第八十五章讓老外崩裂的方言大雜燴
關燈
小
中
大
這艘郵輪的內部格局,莫少離並不熟悉。
但最少外部結構,他還是仔細觀察過的。
從上到下共五層,一層和三層圍繞著客艙各有一圈的環形甲板,五層的絕大部分則都是供游客們游玩、曬日光浴的寬敞平臺。
也就是說,現在他只要找到通往三層甲板的道路,就可以從任意一個方向回到宴會大廳的正門。
莫少離心中回想著郵輪的外觀,腳下速度卻絲毫不減地沿著走廊向前方奔去。
在他兩側的房間並不算太多,不過每一間看起來都要比他在二層的那間大了好幾倍。
前方走廊的盡頭,是兩扇玻璃門。
在燈光的照射下可以看到,門外的甲板上還留有一灘鮮紅色的血跡。
但沒看到屍體。
來到玻璃門近前,莫少離目光向旁邊敞著門的房間裏掃了一眼。
兩具同樣被扭斷了脖子的武裝分子,被人扔垃圾一樣的堆在房間的地板上。
不過其中一具屍體身上的衣服和面具卻不見了。
而且從這具屍體的相貌來看,與莫少離之前幹掉的那兩個的特征一樣——歐洲白人的膚色、金色頭發、鼻梁高挺。
顯然都是純種的歐洲雅利族人。
莫少離腳步沒有停留,閃身奔出了玻璃門外。
出門之後,他剛確定周圍沒有危險,正準備朝宴會大廳正門方向“包抄”過去時,卻突然意外地停下了腳步。
在耳機中,嘰裏呱啦地不斷傳出慕尼語的叫喊聲,一刻都沒停過。
只可惜莫少離一句都聽不懂。
但就在幾秒鐘之前,他卻意外地聽到了一句華夏語。
而且還是帶著一股“京片子”的味道:“前門兒的漏兒堵了沒?乃爺們兒聽著啦?回個話兒。”
莫少離嘴角一勾,擡手按著耳機通話鍵,用剛學會不久的東北方言,語速極快地回了一句:“掰吵吵啦,牧麽這嘎達整個浪兒都拿下啦。(不用說了,我們這邊現在安全。)”
他的話剛說完,耳機中立刻傳來了回話。
不過這次的方言又變成了西北地區的:“俺這珂多嘞,快來棒忙嘞!(我這敵人太多了,快點過來幫忙。)”
“儂啊裏德?(你在哪裏?)”
莫少離故意用滬州的方言,回了一句。
但是他這話出口之後,耳機中原本嘈雜混亂的慕尼語,瞬間便全都消失,安靜無比。
莫少離無聲地笑了笑,閃身又縮回到了玻璃門內。
與此同時,在耳機中又傳出了腔調怪異的華夏語嗎,明顯是外國人的口音,“你們在說啥?說普通話!”
緊接著,之前用各種方言說話的聲音,又突然改用川中地區的方言說:“頂閣兒有灰機兒,額該四層哈唄兒、爾層行唄兒,乃賴~就滋道嘍。(頂上有飛機,我在四層下邊、二層上邊,你過來就知道了。)”
莫少離抿嘴輕笑了一下。隨即再次按下通話鍵,繼續用滬州方言回話:“吾則虧麽嘞寧尬,儂伐要走,吾嘞叻!(我這裏沒有別人,你別走,我來了。)”
耳機中再次陷入了安靜當中。
幾秒鐘之後,裏面竟然也傳出了滬州方言來:“儂伐要再崗則西挖好伐?吾也聽伐懂哎!(你不要再說這個方言了好麽?我也聽不懂啊!)
“噗~哈哈!”
莫少離聞言,很不合時宜地,笑噴了。
隨後勉強忍住笑意,轉用各種混雜的方言回答:“老鐵別扯犢子啦!哥們兒立馬兒過切,雞母雞?安心等噻!(行了,我這就去,放心吧。)”
“……”
耳機中又是一陣短暫的沈默過後,一個充滿暴怒的聲音,用英蘭語嘶聲大叫起來:“你們踏馬到底在說什麽?不要再說那誰也聽不懂的、該死的華夏語了!”
“華夏各地鄉音方言幾百種,要是說話就能氣死你們,那可太省事兒了。”
莫少離輕聲嘀咕一句,後頭向依舊端著槍躲在轉角處幫他警戒外面的那人擺了擺手,示意讓他守在那裏。
隨後拎著柯爾特沖鋒槍,弓著腰猶如一只貍貓般從玻璃門內沖出去,沿著空無一人的三層甲板,直奔船尾方向而去。
剛才在耳機裏用方言和他對話的人,聽聲音顯然就是葉來。
至於那個憤怒的老外是誰,莫少離並不知道,也不在乎。
反正也沒氣死,管他是誰呢。
葉來說的那麽一大堆各種方言,真實的核心意思應該就只有一個:在頂層甲板有一架飛機,我這走不開,你去想辦法搞定。
至於對話中那些什麽,我這邊人多,你快來幫忙之類的,在莫少離看來,純粹就是故意誘導,防止那些老外有能聽懂這些方言內容的人存在。
而莫少離的回答所透露的意思,則在最後一句話裏:這就過去!
葉來這個人的本事如何,莫少離並不清楚。但從種種跡象表面,那家夥絕對不是個省油的燈。
他會需要莫少離去幫忙?
不說別的,單就是那份強者的自尊心,都不能允許他開這個口。
反正如果是莫少離遇到敵人太多,難以應付的時候,讓他拉下面子去求一個陌生人幫忙的話,那他寧可被人圍毆打死,也不會開口的。
以己度人,莫少離對於需要他過去幫忙雲雲,根本連考慮都沒考慮。
以至於……此刻在船首方向的宴會大廳門外臨近通往二層的樓梯口附近,某個自稱是擁有獨立行動權的國際刑警,正在一邊忍受著密集的彈雨襲擊,一邊咬牙切齒地還擊的同時,還在翹首以盼地等待著莫少離的“增援”。
另一方,肩膀受傷被人臨時包紮起來的汨羅特,正站在五層甲板上,居高臨下地指著那縮在三層甲板角落裏,探出槍管不斷還擊的身影,暴跳如雷。
幾分鐘之前,如果不是手下那個忠誠的巴道夫,用身軀替他擋住了被觸發的一枚詭雷,只怕他傷的就不僅僅只是一條手臂上的幾塊皮肉那麽簡單了。
只可惜,為此巴道夫卻付出了全部,被炸得四分五裂。
“除了控制室和動力艙的人,把其他人手都給我調過來。
那個人肯定就是傑瑞莫卡。
一定要不惜一切代價抓住他。
記住,老板要的是活的!活的!”
汨羅特已經被氣的處於半瘋兒的邊緣了。
他到現在都沒弄明白,剛才在通訊頻道裏,傳來的那些艱澀難懂的華夏語到底都是什麽意思。
汨羅特並非對華夏語一竅不通。
正相反,他曾經用假身份在慕尼共和國的一家孔子學院中,系統地學習過華夏語。
並且以優異成績獲得了華夏語六級畢業證書。
甚至有時候說起華夏的語言時,他還會得意洋洋地跟手下人吹噓,自己曾經在考場上臨場發揮,將一句“多乎哉不多也多亦不多乎實乃少也”,成功的翻譯成了慕尼語的“傲人”經歷。
可是今天,一直對精通華夏語深感自信的汨羅特,卻在心靈上遭受了十萬點的沈重打擊。
為什麽剛才在頻道裏傳出來的發音,都明顯是華夏語的,可是組合起來的意思,卻完全聽不懂呢?
軀體和自信心同時受到了痛苦的摧殘,讓汨羅特不由得惱羞成怒。
他暗暗決定,等今天的任務完成以後,一定要再去一次孔子學院。
繼續好好深造一下這種覆雜的、該死的、神秘的、難到讓人崩潰的語言。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
但最少外部結構,他還是仔細觀察過的。
從上到下共五層,一層和三層圍繞著客艙各有一圈的環形甲板,五層的絕大部分則都是供游客們游玩、曬日光浴的寬敞平臺。
也就是說,現在他只要找到通往三層甲板的道路,就可以從任意一個方向回到宴會大廳的正門。
莫少離心中回想著郵輪的外觀,腳下速度卻絲毫不減地沿著走廊向前方奔去。
在他兩側的房間並不算太多,不過每一間看起來都要比他在二層的那間大了好幾倍。
前方走廊的盡頭,是兩扇玻璃門。
在燈光的照射下可以看到,門外的甲板上還留有一灘鮮紅色的血跡。
但沒看到屍體。
來到玻璃門近前,莫少離目光向旁邊敞著門的房間裏掃了一眼。
兩具同樣被扭斷了脖子的武裝分子,被人扔垃圾一樣的堆在房間的地板上。
不過其中一具屍體身上的衣服和面具卻不見了。
而且從這具屍體的相貌來看,與莫少離之前幹掉的那兩個的特征一樣——歐洲白人的膚色、金色頭發、鼻梁高挺。
顯然都是純種的歐洲雅利族人。
莫少離腳步沒有停留,閃身奔出了玻璃門外。
出門之後,他剛確定周圍沒有危險,正準備朝宴會大廳正門方向“包抄”過去時,卻突然意外地停下了腳步。
在耳機中,嘰裏呱啦地不斷傳出慕尼語的叫喊聲,一刻都沒停過。
只可惜莫少離一句都聽不懂。
但就在幾秒鐘之前,他卻意外地聽到了一句華夏語。
而且還是帶著一股“京片子”的味道:“前門兒的漏兒堵了沒?乃爺們兒聽著啦?回個話兒。”
莫少離嘴角一勾,擡手按著耳機通話鍵,用剛學會不久的東北方言,語速極快地回了一句:“掰吵吵啦,牧麽這嘎達整個浪兒都拿下啦。(不用說了,我們這邊現在安全。)”
他的話剛說完,耳機中立刻傳來了回話。
不過這次的方言又變成了西北地區的:“俺這珂多嘞,快來棒忙嘞!(我這敵人太多了,快點過來幫忙。)”
“儂啊裏德?(你在哪裏?)”
莫少離故意用滬州的方言,回了一句。
但是他這話出口之後,耳機中原本嘈雜混亂的慕尼語,瞬間便全都消失,安靜無比。
莫少離無聲地笑了笑,閃身又縮回到了玻璃門內。
與此同時,在耳機中又傳出了腔調怪異的華夏語嗎,明顯是外國人的口音,“你們在說啥?說普通話!”
緊接著,之前用各種方言說話的聲音,又突然改用川中地區的方言說:“頂閣兒有灰機兒,額該四層哈唄兒、爾層行唄兒,乃賴~就滋道嘍。(頂上有飛機,我在四層下邊、二層上邊,你過來就知道了。)”
莫少離抿嘴輕笑了一下。隨即再次按下通話鍵,繼續用滬州方言回話:“吾則虧麽嘞寧尬,儂伐要走,吾嘞叻!(我這裏沒有別人,你別走,我來了。)”
耳機中再次陷入了安靜當中。
幾秒鐘之後,裏面竟然也傳出了滬州方言來:“儂伐要再崗則西挖好伐?吾也聽伐懂哎!(你不要再說這個方言了好麽?我也聽不懂啊!)
“噗~哈哈!”
莫少離聞言,很不合時宜地,笑噴了。
隨後勉強忍住笑意,轉用各種混雜的方言回答:“老鐵別扯犢子啦!哥們兒立馬兒過切,雞母雞?安心等噻!(行了,我這就去,放心吧。)”
“……”
耳機中又是一陣短暫的沈默過後,一個充滿暴怒的聲音,用英蘭語嘶聲大叫起來:“你們踏馬到底在說什麽?不要再說那誰也聽不懂的、該死的華夏語了!”
“華夏各地鄉音方言幾百種,要是說話就能氣死你們,那可太省事兒了。”
莫少離輕聲嘀咕一句,後頭向依舊端著槍躲在轉角處幫他警戒外面的那人擺了擺手,示意讓他守在那裏。
隨後拎著柯爾特沖鋒槍,弓著腰猶如一只貍貓般從玻璃門內沖出去,沿著空無一人的三層甲板,直奔船尾方向而去。
剛才在耳機裏用方言和他對話的人,聽聲音顯然就是葉來。
至於那個憤怒的老外是誰,莫少離並不知道,也不在乎。
反正也沒氣死,管他是誰呢。
葉來說的那麽一大堆各種方言,真實的核心意思應該就只有一個:在頂層甲板有一架飛機,我這走不開,你去想辦法搞定。
至於對話中那些什麽,我這邊人多,你快來幫忙之類的,在莫少離看來,純粹就是故意誘導,防止那些老外有能聽懂這些方言內容的人存在。
而莫少離的回答所透露的意思,則在最後一句話裏:這就過去!
葉來這個人的本事如何,莫少離並不清楚。但從種種跡象表面,那家夥絕對不是個省油的燈。
他會需要莫少離去幫忙?
不說別的,單就是那份強者的自尊心,都不能允許他開這個口。
反正如果是莫少離遇到敵人太多,難以應付的時候,讓他拉下面子去求一個陌生人幫忙的話,那他寧可被人圍毆打死,也不會開口的。
以己度人,莫少離對於需要他過去幫忙雲雲,根本連考慮都沒考慮。
以至於……此刻在船首方向的宴會大廳門外臨近通往二層的樓梯口附近,某個自稱是擁有獨立行動權的國際刑警,正在一邊忍受著密集的彈雨襲擊,一邊咬牙切齒地還擊的同時,還在翹首以盼地等待著莫少離的“增援”。
另一方,肩膀受傷被人臨時包紮起來的汨羅特,正站在五層甲板上,居高臨下地指著那縮在三層甲板角落裏,探出槍管不斷還擊的身影,暴跳如雷。
幾分鐘之前,如果不是手下那個忠誠的巴道夫,用身軀替他擋住了被觸發的一枚詭雷,只怕他傷的就不僅僅只是一條手臂上的幾塊皮肉那麽簡單了。
只可惜,為此巴道夫卻付出了全部,被炸得四分五裂。
“除了控制室和動力艙的人,把其他人手都給我調過來。
那個人肯定就是傑瑞莫卡。
一定要不惜一切代價抓住他。
記住,老板要的是活的!活的!”
汨羅特已經被氣的處於半瘋兒的邊緣了。
他到現在都沒弄明白,剛才在通訊頻道裏,傳來的那些艱澀難懂的華夏語到底都是什麽意思。
汨羅特並非對華夏語一竅不通。
正相反,他曾經用假身份在慕尼共和國的一家孔子學院中,系統地學習過華夏語。
並且以優異成績獲得了華夏語六級畢業證書。
甚至有時候說起華夏的語言時,他還會得意洋洋地跟手下人吹噓,自己曾經在考場上臨場發揮,將一句“多乎哉不多也多亦不多乎實乃少也”,成功的翻譯成了慕尼語的“傲人”經歷。
可是今天,一直對精通華夏語深感自信的汨羅特,卻在心靈上遭受了十萬點的沈重打擊。
為什麽剛才在頻道裏傳出來的發音,都明顯是華夏語的,可是組合起來的意思,卻完全聽不懂呢?
軀體和自信心同時受到了痛苦的摧殘,讓汨羅特不由得惱羞成怒。
他暗暗決定,等今天的任務完成以後,一定要再去一次孔子學院。
繼續好好深造一下這種覆雜的、該死的、神秘的、難到讓人崩潰的語言。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)