Chapter11
關燈
小
中
大
“我想……我們已經身處末日,所以就請您到此為止吧。”她手中握著利劍,毫不猶豫地揮向他。斬斷他的所有憧憬與向往,頃刻間血流成河。
他打了敗仗,但是雖敗猶榮,並且越挫越勇。
“也許……大概是我太輕浮,不過我是說真的,也許戰爭結束之後你可以搬去柏林,那也有非常好的大學,我保證。”
“戰爭會有結束的一天嗎?”素素問得異常鄭重。
“會的,那時候到處都是德意志的天堂,每一個位合法公民都有汽車和別墅,所有的貪婪的猶太人都會被驅逐。”
“驅逐到哪裏?地獄嗎?”
“是的,地獄。”海因茨非常確定。
素素感到深深的絕望,甚至是窒息,她在他的眼睛裏看不到絲毫的猶豫,是的,其他種族——特別是猶太人,在他們眼裏就是牲口一樣的存在,甚至不如牲口——畢竟高貴的雅利安人不食人肉。
“也許吧……也許……”她非常累,她的精神正在瓦解,她不想做一些毫無意義地爭辯,“馬肯森先生,請問我可以走了嗎?”
海因茨卻在為暫時的離別感到不舍,“我會想念你的,伊莎貝拉。雖然你把我的心意當成玩笑……”
目睹他的頹喪,她舔了舔下唇,覺得自己應該至少說點場面話,沒錯,僅僅只是場面話,沒有任何其他的意義,“感謝您對女士的尊重,我會……我會在巴黎為您祈禱。”
他心中的小火苗重新燃燒起來,看吧,他就知道,沒有女人會對海因茨·馮·馬肯森說不,他是如此的英俊不凡氣度優雅,即便是面對遙遠東方的神秘少女也不減風采。她一定愛他愛得死心塌地,但是迫於種族法案不敢表白,沒關系,這都沒關系,他能處理好的,雖然他自己也沒什麽信心。
“勝利屬於偉大的第三帝國!”說完望著她,一動不動。
素素在遲疑,該不會是在等她跟著他一起喊那些可怕的愚蠢的口號吧?
果然,他沒等到回應,則擰著眉毛露出失望的表情,“你必須跟我一樣熱愛元首,熱愛德意志,這是我們交往的前提。”
素素嚇了一大跳,她對他的跨越式記憶感到驚恐,“馬肯森先生,我想你一定誤會了什麽,我並沒有任何要……”
“不用多說,我都明白。”他了然於心,並且善解人意,“現在,請問……我可以吻你嗎?”
“不可以!”她回答得又快又急,差一點要從座位上逃開。
“好吧,這也是情理之中。”他摘下帽子,撥了撥淺金色的斷發,再來見他之前,他特意去中心區理發,那個黑頭發意大利人讚美他,一定是全法國最英俊的青年,但是這又有什麽用,可恨,意大利蠢豬,整天就知道吃披薩說漂亮話。
“那麽……請至少讓我親吻你的手背。”他已經站起來,站到她面前,擋住了屏幕的光,“這是基本禮節。”說著,不等她拒絕,在黑暗中牽起她的手,彎下腰,薄薄的嘴唇在她細膩的手背上落下一吻。
再擡頭,他的眼睛裏閃爍著狡黠的光,像個惡作劇得逞的壞男孩。
一種癢從他嘴唇觸摸過的地方散播開來,像一種病菌,更像一類毒素,從皮膚滲進毛細血管,穿越漫長蜿蜒的動靜脈,最終匯聚在心臟。她感到害怕、顫抖、忽冷忽熱,一切都像是感冒的前兆。
她病了,她清楚地知道,這種病來勢洶洶,難以治愈。
“我得走了。”她終於站起來,膝蓋的關節仿佛在剛才生了銹,咯吱咯吱地大腿骨和小腿骨正相互摩擦,令她難以平衡。
“很遺憾我不能親自送你回家,非常抱歉。”
“這很好,馬肯森先生,這讓我遠離是非。”
“好吧,請聽我最後一句忠告。”
“離猶太人遠一點?對不起,我和他們一樣,沒有任何區別。”
他在她的眼睛裏讀到難以形容的堅定,他猜測,她也許從不曾高聲說話,更沒有過在演講臺上的慷慨激昂,但她的身體裏流動著隱忍堅韌的力量,像藤蔓,又像漁網,悄無聲息地就將你捕獲。他深深地,在溫柔無聲中,被震撼。
他放棄勸說,他相信,總有一天她會明白,猶太人有多麽可惡,她會選擇和他站在一起,同仇敵愾。但是……這場景有點兒無聊,他改變主意,希望她處在中間地帶。
“我會想念你,希望你也是。”他說著離別的話語,藍眼睛裏透出濃濃的不舍,還沒有離開巴黎,他就已經開始思念她。也許真該找精神科醫生開點藥,治療他的相思病。
“再見。”她向他道別。
“最後一個請求……收斂一點伊莎貝拉,別露出不耐煩的神情,這真讓我傷心。”放映廳的光線實在過於暧昧,乃至於他萌發了一些難以啟齒的念頭,比如說,“你能喊我的名字嗎?海因茨,用德語。”
素素咬著下唇,沒能狠下心來拒絕,“再見,海因茨。”
天哪,這簡直是出發前上帝賜予他的最高獎賞。等等,她剛才在說什麽,是如何發音的?Heinz,他的名字在她口中瀠繞,帶著她舌尖的蜜糖傳到他耳朵裏,美妙得無法比擬。比任何歌劇都要動人,比任何演講都要令人激動。
他得克制,必須克制。
“非常感謝,你的祝福會為我帶來勝利。再見,伊莎貝拉。”
“好的,再見。”素素低下頭,特意錯開他明亮的眼睛。眼神無法說謊,並且淺顯易懂。
他先她一步,為她拉開放映廳大門,漢斯守在門外,報告說:“女士,您的女伴已經離開。我告訴她國防軍征用了這間放映廳,而您已經提早回去。”
素素猶豫,不知道該不該說謝謝,但她更害怕被人發現,她比地下工作者更加謹慎,繞開漢斯,很快消失在人群中。
他看著她遠去的背影,冰藍的眼睛裏寫滿憂傷。
漢斯說:“少校先生,別這樣,盧森堡會有更好的姑娘。”
“唉……”他更加憂郁,每每這個時候,煙就是她最好的慰藉。
她還沒能聽過他的鋼琴演奏,否則她一定會醉倒在他精妙絕倫的技藝裏,這真讓人遺憾。
海因茨離開的日子,巴黎一如往常。安東尼變得神秘,早出晚歸,寡言少語。維奧拉也開始打聽德軍在盧森堡的消息,這多少令人擔心。好幾次話到嘴邊,素素都沒能問出口。而消息靈通的布朗熱太太在早餐空隙告誡她,“聽著伊莎貝拉,你最好跟維奧拉保持距離。很多人看到她和德國人摟摟抱抱……”說到這裏,布朗熱太太叉著腰,搖頭感慨,“她一定在陪德國人睡覺,這實在令人惡心。”
“傳來傳去的事情,不一定是真的。”素素說著,已經放下銀勺打算出門。
安東尼回來了,正好聽到這裏,他的話更加極端,“男人們在浴血奮戰,這些放蕩的婊子卻在迫不及待地爬上德國人的床。”
“安東尼,別讓我再聽見你詆毀維奧拉。”
素素是個溫柔的姑娘,她很少用這樣的口氣說話,安東尼知道她已經動怒,很自覺地閉上嘴。
布朗熱太太再次抱怨,“臭小子,你為什麽總是在天亮才回家,你究竟在外面搞什麽?”
“還能幹什麽?無非是運動、革命、罷工。”布朗熱教授看著報紙,無不諷刺地說著。
安東尼給自己拿了板塊面包,安安靜靜地吃著,對於父親的嘲諷不置一詞,他變了。
素素開始了大三下學期的課程,早出晚歸。除了她不能忽略的郵差,海因茨似乎已經淡出她的生活。
但是這一切總有意外,夜深人靜的時候,她腦中奏起《帕克尼尼狂想曲》,時間仿佛倒回聖誕舞會,她透過窗望著他,他也在,那畫面成為不能訴說的畫作,撲面而來的是一個時代的悲吟。
他說著低沈的德語,在她腦海裏重申,“去看信,伊莎貝拉。”
她對著玻璃窗微微嘆氣,呵出的熱氣遇上冰冷的玻璃立刻結出霜花。雅克街上一個人也沒有,布朗熱一家也早已經入睡。她套上大衣,走向午夜十二點的寂寞街道。
風吹開她的長發,仿佛吹開一朵含苞的花,她在寒冷的冬天等待初春的溫暖,再大的風雨也無法阻止一朵花開的堅定。
信箱上的黑色十字畫得有點傻氣,她打開信箱,抽出厚厚一疊信,沒有一封帶著收信人的名字,它們從盧森堡寄出,張開翅膀,共同飛向雅克街三十八號,卻沒有指定的接收人。
素素回到臥室,拆開第一封。
小蜜糖:
路邊的花開了,我想摘下來送一束給你。
農場的牛羊在哞哞叫,我想帶你回到巴伐利亞莊園。
我的香煙已經超出份額,但這無法抑制我的狂思。
盧森堡沒有雪,我多麽想念遇到你的雪夜。
我想你,每時每刻。
但是,我的小蜜糖,我甚至不敢在信中寫你的名字。
我害怕惹你生氣,因為我是如此地珍視你。
二月七日,在一個臭氣沖天的農莊。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
他打了敗仗,但是雖敗猶榮,並且越挫越勇。
“也許……大概是我太輕浮,不過我是說真的,也許戰爭結束之後你可以搬去柏林,那也有非常好的大學,我保證。”
“戰爭會有結束的一天嗎?”素素問得異常鄭重。
“會的,那時候到處都是德意志的天堂,每一個位合法公民都有汽車和別墅,所有的貪婪的猶太人都會被驅逐。”
“驅逐到哪裏?地獄嗎?”
“是的,地獄。”海因茨非常確定。
素素感到深深的絕望,甚至是窒息,她在他的眼睛裏看不到絲毫的猶豫,是的,其他種族——特別是猶太人,在他們眼裏就是牲口一樣的存在,甚至不如牲口——畢竟高貴的雅利安人不食人肉。
“也許吧……也許……”她非常累,她的精神正在瓦解,她不想做一些毫無意義地爭辯,“馬肯森先生,請問我可以走了嗎?”
海因茨卻在為暫時的離別感到不舍,“我會想念你的,伊莎貝拉。雖然你把我的心意當成玩笑……”
目睹他的頹喪,她舔了舔下唇,覺得自己應該至少說點場面話,沒錯,僅僅只是場面話,沒有任何其他的意義,“感謝您對女士的尊重,我會……我會在巴黎為您祈禱。”
他心中的小火苗重新燃燒起來,看吧,他就知道,沒有女人會對海因茨·馮·馬肯森說不,他是如此的英俊不凡氣度優雅,即便是面對遙遠東方的神秘少女也不減風采。她一定愛他愛得死心塌地,但是迫於種族法案不敢表白,沒關系,這都沒關系,他能處理好的,雖然他自己也沒什麽信心。
“勝利屬於偉大的第三帝國!”說完望著她,一動不動。
素素在遲疑,該不會是在等她跟著他一起喊那些可怕的愚蠢的口號吧?
果然,他沒等到回應,則擰著眉毛露出失望的表情,“你必須跟我一樣熱愛元首,熱愛德意志,這是我們交往的前提。”
素素嚇了一大跳,她對他的跨越式記憶感到驚恐,“馬肯森先生,我想你一定誤會了什麽,我並沒有任何要……”
“不用多說,我都明白。”他了然於心,並且善解人意,“現在,請問……我可以吻你嗎?”
“不可以!”她回答得又快又急,差一點要從座位上逃開。
“好吧,這也是情理之中。”他摘下帽子,撥了撥淺金色的斷發,再來見他之前,他特意去中心區理發,那個黑頭發意大利人讚美他,一定是全法國最英俊的青年,但是這又有什麽用,可恨,意大利蠢豬,整天就知道吃披薩說漂亮話。
“那麽……請至少讓我親吻你的手背。”他已經站起來,站到她面前,擋住了屏幕的光,“這是基本禮節。”說著,不等她拒絕,在黑暗中牽起她的手,彎下腰,薄薄的嘴唇在她細膩的手背上落下一吻。
再擡頭,他的眼睛裏閃爍著狡黠的光,像個惡作劇得逞的壞男孩。
一種癢從他嘴唇觸摸過的地方散播開來,像一種病菌,更像一類毒素,從皮膚滲進毛細血管,穿越漫長蜿蜒的動靜脈,最終匯聚在心臟。她感到害怕、顫抖、忽冷忽熱,一切都像是感冒的前兆。
她病了,她清楚地知道,這種病來勢洶洶,難以治愈。
“我得走了。”她終於站起來,膝蓋的關節仿佛在剛才生了銹,咯吱咯吱地大腿骨和小腿骨正相互摩擦,令她難以平衡。
“很遺憾我不能親自送你回家,非常抱歉。”
“這很好,馬肯森先生,這讓我遠離是非。”
“好吧,請聽我最後一句忠告。”
“離猶太人遠一點?對不起,我和他們一樣,沒有任何區別。”
他在她的眼睛裏讀到難以形容的堅定,他猜測,她也許從不曾高聲說話,更沒有過在演講臺上的慷慨激昂,但她的身體裏流動著隱忍堅韌的力量,像藤蔓,又像漁網,悄無聲息地就將你捕獲。他深深地,在溫柔無聲中,被震撼。
他放棄勸說,他相信,總有一天她會明白,猶太人有多麽可惡,她會選擇和他站在一起,同仇敵愾。但是……這場景有點兒無聊,他改變主意,希望她處在中間地帶。
“我會想念你,希望你也是。”他說著離別的話語,藍眼睛裏透出濃濃的不舍,還沒有離開巴黎,他就已經開始思念她。也許真該找精神科醫生開點藥,治療他的相思病。
“再見。”她向他道別。
“最後一個請求……收斂一點伊莎貝拉,別露出不耐煩的神情,這真讓我傷心。”放映廳的光線實在過於暧昧,乃至於他萌發了一些難以啟齒的念頭,比如說,“你能喊我的名字嗎?海因茨,用德語。”
素素咬著下唇,沒能狠下心來拒絕,“再見,海因茨。”
天哪,這簡直是出發前上帝賜予他的最高獎賞。等等,她剛才在說什麽,是如何發音的?Heinz,他的名字在她口中瀠繞,帶著她舌尖的蜜糖傳到他耳朵裏,美妙得無法比擬。比任何歌劇都要動人,比任何演講都要令人激動。
他得克制,必須克制。
“非常感謝,你的祝福會為我帶來勝利。再見,伊莎貝拉。”
“好的,再見。”素素低下頭,特意錯開他明亮的眼睛。眼神無法說謊,並且淺顯易懂。
他先她一步,為她拉開放映廳大門,漢斯守在門外,報告說:“女士,您的女伴已經離開。我告訴她國防軍征用了這間放映廳,而您已經提早回去。”
素素猶豫,不知道該不該說謝謝,但她更害怕被人發現,她比地下工作者更加謹慎,繞開漢斯,很快消失在人群中。
他看著她遠去的背影,冰藍的眼睛裏寫滿憂傷。
漢斯說:“少校先生,別這樣,盧森堡會有更好的姑娘。”
“唉……”他更加憂郁,每每這個時候,煙就是她最好的慰藉。
她還沒能聽過他的鋼琴演奏,否則她一定會醉倒在他精妙絕倫的技藝裏,這真讓人遺憾。
海因茨離開的日子,巴黎一如往常。安東尼變得神秘,早出晚歸,寡言少語。維奧拉也開始打聽德軍在盧森堡的消息,這多少令人擔心。好幾次話到嘴邊,素素都沒能問出口。而消息靈通的布朗熱太太在早餐空隙告誡她,“聽著伊莎貝拉,你最好跟維奧拉保持距離。很多人看到她和德國人摟摟抱抱……”說到這裏,布朗熱太太叉著腰,搖頭感慨,“她一定在陪德國人睡覺,這實在令人惡心。”
“傳來傳去的事情,不一定是真的。”素素說著,已經放下銀勺打算出門。
安東尼回來了,正好聽到這裏,他的話更加極端,“男人們在浴血奮戰,這些放蕩的婊子卻在迫不及待地爬上德國人的床。”
“安東尼,別讓我再聽見你詆毀維奧拉。”
素素是個溫柔的姑娘,她很少用這樣的口氣說話,安東尼知道她已經動怒,很自覺地閉上嘴。
布朗熱太太再次抱怨,“臭小子,你為什麽總是在天亮才回家,你究竟在外面搞什麽?”
“還能幹什麽?無非是運動、革命、罷工。”布朗熱教授看著報紙,無不諷刺地說著。
安東尼給自己拿了板塊面包,安安靜靜地吃著,對於父親的嘲諷不置一詞,他變了。
素素開始了大三下學期的課程,早出晚歸。除了她不能忽略的郵差,海因茨似乎已經淡出她的生活。
但是這一切總有意外,夜深人靜的時候,她腦中奏起《帕克尼尼狂想曲》,時間仿佛倒回聖誕舞會,她透過窗望著他,他也在,那畫面成為不能訴說的畫作,撲面而來的是一個時代的悲吟。
他說著低沈的德語,在她腦海裏重申,“去看信,伊莎貝拉。”
她對著玻璃窗微微嘆氣,呵出的熱氣遇上冰冷的玻璃立刻結出霜花。雅克街上一個人也沒有,布朗熱一家也早已經入睡。她套上大衣,走向午夜十二點的寂寞街道。
風吹開她的長發,仿佛吹開一朵含苞的花,她在寒冷的冬天等待初春的溫暖,再大的風雨也無法阻止一朵花開的堅定。
信箱上的黑色十字畫得有點傻氣,她打開信箱,抽出厚厚一疊信,沒有一封帶著收信人的名字,它們從盧森堡寄出,張開翅膀,共同飛向雅克街三十八號,卻沒有指定的接收人。
素素回到臥室,拆開第一封。
小蜜糖:
路邊的花開了,我想摘下來送一束給你。
農場的牛羊在哞哞叫,我想帶你回到巴伐利亞莊園。
我的香煙已經超出份額,但這無法抑制我的狂思。
盧森堡沒有雪,我多麽想念遇到你的雪夜。
我想你,每時每刻。
但是,我的小蜜糖,我甚至不敢在信中寫你的名字。
我害怕惹你生氣,因為我是如此地珍視你。
二月七日,在一個臭氣沖天的農莊。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)