姨父急了，一把摟過她的肩膀：“哎你又不是不知道我的脾氣！我也就這麽一說！哪能真不管呢。”

“哼！算你有良心！”姨媽這才滿意了，松了口，眼光朝那鏤空竹袋子看：“加什麽菜，你很有錢嗎？”

“榮哥叉燒！”姨父去拿了過來，打開給她看，“你愛吃嘛。”

見姨父給了臺階，姨媽的氣消了大半，思索著說：“你要是沒錢了，我這兒還有點……”

姨父擺擺手說：“用不著你，我想想辦法，總歸有辦法的。”又轉頭對陸蔓君說：“去叫你表哥出來吧，我來擺桌子吃飯。”

陸蔓君久懸著的心安定下來了。他們有落腳的地方了。盡管她不太願意寄人籬下，但是在六十年代的香港，她想不出比這更安全的辦法。

她不禁又去看了弟弟一眼，這孩子大概不明白剛才這幾句話隱含了多少兇險。弟弟的手摳進電話機的數字轉盤裏，看它轉一圈就笑一下，還不忘拉她袖子：“嘻嘻。”

她看著又想笑，又想嘆氣。真是少年不知愁滋味。還不知道能在這裏待幾天呢！哪天姨父沒錢了，他們兩姐弟一樣要滾蛋。

陸蔓君奉命去敲陳珂的門，“表哥吃飯了！”

門打開了，等陸蔓君看清他的打扮，差點沒笑出眼淚。只見陳珂手肘靠著門框，斜斜地擺出一個自以為有型的姿勢。身上一件花襯衫，腿上一條喇叭綠褲子，發蠟弄出一個公雞頭。太喜感了！看著像六十年代版的城鄉結合部非主流。

“陳珂！”姨媽一聲大吼，隨手抓起雞毛撣子沖過來：“又穿成這個鬼樣！沒點正經！換回來！”

鬧得雞飛狗跳，終於能坐下來好好吃飯了。晚飯是一份青菜湯，一份叉燒，一份蒸魚，還有白米飯。

“這是新界產的絲苗。”姨媽殷勤地幫她夾菜，“多吃點，看你們瘦的。”

陸遠艱難地掰著兩根筷子，抱著碗往嘴裏扒飯。他這兩年一直挨餓，哪裏吃過這麽好的東西，笑得眼睛都沒了。

陸蔓君吃著這白米飯，覺得比現代的飯還要好吃，粒粒飽滿透香。大概是肚子裏沒油水，平時吃小半碗就飽了，這回一口氣吃了兩碗。

陳珂卻不吭聲，一直默默地低頭扒飯，直到姨媽往他碗裏夾魚：“說了要多吃魚才會聰明……”

他嫌棄地把魚撥到一邊，“惡！有骨頭！”

“魚腩哪裏來的骨頭！”

陸蔓君擡頭想去夾一塊魚，發現對面的姨父一直皺著眉頭。只見他把手裏拿著的信看了半天，最後珍而重之地放桌上。食指戳了一下那封信：“兒子，看看這上面寫的什麽？”

陳珂拿過來看了半天，眼睛幾乎貼在紙上了，最後隨手把信丟回去：“什麽東西，看不懂。”

筷子啪嗒扣在桌上，姨父惱了：“怎麽讀的書！我花那麽多錢供你上學，連封英文信都看不懂！還說是個中學生！”

陳珂反駁說：“這麽深奧我怎麽可能看得懂！我平時學的又不是這個！”

姨媽到底心疼兒子，誰說兩句都說不得，立刻說：“哎，爸爸，看不懂怎麽了，你不也看不懂嘛！”

陳珂說：“就是！去找肥叔看就好了，費什麽勁！”

姨父憋了一肚子火：“我當然知道去找肥叔，只不過找他看信要收錢！最近漲價了，兩塊錢才看一封，能買兩例叉燒了！”

姨媽嚇了一跳：“不可能吧，前幾天我去還是一塊五。”

“怎麽不可能，那個上海教書先生搬離了這一區。這邊只有他一個人讀信，肯定要漲價了！”

陸蔓君本來一直沒吭聲，聽見他們讀信居然要收錢，這才往那信瞅了一眼。那是法庭寄過來的英文信。在現代社會不懂英文沒法混，所以她英文還是不錯的。陸蔓君想著自己在這邊蹭吃蹭喝，一口氣吃人家兩碗白米飯。要是沒點貢獻，也太不好意思了。

她伸手：“我會看，拿給我看看。”

陸蔓君說了自己會看英文信，眾人嘰嘰喳喳的討論聲一下子安靜下來。姨媽還在說著“明天你去找肥叔讀信，順便帶他們去辦身份證。”聽見陸蔓君說話，也成了啞巴。

六十年代國內會英文的人極其稀少，除了書香世家教授，有錢人家的子弟，大部分人還處於文盲階段。

姨父也是一臉不太相信的樣子，不過還是把信遞過去。

陳珂立刻哼了一聲，鄙夷地看她一眼：“鄉下妹，你還會英文？”被姨媽一筷子打到手心，不吭聲了。

陸蔓君朝他笑笑，單手撐著下巴看他：“呵呵，不好意思我還真會。”

陳珂被她這一看，臉轟地又紅了，抿著嘴別過臉：“那你念來聽聽啊。”

陸蔓君拿過來簡單看了看，確實有些專業名詞不會。不過大概意思看明白了，她清了清嗓子：“讓你出庭作證呢。關於黃某被殺一案，讓你做證人。時間是2月19號星期一，早上十點，地點是……”

陳珂手裏的筷子啪嗒掉在桌上，過度震驚讓他嗓子都啞巴了。隔了半天才轉頭看他爸，喉嚨裏憋出一句話：“真的假的，鄉下妹還懂英文，瞎說的吧……”

姨父恍然，喃喃說：“上次那律師來找過我，我就猜沒好事。果然要上庭！”

姨媽幾乎眉飛色舞，樂呵呵地說：“看我外甥女多厲害！你們還不信。”這下明白了，陳珂的嘴巴張得能塞鴨蛋，扭頭看著陸蔓君，又吃驚又敬畏的表情：“那……你能聽懂洋人說話嘍？”

陸蔓君以前覺得，懂英語沒什麽了不起的。現在看他們的反應，她覺得自己突然就成了一個炙手可熱的大學霸。

姨媽轉頭問陸蔓君：“哎你這英文從哪學的？”

三個人的視線齊刷刷轉向她。

陸蔓君早就想好了答案才開口的。那天套她弟弟話時，說起自家輝煌史，她註意到她媽媽認識一個教英文的教授，姓林，說是幫過她什麽忙。她就記下了。

“我媽讓我跟林教授學的。”據說她媽和林教授才認識三年，她還補了一句：“前年開始學的。”

“那個幫忙拿包裹的林教授！我知道他。”姨媽點點頭，又戳著兒子的背：“看看你，學了多少年了，還沒人家學兩三年學得好！”

陸蔓君想起他們說的“肥叔”，腦子裏有了主意。第二天就提出要出門逛逛。姨媽去樓下鋪子幫忙，聽見她說要去逛街，從口袋裏掏出兩塊錢，“那你中午別回家吃了，跟弟弟去街口吃雲吞面。”

她也沒推辭，收下了，心裏想著得趕快把這些錢還上。

她拉著弟弟的手，走在騎樓底下。昨天聽他們在飯桌上說，肥叔的店開在街尾的巷子裏。兩人走了十分鐘，遠遠看見一個用毛筆寫的牌子，歪斜地貼在騎樓柱上，字跡潦草：“代看英文”。

巷子口擺著一張簡陋的折疊桌，一個地中海老頭子趴在桌上打瞌睡。沒多久就有人過來搖醒他，他一臉不高興。

陸蔓君站在路邊看了一會，掐著時間算。正是大清早，只一個小時，已經有七八個人找他看信，或者咨詢他一些事情。這年頭不會英文的老百姓很多，想辦點什麽事都得用英文。

陸遠站得腿酸，拽著她的兩根手指頭：“餓。”又拉著她的手，讓她看對面賣包子的店家，一打開大蒸籠，白霧就飄出來。“吃那個。”

陸蔓君嘆了口氣，帶著一個只會吃的小屁孩就是麻煩，“好啦，走吧。”

她走近了包子店，看見店面不大，透明櫃臺上擺了一個四五層高的竹籠。賣包子的女人十分忙碌，兩手費力抱開一層竹籠，用塑料袋裝了幾個白包子，遞給顧客。顧客邊吃邊走開。

她跟在人群後排隊。輪到她的時候，她擡頭看見上面掛了一排手寫的黑字牌子：“芝麻包，肉松包，臘腸卷，糯米雞……”底下透明櫃臺裏有白糖糕，糯米糍，雞批。還有些點心，她見都沒見過。

陸蔓君問弟弟：“吃哪個？”口袋裏只有兩塊錢，不確定現在的物價夠買幾個包子。

弟弟咬著手指頭猶豫了半天，一會想指白糖糕，一會想買芝麻包。身後有些人等得不耐煩：“快點啦！”

陸蔓君便問：“芝麻包多少錢一個？”

老板娘倒是殷勤，看小孩子長得可愛：“一毛錢一個，一毛五兩個。這個三毛，那個兩毛……”她一個個指著報價錢。

好便宜。陸蔓君看了一圈：“來兩個芝麻包吧。”從口袋裏遞過去兩塊錢，換回來一堆硬幣。手上才兩塊錢，她毫無安全感，得省著用。

陸遠喜滋滋地捧著芝麻包啃著，“好吃！”一邊抓住她的手指，也不抱怨站得久。吃剩了一個遞給她：“姐姐吃！”

他居然能說出一個完整句子了。再看看陸遠，才三四歲的小孩子已經這麽懂事。只買了兩個芝麻包，也不吵不鬧，還知道給她留一個。陸蔓君沒來由有點鼻酸，“你自己吃吧。”

陸蔓君又回到了對面，這回卻不看了，徑自走到肥叔桌前。正好有一個大媽坐在椅子上讓他念信。

肥叔看了很久，跟她說：“說你不能在路邊開攤子，十五號開庭……”

陸蔓君沒註意聽，只湊上前看了一眼，看見桌上擺著一張價目表。讀信兩塊錢，寫英文信最貴，按字數算，五百字就要十塊錢。至於跟洋人面談，沒寫價格，面議。

她評估了一下，站了那麽久，沒一個人要寫信。全是讓他讀信。早上去的時候大概是流量最大的時候，現在人少了，一個小時也就兩三個人。平均下來一天能有十五個人，一封信兩塊錢，一天能賺三十。一個月差不多九百塊。

更讓她覺得高興的是，站了一整天也沒看見有城管。

按香港這個消費水平，收入算低。哪天不舒服就不能掙錢，不是長遠之計。但是作為兼職來說，倒是不錯的。她權衡過後，決定開攤子。

隔天她去雜貨鋪買了一張折疊小桌，也寫了一個“代看英文”的價目表。她不太會寫繁體字，照著報紙一個個抄下來的。

她在肥叔對面的小巷子口擺了一個攤子，就在包子鋪隔壁，人流大。

排隊買包子的人閑著無聊，朝這邊看了一眼，“謔，你這兒比肥叔便宜那麽多！”幾個人也有點感興趣地湊過來看，念到：“一塊八角一封。一次性看五封，八五折優惠。”

人們很快圍攏過來，吵吵嚷嚷地討論。可是看熱鬧的人多，沒一個人願意來花錢的。陸蔓君猜他們在懷疑自己的實力，畢竟她現在看著十二歲，又瘦得像個豆芽菜，有人相信她才怪。想了想，拿出從陳珂那兒偷來的英文課本，字正腔圓地念了一遍。想當年她為了糾正口音費了不少勁，這下終於用上了。

語言是最容易被驗證的，行不行，一開口就知道了。

聽到這一段，有個穿白色汗衫的漢子擠進人圈，問周圍的人：“我要看信，誰要一起湊五封？”

隔了一兩秒，很快有人冒出來：“算我一個吧！”

“還有我。”

“我也看看好了。”

很快湊夠了五封，陸蔓君輕松地解決掉。沒多久，又有更多人湊上來，“幫我看看。”陸遠打開錢袋子讓他們往裏丟錢。有硬幣有紙幣，湊一起咣當作響。

陸蔓君沒想到會有這麽多人，簡直像是在超市搶購大米一樣瘋狂。大概是收到消息，人越來越多。昨天對面的肥叔坐了一早上也才十來個客人，怎麽輪到自己會有這麽多人？想想又明白了，小市民們對五分錢都在乎得緊，何況便宜好幾毛錢。

有個人大概是很著急，擠到前面來：“先幫我看！”又有其他人突破重圍，場面很混亂。

看著拍在桌上的七八封信，陸蔓君擡頭看著眼前一頭汗的男人：“排隊，不然不看了。”等他們排整齊了，才繼續看。

快到中午的時候，陽光猛烈，曬得人都暈了。陸蔓君看見弟弟委屈地扁了嘴巴，不停朝著包子鋪瞅。“餓了？那我們先吃飯吧。”她直起脖子來，才發現脖子疼得厲害。

“不看了，你們下午再來吧。”

這話一出，頓時罵聲一片。就坐在眼前的那一個男人尤其氣憤：“怎麽輪到我就不看了！我排了好久的隊！”

陸蔓君快餓昏了，看著弟弟拿錢袋子也沒力氣了：“下午來吧，該吃飯了！你拿個號碼，下午憑著號碼第一個看。”她唰唰地寫了號碼遞過去，“後面排隊的都來領號碼。”

男人這才松口了，接過一個標著“1”的紙走了。

陸蔓君拉著弟弟的手，走到隔壁包子鋪前。弟弟仰頭問：“我可以吃一個芝麻包和一個白糖糕嗎？”

陸蔓君揉揉他的頭，笑說：“可以啊。”

“你弟弟長得真可愛，粉嘟嘟的。”老板娘笑說：“一個芝麻包和一個白糖糕嗎？”

陸蔓君看了一圈透明櫃臺：“我都要。每樣來三個吧，再打包兩盒綠豆餅，一盒白糖糕。先放你這兒，我走的時候來拿。”

老板娘也看到她在隔壁賺了一大筆錢，心想怪不得闊氣呢。一邊手腳麻利地給她包好了，一邊想剛才在那兒看她讀信，感覺怪怪的。想了半天，知道哪裏怪了。這小女孩看著才十歲出頭，說話卻是一股老大人的腔調。

陸蔓君本來想去吃雲吞面或者燒臘煲仔飯，不過她不太認識路，不知道這附近哪裏有茶餐廳之類的東西，幹脆就不走遠了。

她本來只想隨便填飽肚子，沒想到吃起來，白糖糕軟又甜，鳳梨酥皮脆餡香，比她重生前吃到的味道好多了。這年頭的人做生意可真老實，不偷工減料，鳳梨包裏還真有鳳梨塊。

弟弟美滋滋地啃著白糖糕，笑得合不攏嘴。陸蔓君吃了個糯米雞和鳳梨包就吃不下了。買得有點多，每一樣嘗了一點就沒再多吃，放回袋子裏。

她順勢清點了一下自己白天賺的錢。她還不太熟悉港幣，以前來香港玩的時候認港幣也認半天。六十年代的港幣跟現代的自然不一樣。比如一角錢還是金色硬幣，頭像是個男人，標著英文“喬治皇帝”。

盤點下來，發現她半天就掙了五十多塊錢。太可怕了，等於她一天看了幾十封信，怪不得脖子疼。按這個趨勢下去，一個月兩千塊！不過她可能會因為看信太多而猝死。

她這麽想了半天，卻發現下午沒人過來了。等了半個小時，還是沒有人。去看了包子鋪的掛鐘，發現已經快兩點了。身為一個曾經中層管理人員，她對這些銷售變化是非常敏感的。早上生意火爆，下午突然門庭冷清，說明客戶被人搶了。

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）