴換人也沒有通知她,讓她白幹了半天。
喬夏斐有些生氣。
她其實根本不願到領域來工作,是父母和孟阿姨商量之後,執意把她送來的。
說是跟祁衍培養感情。
可培養感情犯得著做他的下屬嗎?
培養感情不應該一起吃飯,喝酒,看電影嗎?
而且她還不拿工資,說實在的,以喬夏斐的家世,她也不在乎那點工資。
但她就是不情願白白工作,更何況祁衍神出鬼沒的,根本一天見一眼都難,這培養的哪門子感情啊。
有同事特意到她身邊,意味深長的笑道:“你的翻譯別人幫你做完了啊,好幸福。”
喬夏斐嗤笑一聲,沒言語。
同事抿了抿唇,神秘兮兮道:“我聽人說樸主管還誇了做這個的實習生,說她寫的好,都不用怎麽改。”
喬夏斐冷冷的掃了她一眼:“跟我有什麽關系。”
同事趕緊擺手:“哦沒關系沒關系,我這不是羨慕你嘛,我還有事兒,先走了哈。”
同事走後,喬夏斐的目光落word上。
她不得不將自己已經寫完的成果刪掉,因為已經沒人在乎她寫了什麽,更沒人會催她拿出什麽了。
今年領域一共招了九個實習生,人員很充足,完全可以有人接替她的工作。
這次融資部特意要了兩個人,估計融資的主管也不會找她了。
喬夏斐第一次體會到了工作上的挫敗感和憋屈感。
她把word關掉,從工位上站了起來。
手上的指甲油已經幹了,是星星圖案的,她小心翼翼瞄下來,任誰都會誇一句漂亮。
她下了樓,徑直走到最裏面的那間辦公室,頓了頓,敲響了門。
這是她第一次主動來找祁衍,她知道祁衍今天在18層工作。
以前抹不開面子,又總覺得祁衍對她不在意,較著勁。
但現在她受委屈了,除了祁衍,她還能找誰?
祁衍可是她未來的丈夫,雖然兩人現在沒有什麽感情,但他該知道,她和別人是不同的。
喬夏斐理了理頭發,讓自己看起來得體靚麗一些,然後推門走了進去。
祁衍皺了皺眉。
他還連著電話會議,所以根本沒讓喬夏斐進來。
助理趕緊站起身,低聲對喬夏斐道:“祁總還在開會,你先回去吧,有什麽事一會兒再說。”
喬夏斐環抱著雙臂,繃著臉道:“不,我就在這兒等。”
助理看了祁衍一眼,見祁衍根本沒心思往這個方向看,便知道他不在意。
於是助理道:“進祁總辦公室要得到允許的,你是新人吧。”
喬夏斐有點吃驚,祁衍的助理竟然還一直把自己當成實習生。
她默默翻了個白眼:“我不跟你說,我跟他說。”
助理微怔。
還從來沒人這麽跟她說過話。
她雖然是個助理,但可是公司最大老板的助理,別人不說恭維著他,也絕對不敢用這種沒禮貌的語氣。
但助理畢竟見多識廣,很快就恢覆了正常。
她冷下臉嚴肅道:“請你出去。”
喬夏斐掃了她一眼:“你怎麽跟我說話呢?”
助理:“就這麽說話,請你出去。”
喬夏斐咬了咬牙:“你讓我出去,我可是......”
祁衍掛斷電話會,冰冷的目光望過來,不耐煩道:“怎麽回事?”
既然他有時間了,助理便不再說話了,回到了自己的座位。
喬夏斐道:“祁衍,你的員工不尊重我,你總不能當做什麽都不知道吧。“
祁衍瞳仁輕縮了一下,冷淡道:“我不是幼兒園老師,同事之前的矛盾去找人事。”
喬夏斐氣憤道:“那個樸金晴,她把我的工作又重新交給了別人,但卻不告訴我,讓我白白寫了一份,她什麽意思?你不覺得你的員工不尊重我也有你的原因嗎?是你不重視我,所以他們才不把我當回事!”
祁衍按揉著中指骨節,冷笑道:“你還沒表現出任何工作能力,我為什麽重視你?”
喬夏斐驚了:“工作能力?我可是來跟你培養感情的!”
祁衍毫不客氣道:“誰要跟你培養感情。”
喬夏斐怔怔道:“孟阿姨難道沒告訴你嗎,她和我母親都商量好了,我們就是因為沒有感情,貿然結婚有點尷尬,所以才讓我到這兒來的。”
祁衍眼睛瞇了起來,骨節沈悶的響了一聲。
他不冷不淡道:“還有這回事?”
助理卻知道,祁衍雖然看起來越發平靜了,但他卻是真生氣了。
助理小聲解釋道:“是樸主管著急要建峰那個項目的一份文件翻譯,是要交給對方律師審核的英文版,喬小姐翻譯的有點慢了,今天被......讓讓給翻了。”
喬夏斐道:“對,就那個叫唐讓讓的實習生,樸金晴還當著那麽多人誇她翻譯的好,不就是故意給我看的嗎?哦對了,那個唐讓讓跟融資的一個實習生同校,都是樸主管的校友,呵a大,恕我直言就是個垃圾學校,她能翻譯的好?”
助理瞬間齜牙咧嘴,想誇張表示一下自己的吃驚。
能這麽精準的往槍口上撞,這個喬夏斐也是絕了。
祁衍睫毛一抖,直接對助理道:“給喬小姐辦理離職手續。”
助理趕緊收斂起表情,眨眨眼:“哦。”
喬夏斐氣笑了:“祁衍你什麽意思?不知道不在乎不關心?”
祁衍從站起身來,扯了扯襯衫下擺,視若無物的從喬夏斐身邊走了過去,輕飄飄留下兩個字:“在乎。”
喬夏斐楞住了。
聽著他低沈的聲音,她竟然覺得心裏一酥。
祁衍比她高很多,身材也十分出眾,從她身邊走過的時候,身上飄著一股好聞的清淡的味道。
看著他穿黑襯衫的背影,喬夏斐還是第一次覺得,祁衍真的挺迷人的。
她之前竟然還有點排斥這種相親。
他剛剛說......在乎。
喬夏斐心裏隱隱有了被呵護的雀躍。
她嘴角微微一揚,跟著走了出去。
助理朝她招招手:“哎,離職手續......”
祁衍徑直來到了唐讓讓的工位。
哪怕他沒出來看過一眼,但也準確的知道唐讓讓坐在哪裏。
祁總難得出來一趟,不免吸引了大家的眼光,一路上,就是輕聲的問好,大家的目光隨著祁衍,直至定格在了唐讓讓桌前。
唐讓讓從pantry找了根棒棒糖,正一邊吃一邊熟悉著公司的結構。
反正她第一天來,事情還不多。
吃著吃著,光線突然暗了下來。
她瞇了瞇眼,慢慢的擡起頭。
祁衍面容嚴峻,唐讓讓緊握桌椅,呆呆的望著他。
他怎麽出來了,不是說在公司裝作不認識的麽?
唐讓讓十分忐忑,生怕祁衍說出什麽超過尺度的話。
祁衍的喉結一滑,平靜道:“唐讓讓是吧?”
“啊?”唐讓讓怔怔道。
“翻譯做的很好,繼續努力。”
“啊?”
所以他是特意出來表揚她的?
跟出來的喬夏斐正好聽到祁衍誇獎唐讓讓的話,剛剛溫熱的心被一盆涼水澆了下去。
作者有話要說:下一更明早。感謝為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出[地雷]的小天使:惡俗的默默、天天找甜甜的愛情啊1個;
感謝灌溉[營養液]的小天使:
我真是太可愛了吧、2耶1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)