☆、Chapter 73
關燈
小
中
大
知道了所有真相的夏流星心情一直無法平靜,德國汽車品牌的案子也一直不知道該怎麽辦,公司交給她這個案子就是因為發現她是德語專業畢業,希望她能幫公司順利地打開德國汽車品牌的大門,如果她做到了,升職加薪無疑,但萬一她搞砸了,她在這家公司的地位也會受到威脅,如果她是可以任性選擇坐吃山空的富二代,她倒不在乎,但是她現在過的都是今天賺明天花的日子,實在不能丟掉這份薪水不錯的工作。
林佑銘自從得到夏流星永遠也不會原諒他的話之後,又去過她住的地方幾次,但每次幾乎都沒有等到過她回家,他才知道,她生活得到底有多麽艱辛,怎麽比起他們出了名加班變態的投行業來說還誇張?她這種工作強度,身體到底能熬到什麽時候呢?他實在覺得她這樣下去不行,就在偶爾晚上下班早的時候去夏流星的公司找她,每次都是帶了宵夜過去,可是,每次夏流星都是避而不見。很快,世紀傳媒公司內部都知道了金融大廈的某海龜高管在追求他們公司內的一策劃經理,夏流星的上司知道了這件事,卻並不阻止,反而只是讓夏流星註意不要影響大家的工作就行,夏流星很快想明白了這件事,她們公司這些年一直都是致力於業務發展,但是近幾年根基逐漸穩固了,想要擴張,就少不了考慮到投融資的問題,這就需要和金融行業的人打交道,公司當然是希望必要的時候可以從林佑銘處獲得一些資源。
這下,夏流星更沒辦法趕林佑銘走,只好每次他來的時候,都冷漠著不理他,雖然她沒有對他惡語相向,但冷漠已經是最傷人的武器了。林佑銘便想方設法地討好秦小凡,秦小凡是個平凡的姑娘,在精英高富帥海龜面前毫無抵抗力,把夏流星最近在做什麽,有什麽困難都吐了出來,包括她最近在頭疼的德國汽車品牌。
臨近德國汽車品牌提案前的晚上,林佑銘又來夏流星公司看她,大廈裏的燈已經關了大半,剩下加班的也就幾個設計還在修圖,策劃部只剩下了夏流星一個人頂著黑眼圈對著電腦。
他帶了三菜一湯一葷兩素的食盒,拉夏流星過去吃,“我聽小凡說你晚上加班的時候經常不吃晚飯,人是鐵,飯是鋼,你怎麽能這麽隨意糟蹋自己的身體呢?這樣既一頓飽一頓的,對胃很不好。”
夏流星正苦於她這份提案不知道該如何辦,或者說她知道該如何著手,只是現在的自己無能為力。國外品牌要進入國內市場,不可以全搬國外的套路,否則就極容易出現水土不服的現象,因此,他們才會找國內的廣告公司代理他們的廣告,國內的廣告公司解決這種案子時候最大的難題就是國外品牌的文化基礎和國內文化的融合,這也是那些企業經營者們最擔心的問題,如果她可以在提案時候展示她的德語,顯示她對德國文化的了解,再加上她對國內文化的了解,這個汽車品牌無疑就是他們公司的了。
可是現在的她幾乎不能碰德語,她正不知道如何才能保住這個案子,又被林佑銘打擾,心中不知道多煩躁,幾乎到了發狂的地步,她粗暴地回應他:“你給我滾開!不要再來打擾我!我的身體,我想怎麽糟蹋就怎麽糟蹋。”
在整個公司的人眼中,夏流星都是態度溫和的,對誰都是謙虛有禮的樣子,實在沒有人會想到,她會有這麽失態的時候,簡直就像一個發瘋的狂犬病人的樣子,大家這是第一次見她這麽兇,猜想也許發生了什麽了不起的大事,又都知道這個叫林佑銘的金融界新貴在追求他們這位策劃經理,對於桃色八卦的好奇心驅使著他們都湊過來看熱鬧,林佑銘很沒面子地笑著解釋:“只是壓力太大了,發洩一下,大家都回去忙吧。”
夏流星也覺得在公司發脾氣被同事圍觀甚是尷尬,冷靜下來,看著電腦上的策劃案苦惱。
林佑銘聽小凡說了這個案子對她的重要性,他聽了心中充滿了疑惑,她既然是德語專業的,這又是個德國的汽車品牌,不正好發揮她的優勢所在嗎?為何她卻被像被這個案子帶入了不可逃出的困境中似的。他站在她身後,將臉往她的電腦屏幕靠近,當他能清楚地看見電腦屏幕上的東西時,他的臉正好在她的臉的旁邊:“德國G&G品牌?德國產品最大最廣為人知的優點就是品質有保障,這個產品又是汽車品牌,最能體現其品質的就是生產車間了,用生產車間的一些景象和汽車出廠時嚴格的檢驗工序來表現安全可靠,用汽車在陡峭山坡上行駛的場景來表現其性能的優越,以成功男士的形象來暗示其目標群體,滿足國人愛慕虛榮的心理,每一點都很契合,但它畢竟是個德國品牌,你的文案內容如果能夠用上一些德文,進口高檔汽車的品牌形象就塑造成功了,也更能夠打動那些德國代表們,猶太人也說了,如果你想和某國人做生意,就說他們的語言,可是你的提案裏的表現內容怎麽全是中文的,這樣不是顯得這個品牌就跟國內的牌子差不多,而且還可能顯得它很低檔嗎?”
林佑銘在夏流星身後喳喳地說個不停,他呼出的熱氣在她的耳邊擦過,擾得她心中更加煩亂,但是他對於這個提案的分析完全正確,而且他所指出的問題正是她心中的擔憂。
她轉過頭,瞪著他:“我叫你閉嘴,不要打擾我!”
林佑銘覺得有些委屈,辯解道:“對不起,我只是想幫你一點,也想補償你,我聽小凡說這個案子對你和你們公司都很重要。”
夏流星冷冷地回應了句:“我的事不要你管。”
林佑銘不依不饒,說:“我看你這個廣告片的口號改成德語版就挺好。”說著就在夏流星身後將那句中文的“行萬裏路,路有G&G”口譯成了德語,他的手臂繞過她的脖子和肩膀,雙手在鍵盤上敲擊出剛剛翻譯的內容,邊敲擊,邊一個音節一個音節地將這句德語又重覆了一遍。
當這世界上最嚴謹的語言傳到夏流星耳朵裏,每一個音調都成了殘酷的折磨,她開始覺得胸悶發慌,無法呼吸,捂著胸口,喘著粗氣,艱難地說:“你不要再說了。”
林佑銘不知道夏流星為何突然氣喘起來,他的記憶中,她是沒有氣喘病的,他扶著她關切地問:“流星,你怎麽了?”
隔了好一會兒,她終於重新調整好呼吸,回頭看著林佑銘,幽幽地說:“我怎麽了?都是拜你所賜,因為恨你離開,也恨和你一起學德語的那些日子,我所學的德語一夜之間全部忘光了,一個音節也聽不得,一個單詞也看不得,研究生沒有辦法上下去,大使館的夢想沒有辦法追求下去,我還能怎麽呢?”
他如五雷轟頂,難怪她的這個策劃案一個德語單詞也沒有,他到底是給她造成了多大的傷害,才會讓她對德語也產生這種強烈的恨意,她的內心裏,對他又到底是何種強烈的恨?
看來,他是無法挽回她了,他覺得渾身冰涼,扶她在椅子上坐好,說:“既然是我的錯,我會想辦法彌補,這個策劃案,我會幫你拿下來的,案子我幫你修改,明天我去幫你提案。”
她呆怔著看著他認真的表情,這個案子的內容已經都弄好了,只需要將廣告的表現部分修改成德語內容,明天提案如果由林佑銘去,憑他的德語水平,當然是不會有任何問題的,此刻她沒有更好的辦法了,只好默認了林佑銘的幫忙,這本來就是她欠她的,她為什麽不可以接受呢?她坐到旁邊,讓他幫她修改案子。
半夜的時候,林佑銘已經將策劃案修改好,G&G的資料他也看得差不多了,夏流星已經趴在旁邊的桌子上睡著了,他撫摸著她安靜美麗的臉,輕聲說:“對不起,我給你帶來了這麽多的災難。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
林佑銘自從得到夏流星永遠也不會原諒他的話之後,又去過她住的地方幾次,但每次幾乎都沒有等到過她回家,他才知道,她生活得到底有多麽艱辛,怎麽比起他們出了名加班變態的投行業來說還誇張?她這種工作強度,身體到底能熬到什麽時候呢?他實在覺得她這樣下去不行,就在偶爾晚上下班早的時候去夏流星的公司找她,每次都是帶了宵夜過去,可是,每次夏流星都是避而不見。很快,世紀傳媒公司內部都知道了金融大廈的某海龜高管在追求他們公司內的一策劃經理,夏流星的上司知道了這件事,卻並不阻止,反而只是讓夏流星註意不要影響大家的工作就行,夏流星很快想明白了這件事,她們公司這些年一直都是致力於業務發展,但是近幾年根基逐漸穩固了,想要擴張,就少不了考慮到投融資的問題,這就需要和金融行業的人打交道,公司當然是希望必要的時候可以從林佑銘處獲得一些資源。
這下,夏流星更沒辦法趕林佑銘走,只好每次他來的時候,都冷漠著不理他,雖然她沒有對他惡語相向,但冷漠已經是最傷人的武器了。林佑銘便想方設法地討好秦小凡,秦小凡是個平凡的姑娘,在精英高富帥海龜面前毫無抵抗力,把夏流星最近在做什麽,有什麽困難都吐了出來,包括她最近在頭疼的德國汽車品牌。
臨近德國汽車品牌提案前的晚上,林佑銘又來夏流星公司看她,大廈裏的燈已經關了大半,剩下加班的也就幾個設計還在修圖,策劃部只剩下了夏流星一個人頂著黑眼圈對著電腦。
他帶了三菜一湯一葷兩素的食盒,拉夏流星過去吃,“我聽小凡說你晚上加班的時候經常不吃晚飯,人是鐵,飯是鋼,你怎麽能這麽隨意糟蹋自己的身體呢?這樣既一頓飽一頓的,對胃很不好。”
夏流星正苦於她這份提案不知道該如何辦,或者說她知道該如何著手,只是現在的自己無能為力。國外品牌要進入國內市場,不可以全搬國外的套路,否則就極容易出現水土不服的現象,因此,他們才會找國內的廣告公司代理他們的廣告,國內的廣告公司解決這種案子時候最大的難題就是國外品牌的文化基礎和國內文化的融合,這也是那些企業經營者們最擔心的問題,如果她可以在提案時候展示她的德語,顯示她對德國文化的了解,再加上她對國內文化的了解,這個汽車品牌無疑就是他們公司的了。
可是現在的她幾乎不能碰德語,她正不知道如何才能保住這個案子,又被林佑銘打擾,心中不知道多煩躁,幾乎到了發狂的地步,她粗暴地回應他:“你給我滾開!不要再來打擾我!我的身體,我想怎麽糟蹋就怎麽糟蹋。”
在整個公司的人眼中,夏流星都是態度溫和的,對誰都是謙虛有禮的樣子,實在沒有人會想到,她會有這麽失態的時候,簡直就像一個發瘋的狂犬病人的樣子,大家這是第一次見她這麽兇,猜想也許發生了什麽了不起的大事,又都知道這個叫林佑銘的金融界新貴在追求他們這位策劃經理,對於桃色八卦的好奇心驅使著他們都湊過來看熱鬧,林佑銘很沒面子地笑著解釋:“只是壓力太大了,發洩一下,大家都回去忙吧。”
夏流星也覺得在公司發脾氣被同事圍觀甚是尷尬,冷靜下來,看著電腦上的策劃案苦惱。
林佑銘聽小凡說了這個案子對她的重要性,他聽了心中充滿了疑惑,她既然是德語專業的,這又是個德國的汽車品牌,不正好發揮她的優勢所在嗎?為何她卻被像被這個案子帶入了不可逃出的困境中似的。他站在她身後,將臉往她的電腦屏幕靠近,當他能清楚地看見電腦屏幕上的東西時,他的臉正好在她的臉的旁邊:“德國G&G品牌?德國產品最大最廣為人知的優點就是品質有保障,這個產品又是汽車品牌,最能體現其品質的就是生產車間了,用生產車間的一些景象和汽車出廠時嚴格的檢驗工序來表現安全可靠,用汽車在陡峭山坡上行駛的場景來表現其性能的優越,以成功男士的形象來暗示其目標群體,滿足國人愛慕虛榮的心理,每一點都很契合,但它畢竟是個德國品牌,你的文案內容如果能夠用上一些德文,進口高檔汽車的品牌形象就塑造成功了,也更能夠打動那些德國代表們,猶太人也說了,如果你想和某國人做生意,就說他們的語言,可是你的提案裏的表現內容怎麽全是中文的,這樣不是顯得這個品牌就跟國內的牌子差不多,而且還可能顯得它很低檔嗎?”
林佑銘在夏流星身後喳喳地說個不停,他呼出的熱氣在她的耳邊擦過,擾得她心中更加煩亂,但是他對於這個提案的分析完全正確,而且他所指出的問題正是她心中的擔憂。
她轉過頭,瞪著他:“我叫你閉嘴,不要打擾我!”
林佑銘覺得有些委屈,辯解道:“對不起,我只是想幫你一點,也想補償你,我聽小凡說這個案子對你和你們公司都很重要。”
夏流星冷冷地回應了句:“我的事不要你管。”
林佑銘不依不饒,說:“我看你這個廣告片的口號改成德語版就挺好。”說著就在夏流星身後將那句中文的“行萬裏路,路有G&G”口譯成了德語,他的手臂繞過她的脖子和肩膀,雙手在鍵盤上敲擊出剛剛翻譯的內容,邊敲擊,邊一個音節一個音節地將這句德語又重覆了一遍。
當這世界上最嚴謹的語言傳到夏流星耳朵裏,每一個音調都成了殘酷的折磨,她開始覺得胸悶發慌,無法呼吸,捂著胸口,喘著粗氣,艱難地說:“你不要再說了。”
林佑銘不知道夏流星為何突然氣喘起來,他的記憶中,她是沒有氣喘病的,他扶著她關切地問:“流星,你怎麽了?”
隔了好一會兒,她終於重新調整好呼吸,回頭看著林佑銘,幽幽地說:“我怎麽了?都是拜你所賜,因為恨你離開,也恨和你一起學德語的那些日子,我所學的德語一夜之間全部忘光了,一個音節也聽不得,一個單詞也看不得,研究生沒有辦法上下去,大使館的夢想沒有辦法追求下去,我還能怎麽呢?”
他如五雷轟頂,難怪她的這個策劃案一個德語單詞也沒有,他到底是給她造成了多大的傷害,才會讓她對德語也產生這種強烈的恨意,她的內心裏,對他又到底是何種強烈的恨?
看來,他是無法挽回她了,他覺得渾身冰涼,扶她在椅子上坐好,說:“既然是我的錯,我會想辦法彌補,這個策劃案,我會幫你拿下來的,案子我幫你修改,明天我去幫你提案。”
她呆怔著看著他認真的表情,這個案子的內容已經都弄好了,只需要將廣告的表現部分修改成德語內容,明天提案如果由林佑銘去,憑他的德語水平,當然是不會有任何問題的,此刻她沒有更好的辦法了,只好默認了林佑銘的幫忙,這本來就是她欠她的,她為什麽不可以接受呢?她坐到旁邊,讓他幫她修改案子。
半夜的時候,林佑銘已經將策劃案修改好,G&G的資料他也看得差不多了,夏流星已經趴在旁邊的桌子上睡著了,他撫摸著她安靜美麗的臉,輕聲說:“對不起,我給你帶來了這麽多的災難。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)