當山姆醒過來的時候，他以為自己只睡了幾個小時，不過卻驚訝地發現，時間不但已經到了下午，連法拉墨都已經回來了。他帶了很多人一起回來，剛剛那場大戰的幸存者，現在似乎都聚集在這個斜坡上，大約有兩三百名。他們圍成一個馬蹄形，法拉墨坐在正中央，佛羅多站在他面前，看起來很像一場對囚犯的審判。

山姆從樹底下爬了出來，沒有任何人註意到他，因此他找了隊形的盡頭坐了下來，剛好可以看見所有發生的事情。他專註地聽著、看著，準備隨時有需要就沖到主人身邊去。他可以看見法拉墨的面孔，對方現在已經除下了面具；那是張嚴肅、擁有王者之氣的面孔，而那雙不斷梭移的眼中也有著相當的智能。當他看向佛羅多的時候，灰眸中露出濃濃的疑惑。

山姆很快就聽出來，將軍對於佛羅多在幾個部分的交代感到不滿意：他想要弄清楚佛羅多在從瑞文戴爾出發的遠征隊中，究竟扮演什麽樣的角色？為什麽他會離開波羅莫？現在又準備前往何處？他也不停地針對埃西鐸的克星反覆質問，很明顯，他認為佛羅多刻意隱藏一些重要的關鍵不讓他知道。“但是，從字面上來說，就是因為半身人的到來，埃西鐸的克星才會再度蘇醒，”他堅持道：“如果你就是詩中的半身人，毫無疑問的，你也將這樣東西，不管它是什麽，帶到了那場會議中，波羅莫也看到了這樣東西。我的這個推論有錯嗎？”

佛羅多沒有回答。“那麽！”法拉墨說：“我希望從你那邊知道更多有關它的事情。因為，波羅莫關切的事情和我關切的一樣。至少在遠古的傳說中，殺死埃西鐸的是半獸人的箭矢。但到處都可以看到半獸人的箭矢，光是這樣的景象，並不會讓剛鐸的波羅莫認為末日將臨。你隨身攜帶這樣東西嗎？你說它還隱而未現，但是不是由於你選擇要將它隱藏起來？”

“不，這不是因為我的選擇，”佛羅多回答：“這不是屬於我的東西。不管強或弱，這東西都不屬於任何的凡人；如果有任何人勉強可以擔當這個重任，我會說他是亞拉岡，也就是遠征隊的隊長。”

“那麽，為什麽不是波羅莫，伊蘭迪爾之子所建造的本城王子有權擁有？”

“因為亞拉岡是伊蘭迪爾之子埃西鐸的直系子孫，而他所繼承的長劍，就是伊蘭迪爾的聖劍！”

人群中開始竊竊私語，甚至有些人大喊著：“伊蘭迪爾的聖劍！伊蘭迪爾的聖劍來到了米那斯提力斯！風雲將變！”但法拉墨依舊不為所動。

“或許吧，”他說：“但這茲事體大，即使這位亞拉岡到了我邦，我們也必須要有更確切的證據才行。當我六天之前離開的時候，他或是你的任一位同伴，都沒有來到米那斯提力斯。”

“波羅莫可以接受我的說法，”佛羅多說：“如果波羅莫人在這裏，他可以回答你的一切疑問。既然許多天前他就已經到了拉洛斯瀑布，並且準備直接前往你的城市；如果你回國，你可能很快就可以從他口中得知答案。我在遠征隊中的任務，是所有隊員都知道的秘密，因為那是伊姆拉崔的愛隆在會議中公開指派給我的任務。為了執行那個任務，我必須來到這塊土地，只是我奉命不能對任何遠征隊成員以外的人揭露這個任務。我只能說，任何抵抗魔王勢力的善軍，最好都不要阻礙我的工作。”

不管他內心怎麽想，佛羅多的語氣都十分的自傲，山姆也覺得心有戚戚焉；但是，很明顯的法拉墨對此不以為然。

“既然如此！”他說：“你要求我不要多管閑事，趕快回國，不要打攪你。當波羅莫出現的時候，他會告訴我一切。你說的是當他回來的時候！你是波羅莫的朋友嗎？”

佛羅多的腦海中，栩栩如生浮現了波羅莫搶奪魔戒的神情，他遲疑了片刻，法拉墨的眼神變得更淩厲了。“波羅莫是我們遠征隊中一位勇敢的隊友，”佛羅多最後終於說：“是的，以我的角度來看，我的確是他的朋友。”

法拉墨露出凝重的笑容。“那麽，如果你知道波羅莫已經過世了，你會覺得很難過嗎？”

“我當然會難過！”佛羅多輕描淡寫地回答。然後，他註意到法拉墨的眼神，結結巴巴地反問：“過世？”他重覆道：“你是說他已經死了，你確定嗎？你剛剛只是想要和我玩文字游戲，陷害我？還是你想要欺騙我？”

“即使你是半獸人，我也不會用欺騙的手段對付你，”法拉墨說。

“那麽，他是怎麽死的？你又是怎麽知道的？你剛剛不是說遠征隊的成員在你離開前，一個也沒有抵達你的城市。”

“有關他的死訊，我還正想要從他的朋友和同伴口中知道詳情。”

“可是，當我們分別的時候，他還活得好好的。就我所知，雖然這世界上有很多危險與挑戰，他也沒有理由死啊！”

“這世上的確有許多危險，”法拉墨說：“背叛就是其中一個。”

山姆聽著這對話，感到越來越不耐煩，越來越生氣。最後一句話超過了他忍耐力的極限，因此他奮不顧身地沖進眾人之中，站到主人身邊。

“佛羅多先生，請容我插嘴，”他說：“但這已經浪費了夠久的時間了，他沒有資格對你這樣說話。在你為了他們和其它人經歷了這麽多折磨之後，他更是不應該這樣做。”

“聽著，將軍大人！”他擡頭挺胸，雙手插腰地站在法拉墨面前，臉上的表情仿佛是在教訓一名年輕的哈比人，不該隨便進入別人的果園一樣。眾人為此交頭接耳，但有些人臉上也掛著詭異的笑容：他們可不常見到將軍坐在地上，和一個氣沖沖的哈比人面對面的景象。“聽著！”他說：“你到底在暗示些什麽？在魔多派出所有的半獸人獵殺我們之前，不如打開天窗說亮話吧！如果你認為我的主人殺死了波羅莫，然後逃離現場，那你腦袋一定壞掉了！但是，不管如何，至少說出你的想法！然後讓我們知道你打算怎麽做。我覺得很可惜，口口聲聲說要和魔王對抗的人，卻不能夠讓其它人盡自己的一份義務。如果魔王可以看見目前的狀況，他一定會很高興的，搞不好還以為有了個新盟友呢！”

“有耐心點！”法拉墨不帶怒氣地說：“不要搶在你主人之前說話，因為他比你睿智多了，我也不需要任何人告訴我眼前的危險。即使這樣，我還是空出時間來，希望能夠在艱難的情況下作出公正判斷。如果我和你一樣急躁，可能早就把你給宰了；因為，我接受到的命令是殺無赦，完全不需要剛鐸統治者的同意。但我不願毫無意義的宰殺人類或是鳥獸，即使在必要的時候，我也不會感到任何的樂趣；同樣的，我也不浪費時間在空談上。不要擔心，坐在你主人旁邊，給我安靜點！”

山姆脹紅著臉，一屁股坐下來。法拉墨再度轉向佛羅多。“你剛剛問我怎麽知道迪耐瑟的兒子去世了，死訊有許多種傳遞的方法，俗諺有雲，夜風經常將消息傳遞給血親──波羅莫是我的哥哥！”

他的臉上掠過一道陰影。“你還記得波羅莫王子，隨身攜帶有什麽特殊的東西嗎？”

佛羅多思考了片刻，擔心會有什麽進一步的陷阱，同時也不知道這場辯論到底會怎麽樣結束，他好不容易才從驕傲的波羅莫手中救下魔戒，他根本無法想象要如何逃過這麽多驍勇善戰的士兵。但是，他心中卻隱隱明白，雖然法拉墨和哥哥的外表長得很像，但是卻是一個比較不自我中心、更嚴肅和睿智的人。“我記得波羅莫隨身攜帶了一支號角，”他最後終於說。

“你的記性不錯，表示你的確應該見過他，”法拉墨說。“那麽或許你可以仔細地回想一下：那是一個用東方大陸野牛的角所打磨的號角，利用純銀裝飾，上面寫有古代的文字。那是我們家族中長子代代相傳許多年的傳家寶，據說只要在古代剛鐸國境中吹響這號角，它的聲音就會傳到人們的耳中。”

“在我出發的五天以前，也就是距離今天十一天之前，我聽見了那號角的聲音，聽起來似乎是從北方傳來的，但是相當微弱，仿佛是從記憶中綿延下來的號角聲。我和父親都認為這是不祥的預兆，因為自從他出發以後我們就沒有了他的消息，邊境的警衛也沒有發現他的行蹤。在那之後的第三個晚上，我又遇到了另一個奇特的征兆。”

“當天晚上我坐在安都因大河旁，在灰白的月光之下看著那不停流動的河水，耳邊傳來楊柳飄搖的聲音。我們就這樣不停地監視著河岸，因為奧斯吉力亞斯現在已有部分落入了魔王的掌握，他會從該處派遣部隊前來攻擊我們。但是，那天半夜，整個世界都仿佛陷入沈睡之中，然後我看見了，或者是在我的夢境中出現了，一艘漂浮在水面上的灰色小船。那艘小船設計十分的特殊，有著高高的船首，船內沒有任何人操槳或執舵。”

“我立刻感到狀況非比尋常，因為船身周圍似乎環繞著蒼白的光芒。我立刻走到岸邊，開始踏入水中，感覺到有股力量在吸引著我；然後，那艘船保持著原先的速度漂向我，它漂到我的手邊，但是我並沒有伸手去碰它。它吃水很深，仿佛裏面裝載著什麽沈重的物體；在我的眼中，裏面似乎裝滿了清水，那些光芒也就是從這兒來的，在水中沈睡著一名戰士。”

“他的膝蓋上有一柄斷劍，我看見他的身體上有著許多的傷痕──那是我死去的哥哥，波羅莫。我知道他的穿著、他的寶劍、他那張英俊的面孔其中，只少了一樣東西：他的號角。此外，有一樣東西是我所不熟悉的：一條美麗，由黃金葉子串連起來的腰帶系在他腰間。波羅莫！我大喊著：你的號角呢？你到哪裏去了？喔，波羅莫！但他就接著消失了。那艘船就漂下河流，閃閃發光地流入河中。那看起來好象一場夢境，但又不是夢，因為我沒有醒來。我很確定他已經過世，屍體現在經由大河流入大海中。”

“唉！”佛羅多說：“這的確就是我認識的波羅莫，因為那條金腰帶，是在羅斯洛立安由凱蘭崔爾女皇所贈送的。你見到我們時，我們身上穿的衣服，就是她所給我們的精靈灰衣，這個胸針就是同樣的做工。”他碰碰喉間綠色和銀色的葉型別針。

法拉墨仔細地看著那別針。“這真美麗！”他說：“是的，這的確就是同樣的做工。原來你們曾經通過羅瑞安之境？在古代，它的名字叫作羅倫林多瑞安，但已經許多年沒有人類踏入過了。”他柔聲呢喃道，用嶄新的眼光打量著佛羅多：“有許多神秘的狀況我現在才開始了解，你願意告訴我更多的事情嗎？因為如果波羅莫死在可以見到家鄉的地方，我會覺得相當遺憾。”

“我知道的都已經告訴你了，”佛羅多說：“不過，你的故事讓我覺得十分不安。我想，你看到的可能只是一個幻覺，某種陰暗的過去或是未來的影像，除非這是魔王的詭計。我在死亡沼澤中曾經看過英勇戰士的面孔，或許也同樣是在他邪惡魔法的影響下。”

“不，不是這樣的，”法拉墨說：“因為他的詭計會讓人心中充滿了厭惡，但我當時心中充滿了遺憾和悲傷。”

“但是這怎麽可能會發生呢？”佛羅多問道：“沒有任何船只可以通過托爾布蘭達多巖的山區，而且波羅莫的提議是準備透過樹沐河，再經過洛汗回到故鄉。但是，怎麽有可能會有船只通過一路上眾多的瀑布和激流，安全抵達你當時所在的地方呢？”

“我不知道，”法拉墨說：“但那船又是從哪裏來的呢？”

“是從羅瑞安來的，”佛羅多說：“我們利用這三艘船一路劃過安都因河來到瀑布，它們也是精靈所打造的。”

“你們通過了那隱藏的大地，”法拉墨說：“但是，看來你對它的力量並不了解。如果人類和黃金森林中的魔法女王打過交道，接下來可能會遇到意料之外的狀況。因為根據傳說，凡人踏進太陽照不到的世界是極端危險的，古代沒有多少人離開的時候可以不受影響。”

“波羅莫！喔，波羅莫！”他大喊著。“那不死的女王，她究竟對你說了些什麽？她看見了什麽？你的心中想起了什麽？你為什麽要去羅倫林多瑞安，卻不照著你之前的計劃，騎著洛汗的駿馬回到家鄉？”

然後，他又轉過身面對佛羅多，再度用低沈的聲音說話。“德羅哥之子佛羅多，我想這些疑問你都應該可以解答才是，但或許不在此時此地。不過，如果你還是認為我所見所聞只是幻影，那麽我可以告訴你這件事。波羅莫的號角真真實實的回到了他的家鄉，絕對不是幻影。號角漂流到岸邊，但卻仿佛被斧頭或是長劍砍成兩半，一半是在剛鐸守望者駐防的地方被發現的，那是在樹沐河會流之地的北方；另外一半則是被有任務在身的人在河中發現的。看起來非常巧合，但根據古諺，枉死者不會讓自己冤沈大海的。此刻，長子代代相傳的號角之碎片，正在迪耐瑟王的膝蓋上，而他坐在寶座上等待新的消息。你難道對這號角破碎的消息一點也不知情嗎？”

“是的，我的確完全不知道，”佛羅多說：“但如果你沒有聽錯的話，號角響起的那一天，就是我和我的仆人離開遠征隊的那一天。你剛剛所說的故事讓我十分的害怕。因為，如果當時波羅莫身陷險境，最後甚至陣亡的話，我很擔心其它夥伴是否也遭遇了不幸？他們都是我一同出生入死的好友。你可否把你的疑慮放到一邊，讓我離開呢？我非常疲倦，心中充滿了哀傷和恐懼，但在我也遭到同樣的命運之前，我還是有個任務必須要做。而且，如果遠征隊只剩下兩名哈比人，我們就更不能夠拖延了。回去吧，法拉墨，剛鐸勇敢的將軍，把握機會好好防衛你的城市，而我必須面對末日，前往該去的地方！”

“我和你一樣覺得疑慮不安，”法拉墨說：“但很明顯的你太過慮了些，除非是羅瑞安的居民替他安排的，否則會有誰能夠替波羅莫安排喪禮？當然不是半獸人或是無名者的奴仆，我猜測，你的同伴還有些人活了下來。”

“不過，不管他們遭遇到了什麽樣的命運，佛羅多，我都已經不再對你有所懷疑。如果這些艱苦的日子讓我擁有判斷人心的能力，那麽或許我也能夠推斷半身人的想法。不過──”他露出了久違的笑容：“佛羅多，你有種奇怪的氣質，或許是精靈的味道吧，但是，你似乎比我一開始所想的還要承擔更多的責任。我應該把你帶回米那斯提力斯，接受我王的裁判。可是，如果我作出了錯誤的選擇，可能會連累到我城邦的命運，因此，我不能夠在倉促中決定。不過，我們又不能夠在此繼續拖延。”

他跳了起來，對四周的人發號施令。四周的人群立刻分散成許多小組，往不同的方向散去，很快地隱入巖石和樹木的陰影中。不久，只剩下馬伯龍和丹姆拉留在原地。

“輪到你們兩位了，佛羅多和山姆衛斯，你們兩位和我以及兩名護衛一起走，”法拉墨說：“如果你們計劃往南走，現在也不能夠繼續走那條路了。這條路在今後好幾天之內都會非常危險，在我們執行了這次突襲之後，此地會受到更嚴密的監控。我想，既然你們今天都已經相當疲倦，恐怕也不能夠再往前走多遠了，我們要前往距離此地大約十哩左右的秘密藏身處。半獸人和魔王的間諜，截至目前為止還沒找到那個地方，即使他們發現了該處，我們也能夠在那邊以寡擊眾固守很長的時間。你們可以和我們一起在那邊休息一段時間，到了早上，我會決定你和我該怎麽做。”

※ ※ ※

佛羅多別無選擇，只能服從這個要求或是變相的命令。至少目前看起來，這是個還算合理的作法，因為這群剛鐸戰士剛剛的所做所為，已經讓伊西立安曝露在高度危險中。

他們立刻就出發，馬伯龍和丹姆拉打前鋒，法拉墨和佛羅多及山姆則走在後頭。他們繞過了哈比人之前盥洗的池子，越過了小溪，爬過一段斜坡，進入森林中，一直往下坡和往西方前進。當他們以哈比人最快的步伐前進的時候，照舊壓低聲音交談著。“我之所以會中斷那段談話，”法拉墨說：“並不只是因為山姆先生提醒我的時間緊迫，同時也是因為我們討論的話題，已經無法在眾人面前公開交談了。是因為這個原因，我才不再追問兄長的狀況以及埃西鐸克星的詳情。佛羅多，你並沒有完全說實話。”

“我沒有說謊，也已經把所有能說的話都告訴了你，”佛羅多回答。“我不怪你，”法拉墨說：“就我看來，你在困境中依舊相當有技巧地傳達了部分的事實，不過，我還是從你沒有說出口的話語中猜到了不少。你和波羅莫的關系不怎麽好，或者是你們離開的時候起了沖突，你，和山姆衛斯先生都一樣，我想可能有些不愉快。雖然我十分敬愛他，也很想要為他覆仇，但我很了解他的為人。埃西鐸克星，我推測它就在你的身上，也是你們遠征隊彼此猜忌的原因。很明顯它是某種強而有力的物品，而這樣的東西在盟友之間並不會促進雙方的友誼，萬一有一方從古代的傳說中得知了真相就更是如此。我的猜測是否很接近了？”

“的確很接近，”佛羅多說：“但並不完全正確。遠征隊中沒有猜忌，但的確有猶豫不決：我們不確定在離開了愛明莫爾之後該走哪條路。不過，即使是這樣，古代的傳說也告訴我們不要倉促的評斷這──物品。”

“啊，那麽果然和我所想的一樣：你所遭遇到的爭執僅限於波羅莫身上，他希望能夠把這個東西帶到米那斯提力斯去。真是遺憾！命運讓你無法告訴我期待已久的真相，也讓我無法從最後一個見到他的人口中探索事實：他生命中的最後一刻到底在想些什麽。不管他之前是否犯了錯，但我知道一件事：他沒有白白犧牲，死前的努力至少讓他可以瞑目，他臉上的表情比生前的任何時刻都要安祥。”

“可是，佛羅多，請原諒我一開始這麽急躁地逼問你有關埃西鐸克星的事情，在此時此地實在不太適合，我當時沒有時間思考。我們剛打了一場艱苦的戰鬥，我腦中亂糟糟的。不過，當我和你交談的時候，雖然我越來越逼近真相，最後我卻刻意地避開了主題。雖然我們家族的人擁有努曼諾爾人的血統，但並非伊蘭迪爾的直系子孫，我們的血統直溯自馬迪爾，他是當時的宰相，在國王禦駕親征的時候擔任攝政王，代理朝政。那位國王是伊亞諾，安那瑞安的最後血脈，而且他死時膝下無子。因此，從那天以後，宰相就開始繼承了該城的王位，那已經是許多代以前的故事了。我還記得波羅莫小的時候，當我們一起學習祖先的過去和這座城市的歷史時，父親並非真正國王的事實一直讓他非常不高興。‘如果國王永不歸位，到底要幾百年才能夠讓宰相成為國王？’他會這麽說。‘在其它比較缺乏忠誠的國家，或許只要幾年，’我的父親回答：‘在剛鐸，即使一萬年也不會有所改變。’唉！可憐的波羅莫，這樣是否讓你明白一些有關他的行事作風？”

“的確，”佛羅多說：“但他一直畢恭畢敬地對待亞拉岡。”

“我毫不懷疑這一點，”法拉墨說：“如果他如同你所說的一樣，認同亞拉岡的血統，那麽他的確會對他非常尊敬。不過，關鍵的時刻還沒到來，他們還沒有機會抵達米那斯提力斯，成為戰爭中彼此競爭的對手。”

“但我還是十分旁徨，在迪耐瑟家族中，自古以來就對古代傳說投註許多心力。在我家族的寶庫中保留了許多古代的歷史：書籍或是石板，書寫在草葉、巖石、羊皮紙上的記載，甚至是撰寫在銀葉和金葉之上的各種語言。有些現在已經完全無人能懂，至於其它的記載，則是沒有多少人曾打開它們。由於我曾經學過許多種語言，因此我看得懂大多數的記載，就正是這些記載讓灰袍聖徒來到我們的城中。當我還是個孩子的時候曾經看過他，那之後他也只來過兩三次。”

“灰袍聖徒？”佛羅多問道：“他有名字嗎？”

“我們遵照精靈的習慣稱呼他為米斯蘭達，”法拉墨說：“他也沒有多說什麽。我在各族中擁有許多名字，’他說：在精靈中是米斯蘭達，在矮人中是塔空；當我在遠古的西方時，曾經自稱為歐絡因，在南方被稱為因卡諾斯，北方則是甘道夫，但我從來不去東方。”

“甘道夫！”佛羅多說：“我就知道是他。灰袍甘道夫，我最尊敬的朋友，也是我們遠征隊的領袖，他在摩瑞亞犧牲了！”

“米斯蘭達犧牲了！”法拉墨說：“你的遠征隊似乎被厄運所詛咒，我實在很難相信，如此睿智、擁有這麽強大力量的人會就這麽死亡，也帶走了無數的知識。他曾經在我邦中施行了許多的奇跡。你真的確定嗎？有沒有可能他只是暫時離開？”

“很遺憾，我很確定，”佛羅多說：“我親眼看見他落入了深淵之中。”

“我看得出來這背後有段相當恐怖的故事，”法拉墨說：“或許你可以稍後再告訴我。我現在認為，這個米斯蘭達並不只是撰述歷史的學者而已，他是在幕後操縱歷史運行的一名偉大人物。如果他當時能夠為我們解讀那段預言，或許我們可以不需要派出信差，就可以清楚地了解預言的意義，但是，他可能不會這麽做，因為波羅莫註定要踏上旅途。米斯蘭達一向不告訴我們未來會怎麽樣，也不明說他的目地。我不知道他是如何獲得了迪耐瑟的許可，只知道他可以自由的查閱我們的記載。當他願意教導我的時候（這機會極為少有），我也沒從他身上學到多少。他一直以來都專註地搜尋有關剛鐸初創時於達哥拉一戰的相關記載，我們不願提及名號的那位魔頭，就是在這場戰役中被推翻的。他也非常關註有關埃西鐸的故事，不過我們在這方面就無法提供太多的消息，因為連我們也不確定他的下落如何。”

法拉墨壓低了聲音繼續說：“但是，我至少知道，或是猜到了這麽多，並且將這些當作秘密藏在心裏至今：在他離開剛鐸和人世間之前，埃西鐸從無名者的手中取下了什麽東西，我想這就是米斯蘭達疑問的解答；不過，當時看起來，這只是研究歷史者有興趣知道的細節而已。即使在我們的夢中出現了那預言之後，我也沒有聯想到那和埃西鐸的克星是同一個東西。因為埃西鐸是在半獸人的埋伏之下遭到射死，這是我們唯一所知道的傳說，米斯蘭達也沒有告訴我們更進一步的消息。不過，我實在猜不出來這到底是什麽東西，但它一定是某種擁有強大力量，會帶來厄運的物品，或許是黑暗魔君所制造的某種邪惡武器。如果那是種可以讓人取得優勢的武器，我毫不懷疑驕傲、無懼的，往往不加思索，將米那斯提力斯的勝利擺在第一位（和他個人的榮耀）的波羅莫，可能會想要取得這東西，甚至受到它的誘惑。當初我就不應該讓他前往的！本來在我王和長老們的意見中，應該是由我來執行這任務；但是他自告奮勇前往，既然他是長子，又擁有更多的戰鬥經驗，我只能讓賢了。”

“不要擔心！即使這樣東西就放在路邊，我也不會想要伸手。就算米那斯提力斯即將淪陷，只有我可以拯救它，我也不願意使用魔王的武器來對抗敵人。不，德羅哥之子佛羅多，我不需要這樣的勝利。”

“愛隆主持的那場會議也是這麽認為，”佛羅多說：“我也一樣，如果我有選擇，我也不願意和它有所牽扯。”

“就我來說，”法拉墨說：“我寧願看到聖白樹再度開花結果，銀皇冠回到我城，米那斯提力斯重獲和平，米那斯雅諾恢覆舊觀，充滿了光明和美麗，如同後中之後一樣的尊貴：而不是諸多奴隸中的女王，不，甚至不應該是諸多自願的奴仆中的善心女王。在我們對抗那吞蝕一切的邪惡時，戰爭是必要的手段，但我並不因刃利、箭尖而愛用它們，也不因戰士可以獲得榮耀而喜愛戰爭。我愛的是他們所致力保衛的，努曼諾爾人的城市，我寧願讓人們回憶它的美麗、它的古典和它的睿智，而不是讓人畏懼它的力量；除非，這力量是來自於對於古代智者的尊敬。”

“因此，不要害怕！我並不打算要求你告訴我更進一步的消息，我甚至不準備問你我剛剛的猜測是否已經接近事實。不過，如果你願意相信我，或許我可以給予你一些忠告，甚至，在你的任務中協助你。”

佛羅多沒有回答，他幾乎向自己渴求幫助和忠告的欲望低頭了，他想要告訴這個肩負重責大任的青年，他的話語聽起來從容睿智，似乎一切都已經了然於胸。但有某種力量阻止了他，他的心中充滿了恐懼和哀傷：如果他和山姆真的是九人小隊最後的幸存者，那他就成了秘密的唯一保有者，寧可被誤會也不能魯莽地洩漏秘密。當他看著法拉墨，傾聽著他的話語時，波羅莫在魔戒誘惑下戲劇性的轉變過程，也活生生地出現在他腦海：他們兩人雖然不完全一樣，但卻又有很多方面相同。

他們沈默地走了片刻，像是灰色和綠色的影子通過老樹下，腳步聲輕得難以察覺；在他們的頭頂上，有許多鳥雀鳴唱，太陽照耀在伊西立安長青的森林之上。山姆完全沒有介入這次的對話，他只是靜靜地傾聽著，同時，他也利用哈比人良好的聽力分析著四周的一切聲響。他註意到一件事情，在這整段交談的過程中，咕魯這個名字一次也沒有出現過。他很高興，只不過，他並不敢奢望這個名字會從此永遠消失。他很快就註意到，雖然他們只有三個人走在一起，但附近還有許多其它的人類：不只是丹姆拉和馬伯龍在陰影中穿梭，還有其它的人在附近游走，全都是以各自不同的路線前往同樣一個地點。有一次，他似乎被某種遭到偷窺的不適感所驅使，突如其來地回過頭，發覺有個黑色的小身影隱到樹林之中；他準備開口大叫，隨即又閉了起來。“我還不能夠百分之百確定，”他對自己說：“如果這兩個人都不打算再去想他，為什麽我又要提醒他們呢？我真希望自己可以把他忘記！”

因此，他們繼續往前，樹林慢慢變得越來越稀疏，地形也逐漸往下傾斜。然後他們又快速地往右轉，來到一個狹窄山谷中的小河前：這是遠方的池塘所流出的同一條河流，現在已經成了一條越過許多巖石，泛著泡沫的激流。他們往西看去，可以看見籠罩在朦朧微光中的大河安都因，草地披覆四周。

“終於到了，不過，很抱歉，我必須冒犯兩位，”法拉墨說：“我希望你們可以諒解一位直到目前為止，還沒有下令殺死或是綁起你們的人，從現在開始須要遮住兩位的眼睛。這是上級的嚴格命令，任何外人，即使是和我們並肩作戰的洛汗驃騎也不例外，都不能夠看到我們即將踏上的道路。”

“就請你照著慣例來吧，”佛羅多說：“即使在我們跨越羅斯洛立安邊境的時候，精靈們也提出同樣的要求。矮人金靂不願接受，但我們哈比人可是相當不願惹起爭端的。”

“我將要帶你去的地方，無法和精靈的住所相提並論，”法拉墨說：“但我很高興你可以有風度地接受這個建議，不需要我動用武力。”

他低聲輕呼，馬伯龍和丹姆拉立刻走出森林，回到他身邊。“請替這些客人綁上眼罩，”法拉墨說：“綁緊一點，但不要讓他們覺得不舒服。不用綁住他們的手，他們願意保證不會試著偷看，其實我寧願相信他們會主動閉起眼睛，只是，人快摔倒的時候自然會睜開眼，我不能冒這個風險。請你們帶領他們，免得他們跌跤。”

兩名守衛利用綠色的領巾遮住了哈比人的眼睛，並且

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）