☆、Chapter 13
關燈
小
中
大
林佑銘,宋慕言和許江三個人在畫室就許江的感情歸宿探討了一會兒,便一起去了口語角,雖然他們都不是語言專業的,但是畢竟在全國最好的外語高校,他們的英文水平都是過得去的,來口語角也就成了他們三個青年在這所外國語學校最喜歡一起做的事情。他們到口語角的時候,已經有好一些同學都到了,因為平時這些外教們上完課便不見了蹤影,想搭兩句話也不行,但口語角時間,外教們是要來輪流值班的,而且可以談天南海北的事情,所以同學們來得也勤。
今天晚上是德語,英語的外教來值班,英語因為是大語種,學的人多,所以有很多同學自發組織了,幾人一群地在練習,也有一些青年教師來湊熱鬧的,因此經常不管當天晚上安排的是什麽外教來值班,最熱鬧的便都是英語群,林佑銘和宋慕言,許江鉆進一堆英語練習群,林佑銘說:“What are you talking about May we join in you Sounds like it's a very interesting topic. ”(你們正在聊什麽呢?我們可以加入嗎?聽起來好像是個很有趣的話題)。
林佑銘爸爸是外交官,經常被派出國出差,每次帶上林佑銘一起去,所以,他很小就已經跟著父親到德國,英國駐紮過一段時間,接觸的又多是一些受過良好教育的人,因此,發音都練習得特別的標準優雅,很像英劇裏上流貴族的口音,大家一聽他的發音和native speaker(當地人)幾乎無異,覺得他英文水平一定不低,自然很歡迎,便說:We are talking about Chinese traditional festivals. Sure you can join in us.”(我們在聊中國傳統節日,你當然可以加入我們)。
大家你一言我一語地聊著中國傳統節日,還說到中國傳統文化,有的到國外旅游過的,見過一些世面的便拿國外的各種節日和中國的做一比較,一起討論起其中的不同。有人邊說國外有萬聖節,我們中國也有鬼節,國外有聖誕,我們中國有新年,看來有許多東西其實只是形式的不同,當本質上卻都是一樣的,這是不是說明不管什麽樣的國家,什麽樣的人種,只要是這個地球上的人,大家心中都懷著一些潛意識裏的同源同宗呢?就比如全世界的人都希望追求幸福的生活。
後來有人聊到中國的圍棋和國畫等,這是宋慕言和許江的酷炫特技,自然就是他們任由發揮的時候了,林佑銘對圍棋卻是一向不喜歡的,對國畫他也並不感冒,他除了喜歡看各種書,經典書籍和雜書,也就喜歡彈鋼琴了,對於說不上什麽的話題,他也就沒有認真聽的意思,便退出了這一堆人,任他們在那裏滔滔不絕。
林佑銘看著旁邊的德語角落甚是熱鬧,他自己德語說得其實不錯,所以走過去瞧瞧,擠進人群才發現,夏流星正和法語外教聊得興起,她留著齊肩的學生妹式的發型,手中不停地比劃著動作,看樣子詞匯量有限,所以還是要借助手勢來表達。但他仍然感到吃驚,夏流星不是才學完了大一的課程嗎?能夠入個門就不錯了,可是他看她的樣子,雖然說的內容不是特別流暢,但一個個標準的德語音節從她嘴裏蹦出來,連“r”這個小舌音聽起來也頗標準,他想她進步的也算是快的,不過從她一個暑假就能自學法語到能為人指路的水平,如果不是有語言天賦,就是學得很刻苦。
林佑銘往人群裏擠了擠,剛一走近,便聽得夏流星用德語說:“我家在瑤城,我沒有兄弟,也沒有姐妹。”原來她是從瑤城來的,那裏曾經是他母親的故鄉,他記得很小的時候曾經隨母親一起回去過一會,不過後來發生了那件他不願意記起的事故,再後來,母親因為這件事和父親爭吵離去,他就再也沒有去過瑤城了。他終於知道,為什麽他覺得她有種熟悉的感覺了,是因為她和母親都來自於同一個地方,她們身上有一些相同的印記吧。
他的德語水平遠遠高過這時的夏流星,今天不知道為什麽,就是想炫耀一下,於是用德語插嘴道:“我聽說瑤城的鷲尾花特別漂亮,是嗎?”
夏流星聽見林佑銘的聲音,本來有些驚訝他的德語說得原來這麽好,然後才記起佟玉似乎說過一次,林佑銘的英文和德文水平都很高,她聽懂了林佑銘說的那句德文的大部分意思,可是她並不知道鷲尾花的德語單詞是什麽,所以,並沒有懂林佑銘問的是瑤城的什麽東西很漂亮?
德語外教似乎是個喜歡養花弄草的人,一聽到這種花倒是興趣高漲,和林佑銘談起了各種花來。林佑銘說德語的時候字圓腔正,聽起來跟教材錄音帶裏的錄音一樣標準,夏流星的詞匯量有限,只能在旁邊靜靜地聽著插不上嘴,不免心中懊惱,她一個堂堂德語系專業的學生,水平還不如一個國際金融專業打醬油的,剛剛還因為總算可以說出德語來了,有了一些欣慰,現在這點自信又被打擊得無影無蹤了,於是瞪了林佑銘一眼,就臉色黯淡地退了出來,聳拉著腦袋往圖書館的方向走去。
林佑銘本來還說得高興,可是突然人群裏不見了夏流星,當看到她落寞離開的背影,就對外教說了聲抱歉,結束了談話,跟了過去。他趕到她後面,拍拍她的肩膀問道:“你怎麽就走了?”
夏流星因為被林佑銘打擊了,所以對他不滿,便沒好氣地抱怨道:“有你這樣的高手在,誰還能□□去嘴呢?不走等在那裏打擊自尊心嗎?”
林佑銘聽出了她話裏的敵意,原來是為了這,於是想說點好話安慰她:“你不過才學了一學期,我小時候都學了好幾年了,水平當然比你高些。”
夏流星聽了,更覺得他是在炫耀自己的水平高,而諷刺她學得晚,所以水平低下,更加生氣地說道:“是,你是林大才子,水平當然高了,何必還要跑到口語角來跟我們這些水平低的人瞎摻合呢!”
林佑銘也不知道為何,這時候說話這麽沒有了邏輯,明明他想表達的是“等你多學一段時間,也能有很高的水平的,不要著急。”說出的,卻是另一番話。可是他聽了夏流星對他的反擊嘲諷,看見她瞪得圓滾滾的眼珠,本想道歉求和的話全都收了回去,不知道為什麽就是想說更多不好聽的話來刺激她,想看到她更多的情緒似的,也故意嗆她:“有我這樣高水平的人存在,你們這些低水平的人難道不會更有努力的理由嗎?你難道不應該謝謝我嗎?”
夏流星氣的狠狠瞪著林佑銘:“你厲害,你什麽都懂!你這麽厲害,就不要跟我這樣沒水平的人說話了!”
林佑銘見她真的生氣了,心裏也莫名地生氣起來:“我這樣高水平的人的存在,就是為了刺激你這樣的低水平的人努力的!”
夏流星只覺得肺裏都燒起火來,手也握成了拳頭,帶著所有的怒氣,一腳踩在林佑銘的腳上,一個字也不想再跟他說,扭頭就走。
林佑銘覺得腳趾尖有千斤重量落下,一股刺痛從神經元傳來,又不好在這大半夜裏嚷出來,望著夏流星的背影,低了聲音嚷道:“你!”
夏流星走在學校的林蔭道上,燈光透樹葉間的隙縫落下斑駁的影子來,晚風一吹,影子就跟著搖動,窸窸窣窣的聲音落在耳朵裏,總是有點蒼涼的感覺,她心中有些委屈,自己嘟囔著:“什麽嘛?請人家跳舞的時候那麽紳士,在人家面前秀德語的時候就這麽流氓!你家裏又是教授爺爺,又是外交官爸爸的,當然水平高了!”
可是她一個法語專業的學生,水平還不如一個學國際金融的,怎麽都覺得郁悶,學了一學期的課,看了一些前輩的人物生平後,她也萌生了成為外交官的夢想,她的人生也第一次有了夢想。聽佟玉說過林佑銘的爸爸是外交官,語言水平只可能在林佑銘之上許多,如果她的水平連林佑銘都不及,那外交官的夢想也許就真的只是夢想了,她絕對不要這唯一的夢想破滅。
她走到忠義湖邊的石凳上坐下。湖水在晚上的夜風裏泛著閃亮的金光,一圈一圈地蕩漾開去,跟著星星跳著舞。夏流星坐在湖邊的柳樹下,看著柳葉密密匝匝的影子在地上搖來搖去,心情沈重。假期雖然做了不少功課,可是大一的新鮮感還駐紮在心裏,所以除了上課聽老師講之外,下來卻並沒有把功課當一回事,還為自己因為提前做了功課所以許多知識點都已經心中有數,老師上課時似乎也對她的表現也頗為滿意,便有些沾沾自喜起來,殊不知山外有山,人外有人,自己的水平不過是大一新生的水平而已,想要成為外教官,語言水平需要達到母語的水平,而這後面需要走的路卻還有銀河那麽遙遠。來時對於母親自信滿滿的誓言,說不要擔心,她能照顧好自己的,可現在呢?她對自己的人生無限憂愁起來。
痛定思痛之下,夏流星決定奮發努力。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
今天晚上是德語,英語的外教來值班,英語因為是大語種,學的人多,所以有很多同學自發組織了,幾人一群地在練習,也有一些青年教師來湊熱鬧的,因此經常不管當天晚上安排的是什麽外教來值班,最熱鬧的便都是英語群,林佑銘和宋慕言,許江鉆進一堆英語練習群,林佑銘說:“What are you talking about May we join in you Sounds like it's a very interesting topic. ”(你們正在聊什麽呢?我們可以加入嗎?聽起來好像是個很有趣的話題)。
林佑銘爸爸是外交官,經常被派出國出差,每次帶上林佑銘一起去,所以,他很小就已經跟著父親到德國,英國駐紮過一段時間,接觸的又多是一些受過良好教育的人,因此,發音都練習得特別的標準優雅,很像英劇裏上流貴族的口音,大家一聽他的發音和native speaker(當地人)幾乎無異,覺得他英文水平一定不低,自然很歡迎,便說:We are talking about Chinese traditional festivals. Sure you can join in us.”(我們在聊中國傳統節日,你當然可以加入我們)。
大家你一言我一語地聊著中國傳統節日,還說到中國傳統文化,有的到國外旅游過的,見過一些世面的便拿國外的各種節日和中國的做一比較,一起討論起其中的不同。有人邊說國外有萬聖節,我們中國也有鬼節,國外有聖誕,我們中國有新年,看來有許多東西其實只是形式的不同,當本質上卻都是一樣的,這是不是說明不管什麽樣的國家,什麽樣的人種,只要是這個地球上的人,大家心中都懷著一些潛意識裏的同源同宗呢?就比如全世界的人都希望追求幸福的生活。
後來有人聊到中國的圍棋和國畫等,這是宋慕言和許江的酷炫特技,自然就是他們任由發揮的時候了,林佑銘對圍棋卻是一向不喜歡的,對國畫他也並不感冒,他除了喜歡看各種書,經典書籍和雜書,也就喜歡彈鋼琴了,對於說不上什麽的話題,他也就沒有認真聽的意思,便退出了這一堆人,任他們在那裏滔滔不絕。
林佑銘看著旁邊的德語角落甚是熱鬧,他自己德語說得其實不錯,所以走過去瞧瞧,擠進人群才發現,夏流星正和法語外教聊得興起,她留著齊肩的學生妹式的發型,手中不停地比劃著動作,看樣子詞匯量有限,所以還是要借助手勢來表達。但他仍然感到吃驚,夏流星不是才學完了大一的課程嗎?能夠入個門就不錯了,可是他看她的樣子,雖然說的內容不是特別流暢,但一個個標準的德語音節從她嘴裏蹦出來,連“r”這個小舌音聽起來也頗標準,他想她進步的也算是快的,不過從她一個暑假就能自學法語到能為人指路的水平,如果不是有語言天賦,就是學得很刻苦。
林佑銘往人群裏擠了擠,剛一走近,便聽得夏流星用德語說:“我家在瑤城,我沒有兄弟,也沒有姐妹。”原來她是從瑤城來的,那裏曾經是他母親的故鄉,他記得很小的時候曾經隨母親一起回去過一會,不過後來發生了那件他不願意記起的事故,再後來,母親因為這件事和父親爭吵離去,他就再也沒有去過瑤城了。他終於知道,為什麽他覺得她有種熟悉的感覺了,是因為她和母親都來自於同一個地方,她們身上有一些相同的印記吧。
他的德語水平遠遠高過這時的夏流星,今天不知道為什麽,就是想炫耀一下,於是用德語插嘴道:“我聽說瑤城的鷲尾花特別漂亮,是嗎?”
夏流星聽見林佑銘的聲音,本來有些驚訝他的德語說得原來這麽好,然後才記起佟玉似乎說過一次,林佑銘的英文和德文水平都很高,她聽懂了林佑銘說的那句德文的大部分意思,可是她並不知道鷲尾花的德語單詞是什麽,所以,並沒有懂林佑銘問的是瑤城的什麽東西很漂亮?
德語外教似乎是個喜歡養花弄草的人,一聽到這種花倒是興趣高漲,和林佑銘談起了各種花來。林佑銘說德語的時候字圓腔正,聽起來跟教材錄音帶裏的錄音一樣標準,夏流星的詞匯量有限,只能在旁邊靜靜地聽著插不上嘴,不免心中懊惱,她一個堂堂德語系專業的學生,水平還不如一個國際金融專業打醬油的,剛剛還因為總算可以說出德語來了,有了一些欣慰,現在這點自信又被打擊得無影無蹤了,於是瞪了林佑銘一眼,就臉色黯淡地退了出來,聳拉著腦袋往圖書館的方向走去。
林佑銘本來還說得高興,可是突然人群裏不見了夏流星,當看到她落寞離開的背影,就對外教說了聲抱歉,結束了談話,跟了過去。他趕到她後面,拍拍她的肩膀問道:“你怎麽就走了?”
夏流星因為被林佑銘打擊了,所以對他不滿,便沒好氣地抱怨道:“有你這樣的高手在,誰還能□□去嘴呢?不走等在那裏打擊自尊心嗎?”
林佑銘聽出了她話裏的敵意,原來是為了這,於是想說點好話安慰她:“你不過才學了一學期,我小時候都學了好幾年了,水平當然比你高些。”
夏流星聽了,更覺得他是在炫耀自己的水平高,而諷刺她學得晚,所以水平低下,更加生氣地說道:“是,你是林大才子,水平當然高了,何必還要跑到口語角來跟我們這些水平低的人瞎摻合呢!”
林佑銘也不知道為何,這時候說話這麽沒有了邏輯,明明他想表達的是“等你多學一段時間,也能有很高的水平的,不要著急。”說出的,卻是另一番話。可是他聽了夏流星對他的反擊嘲諷,看見她瞪得圓滾滾的眼珠,本想道歉求和的話全都收了回去,不知道為什麽就是想說更多不好聽的話來刺激她,想看到她更多的情緒似的,也故意嗆她:“有我這樣高水平的人存在,你們這些低水平的人難道不會更有努力的理由嗎?你難道不應該謝謝我嗎?”
夏流星氣的狠狠瞪著林佑銘:“你厲害,你什麽都懂!你這麽厲害,就不要跟我這樣沒水平的人說話了!”
林佑銘見她真的生氣了,心裏也莫名地生氣起來:“我這樣高水平的人的存在,就是為了刺激你這樣的低水平的人努力的!”
夏流星只覺得肺裏都燒起火來,手也握成了拳頭,帶著所有的怒氣,一腳踩在林佑銘的腳上,一個字也不想再跟他說,扭頭就走。
林佑銘覺得腳趾尖有千斤重量落下,一股刺痛從神經元傳來,又不好在這大半夜裏嚷出來,望著夏流星的背影,低了聲音嚷道:“你!”
夏流星走在學校的林蔭道上,燈光透樹葉間的隙縫落下斑駁的影子來,晚風一吹,影子就跟著搖動,窸窸窣窣的聲音落在耳朵裏,總是有點蒼涼的感覺,她心中有些委屈,自己嘟囔著:“什麽嘛?請人家跳舞的時候那麽紳士,在人家面前秀德語的時候就這麽流氓!你家裏又是教授爺爺,又是外交官爸爸的,當然水平高了!”
可是她一個法語專業的學生,水平還不如一個學國際金融的,怎麽都覺得郁悶,學了一學期的課,看了一些前輩的人物生平後,她也萌生了成為外交官的夢想,她的人生也第一次有了夢想。聽佟玉說過林佑銘的爸爸是外交官,語言水平只可能在林佑銘之上許多,如果她的水平連林佑銘都不及,那外交官的夢想也許就真的只是夢想了,她絕對不要這唯一的夢想破滅。
她走到忠義湖邊的石凳上坐下。湖水在晚上的夜風裏泛著閃亮的金光,一圈一圈地蕩漾開去,跟著星星跳著舞。夏流星坐在湖邊的柳樹下,看著柳葉密密匝匝的影子在地上搖來搖去,心情沈重。假期雖然做了不少功課,可是大一的新鮮感還駐紮在心裏,所以除了上課聽老師講之外,下來卻並沒有把功課當一回事,還為自己因為提前做了功課所以許多知識點都已經心中有數,老師上課時似乎也對她的表現也頗為滿意,便有些沾沾自喜起來,殊不知山外有山,人外有人,自己的水平不過是大一新生的水平而已,想要成為外教官,語言水平需要達到母語的水平,而這後面需要走的路卻還有銀河那麽遙遠。來時對於母親自信滿滿的誓言,說不要擔心,她能照顧好自己的,可現在呢?她對自己的人生無限憂愁起來。
痛定思痛之下,夏流星決定奮發努力。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)