Chapter 26
關燈
小
中
大
經歷了百日轟炸，莫斯科成為燃燒的地獄，德軍與蘇軍分守兩河，勢均力敵的情況終於在西伯利亞援軍到來之後被打破，蘇聯紅軍組織對國防軍發起瘋狂反攻，101和103重裝甲營被沖得七零八落，這個時候誰也顧不上元首的“絕不後退”命令，第三裝甲集團軍配合SS骷髏師正在大批後撤，鄧尼茨指揮第三裝甲集團軍大部退回莫斯科郊外，蘇聯紅軍在奪回莫斯科之後稍作休整，這才給了國防軍一點點喘息的空隙。
結束會議，海因茨與赫爾曼並肩從臨時指揮部走出來，路邊有一兩個被凍成冰塊的士兵，被當地游擊隊擺弄成羞辱的姿勢倒插在雪地裏。
他們沈默地抽著煙，誰也不想開口說話。
赫爾曼的眉骨被飛濺的彈片擦傷，讓他不得不貼著紗布，看起來更像逃難的傷兵，雖然說，他們本來就是。
“維奧拉懷孕了。”
回到被征用的農舍，赫爾曼在爐子旁搓著手，他的臉上看不出任何欣喜和快樂。
“這是好事。”海因茨說。
赫爾曼摘下軍帽，露出被炮火燒焦的頭發，他無奈地笑了笑，“真不知道什麽時候能離開這兒。”
海因茨沒說話，繼續低頭抽著他所剩不多的香煙。
氣氛沈悶而壓抑，沒多久漢斯就敲門進來說：“師部要求繼續撤退，這個房子……所有的一切都必須燒毀，一塊木頭、一粒糧食也不能留給俄國人。”
赫爾曼重新戴上軍帽，對海因茨說：“走吧，咱們得服從命令。”
這座木頭搭建的農舍很快被大火吞噬，房屋的主人——一對年邁的夫婦，互相攙扶著站在大火一端眼睜睜看著多年辛勞付諸一炬。一旁還有稀稀拉拉的德軍提著油桶說著不要臉的下流話，嘻嘻哈哈。
“真是該死。”
“真他媽的該死——”海因茨站在坦克上，不斷的重覆。
他們像是瘋子、土匪，不斷地燒毀房屋屠殺任何具有游擊隊和反抗軍嫌疑的人，甚至不需要審判，任何人都可以被執行槍決。
海因茨越來越沈默，他的寡言少語以及在戰場上的英勇無畏令新來的補充兵員敬佩且恐懼，不少人向老兵打聽馬肯森少校的來歷，只有漢斯守口如瓶，他對海因茨的緘默表示擔憂，他害怕戰陣還沒結束海因茨就已經精神失常。
“不如咱們一起唱個歌。”四二年三月十三日的傍晚，漢斯突然對坐在井邊逗小羊的少校先生說。
海因茨根本懶得搭理他，他摸了摸小羊的腦袋，瞥他一眼，“你確定你沒發瘋？”
“我確定，很確定。”漢斯點點頭，他下巴上還帶著傷，看起來就像個快活的傻子，“唱唱歌會令人心情愉快，也能增添長官的親和力。”
海因茨轉過頭去，徹底無視他。
漢斯自己清了清喉嚨，唱了起來，
“在軍營之前
在大門之前
有著一盞燈
至今依然點著
我們要在那裏再見一面
就站在那座燈下
正如從前，莉莉瑪蓮
正如從前，莉莉瑪蓮”
噢，漢斯這個五音不全的白癡！要麽捂住自己的耳朵，要麽堵住他的嘴，不然總得發生點什麽，他可不想發官威命令漢斯唱著《莉莉瑪蓮》扛著機關槍跑一圈。
可惡，這小子還在笑，居然開始給自己鼓掌打拍子，還能趁機和幹農活的姑娘們眉來眼去，趁機勾搭了個圓臉小姑娘過來，老天，居然世上真有人能欣賞這個傻子的歌聲。
後來，海因茨的記憶變得混亂。漢斯快活的臉孔突然變得扭曲，他撲上來擋在他身上，爆炸聲刺破耳膜，幾乎把他的大腦震碎。眼前只剩下飛濺的塵土和血肉，漢斯難聽的歌聲似乎仍然飄蕩在耳邊。
哨兵已經開始呼喊
晚點名號也已吹起
遲了的話是要關三天的緊閉
我必須立即歸來
只好在此道別
但心中仍然盼望與你同行
與你一起，莉莉瑪蓮
與你一起，莉莉瑪蓮
有許多張不同的臉孔湊到他眼前，但他無法思考，他跌跌撞撞地站起來，茫然地往大樹方向走，嘴裏念叨著，“漢斯，你的腿……漢斯，我幫你撿回來……”
“海因茨！海因茨！”赫爾曼瞪大了眼睛看著他，為什麽？為什麽要驚訝？為什麽要緊張？他只是想替漢斯把炸飛的手腳撿回來。
有那麽一瞬間，所有聲音都回到腦中，他像一棵被砍斷的樹轟然倒塌，赫爾曼組織人員把他送上卡車。
但漢斯的聲音依然沒有停——
不論在這個安靜的房間裏
或在地球上的任何一片土地
我都渴望夢見
你那令人迷戀的雙唇
你在夜霧之中旋轉飛舞
我佇立在那座燈下
正如從前，莉莉瑪蓮
正如從前，莉莉瑪蓮
“媽媽……媽媽……”他在夢中呼喚。
爆炸讓他的左耳失去聽力，腦震蕩也讓人頭腦混沌，他在床上躺得快生銹，但他很是聰明地把左耳沖著外面，這樣戰地醫院裏整天不斷的鬼哭神嚎就能離他遠一點。
以至於赫爾曼嘀嘀咕咕說了一大堆，他一個字也沒能聽清。
“你坐我右邊來。”
“為什麽？”
“因為老子左耳聽不見了你這個白癡！”
赫爾曼明顯被噎住了，但這一回他只是楞楞地忍回去，什麽也沒反駁。
“是當地游擊隊幹的，那姑娘身上綁著炸彈，目標就是你。”赫爾曼搬了小凳子，確切的說是搶，讓自己坐在海因茨右側。他將漢斯的兵牌交給海因茨，“我親手埋了他。”
海因茨握緊了兵牌卻沒能說得出多餘的話來。赫爾曼抓緊機會調侃他，“瞧瞧這張臉，被碎片劃得亂七八糟的，柏林的姑娘們可要傷心了。”
一個叫艾比的小護士笑盈盈地走到他倆身邊，“少校先生，到時候吃藥了。”
赫爾曼連忙說：“放心，我會督促他。”
海因茨翻個身，忍不住抱怨，“該死的我到底要在這個鬼地方待多久。”
赫爾曼卻開著玩笑說：“有這麽漂亮的德國姑娘照顧，這裏簡直是天堂，只有你這個白癡會抱怨，簡直是身在福中不知福。”
海因茨一仰頭把藥吃了，不耐煩地哼哼著，“好了嗎？還要幹什麽？”
艾比的耐心比鄧尼茨更好，她始終保持微笑，就像對待小學生一樣對待海因茨，“助聽器很快就會送到，德國產，絕對好用。”
“我才不需要什麽助聽器。”
艾比尤其貼心地輕輕湊在他右耳邊說話，她對他是特別的，這一點特別令她在殘忍冷酷的戰爭中萌生一絲絲對未來的期望，“雖然您是101裝甲營的營長，但您必須聽從醫生的安排。”
海因茨還要再反駁，赫爾曼連忙打起圓場，“別理他，他出了名的臭脾氣，跟團長都能頂嘴。”
艾比溫柔地笑，點頭說：“我知道。”
海因茨卻提醒她，“你不用去照顧別的病人了嗎？”
“是的，我現在就去。”艾比朝赫爾曼揮了揮手，“我走了，再見。”
“再見。”
等艾比轉過背，赫爾曼立刻去捅海因茨的手臂，“餵，你可真厲害，這才來了幾天就能搞定護士小姐。”
“我什麽都沒做。”海因茨望著破破爛爛的天花板說，“我只是送了她一盒巧克力，順帶把糾纏她的小雜種嚇得再也不敢出聲。”
“英雄救美。”
“你懂什麽？”海因茨瞪他一眼，“來根煙，你以為你就是來陪聊的？”
“好吧，一會護士小姐來教訓人你可得幫我擋著。”赫爾曼掏出香煙給他點上，兩個人有一陣子沒出聲，一同聽著戰地醫院此起彼伏的叫嚷聲靜靜出神。
“也許要撤到明斯克或者基輔。”赫爾曼躲在一團灰藍色煙霧後面，陳述著糟糕的局勢。
“快滿一年了。”
“是的，也許我的孩子已經出生。”赫爾曼抽得兇，這塊小角落被煙霧充斥，仿佛有人不小心放出一把火，就快要把整個醫院都燒著。
海因茨說：“我明天回去。”
“得了吧，我聽說你這個傷是可以回柏林的。”
“我絕不回去。”
“想想也知道。”赫爾曼突然笑起來，趁他虛弱，猛拍他腦門，“哈哈哈，你這個白癡，大白癡……”
他們兩個幾乎在戰地醫院打起來，還好艾比即時出現，阻止了這一場兇猛惡戰。
夜晚，海因茨走出醫院，獨自坐在蘋果樹下抽煙。
艾比忙完之後也坐到他右側，海因茨問，“抽煙嗎？”
艾比點頭，海因茨分給她兩支煙。
艾比偷偷看他，猶豫了許久才鼓起勇氣開口問：“你從哪來？柏林？科隆？”
“慕尼黑。”
“我出生在慕尼黑，但後來搬去柏林。”她有一些緊張，不斷地無意識地撥弄著金色長發，“你好像不怎麽愛說話。”
“也許我該像個喋喋不休的老太婆？”
艾比臉紅了，“不……我並不是這個意思……”
“早點回去，回柏林。”
“什麽？”
“戰爭並沒有什麽意思，好姑娘，聽我的，回家吧。”他站起來，踩滅了煙頭，他修長的身體在她眼前舒展，他背著光，月亮在他身後偷看他英俊的面龐，他的眼睛藏著浩瀚深海，令她沈淪。
“也許……也許我們能一起回去……”
“這不可能。”他似乎帶著笑，又仿佛板著臉嚴肅異常，她看不清也記不清了，“好姑娘，我不是什麽好人。”
“你是英雄，德意志的戰鬥英雄，是偉大的勇士！”
“我可不是什麽英雄，我什麽也不是！”他狠狠地唾棄著自己。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
結束會議，海因茨與赫爾曼並肩從臨時指揮部走出來，路邊有一兩個被凍成冰塊的士兵，被當地游擊隊擺弄成羞辱的姿勢倒插在雪地裏。
他們沈默地抽著煙，誰也不想開口說話。
赫爾曼的眉骨被飛濺的彈片擦傷，讓他不得不貼著紗布，看起來更像逃難的傷兵，雖然說，他們本來就是。
“維奧拉懷孕了。”
回到被征用的農舍，赫爾曼在爐子旁搓著手，他的臉上看不出任何欣喜和快樂。
“這是好事。”海因茨說。
赫爾曼摘下軍帽，露出被炮火燒焦的頭發，他無奈地笑了笑，“真不知道什麽時候能離開這兒。”
海因茨沒說話，繼續低頭抽著他所剩不多的香煙。
氣氛沈悶而壓抑，沒多久漢斯就敲門進來說：“師部要求繼續撤退，這個房子……所有的一切都必須燒毀，一塊木頭、一粒糧食也不能留給俄國人。”
赫爾曼重新戴上軍帽，對海因茨說：“走吧，咱們得服從命令。”
這座木頭搭建的農舍很快被大火吞噬，房屋的主人——一對年邁的夫婦，互相攙扶著站在大火一端眼睜睜看著多年辛勞付諸一炬。一旁還有稀稀拉拉的德軍提著油桶說著不要臉的下流話，嘻嘻哈哈。
“真是該死。”
“真他媽的該死——”海因茨站在坦克上，不斷的重覆。
他們像是瘋子、土匪，不斷地燒毀房屋屠殺任何具有游擊隊和反抗軍嫌疑的人，甚至不需要審判，任何人都可以被執行槍決。
海因茨越來越沈默，他的寡言少語以及在戰場上的英勇無畏令新來的補充兵員敬佩且恐懼，不少人向老兵打聽馬肯森少校的來歷，只有漢斯守口如瓶，他對海因茨的緘默表示擔憂，他害怕戰陣還沒結束海因茨就已經精神失常。
“不如咱們一起唱個歌。”四二年三月十三日的傍晚，漢斯突然對坐在井邊逗小羊的少校先生說。
海因茨根本懶得搭理他，他摸了摸小羊的腦袋，瞥他一眼，“你確定你沒發瘋？”
“我確定，很確定。”漢斯點點頭，他下巴上還帶著傷，看起來就像個快活的傻子，“唱唱歌會令人心情愉快，也能增添長官的親和力。”
海因茨轉過頭去，徹底無視他。
漢斯自己清了清喉嚨，唱了起來，
“在軍營之前
在大門之前
有著一盞燈
至今依然點著
我們要在那裏再見一面
就站在那座燈下
正如從前，莉莉瑪蓮
正如從前，莉莉瑪蓮”
噢，漢斯這個五音不全的白癡！要麽捂住自己的耳朵，要麽堵住他的嘴，不然總得發生點什麽，他可不想發官威命令漢斯唱著《莉莉瑪蓮》扛著機關槍跑一圈。
可惡，這小子還在笑，居然開始給自己鼓掌打拍子，還能趁機和幹農活的姑娘們眉來眼去，趁機勾搭了個圓臉小姑娘過來，老天，居然世上真有人能欣賞這個傻子的歌聲。
後來，海因茨的記憶變得混亂。漢斯快活的臉孔突然變得扭曲，他撲上來擋在他身上，爆炸聲刺破耳膜，幾乎把他的大腦震碎。眼前只剩下飛濺的塵土和血肉，漢斯難聽的歌聲似乎仍然飄蕩在耳邊。
哨兵已經開始呼喊
晚點名號也已吹起
遲了的話是要關三天的緊閉
我必須立即歸來
只好在此道別
但心中仍然盼望與你同行
與你一起，莉莉瑪蓮
與你一起，莉莉瑪蓮
有許多張不同的臉孔湊到他眼前，但他無法思考，他跌跌撞撞地站起來，茫然地往大樹方向走，嘴裏念叨著，“漢斯，你的腿……漢斯，我幫你撿回來……”
“海因茨！海因茨！”赫爾曼瞪大了眼睛看著他，為什麽？為什麽要驚訝？為什麽要緊張？他只是想替漢斯把炸飛的手腳撿回來。
有那麽一瞬間，所有聲音都回到腦中，他像一棵被砍斷的樹轟然倒塌，赫爾曼組織人員把他送上卡車。
但漢斯的聲音依然沒有停——
不論在這個安靜的房間裏
或在地球上的任何一片土地
我都渴望夢見
你那令人迷戀的雙唇
你在夜霧之中旋轉飛舞
我佇立在那座燈下
正如從前，莉莉瑪蓮
正如從前，莉莉瑪蓮
“媽媽……媽媽……”他在夢中呼喚。
爆炸讓他的左耳失去聽力，腦震蕩也讓人頭腦混沌，他在床上躺得快生銹，但他很是聰明地把左耳沖著外面，這樣戰地醫院裏整天不斷的鬼哭神嚎就能離他遠一點。
以至於赫爾曼嘀嘀咕咕說了一大堆，他一個字也沒能聽清。
“你坐我右邊來。”
“為什麽？”
“因為老子左耳聽不見了你這個白癡！”
赫爾曼明顯被噎住了，但這一回他只是楞楞地忍回去，什麽也沒反駁。
“是當地游擊隊幹的，那姑娘身上綁著炸彈，目標就是你。”赫爾曼搬了小凳子，確切的說是搶，讓自己坐在海因茨右側。他將漢斯的兵牌交給海因茨，“我親手埋了他。”
海因茨握緊了兵牌卻沒能說得出多餘的話來。赫爾曼抓緊機會調侃他，“瞧瞧這張臉，被碎片劃得亂七八糟的，柏林的姑娘們可要傷心了。”
一個叫艾比的小護士笑盈盈地走到他倆身邊，“少校先生，到時候吃藥了。”
赫爾曼連忙說：“放心，我會督促他。”
海因茨翻個身，忍不住抱怨，“該死的我到底要在這個鬼地方待多久。”
赫爾曼卻開著玩笑說：“有這麽漂亮的德國姑娘照顧，這裏簡直是天堂，只有你這個白癡會抱怨，簡直是身在福中不知福。”
海因茨一仰頭把藥吃了，不耐煩地哼哼著，“好了嗎？還要幹什麽？”
艾比的耐心比鄧尼茨更好，她始終保持微笑，就像對待小學生一樣對待海因茨，“助聽器很快就會送到，德國產，絕對好用。”
“我才不需要什麽助聽器。”
艾比尤其貼心地輕輕湊在他右耳邊說話，她對他是特別的，這一點特別令她在殘忍冷酷的戰爭中萌生一絲絲對未來的期望，“雖然您是101裝甲營的營長，但您必須聽從醫生的安排。”
海因茨還要再反駁，赫爾曼連忙打起圓場，“別理他，他出了名的臭脾氣，跟團長都能頂嘴。”
艾比溫柔地笑，點頭說：“我知道。”
海因茨卻提醒她，“你不用去照顧別的病人了嗎？”
“是的，我現在就去。”艾比朝赫爾曼揮了揮手，“我走了，再見。”
“再見。”
等艾比轉過背，赫爾曼立刻去捅海因茨的手臂，“餵，你可真厲害，這才來了幾天就能搞定護士小姐。”
“我什麽都沒做。”海因茨望著破破爛爛的天花板說，“我只是送了她一盒巧克力，順帶把糾纏她的小雜種嚇得再也不敢出聲。”
“英雄救美。”
“你懂什麽？”海因茨瞪他一眼，“來根煙，你以為你就是來陪聊的？”
“好吧，一會護士小姐來教訓人你可得幫我擋著。”赫爾曼掏出香煙給他點上，兩個人有一陣子沒出聲，一同聽著戰地醫院此起彼伏的叫嚷聲靜靜出神。
“也許要撤到明斯克或者基輔。”赫爾曼躲在一團灰藍色煙霧後面，陳述著糟糕的局勢。
“快滿一年了。”
“是的，也許我的孩子已經出生。”赫爾曼抽得兇，這塊小角落被煙霧充斥，仿佛有人不小心放出一把火，就快要把整個醫院都燒著。
海因茨說：“我明天回去。”
“得了吧，我聽說你這個傷是可以回柏林的。”
“我絕不回去。”
“想想也知道。”赫爾曼突然笑起來，趁他虛弱，猛拍他腦門，“哈哈哈，你這個白癡，大白癡……”
他們兩個幾乎在戰地醫院打起來，還好艾比即時出現，阻止了這一場兇猛惡戰。
夜晚，海因茨走出醫院，獨自坐在蘋果樹下抽煙。
艾比忙完之後也坐到他右側，海因茨問，“抽煙嗎？”
艾比點頭，海因茨分給她兩支煙。
艾比偷偷看他，猶豫了許久才鼓起勇氣開口問：“你從哪來？柏林？科隆？”
“慕尼黑。”
“我出生在慕尼黑，但後來搬去柏林。”她有一些緊張，不斷地無意識地撥弄著金色長發，“你好像不怎麽愛說話。”
“也許我該像個喋喋不休的老太婆？”
艾比臉紅了，“不……我並不是這個意思……”
“早點回去，回柏林。”
“什麽？”
“戰爭並沒有什麽意思，好姑娘，聽我的，回家吧。”他站起來，踩滅了煙頭，他修長的身體在她眼前舒展，他背著光，月亮在他身後偷看他英俊的面龐，他的眼睛藏著浩瀚深海，令她沈淪。
“也許……也許我們能一起回去……”
“這不可能。”他似乎帶著笑，又仿佛板著臉嚴肅異常，她看不清也記不清了，“好姑娘，我不是什麽好人。”
“你是英雄，德意志的戰鬥英雄，是偉大的勇士！”
“我可不是什麽英雄，我什麽也不是！”他狠狠地唾棄著自己。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）