第 52 章節
關燈
小
中
大
封郵件是教授回覆給G·A的，發送時間是5月15日——我真的很擔心馮·曼，我想我們不應該這樣對待他們，我們都是有罪的！
蘇州之行後，我對老子和中國哲學更感興趣了。回到上海拜訪了以為物理學教授，也是中國著名的科普作家——王博士。他為我詳盡解釋了老子的《道德經》。比如“道生一，一生二，二生三，三生萬物”“郵件中先是漢語拼音，後面是英語意譯，描述了宇宙大爆炸的場景——宇宙萬物都是從‘道’中而來，而這個‘道’實際上就是‘無’。我們的世界原本就是‘無中生有’，所有的時間和空間還有物質能量，都始自一個‘奇點’，而“奇點”前則始一片空白——無。
王博士還介紹了中國哲學的“陰陽”，像蝌蚪一樣進行S形曲線的游動，太極圖對此作了形象描述。陰陽是對立統一的代表，與宇宙萬物對應，就像磁場有正極就有負極，生命有雌就有雄，宇宙有黑洞就會有“白洞”。
古代中國甚至還研究了時空轉換理論：當物質超過光速運動時，物質形式就會發生重大變化，時間和空間發生扭曲，正如愛因斯坦的狹義相對論。同時，食物發展到極點，就會走向反面。宇宙膨脹到極點，就會塌陷和萎縮，這就是中國人所說的物極必反。我們每個人的肉體，都是由無數原子及更小的微粒構成的，生命來自於原子，也將歸於原子，無論你是母體中的微小胚胎，或是古埃及的木乃伊——這也符合質量和能量守恒定理。萬物發展是個循環往覆的過程，宇宙大爆炸，以及恒星的產生和滅亡，從來都是個巨大的“環”。
你的Mac
這郵件讓龍舟很意外。其實許多西方學者都註意到了，中國古代哲學和愛因斯坦相對論的關系。量子論權威海森伯也說過：“東方傳統的哲學思想與量子力學的哲學本質之間有著某種確定的關系。”
下一封郵件是5月16日發出的，G·A發給教授——我覺得你已經誤入歧途了，中國古代哲學家雖然博大精深，但畢竟無法與現代的科學相比擬。古代哲學起自於個人的精神體驗，更偏重少數天才的超人智慧，而現代科學則來自精確的計算與實驗。所以中國人並未能獨立發展出現代科學，最後遠遠落在了西方後面。
對了，我希望你立刻就回到倫敦來，你是“A計劃”最重要的一個人物，我不能沒有你，如果你還愛我的話。
你的G·A最後一句話讓龍舟目瞪口呆，這究竟是什麽意思？
5月17日，教授回覆給G·A的郵件——親愛的，請相信我依然深愛著你。
回想二十多年前，我們初次相遇時，你的眼睛便深深吸引了我。那時你是那樣年輕而富有魅力，震撼了我孤獨多年的心靈。是的，從那一刻起我告訴你我愛你，願意為你付出一切。然而，一開始我就知道——我們之間有著永遠都難以跨越的障礙，無論是你的家庭還是我的身份，都絕不容許我們在一起。這樣的痛苦誰能理解？這個世界上除了你之外，我不能向任何人訴說，必須要深埋在心底，這要比殺死我更加難受！這也是我至今單身未婚的原因，這樣的孤單和等待就是為你。後來你終於獲得了自由，可你卻覺得愧疚，為了Katrina（卡特琳娜），你仍然要我壓抑這份愛，直到這可憐的女孩消失在旋轉門裏！這件不幸的事對你打擊非常大，對我何嘗又不是如此呢？我知道你有罪惡感，只能繼續壓抑自己，而我也只能繼續幫助你。最近這十年來，我白天是詹姆士大學的教授，晚上就成為你的奴仆，甘心為你做任何事。可是，現在我的時間真的不多了，就讓我完成生命中最後的心願吧！再一次吻你。
你的Mac
這封信讓龍舟完全驚呆了，教授二十年前就愛上了G·A？這也太匪夷所思了吧？教授和艾伯特之間居然有同性之愛？
在龍舟平時的印象裏，教授是個刻板嚴肅的人，好像還停留在18世紀沒想到心中文字非常感人，教授如此癡情幾十年，簡直是愛情至上主義者——可惜他愛上了一個男人。
信中提到的Katrina又是誰？中文應該譯成“卡特琳娜”，也許是艾伯特的妻子或女友吧，一個有妻室的男人，如何再能搞同性之愛呢？再加上教授特殊的身份，更不敢公開自己與艾伯特的關系，這大概就是教授所說的“永遠都難以跨越的障礙”。傳說教授再多年前，有過一段不成功的愛情，所以才一輩子單身，原來就是他和艾伯特啊，怪不得誰都不知道內情。
雖然龍舟在心理上還無法接受，但也只能承認了這個現實。繼續看下一封郵件，是G·A寫給教授的，發出時間是5月18日——親愛的，我也愛你。
我會永遠記得你的感情，也許從當年我們相識的那一刻起，這個悲劇就此註定了吧。我知道我們一直壓抑著自己，因為種種障礙阻隔著我們，包括家庭也包括這個世俗的社會。至於Katrina（卡特琳娜），完全是我的責任，如果“A計劃”失敗的話，我將在悔恨中度過餘生——假設我還有餘生的話。好了，現在要告訴你，“A計劃”已經正式啟動，程序不可更改，時間只剩下一個多星期了，你必須趕快回到倫敦。
地獄天堂旋轉門必將打開！
你的G·A
5月26日，教授回覆給G·A的郵件——“不！‘A計劃’必須推遲，哪怕推遲兩個星期都可以。我已經拿到了機票，明天就要坐飛機回倫敦了。”我已在中國一個月了，除了發現Ts‘ui Pen的遺址，了解《道德經》及中國古代哲學宇宙觀外，始終沒有放下手中的工作——“A計劃”最後一道程序的計算。我修改了公式中的一個參數，希望更準確地模擬出最後結果。你知道我已遇到了瓶頸，這個巨大的計算不知何時才能有盡頭。我請王博士重新翻譯了《迷宮夢》的部分片段，忽然令我豁然開朗。有時最覆雜的計算，用最簡單的概念就可以證明，《迷宮夢》為我指出了一條小徑，雖然彎彎曲曲不斷分岔，最終卻能接近真理。
終於，我的計算獲得了重大突破，得到了與過去完全不同的數值結果，這些數值令我極度不安，甚至可以說是毛骨悚然！現在，這道程序很快就要完成了，我認為這將決定“A計劃”的最後的命運。
再告訴你一個秘密，半年前我常感到頭疼，醫生說我的腦子裏長了個惡性腫瘤。一個多月前我的病情更加嚴重，我的生命應該不久了——這也是我去中國的原因。多年以來，我一直想去看看原版的小徑分岔的花園，了解偉大的小說家和哲學家Ts‘ui Pen.這是除了對你的愛情以外，我一生中最大的願望——我希望在死以前滿足這個願望。
《迷宮夢》的覆印件我已留給王博士研究，不再帶回來了。現在我頭疼越來越厲害了，幾乎不能進食和睡眠，也許隨時都會死去吧！
願我還能活著回到你身邊，我最最親愛的G·A.你的Mac看到這裏眼眶已然濕潤，龍舟知道教授忍受著巨大的痛苦，才發出了這封郵件，這也是教授生命中的最後一封信。
郵箱裏還剩下一封G·A回給教授的電郵，發送時間是5月27日，也是教授死在飛機上的日子——
Mac：上帝啊，為何對我如此殘忍！不，我不能再失去你了。今天是個重要的時刻，等待你平安歸來！
格林尼治時間2005年6月3日晚上8點30分
旋轉門飯店。
二樓的房間，窗外夜雨纏綿。
艾伯特呆坐在留聲機旁邊，書架裏封閉著無數漢字，還有許多奇妙的古玩，這是他的曾祖父，漢學家斯蒂芬？艾伯特留下來的，曾祖父在這裏研讀過《迷宮夢》的片段，畫出了小徑分岔的花園的設計圖紙，還曾與一個叫餘淮的中國人交談。
現在，目光落在了壁櫥上，昨天淩晨他還在這裏看到了春雨，而壁櫥門還打開著。春雨一定是從地下隧道裏上來的，不知她還看到了什麽？從春雨的衣服口袋裏，發現了一張“迷宮路線圖”，她就是靠這個走到旋轉門的，這張圖又是從何而來？是誰在幫助她？
艾伯特舉起了手中的書，綠色封面的《es Novels Collection》，這是中午從春雨房間裏拿來的。其
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
蘇州之行後，我對老子和中國哲學更感興趣了。回到上海拜訪了以為物理學教授，也是中國著名的科普作家——王博士。他為我詳盡解釋了老子的《道德經》。比如“道生一，一生二，二生三，三生萬物”“郵件中先是漢語拼音，後面是英語意譯，描述了宇宙大爆炸的場景——宇宙萬物都是從‘道’中而來，而這個‘道’實際上就是‘無’。我們的世界原本就是‘無中生有’，所有的時間和空間還有物質能量，都始自一個‘奇點’，而“奇點”前則始一片空白——無。
王博士還介紹了中國哲學的“陰陽”，像蝌蚪一樣進行S形曲線的游動，太極圖對此作了形象描述。陰陽是對立統一的代表，與宇宙萬物對應，就像磁場有正極就有負極，生命有雌就有雄，宇宙有黑洞就會有“白洞”。
古代中國甚至還研究了時空轉換理論：當物質超過光速運動時，物質形式就會發生重大變化，時間和空間發生扭曲，正如愛因斯坦的狹義相對論。同時，食物發展到極點，就會走向反面。宇宙膨脹到極點，就會塌陷和萎縮，這就是中國人所說的物極必反。我們每個人的肉體，都是由無數原子及更小的微粒構成的，生命來自於原子，也將歸於原子，無論你是母體中的微小胚胎，或是古埃及的木乃伊——這也符合質量和能量守恒定理。萬物發展是個循環往覆的過程，宇宙大爆炸，以及恒星的產生和滅亡，從來都是個巨大的“環”。
你的Mac
這郵件讓龍舟很意外。其實許多西方學者都註意到了，中國古代哲學和愛因斯坦相對論的關系。量子論權威海森伯也說過：“東方傳統的哲學思想與量子力學的哲學本質之間有著某種確定的關系。”
下一封郵件是5月16日發出的，G·A發給教授——我覺得你已經誤入歧途了，中國古代哲學家雖然博大精深，但畢竟無法與現代的科學相比擬。古代哲學起自於個人的精神體驗，更偏重少數天才的超人智慧，而現代科學則來自精確的計算與實驗。所以中國人並未能獨立發展出現代科學，最後遠遠落在了西方後面。
對了，我希望你立刻就回到倫敦來，你是“A計劃”最重要的一個人物，我不能沒有你，如果你還愛我的話。
你的G·A最後一句話讓龍舟目瞪口呆，這究竟是什麽意思？
5月17日，教授回覆給G·A的郵件——親愛的，請相信我依然深愛著你。
回想二十多年前，我們初次相遇時，你的眼睛便深深吸引了我。那時你是那樣年輕而富有魅力，震撼了我孤獨多年的心靈。是的，從那一刻起我告訴你我愛你，願意為你付出一切。然而，一開始我就知道——我們之間有著永遠都難以跨越的障礙，無論是你的家庭還是我的身份，都絕不容許我們在一起。這樣的痛苦誰能理解？這個世界上除了你之外，我不能向任何人訴說，必須要深埋在心底，這要比殺死我更加難受！這也是我至今單身未婚的原因，這樣的孤單和等待就是為你。後來你終於獲得了自由，可你卻覺得愧疚，為了Katrina（卡特琳娜），你仍然要我壓抑這份愛，直到這可憐的女孩消失在旋轉門裏！這件不幸的事對你打擊非常大，對我何嘗又不是如此呢？我知道你有罪惡感，只能繼續壓抑自己，而我也只能繼續幫助你。最近這十年來，我白天是詹姆士大學的教授，晚上就成為你的奴仆，甘心為你做任何事。可是，現在我的時間真的不多了，就讓我完成生命中最後的心願吧！再一次吻你。
你的Mac
這封信讓龍舟完全驚呆了，教授二十年前就愛上了G·A？這也太匪夷所思了吧？教授和艾伯特之間居然有同性之愛？
在龍舟平時的印象裏，教授是個刻板嚴肅的人，好像還停留在18世紀沒想到心中文字非常感人，教授如此癡情幾十年，簡直是愛情至上主義者——可惜他愛上了一個男人。
信中提到的Katrina又是誰？中文應該譯成“卡特琳娜”，也許是艾伯特的妻子或女友吧，一個有妻室的男人，如何再能搞同性之愛呢？再加上教授特殊的身份，更不敢公開自己與艾伯特的關系，這大概就是教授所說的“永遠都難以跨越的障礙”。傳說教授再多年前，有過一段不成功的愛情，所以才一輩子單身，原來就是他和艾伯特啊，怪不得誰都不知道內情。
雖然龍舟在心理上還無法接受，但也只能承認了這個現實。繼續看下一封郵件，是G·A寫給教授的，發出時間是5月18日——親愛的，我也愛你。
我會永遠記得你的感情，也許從當年我們相識的那一刻起，這個悲劇就此註定了吧。我知道我們一直壓抑著自己，因為種種障礙阻隔著我們，包括家庭也包括這個世俗的社會。至於Katrina（卡特琳娜），完全是我的責任，如果“A計劃”失敗的話，我將在悔恨中度過餘生——假設我還有餘生的話。好了，現在要告訴你，“A計劃”已經正式啟動，程序不可更改，時間只剩下一個多星期了，你必須趕快回到倫敦。
地獄天堂旋轉門必將打開！
你的G·A
5月26日，教授回覆給G·A的郵件——“不！‘A計劃’必須推遲，哪怕推遲兩個星期都可以。我已經拿到了機票，明天就要坐飛機回倫敦了。”我已在中國一個月了，除了發現Ts‘ui Pen的遺址，了解《道德經》及中國古代哲學宇宙觀外，始終沒有放下手中的工作——“A計劃”最後一道程序的計算。我修改了公式中的一個參數，希望更準確地模擬出最後結果。你知道我已遇到了瓶頸，這個巨大的計算不知何時才能有盡頭。我請王博士重新翻譯了《迷宮夢》的部分片段，忽然令我豁然開朗。有時最覆雜的計算，用最簡單的概念就可以證明，《迷宮夢》為我指出了一條小徑，雖然彎彎曲曲不斷分岔，最終卻能接近真理。
終於，我的計算獲得了重大突破，得到了與過去完全不同的數值結果，這些數值令我極度不安，甚至可以說是毛骨悚然！現在，這道程序很快就要完成了，我認為這將決定“A計劃”的最後的命運。
再告訴你一個秘密，半年前我常感到頭疼，醫生說我的腦子裏長了個惡性腫瘤。一個多月前我的病情更加嚴重，我的生命應該不久了——這也是我去中國的原因。多年以來，我一直想去看看原版的小徑分岔的花園，了解偉大的小說家和哲學家Ts‘ui Pen.這是除了對你的愛情以外，我一生中最大的願望——我希望在死以前滿足這個願望。
《迷宮夢》的覆印件我已留給王博士研究，不再帶回來了。現在我頭疼越來越厲害了，幾乎不能進食和睡眠，也許隨時都會死去吧！
願我還能活著回到你身邊，我最最親愛的G·A.你的Mac看到這裏眼眶已然濕潤，龍舟知道教授忍受著巨大的痛苦，才發出了這封郵件，這也是教授生命中的最後一封信。
郵箱裏還剩下一封G·A回給教授的電郵，發送時間是5月27日，也是教授死在飛機上的日子——
Mac：上帝啊，為何對我如此殘忍！不，我不能再失去你了。今天是個重要的時刻，等待你平安歸來！
格林尼治時間2005年6月3日晚上8點30分
旋轉門飯店。
二樓的房間，窗外夜雨纏綿。
艾伯特呆坐在留聲機旁邊，書架裏封閉著無數漢字，還有許多奇妙的古玩，這是他的曾祖父，漢學家斯蒂芬？艾伯特留下來的，曾祖父在這裏研讀過《迷宮夢》的片段，畫出了小徑分岔的花園的設計圖紙，還曾與一個叫餘淮的中國人交談。
現在，目光落在了壁櫥上，昨天淩晨他還在這裏看到了春雨，而壁櫥門還打開著。春雨一定是從地下隧道裏上來的，不知她還看到了什麽？從春雨的衣服口袋裏，發現了一張“迷宮路線圖”，她就是靠這個走到旋轉門的，這張圖又是從何而來？是誰在幫助她？
艾伯特舉起了手中的書，綠色封面的《es Novels Collection》，這是中午從春雨房間裏拿來的。其
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）