“隨著封磚被一點點地鑿開，顯露在人們面前的是一個高大的黑色石碑，上面密密麻麻的刻滿了工整秀麗的楷體字。張澍急忙從廢墟上跨了過去,想看看碑文的內容。當他靠近石碑，仔細查看碑上的文字，卻被驚得目瞪口呆！這些乍一看好像都能認識的字，細看卻沒有一個能認得出。張澍立刻叫人把亭子四周的封磚全部拆除，這塊被詛咒了幾個世紀的石碑終於全部顯現了出來。當然了，傳聞中的天災報應並沒有應驗。不過，接下來發生的事，卻給這位學者帶來了更大的震撼。石碑的另一面刻有熟悉的漢字，碑文內容大致是修建護國寺感通塔及寺廟的情況，這與同類石碑相比，並沒有什麽特別之處。然而再往下看，一行小字引起張澍極大的興趣，建碑的年款一行寫的是‘天祐民安五年歲次甲戌十五日戊子建’。張澍知道，‘天祐民安’為西夏年號，遂判定此碑為西夏碑，因此，人們以後稱之為西夏碑。”楊先生講著。

“老師，西夏碑的正面刻的是西夏文吧？”唐劍問。

“是的！此碑為重修大雲寺感通塔而立，大雲寺在西夏時被稱為護國寺，碑的正面就是早已被人遺忘了的一種語言文字——西夏文，當時無人認識，被稱之為‘天書’；背面則是漢文，全稱《涼州重修護國寺感通塔碑銘》，碑文主要記載了一個神奇的故事，大意是古涼州護國寺之感應塔，自西周建塔以來，屢現靈瑞。西夏惠帝時期，某次羌兵來犯，是夜雷雨大作，塔現神燈，駭退羌兵。崇宗天祐民安三年，涼州地震，佛塔傾斜。崇宗下令修繕，還未動工，塔又自行覆原。為此，夏國皇太後、皇帝下詔對佛塔重新裝飾，於天祐民安五年正月十五日竣工，特立此碑以紀功德。”

“老師，這塊西夏碑背面的漢文應該是對正面西夏文的翻譯吧？”唐劍又問。

“一般情況下，應該是這樣。不過，張澍並不認識西夏文，無法做出判定。又過了一百年，俄國人在黑水城遺址發現了《番漢合時掌中珠》，那是一本西夏文和漢文的雙語字典，羅福成教授根據這本字典把西夏碑上的西夏文譯成漢文，發現石碑上的西夏文跟後面的漢文內容基本一致，但順序不對，應該是各寫各的，並不是直接翻譯。這是我前些年才知道的，當時去看西夏碑時還不知道這些。”

“這樣一座碑能保存下來，真是奇跡啊！當時決定封砌石碑的人真是有識之士，也是冒了極大風險的。”楊先生感嘆道。

“是啊！當時已經到了西夏末年，蒙古人攻打西夏極其殘酷，寺院僧人為避免災禍，將此碑封閉在一座磚砌的碑亭內。幾百年後，張澍才讓這座神秘的西夏碑重見天日，一個神秘的王朝也浮出了水面。可以說張澍為後來研究西夏立下了大功，他自己也有相當研究，寫了一些著作，我也收藏了幾本。”林泉教授說。

“研究西夏，卻不認識西夏文，這確實有些說不過去，也非常的不方便。回頭我要多找些資料，好好研究西夏文，最起碼能讀懂一般的西夏文書。”

“確實，不認識西夏文真是很不方便。我這裏收集了一些資料，包括羅福成教授摹寫的《番漢合時掌中珠》，當時買了兩本，給你一本唄！”

“是給，而不是賣？”楊先生開玩笑說。

“我的苓老弟，這可是學術，而不是商品！志同道合者，分文不取。想借此牟利者，給座金山也不換！”林泉教授義正詞嚴。

“好一個剛正不阿的林教授，中國多有一些這樣的教授，何懼國力不強？哎，泉兄，你看完西夏碑，又到哪野去了？”

“苓老弟，這個野字還真用的準！看完了西夏碑，我覺得渾身有使不完的勁，哪都想去，簡直跑野了。看了西夏碑，我馬不停蹄，直奔甘州，去看了那裏的大佛寺。隨後又去了敦煌，觀摩了那裏的洞窟和壁畫。還去了榆林窟，把那一帶打聽到的跟西夏有關的地方都跑了個遍……”

林泉教授慢慢講述著。唐劍他們聽得如癡如迷，恨不得立馬飛到遙遠的大西北，飛到黃土高原，飛到黃河兩岸，飛到神秘的大漠地帶……去拜訪那些古老的遺跡，領略大西北絕美的風光，還有黃土高原上那些淳樸可愛的老百姓……

聽完了林泉教授走訪西夏故土的故事，唐劍他們繼續查閱資料。林泉教授的故事並沒有直接給出答案，但是讓他們進一步了解了西夏，開闊了視野，也拓寬了思路，查閱資料也不感覺那麽枯燥，反而覺得越來越有意思，越看越有興致。

書架上有一排書籍，上面有一層細細的灰塵，看樣子很久都沒人翻閱了。唐劍湊近一看，都是一些縣志之類的書籍，便順手翻閱起來。這些縣絕大多數都屬於本省以及周邊省份，而林泉教授主要研究處在大西北的西夏歷史，不怎麽翻閱這些書籍也就不難理解了。

一本《南餘縣志》引起了唐劍的興趣。倒不是發現了什麽情況，而是這本縣志裏面多次出現了一個名字，叫餘家。一開始以為是個姓餘的家族或是什麽，仔細一看原來是個地方名字，不禁有些啞然失笑。心想這南方就是跟北方不大一樣，還有叫這麽個名字的地方，叫起來倒是挺順口的，就是怎麽看怎麽覺得有點那個……不過，聽劉春講，他們那裏的地名也相當有意思，有叫什麽疙瘩、豁子、要峴……還有這個窪那個坡的，比這可要有趣多了。

隨手翻了翻，正要合上書籍，卻不經意的掃見了一行字：據傳，餘家的居民可能從北方遷徙而來……頓時精神頭來了，趕緊翻開書籍仔細往下看，越來越有興致，越看越激動……

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）