第十章
關燈
小
中
大
特瑞斯坦發現有句老話說得好:什麽事情也不可能十全十美。吉尼亞說過她對特瑞斯坦沒有任何浪漫的想法。但是她對莫拉表現得非常嫉妒。莫拉則說她願意幫忙只是因為她感到對不起特瑞斯坦,現在想補救她所犯的錯誤。特瑞斯坦擔心自己很快就會引起一場爭鬥。
“我不明白我們為什麽不能搭普通的航班到太空站去。”望著坐落於紐瓦克的施瓦辛格太空港的發射場,莫拉抱怨道,“有很多的航班。”
“你對任何事都不明白,”吉尼亞抱怨道,“聽著,笨蛋,特瑞斯坦是被通緝的要犯。而且他曾經乘坐過太空船。如果他再玩兒這種把戲他就一定會被抓住。警察一定會在所有的太空航班上找他的。”
莫拉瞪著吉尼亞,“他就不能喬裝打扮一下或是用點兒別的手段嗎?”
吉尼亞轉了轉眼珠,“他藏不了他的DNA,你這個笨蛋。要搞到票,我們必須交一份DNA樣本。”
“鎮靜些,”特瑞斯坦想讓她們兩個安靜下來,“還有兩個原因使我們不能搭普通航班。第一,我們要到月球上去,而不是到‘俯瞰’號太空站。而商業航班都會先在‘俯瞰’號上停留,驗證乘客身份,然後換乘其他飛船。這就要經過兩次安全檢查,我們可能會混得過一次,但兩次的話是絕對沒可能的。第二個原因是德文那狡猾的性格。他可能意識到我們正在追蹤他。我不認為他知道這一點,但我不想指望這個。所以如果他知道我們來了的話,我肯定他會試著把我們幹掉的。如果他這麽幹的話,我希望還有機會改變我們的計劃。還有,在一架客機上還會有許多其他的乘客。如果我們跟他們在一起的話,他們的生命可能會受到威脅。”
“所以我們就得坐艘垃圾船去嗎?”莫拉皺著眉頭問道,“原諒我,我可不認為這是個好主意。”
“那不是垃圾船。”要忍住不對她那糟糕的態度發脾氣越來越難了。特瑞斯坦開始懷疑自己以前到底看上了她什麽地方。當然她苗條的身材和美麗的面孔除外。“那是一艘回收船。乘員艙是很舒服的,我保證。在一起的還有兩個真正的船員。我把我們的身份偽造成記者。我們是在為一個大學站點做一個有關月球上垃圾回收的報道。這些人很高興看到他們的名字在網上出現,所以他們對我們會很好的。”
“不管你把它叫做什麽,他們還是要和垃圾打交道,”莫拉說道。她嘆了口氣,“這可不太浪漫。”
吉尼亞瞪著她,“對不起,你決定不了特瑞斯坦的死活!”
莫拉也瞪著吉尼亞,“我知道我的行為已經不再討他喜歡了,但我對他還是有感情的。”
“感情?”吉尼亞冒火了。“也許你該……把他抓個遍體鱗傷?或者我很樂意替你辦到。”吉尼亞亮出了她的指甲。
“姑娘們!”特瑞斯坦很不明智地插了嘴,“別因為我爭鬥。”
吉尼亞重重地哼了一聲,把頭朝後一揚。“我們沒因為你爭鬥。我們只是在聊天而已。”她瞪了特瑞斯坦一眼,特瑞斯坦感到全身冰涼。“我說過了,你對我而言太年輕了。”
“你總是那麽說,”莫拉反駁道,“但我也沒看到你退出這次飛行。反正警察已經不再追捕你了。你可以回家了。”
“回‘下界’嗎?我想起好像是你毀了我在‘下界’的家,關於這件事我還欠你點兒什麽呢?”
特瑞斯坦決定他最好還是不理她們為妙。很顯然不管他說什麽或者做什麽都改變不了任何事情,除了讓她們煩惱之外。他希望不因她們持續的爭吵而分心。他集中精力偽造他們的證件和背景。他肯定警察不可能檢查每一艘離開地球的飛船,而這艘垃圾船就是他最好的機會。這樣的飛船是從來不載客的,那麽警察還有什麽好查的呢?
至少這是個辦法。
“我們準備好了”他打斷那兩個女孩兒的爭吵,“我們上飛船吧。”
“現在是停工時間!”吉尼亞挖苦道,“看,可能把一套衣服穿兩個星期是男人的一種驕傲,但就我而言,我要買些新衣服。”
“當然,”莫拉表示同意,“你已經開始發臭了。”
“說我之前先聞聞你自己吧。”吉尼亞吼道。
“我們去買些新衣服。”特瑞斯坦急忙說道。他很高興吉尼亞還帶著她的掃描儀和空白芯片。他並不讚成她去偷竊,但現在在這件事上他們幾乎沒有選擇的餘地。他們三個都沒有自己的可用的身份芯片。吉尼亞從來就沒有過;特瑞斯坦把自己的毀掉了,為的是掩蓋自己的行蹤;莫拉的芯片自從她被送到“下界”之後就不能用了。這樣惟一的好處就是警察無法追查他們的行蹤。如果不是吉尼亞能從她路過的人那裏拷貝到身份芯片的話,他們的麻煩就大了。
“我也要買些新衣服,要是我們不帶行李登船的話看起來會很可疑的。”
購物使兩個女孩兒把嘴閉上了。
太空港的一個好處就是裏面有真正的商店,這樣人們就可以買些禮物帶著上路了。這比在虛擬市場裏購物然後再讓人把商品送上門要方便得多。把商品拿出太空港是很可疑的行為。
女孩兒們買了些換洗衣服和雜物,還買了放這些東西的包。
特瑞斯坦自己買了一個包、一套換洗衣服。不管衣物做得有多精美,即使在這個時代,穿一個星期以後它們也會開始發臭。他希望他能有時間洗個澡,在飛船上應該可以洗。到月球要飛行十二個小時,而且飛船上為船員備有完善的設施。
當他們準備完畢之後,離起飛只有二十分鐘了。船長正在等著他們,而且吉尼亞已經對他們的假標識卡做了手腳,這樣他們就可以通過太空港乘員區的檢查點了。當他們經過一群準備登上一艘豪華太空船的旅客身邊時,特瑞斯坦感到一陣嫉妒。
他們走過幾條過道,穿過三扇寫著“閑人免進”的門之後才到了通向他們的飛船——“西蒙·玻利瓦爾”號的大門。他們插進了標識卡。艙口蓋打開了。
“是你們嗎,夥計?”艙口蓋旁邊一個揚聲器裏傳來一個女聲問道。
“是我們,”吉尼亞回答道,因為她自稱是這次采訪的負責人。“我們現在可以登船了嗎?”
“來吧,”那個女人回答道,“一直向前,沿著走廊到電梯那裏。然後乘電梯直接上棧橋。不要閑逛了,我希望你們在我起飛之前把安全帶系上,但不管你們有沒有準備好,我都會在十分鐘後起飛。”
“明白,”吉尼亞回答道,“走吧,夥計們。”
在他們向電梯走去的時候,特瑞斯坦看了看四周。船上很臟,到處是板壁和支柱。沒人裝修過這個地方,除非你把墻上的那些塗抹也算上。看了幾幅之後,特瑞斯坦斷定這些塗抹的目的不是為了藝術,而是為了發洩。
“這比我想像的還要臟,”莫拉嘟囔道,“多謝了,特瑞斯坦。”
“你隨時可以下船。”吉尼亞建議道。
“不了,謝謝。如果你可以忍受的話,我也可以。”
“看看光明的一面吧,”吉尼亞微笑著說道,“這還是比披著毯子住在‘下界’要強,不是嗎?”
“姑娘們!”特瑞斯坦提出了警告。
“閉嘴!”兩個女孩兒異口同聲地說道。
特瑞斯坦閉上了嘴。
艙內也好不了多少。雖然它看上去至少幹凈些,但很顯然它也十分破舊了。座椅雖然還能用,但也已經破爛不堪了。控制面板看起來好像是一個世紀以前制造的。特瑞斯坦不想知道他們船載的計算機有多老,或者說有多慢。他懷疑自己包裏的電腦比控制這艘飛船的計算機速度還要快些呢。
有兩個人已經坐在座椅上了,很顯然他們是駕駛員。他們坐在各種設備當中,正在逐項進行檢查,準備起飛。其中一個是個老頭兒,已經開始禿頂,看起來很疲憊。他是大副布萊特曼。
船長的年紀要小一點兒,但也不年輕了,金色的頭發裏已經有了些灰白色。她正在集中精力做手頭的工作,她對著艙室後面空著的四張座椅做了個手勢。
“坐下,系上安全帶,保持安靜。”這就是她的歡迎詞。“你們可以開始工作了。但是在離開地球之前,除非我先向你們說話,否則不要打擾我們。”
特瑞斯坦順從地按照她的指令坐下了。莫拉坐在他身邊,牢牢地系上了安全帶。好像是故意的一樣,吉尼亞跟莫拉隔一個座位坐下了。隨後她拿出她的視頻錄制機開始工作,為的是使他們的假話更加可信。
特瑞斯坦不知道自己的神經對這一切還能承受多久。但是現在他必須把自己的感情問題先放到一邊。
他們現在知道德文在哪裏。只要一到月球,特瑞斯坦確信自己能夠找到他的克隆兄弟。隨後兩個人就要攤牌了。要是他能夠像自己說的那樣確信自己能夠打敗德文該有多好。即使有吉尼亞和莫拉幫忙,他仍然覺得這是不夠的。
德文非常狡猾和狠毒。而且他沒有特瑞斯坦的那些顧忌,德文為了勝利是不擇手段的。
特瑞斯坦不知道自己獲勝的幾率有多大。而且,他不斷地在想著那個可怕的事實:他的兩個克隆兄弟都是罪犯……到目前為止,他還可以不顧代價地堅持去做自己認為正確的事情。但是他能維持多久呢?或者他的基因已經註定了他也是個罪犯?
“我們出發了。”奧可娜船長宣布。
隨後飛船的引擎開始轟鳴。加速度把他從椅子上猛地向後推去。“西蒙·玻利瓦爾”號離開了它的支架,轟鳴著向等待著它的繁星飛去。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“我不明白我們為什麽不能搭普通的航班到太空站去。”望著坐落於紐瓦克的施瓦辛格太空港的發射場,莫拉抱怨道,“有很多的航班。”
“你對任何事都不明白,”吉尼亞抱怨道,“聽著,笨蛋,特瑞斯坦是被通緝的要犯。而且他曾經乘坐過太空船。如果他再玩兒這種把戲他就一定會被抓住。警察一定會在所有的太空航班上找他的。”
莫拉瞪著吉尼亞,“他就不能喬裝打扮一下或是用點兒別的手段嗎?”
吉尼亞轉了轉眼珠,“他藏不了他的DNA,你這個笨蛋。要搞到票,我們必須交一份DNA樣本。”
“鎮靜些,”特瑞斯坦想讓她們兩個安靜下來,“還有兩個原因使我們不能搭普通航班。第一,我們要到月球上去,而不是到‘俯瞰’號太空站。而商業航班都會先在‘俯瞰’號上停留,驗證乘客身份,然後換乘其他飛船。這就要經過兩次安全檢查,我們可能會混得過一次,但兩次的話是絕對沒可能的。第二個原因是德文那狡猾的性格。他可能意識到我們正在追蹤他。我不認為他知道這一點,但我不想指望這個。所以如果他知道我們來了的話,我肯定他會試著把我們幹掉的。如果他這麽幹的話,我希望還有機會改變我們的計劃。還有,在一架客機上還會有許多其他的乘客。如果我們跟他們在一起的話,他們的生命可能會受到威脅。”
“所以我們就得坐艘垃圾船去嗎?”莫拉皺著眉頭問道,“原諒我,我可不認為這是個好主意。”
“那不是垃圾船。”要忍住不對她那糟糕的態度發脾氣越來越難了。特瑞斯坦開始懷疑自己以前到底看上了她什麽地方。當然她苗條的身材和美麗的面孔除外。“那是一艘回收船。乘員艙是很舒服的,我保證。在一起的還有兩個真正的船員。我把我們的身份偽造成記者。我們是在為一個大學站點做一個有關月球上垃圾回收的報道。這些人很高興看到他們的名字在網上出現,所以他們對我們會很好的。”
“不管你把它叫做什麽,他們還是要和垃圾打交道,”莫拉說道。她嘆了口氣,“這可不太浪漫。”
吉尼亞瞪著她,“對不起,你決定不了特瑞斯坦的死活!”
莫拉也瞪著吉尼亞,“我知道我的行為已經不再討他喜歡了,但我對他還是有感情的。”
“感情?”吉尼亞冒火了。“也許你該……把他抓個遍體鱗傷?或者我很樂意替你辦到。”吉尼亞亮出了她的指甲。
“姑娘們!”特瑞斯坦很不明智地插了嘴,“別因為我爭鬥。”
吉尼亞重重地哼了一聲,把頭朝後一揚。“我們沒因為你爭鬥。我們只是在聊天而已。”她瞪了特瑞斯坦一眼,特瑞斯坦感到全身冰涼。“我說過了,你對我而言太年輕了。”
“你總是那麽說,”莫拉反駁道,“但我也沒看到你退出這次飛行。反正警察已經不再追捕你了。你可以回家了。”
“回‘下界’嗎?我想起好像是你毀了我在‘下界’的家,關於這件事我還欠你點兒什麽呢?”
特瑞斯坦決定他最好還是不理她們為妙。很顯然不管他說什麽或者做什麽都改變不了任何事情,除了讓她們煩惱之外。他希望不因她們持續的爭吵而分心。他集中精力偽造他們的證件和背景。他肯定警察不可能檢查每一艘離開地球的飛船,而這艘垃圾船就是他最好的機會。這樣的飛船是從來不載客的,那麽警察還有什麽好查的呢?
至少這是個辦法。
“我們準備好了”他打斷那兩個女孩兒的爭吵,“我們上飛船吧。”
“現在是停工時間!”吉尼亞挖苦道,“看,可能把一套衣服穿兩個星期是男人的一種驕傲,但就我而言,我要買些新衣服。”
“當然,”莫拉表示同意,“你已經開始發臭了。”
“說我之前先聞聞你自己吧。”吉尼亞吼道。
“我們去買些新衣服。”特瑞斯坦急忙說道。他很高興吉尼亞還帶著她的掃描儀和空白芯片。他並不讚成她去偷竊,但現在在這件事上他們幾乎沒有選擇的餘地。他們三個都沒有自己的可用的身份芯片。吉尼亞從來就沒有過;特瑞斯坦把自己的毀掉了,為的是掩蓋自己的行蹤;莫拉的芯片自從她被送到“下界”之後就不能用了。這樣惟一的好處就是警察無法追查他們的行蹤。如果不是吉尼亞能從她路過的人那裏拷貝到身份芯片的話,他們的麻煩就大了。
“我也要買些新衣服,要是我們不帶行李登船的話看起來會很可疑的。”
購物使兩個女孩兒把嘴閉上了。
太空港的一個好處就是裏面有真正的商店,這樣人們就可以買些禮物帶著上路了。這比在虛擬市場裏購物然後再讓人把商品送上門要方便得多。把商品拿出太空港是很可疑的行為。
女孩兒們買了些換洗衣服和雜物,還買了放這些東西的包。
特瑞斯坦自己買了一個包、一套換洗衣服。不管衣物做得有多精美,即使在這個時代,穿一個星期以後它們也會開始發臭。他希望他能有時間洗個澡,在飛船上應該可以洗。到月球要飛行十二個小時,而且飛船上為船員備有完善的設施。
當他們準備完畢之後,離起飛只有二十分鐘了。船長正在等著他們,而且吉尼亞已經對他們的假標識卡做了手腳,這樣他們就可以通過太空港乘員區的檢查點了。當他們經過一群準備登上一艘豪華太空船的旅客身邊時,特瑞斯坦感到一陣嫉妒。
他們走過幾條過道,穿過三扇寫著“閑人免進”的門之後才到了通向他們的飛船——“西蒙·玻利瓦爾”號的大門。他們插進了標識卡。艙口蓋打開了。
“是你們嗎,夥計?”艙口蓋旁邊一個揚聲器裏傳來一個女聲問道。
“是我們,”吉尼亞回答道,因為她自稱是這次采訪的負責人。“我們現在可以登船了嗎?”
“來吧,”那個女人回答道,“一直向前,沿著走廊到電梯那裏。然後乘電梯直接上棧橋。不要閑逛了,我希望你們在我起飛之前把安全帶系上,但不管你們有沒有準備好,我都會在十分鐘後起飛。”
“明白,”吉尼亞回答道,“走吧,夥計們。”
在他們向電梯走去的時候,特瑞斯坦看了看四周。船上很臟,到處是板壁和支柱。沒人裝修過這個地方,除非你把墻上的那些塗抹也算上。看了幾幅之後,特瑞斯坦斷定這些塗抹的目的不是為了藝術,而是為了發洩。
“這比我想像的還要臟,”莫拉嘟囔道,“多謝了,特瑞斯坦。”
“你隨時可以下船。”吉尼亞建議道。
“不了,謝謝。如果你可以忍受的話,我也可以。”
“看看光明的一面吧,”吉尼亞微笑著說道,“這還是比披著毯子住在‘下界’要強,不是嗎?”
“姑娘們!”特瑞斯坦提出了警告。
“閉嘴!”兩個女孩兒異口同聲地說道。
特瑞斯坦閉上了嘴。
艙內也好不了多少。雖然它看上去至少幹凈些,但很顯然它也十分破舊了。座椅雖然還能用,但也已經破爛不堪了。控制面板看起來好像是一個世紀以前制造的。特瑞斯坦不想知道他們船載的計算機有多老,或者說有多慢。他懷疑自己包裏的電腦比控制這艘飛船的計算機速度還要快些呢。
有兩個人已經坐在座椅上了,很顯然他們是駕駛員。他們坐在各種設備當中,正在逐項進行檢查,準備起飛。其中一個是個老頭兒,已經開始禿頂,看起來很疲憊。他是大副布萊特曼。
船長的年紀要小一點兒,但也不年輕了,金色的頭發裏已經有了些灰白色。她正在集中精力做手頭的工作,她對著艙室後面空著的四張座椅做了個手勢。
“坐下,系上安全帶,保持安靜。”這就是她的歡迎詞。“你們可以開始工作了。但是在離開地球之前,除非我先向你們說話,否則不要打擾我們。”
特瑞斯坦順從地按照她的指令坐下了。莫拉坐在他身邊,牢牢地系上了安全帶。好像是故意的一樣,吉尼亞跟莫拉隔一個座位坐下了。隨後她拿出她的視頻錄制機開始工作,為的是使他們的假話更加可信。
特瑞斯坦不知道自己的神經對這一切還能承受多久。但是現在他必須把自己的感情問題先放到一邊。
他們現在知道德文在哪裏。只要一到月球,特瑞斯坦確信自己能夠找到他的克隆兄弟。隨後兩個人就要攤牌了。要是他能夠像自己說的那樣確信自己能夠打敗德文該有多好。即使有吉尼亞和莫拉幫忙,他仍然覺得這是不夠的。
德文非常狡猾和狠毒。而且他沒有特瑞斯坦的那些顧忌,德文為了勝利是不擇手段的。
特瑞斯坦不知道自己獲勝的幾率有多大。而且,他不斷地在想著那個可怕的事實:他的兩個克隆兄弟都是罪犯……到目前為止,他還可以不顧代價地堅持去做自己認為正確的事情。但是他能維持多久呢?或者他的基因已經註定了他也是個罪犯?
“我們出發了。”奧可娜船長宣布。
隨後飛船的引擎開始轟鳴。加速度把他從椅子上猛地向後推去。“西蒙·玻利瓦爾”號離開了它的支架,轟鳴著向等待著它的繁星飛去。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)