貝烈岡的女兒瑞安是高多之子胡爾的妻子；他們兩人在胡爾跟隨哥哥前去參加尼南斯·阿農迪亞德之前兩個月成親。由於胡爾始終沒有消息，因此瑞安逃到山野中，獲得了米斯林地區灰精靈的援助；當她兒子圖爾出生後，她將他托給灰精靈撫養。然後瑞安離開了希斯隆，長途跋涉來到了“恩登禁墳丘”，她爬上丘頂躺下，死在那裏。

巴拉岡的女兒莫玟是多爾露明之主胡林的妻子，在獨手貝倫進入尼多瑞斯森林遇見了露西安的那一年，他們的兒子圖林出生。他們還有一個女兒名喚蒞萊絲，意思是“歡笑”，她哥哥圖林非常愛她，，可是在她三歲那一年，希斯隆發生了瘟疫，那是從安格班借風吹送過來的惡疾，蒞萊絲感染疫病死亡。

在尼南斯·阿農迪亞德戰後，莫玟仍住在多爾露明，那時圖林已經八歲了，而她也懷有身孕。那段日子實在艱難；那些東來者來到希斯隆，瞧不起哈多家剩餘的老弱婦孺，搶奪他們的土地與家產，兇狠地欺壓他們，奴役他們的孩子。然而多爾露明女王人的美貌與氣質是如此震攝人，那些東來者對她十分畏懼，一點也不敢碰她或她的家業；他們私底下悄悄傳述，說她是個危險的女巫，精通法術，而且跟精靈一夥。然而她如今不但窮困，而且孤立無援，只有一位胡林家的親戚，就是被東來者布洛達娶為妻室的艾玲，還敢偷偷接濟她；莫玟內心一直非常害怕圓林會被抓去當奴隸。她想到要把孩子偷偷送走，去求庭葛王收留他，因為貝倫的父親巴拉漢是她父親的伯父，何況在大難來臨之前，王與胡林也有朋友的交情。因此，在“慟哭之年”的秋天，莫玟派了兩位年長的家仆帶著圖林翻越山脈離開，吩咐他們要盡可能找到多瑞亞斯王國的入口，把圖林送去給王。圖林的命運就這樣決定了。這整個故事記載在<胡林子女的故事>中，它是當時所傳誦的詩歌中最長的一首。此處記載只是簡短的摘述，因為這故事與精靈寶鉆及精靈的命運交織在一起；它也被稱為<苦難的故事>，不單因為事件本身令人傷痛扼腕，也因為它揭示了魔茍斯·包格力爾最邪惡的手段。

新的一年開始時，莫玟為胡林生下了一個女兒，將她取名為妮諾爾，意思是“哀哭”。圖林與陪伴之人經過了重重危險，終於來到了多瑞亞斯的邊界；他們在那裏遇見了庭葛王的邊界守衛隊隊長，“強弓”畢烈格，他領他們去到了明霓國斯。於是，因著尊崇堅定不移的胡林，庭葛收留了圖林，甚至將孩子留在宮中親自教養；他對三支精靈之友的人類家族，態度已經改變了。他也派人送信去北邊的希斯隆，吩咐莫玟離開多爾露明，跟隨使者一同回到多瑞亞斯來；但是莫玟仍然不願離開她與胡林的家。當精靈使者離開時，她將哈多家族最貴重的傳家寶，多爾露明的龍盔，交給他們帶回去。

圖林在多瑞亞斯長得英挺健壯，但他身上始終有一股悲傷。他在庭葛宮中住了九年，在這段時間裏，他的悲傷減輕許多；傳信的使者每隔一陣子就會前往希斯隆，回來時也總是帶來莫玟與妮諾爾的好消息。直到有一天，前往北方的使者始終沒有回來，庭葛於是不肯再派人前去了。圖林對母親與妹妹的情況又憂又懼，於是他鐵定了心，前去找庭葛，要求寶劍與盔甲；他戴上了多爾露明的龍盔，前往多瑞亞斯的邊境防守作戰，他也因此成為畢烈格·庫薩理安在軍隊中的好夥伴。

如此過了三年，圖林又回到了明霓國斯；由於他自野地歸來，發長蓬亂，身上的衣甲也都破損了。在多瑞亞斯有一位名叫西羅斯的南多精靈，是庭葛王宮中的長老，長久以來他一直非常嫉妒圖林被庭葛當作養子照顧的殊榮。圖林回來時庭葛不在宮中，晚餐桌上，西羅斯坐在圖林對面，故意譏嘲他說：“如果希斯隆的男人都是如此邋遢兇野，那他們的女人會是什麽樣子呢？難道像鹿一樣光溜溜的跑來跑去，身上只用長發蔽體嗎？”圖林聞言大怒，抓起桌上的杯子對著西羅斯砸去，西羅斯當場血流滿面，口出更惡之言；圖林拔劍而起，坐在一旁的梅博隆連忙制止他，並斥責了西羅斯。圖林憤然離席，深感自己一個人類處在眾精靈中，十分格格不入。

第二天早晨，當圖林離開明霓國斯要返回邊境去時，西羅斯全副武裝埋伏在林中，從背後偷襲他。兩人一番激戰，圖林打贏了，然後將西羅斯剝個精光，要他像鹿一樣快跑，自己則如獵人在後面追趕。西羅斯邊跑邊大喊救命，卻怎麽也甩不脫圖林，但是也引來許多人追在圖林身後。追來的人中梅博隆跑得最快，他邊跑邊叫圖林住手。魂飛魄散的西羅斯此時奔到一道寬而深的山澗前，想要像鹿一樣一躍而過，卻失足跌落在溪底的大石上，當場摔死。後面趕來的人只看見事情的結果，於是梅博隆要圖林跟他一起回去明霓國斯，接受王的審判，請求王的原諒。圖林對此結果雖然感到遺憾，卻又硬氣不肯辯解，認為既然自己已被認定是兇手，回去只有被囚禁的分，因此他拒絕了梅博隆的要求；梅博隆知道自己如果硬要攔他，雙方肯定會血濺當場，於是他放了圖林，圖林也迅速離去。他穿越了美麗安的環帶，來到西瑞安河西邊的森林中。在那裏，他加入了一幫無家可歸又毫無希望的亡命之徒當中，他們在這兇險的年代裏於荒野中四處藏身，聯手對付所有擋他們路的人，不管對方是人類、精靈、還是半獸人。

庭葛回宮後，眾人將所發生的事向他秉明。在北邊疆界上久候不見圖林的畢烈格，在返回明霓國斯得知事情經過後，趕緊展開調查，最後他找到目睹事件真相的證人，還了圖林清白；於是庭葛原諒了他。後來庭葛對畢烈格說：“庫薩理安，我極其難過；我待圖林猶如親生兒子，從過去到將來都不會改變，除非胡林從陰影中歸來，向我要回他的孩子。我不要被人說圖林遭到不公平對待，被趕出了多瑞亞斯在外流浪；我非常愛他，如果他肯回來，我會非常高興的。”

畢烈格回答說：“我會去找圖林，直到找到他為止；如果我能的話，我會將他帶回明霓國斯來，因為我也非常愛他。”

於是畢烈格離開了明霓國斯，深入貝爾蘭各地，冒了許多的危險，卻始終打探不到任何圖林的消息。

圖林在那幫亡命之徒當中住了很久，做了他們的首領；他自稱尼散，意思就是“不法之徒”。他們住在泰格林河南邊的森林裏，十分機警；當圖林逃離多瑞亞斯一年之後，畢烈格有一天晚上來到了他們的巢穴。碰巧當時圖林離開了營地，那群亡命之徒抓住善意前來的畢烈格，將他綁在樹上，對他施以酷刑逼供，認為他是多瑞亞斯王派來的奸細。圖林回來後看見發生的事，十分震驚，對他們這幫人一直以來所作的惡事與不法行為深感懊悔；他放了畢烈格，重拾過去的情誼。圖林並且發誓，從今以後，除了安格班的爪牙，他們將不再襲擊搶劫其他的種族。

於是畢烈格告訴他，庭葛原諒他的事，並且想辦法不惜一切要說服圖林跟他一同回去多瑞亞斯；他告訴圖林，他們非常需要他的剛勇與力量來幫忙防守北邊的疆界。“前一陣子半獸人找到了一條穿過浮陰森林的路，”他說：“他們修了一條穿過阿那赫的棧道。”

“我不記得有那麽一個地方。”圖林說。

“我們從來沒離開邊境去到那麽遠過。”畢烈格說：“但你曾從遠方望見克瑞沙格林群峰，在它東邊是黑暗的戈堝洛斯山脈。阿那赫通道就位在兩座山脈之間，在明迪伯河源頭上方，那是一條十分危險難走的路；現在有許多半獸人從那邊下來，向來平靜的丁巴爾現在已經落入黑色的魔爪裏了，貝西爾的百姓再也沒有平安日子可過。那裏很需要我們。”

圖林因著內心的驕傲，拒絕了庭葛王的原諒，畢烈格無論怎麽說也無法改變他的心意。他並且反過來勸說畢烈格別走，跟他一同住在西瑞安河西邊這片土地上；但是畢烈格不肯，他說：“你真是鐵石心腸啊，圖林，而且頑固。現在換我了。如果你真希望強弓會陪在你身邊，就請到丁巴爾來；因為我會回那裏去。”

第二天早晨畢烈格就離開了，圖林離營陪他走了一段路，卻什麽也沒說。“那麽，胡林之子，就此再會了？”畢烈格說。圖林擡起頭來往西邊望去，看見了遠處高聳的路斯山，不知不覺脫口回答道：“你說過，找你要到丁巴爾去。但是我說，找我要到路斯山來！除此之外，這是我們最後一次道別了。”然後他們就分手了，雖還是朋友之誼，卻十分傷感。

畢烈格回到了千石窟宮殿，晉見庭葛與美麗安，向他們稟明所發生的一切事，唯獨略過了圖林的手下對他施以酷刑的那段。庭葛聽完後深深嘆了一口氣，說：“圖林還要我怎麽樣呢？”

“我王，請準許我離開如今的崗位。”畢烈格說：“我將前去找他，盡可能引導督正他；如此一來，就沒有人敢說精靈是輕言忘義之人。同樣的，我也不願見到一個資質這麽好的人，在野地浪費一生。”

於是庭葛準了畢烈格的請求，讓他去行一切他所願意的事；他說：“畢烈格·庫薩理安！你立下了許多我深為感激之事；但它們卻比不上你要前去找尋我養子這件事。這次的別離，你可以要求任何禮物，我都不會拒絕你。 ”

“那麽我需要一把有用的長劍。”畢烈格說：“如今半獸人多半身披厚甲逼近身來，弓箭已經應付不了，而我原有的刀劍也不能跟他們的裝備抗衡了。”

“除了我的配劍阿蘭路斯之外，你可以從我的兵器庫中任選你要的。”庭葛說。

於是畢烈格選了安格拉赫爾。那是一把非常貴重的寶劍，這把劍之所以如此命名，乃因它是從天空墜落的玄鐵所鍛鑄的，它可劈開地球上一切凡鐵所鑄的事物。中土大陸只有另一把劍與它相同。那把劍沒有記載在這個故事裏，但它鍛造自同樣的礦砂，出自同一位鑄劍師之手；他就是娶了特剛妹妹雅瑞希爾為妻的黑精靈伊歐。他十分勉強地將安格拉赫爾給了庭葛，做為交換他離開多瑞亞斯住到艾莫斯谷森林的代價。這對寶劍的另一把叫做安格威瑞爾，他始終保留著，直到它被他兒子梅格林倫走。

就當庭葛將安格拉赫爾的劍柄遞給畢烈格時，美麗安望著那柄劍說：“這劍上潛藏著一股怨毒，鑄劍者那黑暗的心仍舊住在它裏面。它絕不會愛它的主人，也不會跟著你太久的。”

“雖然如此，只要我能，我還是會駕馭它。”畢烈格說。

“庫薩理安，我將賜你另一項禮物。”美麗安說：“它將是你在荒野中的幫助，同時也是你所選擇之人的幫助。”於是她賜給他蘭巴斯，精靈行路的幹糧，每一個餅都是泰爾佩瑞安的花朵盛放時的飽滿圓形，用銀色的葉子包裹著，綁在上面的繩結有王後的封印；按照艾爾達的習俗，只有王後擁有保存與賜予蘭巴斯的權力。沒有任何東西能比這賞賜更顯示出美麗安對圖林的疼愛；因為艾爾達過去從來不允許人類吃這種幹糧，以後也很少這麽做。

畢烈格帶著這些禮物離開明霓國斯，回到了北邊疆界，他駐紮的營寨與許多的朋友都在那裏。於是，占領丁巴爾的半獸人又都被趕了回去，安格列赫爾也很高興能出鞘大開殺戒。當冬天來臨，戰事止息了；有一天，大家發現畢烈格不見了，而且他從此再也沒有回來。

另一邊，當畢烈格離開這群亡命之徒返回多瑞亞斯後，圖林便帶著他們往西離開了西瑞安河谷；他們對這種東躲西藏，害怕被追趕，無法好好休息的日子都感到十分疲倦了，想要找一個更安全的藏身之地。有一天傍晚，他們碰上了三名矮人；矮人遇見這幫兇徒，嚇得飛奔逃命。其中落後的一位被他們抓住並制服，另外有人舉起弓箭朝奔入暮色中的矮人發射。他們捉到的矮人名叫密姆，他在圖林面前請求饒命，所提出的贖價是帶他們到自己躲藏的地方，那裏十分隱密，沒有他帶路絕對找不到。於是圖林饒了他，並且放了他，說：“你家在哪裏？”

密姆回答說：“密姆的家在離地很高的地方，在高山之上；自從精靈給所有的地方都取了新名字之後，那山現在叫路斯山。”

圖林聞言心中一沈，雙眼緊盯著面前的矮人，久久沒有出聲。最後，他終於開口說：“你帶我們去吧。”

第二天早晨他們出發，跟著密姆前往路斯山。那座高山聳立在西瑞安河谷與納羅格河之間沼地的邊緣，在野生的石南叢上是它昂然聳立的峰頂，陡峭灰色的峰頂上除了覆蓋著一層西列剛草，沒長別的東西。當圖林一幫人走近時，偏西的太陽破雲而出照在山峰上，西列剛草正遍開紅花。對此景象，他們當中有人忍不住說：“那山頂上布滿了鮮血。”

密姆領著眾人從秘密小徑爬上路斯山陡峭的山坡；在他居住的洞口前，他向圖林鞠躬說：“請進到巴·恩·堂威斯嚴——“贖金之居”來；今後它就叫這個名字。”

這時山洞中走出一名拿著燈火的矮人，他向密姆請安，他們迅速交談了幾句，隨即匆匆沒入洞中黑暗之處；圖林跟著進去，走了相當一段距離後，來到深處一個廳堂，頭頂上吊著黯淡的燈。他發現密姆跪在墻邊石楊旁，扯著胡子哭號，嘴裏不斷喊著一個名字；臥榻上躺著第三個矮人。圖林上前站到密姆的身邊，想要幫助。密姆擡起頭來，看著他說：“你幫不上任何忙了。這是我兒子奇姆，他中了箭，已經死了。我兒子伊邦告訴我，他是太陽下山的時候死的。”

圖林心裏忍不住湧起一股憐憫之情，於是他對密姆說：“唉！如果我能，我一定會召回那支箭矢。這巴·恩·堂威斯如今真是要叫住的人付贖金了。如果我有了錢財，我一定會付上黃金做為你兒子性命的代價，在此黃金不是討你的歡心，而是悲傷的紀念。”

密姆聞言站了起來，久久瞪視著圖林。“我聽到你說的話了。”他說：“你說話就像古代矮人的王者一樣，這令我非常驚奇。如今我的心雖然沒有歡喜，卻也冷靜一些了。如果你願意，你可以住在這裏；因為我要付我的贖金。”

於是，圖林就在路斯山上密姆的秘密住處住了下來；他時常在洞口的青草地上散步，向東、向西、以及向北張望。他望著北方，看著一片濃綠的貝西爾森林環抱著中央的歐貝爾山，他的目光總是忍不住一直朝向那個方向，但他卻不明白為什麽。因為他內心比較思念的是西北方，越過一程又一程的路途，在天際的邊緣，他似乎可以瞥見陰影山脈，他家鄉的圍墻。黃昏時圖林總是望向西方的日落，看著殷紅的太陽在薄霧中沈落遠方的海岸，在這山與海岸之間，橫陳在深幽陰影中的是納羅格河河谷。

接下去的一段日子裏，圖林跟密姆談了不少話，他常獨自坐在密姆身旁聽他講述生平的故事跟他所擁有的知識。密姆的祖先在古時候被從東邊偉大的矮人城中驅逐出來，遠在魔茍斯回來之前，那群矮人就往西行進入了貝爾蘭；他們後代的身材都縮小了，冶金的技術也變差了，他們變成以偷竊為生，總是弓背縮身，偷偷摸摸的行走。在諾格羅德城和貝磊勾斯特堡的矮人往西翻越山脈來到貝爾蘭之前，精靈並不知道他們是什麽，而且會獵捕追殺他們；後來，知道有矮人存在後，精靈就懶得理他們了，精靈用辛達語稱他們是諾吉斯，尼賓，意思是“小矮人”。他們這些小矮人只關心自己，不喜歡別人，如果說他們對半獸人是既怕又恨，他們對艾爾達也一樣，精靈中他們又最痛恨那群流亡者；他們說，諾多精靈竊取了他們的土地與家園。遠在芬羅德·費拉剛渡海而來之前，他們就發現了納國斯隆德的洞穴，並且展開挖鑿擴建的工作。另外在路斯山，也就是“禿頂山”的峰頂下方，這處小矮人居住的洞穴，在不受森林中灰精靈的打擾下，他們動作緩慢的手在漫長的歲月裏也把它挖得深廣許多。但是他們人數一直減少，如今只剩下密姆和他兩個兒子，他們在中土大陸已經快要滅絕了；即使以矮人的壽數來算，密姆都已經很老了，而且被人遺忘。在他的廳堂中，冶金工作已經荒廢，斧頭已經銹爛，他們的名字如今只存在於多瑞亞斯和納國斯隆德的古老故事中。

這一年隆冬時節，大雪從北方撲來，比他們河谷地區任何人所記得的都更深重，路斯山被很厚的積雪所覆蓋；他們說，安格班的勢力增強，導致貝爾蘭冬天天氣變得更壞。只有身體最強壯耐寒的人敢出去；有好些人生病，而每一個人都餓得縮成一團。在一個陰沈昏暗的日子裏，突然有一個十分雄壯威武的人出現在他們當中，他身上所披的鬥篷與頭上覆蓋的兜帽上都是白色的積雪；他一語不發的走到火堆旁。當火旁的人紛紛害怕跳開時，他大笑起來，同時掀開了兜帽，在他寬大的鬥篷下他帶了很大的一個包裹。在火光的照耀下，圖林再次見到畢烈格·庫薩理安那張熟悉的臉。

畢烈格再次回到了圖林身邊，故人重逢，分外歡喜。他從丁巴爾為圖林帶來了多爾露明的龍盔，認為它或許能讓圖林再次好好想想自己的人生是否就要在荒山野地裏當這一小幫匪徒的頭頭。可是圖林仍然不願意回多瑞亞斯去；畢烈格讓自己的關愛壓制了智慧，留下來陪伴圖林，沒有離去。在那段冰天雪地的日子裏，他為圖林的那幫人費心費力做了許多事。他照顧醫治那些受傷和生病的人，給他們吃美麗安所賜的蘭巴斯；他們很快就恢覆了健康。雖然灰精靈的技能與知識都比不上從維林諾來的流亡者，但在中土大陸的生活上，他們的智慧遠遠超過人類。由於畢烈格既強壯又能忍受惡劣的環境，思考事情透徹深邃，雙眼銳利，可看得極遠，因此這群亡命之徒都非常尊敬他。但是，密姆對精靈的痛恨，因著他來到巴·恩·堂威斯而愈發暴漲，他和他兒子伊邦坐在家中角落的陰影裏，不跟任何人說話。如今圖林很少把心思放在矮人身上；當冬天過去，春天來臨時，他們有更重的工作要做。

誰知道魔茍斯現在在盤算什麽？誰能丈量他思緒所及之處？誰當過米爾寇，大能的埃努中最強大的一位，如今成為黑暗之王坐在北方的黑暗寶座上，沈浸在惡毒中斟酌著所有聽到的稍息，一眼看穿敵人所做的事情與目的，遠比他敵人中最有智慧者所懼怕的更可怕；這當中唯獨王後美麗安，魔茍斯的思緒經常探向她，卻總是被擋住，無法觸及。

現在，安格班的力量又開始移動了；就像一只摸索的手，長長的手指是手臂的先鋒，探測著進入貝爾蘭的路。他們穿過阿那赫通道而來，丁巴爾被占領了，然後是多瑞亞斯的整個北邊疆界。他們也沿著古道而下，一路糟蹋西瑞安河，經過芬羅德曾經建有米那斯提力的島，沿著貝西爾森林的邊緣來到索格林渡口。這條路如此繼續往下走就到了“監視平原”，但半獸人還沒走到那麽遠，那邊的荒野裏住著令人畏懼的隱藏力量，在紅色山頭上有他們尚未察覺的眼睛在監看。圖林又再次戴上了哈多家族的龍盔；整個貝爾蘭到處都在悄悄傳述此事，從森林裏、溪水旁，到每一條山道上，都說在丁巴爾陷落的龍盔與強弓，出乎人們意料之外又崛起了。許多沒有領導者的人，許多失去家產卻仍勇敢的人，內心又燃起了希望，紛紛前來找尋兩名大將。在那段時期，從泰格林河到多瑞亞斯西界的那一整片區域，被稱為多爾庫爾索，“弓與盔之地”。圖林為自己取了一個新名字：高索，意思是“令人畏懼之盔”，他的心再次振奮起來。在明霓國斯，在納國斯隆德深處的廳堂中，甚至連隱藏的王國貢多林，都聽到了兩名大將所立下的著名事跡；當然，安格班也知道了他們的事。對此魔茍斯高興大笑，因著龍盔，胡林兒子的身分對他又不言自明了；沒多久，路斯山四周就布滿了奸細。

那年將要過完時，矮人密姆與他兒子伊邦離開了巴·恩·堂威斯，到野地裏去撿拾柴薪，預備過冬，結果不幸被半獸人捉住了。於是，密姆第二次向他的敵人承諾，願意帶他們從秘密的小徑前往他位在路斯山上的家；不過他一直想辦法拖延時間，同時堅持半獸人不可殺害高索。半獸人的隊長聽了大笑，然後對密姆說：“胡林那被詛咒的兒子圖林不會被殺害的。”

就這樣，巴·恩·堂威斯被出賣了，密姆領著半獸人在深夜無人察覺的情況下來到。圖林的許多同伴在熟睡中慘遭殺害；有些人從內部的階梯逃到了山頂上，在那裏拼鬥到死為止，他們的鮮血染滿了覆蓋在巖石上的西列剛草。圖林在打鬥中被敵人拋出的網子網住，他掙紮不脫，最後被制服帶走了。

當一切安靜下來之後，密姆從室內的陰影中爬出來；當太陽沖破西瑞安河的霧氣上升時，他站在山頂那些被殺的人身旁。突然他發現有個躺在地上的人並沒有死，他來回掃視的雙眼被另一雙眼睛瞪回來，那是精靈畢烈格的眼睛。長久積壓在密姆內心的憎恨令他上前踏住畢烈格，奮力從倒在一旁的半獸人身下拔出寶劍安格拉赫爾；但是畢烈格突然掙紮起身奪過寶劍，向密姆刺去；密姆嚇得大叫逃下了山頂，畢烈格在他身後喊道：“哈多家族的覆仇會找到你的！”

畢烈格傷得極重，然而他是中土大陸的精靈中極其強壯的一位，而且他還是一位療傷治病的大師。因此他沒有死，他的力量緩緩地覆原了；他想要埋葬圖林，卻在死人中找不到他的屍體，也看不到他的人。因此，他知道胡林的兒子還活著，而且被帶往安格班去了。

抱著微渺的希望，畢烈格離開了路斯山，向北循著半獸人留下的痕跡朝泰格林河渡口前進；他越過了貝西阿赫渡口，穿越丁巴爾，朝阿那赫通道趕路。他日夜兼程不眠不休地追趕，距離他們已經不遠了。另一方面，半獸人一路閑蕩，四處打獵，愈往北走愈不怕有人找麻煩。畢烈格因著他大過中土大陸上一切生靈的本領，甚至追蹤到了恐怖的浮陰森林，也沒有放松敵人所留下的蹤跡。有一天晚上，當他穿越那片兇險邪惡的區域時，他碰到一個躺在大枯樹底下睡覺的身影；畢烈格在他旁邊停下腳步，發現他竟是一名精靈。他把他喊醒，給他蘭巴斯吃，問他是什麽劫難把他帶到這恐怖的地方來，他說他叫葛溫多，是高林的兒子。

畢烈格很難過的看著他；因為葛溫多全身充滿了恐懼，整個佝儐枯縮得不成人形。這位納國斯隆德的貴族，當初英姿風發的上戰場，在尼南斯·阿農迪亞德戰役中急躁地直沖到安格班的大門前，在那裏落入陷阱被擄。魔茍斯很少處死他所逮到的諾多精靈，因為他們開采礦物和打造寶石的本事很好，對他很有用。葛溫多沒有被殺，而是被丟到北方的礦坑中辛勞采礦。透過采礦精靈所知道的秘密通道，他們有時候可以逃出魔爪；因此，畢烈格才會碰上他筋疲力竭又狼狽地倒在浮陰森林裏。

葛溫多告訴畢烈格，當自己躲藏在枯樹間時，曾望見一大隊帶著惡狼的半獸人朝北而去；他們當中有一名人類，雙手被鏈子綁著，他們拖著他，不時揮鞭逼他前進。“他個子很高，”葛溫多說：“跟迷霧籠罩的希斯隆那裏的人類一樣高。”於是畢烈格告訴葛溫多，自己來到浮陰森林是要做什麽；葛溫多勸阻他別去，認為他將加入圖林的行列，一同落入安格班的折磨。但是畢烈格不肯拋棄圖林，他自己雖感絕望，卻仍在葛溫多的內心裏激起希望，兩人一起出發，追蹤著半獸人直到離開森林；他們站在高地的陡坡上，看著荒涼不毛的安佛格利斯沙丘。黃昏時，半獸人在一處可望見安戈洛墜姆的光禿谷地上紮了營，然後他們在營地四周設下惡狼做步啃，開始喧鬧宴飲。這時遠從西方升起了一股大暴風雨，閃電照亮了遠處的陰影山脈，畢烈格和葛溫多悄悄朝谷地爬過去。

等整個營地都陷入沈睡後，畢烈格取出他的弓，在黑暗中悄然無聲地將惡狼一只接一只射死。然後他們冒著極大的危險進入營地，找到被縛了手腳綁在枯樹上的圖林；他的四周射滿了深埋入樹幹的刀子，他則因為極度的疲倦而睡得不醒人事。畢烈格和葛溫多割斷將他綁在樹上的繩索，兩人一起拾著他離開了谷地；不過他們也只能把他擡到不遠處山坡上的枯樹間，無法走得再遠了。於是畢烈格拔出他的安格拉赫爾劍，用它來斬斷綁著圖林的鐵鏈。命運弄人，當他砍斷圖林的腳鐐時劍鋒偏滑了一下，刺到了圖林的腳；圖林剎那間驚醒過來，充滿了恐懼與憤怒，當他看到一個手執長劍彎著腰的身影，立刻大叫一聲跳起來，以為半獸人又來折磨他了；在黑暗中他劈手奪過安格拉赫爾劍，殺了畢烈格·庫薩理安，以為他是敵人。

但是當他站穩，發現他得了自由，準備拿寶貴的性命跟想像中的敵人好好狠拼一場時，天空劈下了一道極大的閃電，在電光中他看了倒臥在血泊中的畢烈格的臉。圖林呆若木雞，僵直如石地瞪視著那可怕的死亡：心裏明白自己做了什麽事。四周不斷劈下的雷電，照出圖林臉上極其可怕的神情，葛溫多嚇得抱頭蜷屈在地，不敢擡起眼來。

可是這會兒谷地裏的半獸人已經驚醒了，整個營地陷入一團哄亂；因為他們非常害怕西方來的雷電，相信雷電是大海對岸的大敵派來攻擊他們的。隨著閃電刮起了一陣大風，然後大雨傾盆而降，從浮陰森林的高地上橫掃下來。葛溫多大聲喊著圖林，警告他迫在眉睫的危險；圖林完全無動於衷，在這大暴風雨裏他呆坐在畢烈格·庫薩理安的屍體旁，不動也不哭。

天亮時，暴風雨終於朝東邊的洛斯藍移去了，秋天的太陽破雲而出，炎熱熾亮。半獸人認為圖林已經徹夜逃跑，而所有的痕跡恐怕也都被雨沖刷掉了，因此他們沒費心搜索就匆匆拔營離去；葛溫多望著他們橫越過安佛格利斯，消失在遠方。就這樣，他們空手回到了魔茍斯的巢穴，將胡林的兒子留在背後，讓他癡呆若狂地坐在浮陰森林的斜坡上，背負著一個比他們的枷鎖更重的重擔。 葛溫多拉起圖林，幫他一起埋了畢烈格，他像一個夢游的人般站起身，兩個人一起將畢烈格擡入一個淺坑中，然後將他那把紫杉木大黑弓貝爾斯隆丁擺在他身旁。但是葛溫多留下了那把可怕的安格拉赫爾劍，說把它拿來向魔茍斯的爪牙報仇，會比埋在土裏有用得多；他同時也留下了美麗安的蘭巴斯，好讓他們在野地裏有力氣行路。

“強弓”畢烈格，遠古時所有居住在貝爾蘭森林中本領最高強，對朋友最真誠的一名精靈，就這樣死了，死在他最愛的人手中。深切的悲傷蝕刻在圓林臉上，終其一生沒有淡褪。勇氣與力量又回到了納國斯隆德的葛溫多身上，他帶領圓林離開了浮陰森林。在這條痛苦又漫長的回程路上，圖林一句話也沒說，他像行屍走肉，毫無目的地前進；一年漸漸過完，寒冬又降臨了北方大地。葛溫多始終陪在圓林身旁，看著他，領著他；就這樣一路朝西越過了西瑞安河，最後來到艾佛林湖畔，納羅格河就從位在陰影山脈下的這處泉水發源南流。葛溫多在那裏開口對圓林說：“醒來！胡林·沙理安的兒子圖林，在艾佛林的湖畔有著無盡的歡笑。她是源自永不枯竭的水晶泉，由眾水的主宰烏歐牟看守著不受汙染，她的美麗乃是烏歐牟在遠古之時親手創造的。”於是圓林跪下掬起水來喝；突然間他仆倒在地，眼淚奪眶

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）