Chapter15
關燈
小
中
大
素素從小生活在人丁覆雜的大家族,這塑造了她柔順堅韌的性格,以及對身邊人習慣性的體諒。這一點令她獲得許多讚揚與喜愛,就連可怕的布朗熱太太也被溫柔的炮火攻陷,更不要提維奧拉——在素素的協助下,她是今日午餐當仁不讓的法國大廚。
然而事情是這樣的,午餐再美味也不能即時開宴,原因在於樓上還有一位孤僻古怪的獨居老人等待救贖。
赫爾曼攤開手,無可奈何地說:“看來只能我去請敲門請求原諒,雖然說,我根本不明白錯在哪裏。”他一邊走一邊抱怨,“老天,海因茨怎麽比女人還難伺候。”
素素放下圍裙,輕聲告訴維奧拉,“我上去看看。”也跟在赫爾曼身後走上階梯。
赫爾曼敲了一陣門,非常耐心地發出勸告,“海因茨,你這家夥又在發什麽脾氣?你要是嫉妒我和維奧拉,我保證今晚就給你找一個年輕漂亮的法國姑娘。”
門內傳來一聲獅子怒吼,“滾,別煩我!”
海因茨暴躁地表現更加證實了赫爾曼的猜想,他於是判定,“我說老弟,你要實在等不及,我現在就給你叫個姑娘上樓——”
“滾你媽的——”海因茨猛地一開門,迎向他視野的不是赫爾曼那張欠收拾的臉,而是莉莉瑪蓮微微皺起的眉頭,她的深黑色的眼珠明亮水潤,帶著東方的神秘與溫柔,正清清楚楚倒映著他的充滿傻氣的臉。
喔,這可真糟糕。
海因茨被極速冰凍,就像佛羅倫薩的大衛雕像,一動不動地站立在市政廳廣場。
“少校先生,您真的不打算吃午餐嗎?”素素得提問異常鄭重,每一個詞、每一個稱為都令人疏遠。
赫爾曼壞笑著調侃道:“當然,我看他更需要媽媽的搖籃曲。”
“為什麽不?”海因茨聲音洪亮,擲地有聲,簡直像在登臺演講,“我非常期待,美麗的盛小姐。”
非常好,前一天舌頭打結的海因茨少校,這一次終於能夠發出正確讀音,這進步異常明顯,全賴他酒後在小邦尼特的床上做著美夢反覆練習。
怎麽樣,他的卷舌音是不是帶著容克貴族的優雅以及德意志軍人的致命誘惑,令人無法抵禦無法拒絕,要知道,任何一個冗長的人名、任何一個古老的姓氏從他舌尖說出,都是這姓名擁有者的無上榮幸。
但是,不用太感動,伊莎貝拉,哦,不,盛小姐,你是特別的,唯一的特別。
他擡了擡眉毛,沖她勾起嘴角,給她一個風靡全歐的笑容。
素素迅速低下頭,必須集中精力才能忍住笑。“好的,那麽我們在餐廳等您。”
他頭頂燃燒的小火焰被素素的背影撲滅,冰冷的風從四面八方吹過來,仿佛將他帶到西伯利亞冰原。
哦,都怪那些可惡的骯臟的斯拉夫人,令他只剩二十三天,不,只剩二十二天時間與莉莉瑪蓮道別。
赫爾曼試圖叫醒他,“收斂一點海因茨,你的眼神就像一頭餓了三天的狼,再大膽的姑娘都要被你嚇跑。”
“真的嗎?”海因茨摸了摸臉頰,露出懵懂與疑惑。這表情實在太可愛,讓赫爾曼也忍不住想要揉他的淺金色短發,當然,半途被驕傲不可一世的海因茨攔截剿滅。
赫爾曼笑的直不起腰,“我說海因茨,你真該站在鏡子前看一看,看看你剛才的表情有多幼稚,我真好奇,你參軍之前是不是每天晚上都需要拉著伯爵夫人的手聽著搖籃曲睡覺。”
“滾你媽的。”海因茨保衛著頭發,擡起腳向赫爾曼的屁股踹過去,“赫爾曼你這坨該死的臭狗屎!”
時間走到一點整,海因茨換一件白襯衫,把短發梳得一絲不茍才下樓。他踏著緩慢的步調,昂首挺胸,走到餐桌前向對面的維奧拉與素素弓腰行禮,“午安,女士們。”
真像個古堡裏走出來的紳士,維奧拉暗暗地想著。
這小子可真能裝,赫爾曼抖開餐巾,沖著海因茨,滿臉壞笑。
素素趕忙低下頭,錯過對面駛來的令人頭痛的目光。
赫爾曼是個很好的朋友,素素深深的感謝他。有他在,餐桌上絕對不會存在空擋。他對維奧拉的廚藝讚不絕口,當然,也沒忘了感謝素素的幫忙。把女士們逗笑的同時,還能和海因茨聊一聊前線動態,當然,都是一些不輕不重的可公開信息。
午餐氣氛愉悅,赫爾曼的視線落在唯一一道中餐上,“我知道這個,我們在蘭斯駐軍時曾經吃到過,名字很特別,我記得叫‘我愛你’。”
“咳咳咳……”海因茨被紫甘藍嗆住,白皙的臉上浮起紅暈,咳個不停。
維奧拉顯然是最捧場的,她兩眼發光,深情款款地望著赫爾曼,“真的嗎親愛的,還有這樣浪漫的菜名?中國人真可愛。”
素素向餐桌上望一眼,他們正談論火熱的是一盤賣相上佳的魚香茄子。而海因茨拿餐巾捂住嘴,還沒有咳完。
“喝口水,海因茨。”赫爾曼好心地拍了拍他,“我可憐的兄弟,自從回到巴黎,腦子也壞了,身體也壞了,真是倒黴透頂。”
海因茨找機會用充血的藍眼珠瞪他一眼,表示嚴重抗議。素素去廚房倒滿一杯溫水,放在海因茨桌前,“喝水之後會好一點。”
他連忙用法語致謝,端起玻璃杯喝完天使的聖水,從這一刻向前所有他在深夜買醉時碎裂的心都恢覆原樣。
當然,這樣他的胸腔會有點兒擠,畢竟他的心碎了太多次。
可怕的是他沒料到,素素坐會原位之後居然能夠異常冷靜地對赫爾曼說道:“還有一道菜,叫宮保雞丁,蘭斯的夥計有沒有提過這道菜的含義?”
“當然。”赫爾曼答得太快,以至於海因茨根本沒機會阻攔,“意思是嫁給我。坦白說,我認為中國人比法國人更浪漫,就連一道菜都可以用來表達愛意。你覺得呢?親愛的。”
維奧拉點頭,“就像伊莎貝拉,美麗又神秘,我願意為她做任何浪漫的事。”
赫爾曼捂著胸口,“噢,親愛的,你這麽說我可真傷心。”
維奧拉樂不可支,“那你該吃一口‘我愛你’填補傷心。”
餐桌上充滿了赫爾曼與維奧拉歡快的笑聲,海因茨在這笑聲中感到深深的懊悔,早知如此,他絕不該離開臥室,更不該打開房門。他正在被嘲笑、被羞辱,他可憐的最初的愛情,正在被無情的寒風吹滅。
但他無意見發覺莉莉瑪蓮坐在他對面,低頭時藏著一抹笑,這笑容如同少女峰峰頂開出的郁金香,讓人無法忽視。而下一秒她眼角上揚,帶著春風的甜蜜,給他一個溫柔可親的眼神。
老天,他背後綻開無數香根鳶尾,他的激動溢於言表,這感覺比戰鬥授勳更加令人澎湃。
他想要吶喊,想去西伯利亞雪原上狂奔,去阿爾卑斯山上攀爬,去東線戰場上帶領101裝甲師沖破斯拉夫人的武裝防線……
海因茨非常肯定,上帝創造莉莉瑪蓮,就是為了無限次地折磨他。
是的,一定是這樣。
午餐在情潮暗湧當中結束,赫爾曼提議出去走走,海因茨正要拒絕,就聽見素素說:“適當運動,這不錯。”
維奧拉也非常雀躍,“我知道這附近朱莉格拉夫羅玫瑰園很不錯,你們認為呢?”
赫爾曼當然同意,但似乎沒人理會海因茨的個人意見。
他就像個刺頭,一個沒人理的老光棍,凡開口必是拒絕。
到達玫瑰園後,維奧拉與赫爾曼很快被素素與海因茨落下,這對熱戀中的小情侶躲在玫瑰花從當中,除了熱吻之外無心做其他任何事。
海因茨與素素並肩走著,陽光很好,玫瑰花半開,這是非常美妙的風景與氛圍,但他有些緊張,確切的說是——非常緊張、非常非常緊張。
“亞歷山大是我的堂兄,他在聖彼得堡大學讀書,我們偶爾通信。”
“什……什麽?”
素素突如其來的解釋讓他回不過神來,他本以為她正生他的氣,或許是極端厭惡,畢竟他在她面前曾經愚蠢地無數次地表現出種族分子的可怕言論。但她居然在告訴他,與她通信的那個可惡的斯拉夫……不不不,是可愛的中國人是她的堂兄,並不是什麽莫名其妙的未婚夫或者毫無根據的情人。
上帝啊,他就知道,她早已經對他情根深種,這幾天她一定也在痛苦失眠當中度過,想盡辦法找機會向他解釋,你看,這就是證明——
“咳咳……很顯然這件事已經在黨衛軍的調查當中。”海因茨一只手背在身後,另一只手虛握成拳,放在唇邊假裝清理嗓子,“感謝你的坦白,盛小姐。”
素素擡起頭,望著他,不住地笑。
在海因茨眼中,素素的眼瞳蕩漾著萊茵河的波光,她的笑容似春風似蜜糖,每每令他無法抵禦。
“你在笑什麽?”他努力回歸平靜,努力用正常人的詞句與她對話。
“沒什麽。”素素搖了搖頭,她的笑容神秘莫測,“只是覺得少校先生偶爾也有可愛的時候。”
“真的嗎?”話一出口他就知道後悔,他高揚嗓音興奮異常的樣子更一只亂飛亂叫的火雞沒有區別。
真該死,他得扳回一局,他必須讓莉莉瑪蓮知道,他絕對不是個不能控制情緒的神經病,他的心潮起伏都是因為她,噢,美麗的,令人心碎的莉莉瑪蓮。
海因茨趕緊板起臉,鄭重地說道:“我不得不提醒你,女士,把帝國的少校與可愛這種詞聯系在一起,是不正確的。”
“非常不正確。”他反覆強調。
素素保持微笑,繼續向前走,根本沒被他嚴肅刻板的面孔嚇住。
海因茨越發懊喪,他覺得他在她眼中無所遁形,他已經徹徹底底被她看穿,除了束手就擒,他想不出其他可以用來應對她微笑的辦法。
他完了,他墜進溫柔陷阱,再也無法脫身。
“少校先生常在姑娘們樓下唱情歌嗎?”素素走在他身前一步遠,轉過頭向他展露出極其漂亮的側臉,她背後是溫柔的陽光以及大片大片的紅色玫瑰,這場景真像一幅中世紀名畫,海因茨想著,她所抵達的地點,沒有一個角落不美。
“並沒有,我不明白你為什麽要這麽問,女士。”他的腰背挺直,高瘦的身體幾近完美,淡金色的發絲在陽光下泛著金燦燦的光。
他這麽說著,確切地說是,他這麽假裝著,素素卻突然轉過身,停住腳步,站在他面前,微微皺著眉頭,正深情地望著他,她漂亮的黑眼睛像一汪湖水倒映著他英俊的眼眉,她踮起腳,與他的距離越來越近,難道……難道她要吻他?雖然他不介意她的主動,是的他明白,很難有人能夠在馬肯森少爺的英俊外貌下抵住誘惑,但……他更願意他們之間的初吻由他主導,他以自身多年的經驗發誓,他絕不會令她失望。
那就讓我們開始吧,在五月柔和的陽光下,在火紅玫瑰的襯托中,開始一段浪漫美好的戀情……
“你的臉怎麽了?”
噢,噩夢,這真是噩夢。
作者有話要說: 六一兒童節,給小海這個神經病也發點糖
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
然而事情是這樣的,午餐再美味也不能即時開宴,原因在於樓上還有一位孤僻古怪的獨居老人等待救贖。
赫爾曼攤開手,無可奈何地說:“看來只能我去請敲門請求原諒,雖然說,我根本不明白錯在哪裏。”他一邊走一邊抱怨,“老天,海因茨怎麽比女人還難伺候。”
素素放下圍裙,輕聲告訴維奧拉,“我上去看看。”也跟在赫爾曼身後走上階梯。
赫爾曼敲了一陣門,非常耐心地發出勸告,“海因茨,你這家夥又在發什麽脾氣?你要是嫉妒我和維奧拉,我保證今晚就給你找一個年輕漂亮的法國姑娘。”
門內傳來一聲獅子怒吼,“滾,別煩我!”
海因茨暴躁地表現更加證實了赫爾曼的猜想,他於是判定,“我說老弟,你要實在等不及,我現在就給你叫個姑娘上樓——”
“滾你媽的——”海因茨猛地一開門,迎向他視野的不是赫爾曼那張欠收拾的臉,而是莉莉瑪蓮微微皺起的眉頭,她的深黑色的眼珠明亮水潤,帶著東方的神秘與溫柔,正清清楚楚倒映著他的充滿傻氣的臉。
喔,這可真糟糕。
海因茨被極速冰凍,就像佛羅倫薩的大衛雕像,一動不動地站立在市政廳廣場。
“少校先生,您真的不打算吃午餐嗎?”素素得提問異常鄭重,每一個詞、每一個稱為都令人疏遠。
赫爾曼壞笑著調侃道:“當然,我看他更需要媽媽的搖籃曲。”
“為什麽不?”海因茨聲音洪亮,擲地有聲,簡直像在登臺演講,“我非常期待,美麗的盛小姐。”
非常好,前一天舌頭打結的海因茨少校,這一次終於能夠發出正確讀音,這進步異常明顯,全賴他酒後在小邦尼特的床上做著美夢反覆練習。
怎麽樣,他的卷舌音是不是帶著容克貴族的優雅以及德意志軍人的致命誘惑,令人無法抵禦無法拒絕,要知道,任何一個冗長的人名、任何一個古老的姓氏從他舌尖說出,都是這姓名擁有者的無上榮幸。
但是,不用太感動,伊莎貝拉,哦,不,盛小姐,你是特別的,唯一的特別。
他擡了擡眉毛,沖她勾起嘴角,給她一個風靡全歐的笑容。
素素迅速低下頭,必須集中精力才能忍住笑。“好的,那麽我們在餐廳等您。”
他頭頂燃燒的小火焰被素素的背影撲滅,冰冷的風從四面八方吹過來,仿佛將他帶到西伯利亞冰原。
哦,都怪那些可惡的骯臟的斯拉夫人,令他只剩二十三天,不,只剩二十二天時間與莉莉瑪蓮道別。
赫爾曼試圖叫醒他,“收斂一點海因茨,你的眼神就像一頭餓了三天的狼,再大膽的姑娘都要被你嚇跑。”
“真的嗎?”海因茨摸了摸臉頰,露出懵懂與疑惑。這表情實在太可愛,讓赫爾曼也忍不住想要揉他的淺金色短發,當然,半途被驕傲不可一世的海因茨攔截剿滅。
赫爾曼笑的直不起腰,“我說海因茨,你真該站在鏡子前看一看,看看你剛才的表情有多幼稚,我真好奇,你參軍之前是不是每天晚上都需要拉著伯爵夫人的手聽著搖籃曲睡覺。”
“滾你媽的。”海因茨保衛著頭發,擡起腳向赫爾曼的屁股踹過去,“赫爾曼你這坨該死的臭狗屎!”
時間走到一點整,海因茨換一件白襯衫,把短發梳得一絲不茍才下樓。他踏著緩慢的步調,昂首挺胸,走到餐桌前向對面的維奧拉與素素弓腰行禮,“午安,女士們。”
真像個古堡裏走出來的紳士,維奧拉暗暗地想著。
這小子可真能裝,赫爾曼抖開餐巾,沖著海因茨,滿臉壞笑。
素素趕忙低下頭,錯過對面駛來的令人頭痛的目光。
赫爾曼是個很好的朋友,素素深深的感謝他。有他在,餐桌上絕對不會存在空擋。他對維奧拉的廚藝讚不絕口,當然,也沒忘了感謝素素的幫忙。把女士們逗笑的同時,還能和海因茨聊一聊前線動態,當然,都是一些不輕不重的可公開信息。
午餐氣氛愉悅,赫爾曼的視線落在唯一一道中餐上,“我知道這個,我們在蘭斯駐軍時曾經吃到過,名字很特別,我記得叫‘我愛你’。”
“咳咳咳……”海因茨被紫甘藍嗆住,白皙的臉上浮起紅暈,咳個不停。
維奧拉顯然是最捧場的,她兩眼發光,深情款款地望著赫爾曼,“真的嗎親愛的,還有這樣浪漫的菜名?中國人真可愛。”
素素向餐桌上望一眼,他們正談論火熱的是一盤賣相上佳的魚香茄子。而海因茨拿餐巾捂住嘴,還沒有咳完。
“喝口水,海因茨。”赫爾曼好心地拍了拍他,“我可憐的兄弟,自從回到巴黎,腦子也壞了,身體也壞了,真是倒黴透頂。”
海因茨找機會用充血的藍眼珠瞪他一眼,表示嚴重抗議。素素去廚房倒滿一杯溫水,放在海因茨桌前,“喝水之後會好一點。”
他連忙用法語致謝,端起玻璃杯喝完天使的聖水,從這一刻向前所有他在深夜買醉時碎裂的心都恢覆原樣。
當然,這樣他的胸腔會有點兒擠,畢竟他的心碎了太多次。
可怕的是他沒料到,素素坐會原位之後居然能夠異常冷靜地對赫爾曼說道:“還有一道菜,叫宮保雞丁,蘭斯的夥計有沒有提過這道菜的含義?”
“當然。”赫爾曼答得太快,以至於海因茨根本沒機會阻攔,“意思是嫁給我。坦白說,我認為中國人比法國人更浪漫,就連一道菜都可以用來表達愛意。你覺得呢?親愛的。”
維奧拉點頭,“就像伊莎貝拉,美麗又神秘,我願意為她做任何浪漫的事。”
赫爾曼捂著胸口,“噢,親愛的,你這麽說我可真傷心。”
維奧拉樂不可支,“那你該吃一口‘我愛你’填補傷心。”
餐桌上充滿了赫爾曼與維奧拉歡快的笑聲,海因茨在這笑聲中感到深深的懊悔,早知如此,他絕不該離開臥室,更不該打開房門。他正在被嘲笑、被羞辱,他可憐的最初的愛情,正在被無情的寒風吹滅。
但他無意見發覺莉莉瑪蓮坐在他對面,低頭時藏著一抹笑,這笑容如同少女峰峰頂開出的郁金香,讓人無法忽視。而下一秒她眼角上揚,帶著春風的甜蜜,給他一個溫柔可親的眼神。
老天,他背後綻開無數香根鳶尾,他的激動溢於言表,這感覺比戰鬥授勳更加令人澎湃。
他想要吶喊,想去西伯利亞雪原上狂奔,去阿爾卑斯山上攀爬,去東線戰場上帶領101裝甲師沖破斯拉夫人的武裝防線……
海因茨非常肯定,上帝創造莉莉瑪蓮,就是為了無限次地折磨他。
是的,一定是這樣。
午餐在情潮暗湧當中結束,赫爾曼提議出去走走,海因茨正要拒絕,就聽見素素說:“適當運動,這不錯。”
維奧拉也非常雀躍,“我知道這附近朱莉格拉夫羅玫瑰園很不錯,你們認為呢?”
赫爾曼當然同意,但似乎沒人理會海因茨的個人意見。
他就像個刺頭,一個沒人理的老光棍,凡開口必是拒絕。
到達玫瑰園後,維奧拉與赫爾曼很快被素素與海因茨落下,這對熱戀中的小情侶躲在玫瑰花從當中,除了熱吻之外無心做其他任何事。
海因茨與素素並肩走著,陽光很好,玫瑰花半開,這是非常美妙的風景與氛圍,但他有些緊張,確切的說是——非常緊張、非常非常緊張。
“亞歷山大是我的堂兄,他在聖彼得堡大學讀書,我們偶爾通信。”
“什……什麽?”
素素突如其來的解釋讓他回不過神來,他本以為她正生他的氣,或許是極端厭惡,畢竟他在她面前曾經愚蠢地無數次地表現出種族分子的可怕言論。但她居然在告訴他,與她通信的那個可惡的斯拉夫……不不不,是可愛的中國人是她的堂兄,並不是什麽莫名其妙的未婚夫或者毫無根據的情人。
上帝啊,他就知道,她早已經對他情根深種,這幾天她一定也在痛苦失眠當中度過,想盡辦法找機會向他解釋,你看,這就是證明——
“咳咳……很顯然這件事已經在黨衛軍的調查當中。”海因茨一只手背在身後,另一只手虛握成拳,放在唇邊假裝清理嗓子,“感謝你的坦白,盛小姐。”
素素擡起頭,望著他,不住地笑。
在海因茨眼中,素素的眼瞳蕩漾著萊茵河的波光,她的笑容似春風似蜜糖,每每令他無法抵禦。
“你在笑什麽?”他努力回歸平靜,努力用正常人的詞句與她對話。
“沒什麽。”素素搖了搖頭,她的笑容神秘莫測,“只是覺得少校先生偶爾也有可愛的時候。”
“真的嗎?”話一出口他就知道後悔,他高揚嗓音興奮異常的樣子更一只亂飛亂叫的火雞沒有區別。
真該死,他得扳回一局,他必須讓莉莉瑪蓮知道,他絕對不是個不能控制情緒的神經病,他的心潮起伏都是因為她,噢,美麗的,令人心碎的莉莉瑪蓮。
海因茨趕緊板起臉,鄭重地說道:“我不得不提醒你,女士,把帝國的少校與可愛這種詞聯系在一起,是不正確的。”
“非常不正確。”他反覆強調。
素素保持微笑,繼續向前走,根本沒被他嚴肅刻板的面孔嚇住。
海因茨越發懊喪,他覺得他在她眼中無所遁形,他已經徹徹底底被她看穿,除了束手就擒,他想不出其他可以用來應對她微笑的辦法。
他完了,他墜進溫柔陷阱,再也無法脫身。
“少校先生常在姑娘們樓下唱情歌嗎?”素素走在他身前一步遠,轉過頭向他展露出極其漂亮的側臉,她背後是溫柔的陽光以及大片大片的紅色玫瑰,這場景真像一幅中世紀名畫,海因茨想著,她所抵達的地點,沒有一個角落不美。
“並沒有,我不明白你為什麽要這麽問,女士。”他的腰背挺直,高瘦的身體幾近完美,淡金色的發絲在陽光下泛著金燦燦的光。
他這麽說著,確切地說是,他這麽假裝著,素素卻突然轉過身,停住腳步,站在他面前,微微皺著眉頭,正深情地望著他,她漂亮的黑眼睛像一汪湖水倒映著他英俊的眼眉,她踮起腳,與他的距離越來越近,難道……難道她要吻他?雖然他不介意她的主動,是的他明白,很難有人能夠在馬肯森少爺的英俊外貌下抵住誘惑,但……他更願意他們之間的初吻由他主導,他以自身多年的經驗發誓,他絕不會令她失望。
那就讓我們開始吧,在五月柔和的陽光下,在火紅玫瑰的襯托中,開始一段浪漫美好的戀情……
“你的臉怎麽了?”
噢,噩夢,這真是噩夢。
作者有話要說: 六一兒童節,給小海這個神經病也發點糖
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)