第 29 章節
關燈
小
中
大
那座名叫艾伯特的法國城市，至於時間則是——昨天，相信你已知道了那場戰役的結果。上帝啊，你們是否知道我的痛苦和悔恨，我殺死了一個我最不該殺死的人。我贏得了任務，卻失去了自己。
我將在地獄中與艾伯特相會，與他繼續討論我曾祖父的小說與迷宮，討論那無窮無盡不斷分岔的時間。
格林尼治時間2005年5月30日晚（1）
格林尼治時間2005年5月30日晚9點倫敦的夜色被雨幕籠罩著，藍色的POLO行駛在郊外的路上，車廂裏坐著一對年輕的中國男女，他們表情嚴肅，默默註視著前方的黑夜。
“好了，我現在相信你了。”龍舟率先打破了寂靜，他緊把著方向盤，開車也比前幾天老實了許多，“《小徑分岔的花園》並非虛構，與其說博爾赫斯寫了一篇小說，不如說是紀錄了一個真實的故事。今天的旋轉門飯店，就是小說裏的‘小徑分岔的花園’所在地，而現任飯店老板喬治·艾伯特，就是小說裏的漢學家斯蒂芬·艾伯特的後代。”
我們過去以為《荷馬史詩》只是遠古虛構的文學作品，但後來考古學家發掘出了特洛伊古城遺址，才證明了特洛伊戰爭確實存在，《荷馬史詩》中大部分歷史都有可能是真實的。
“弗格森教授去中國的原因，就是為了查找餘準曾祖父的資料。”
“可是動機——教授的動機又是什麽呢？”
弗格森教授是研究自然科學的物理學家，怎麽會對博爾赫斯的小說，以及第一次世界大戰的間諜案感興趣呢？更何況餘準曾祖父是晚清的人物，與弗格森教授八桿子都打不著。
“總會有答案的！也許就在旋轉門飯店的後面。”
“小徑分岔的花園？”
春雨直視著前方點了點頭。
而龍舟有些著急了：“你瘋了嗎？千萬不要進去，不管它是不是餘準去過的那個花園，擅自闖進去一定會有危險的。”
“也許，在我們闖進檔案館，發現餘準的檔案那一刻起，危險就已降臨我們身上了。”
檔案館關門前，他們才看完餘準間諜案的卷宗。有些是餘準自己親筆寫的，有些則由打字員記錄，並由餘準簽字。餘準被審問了十幾次，每次都會問出一些新東西，但唯一沒說出來的是德國的通信密碼，這是一個優秀間諜的職業素質，你可以被捕但你不能洩露機密。
在餘準的供詞裏，更多的還是他自己的獨白。他認為自己落到今天的地步，完全是命運使然，他對此無怨無悔，或許早已經註定。而餘準認為生命中最大的遺憾，就是親手殺死了斯蒂芬·艾伯特，他已準備在地獄中永遠懺悔。
讓春雨吃驚的是，餘準在其他幾份供詞裏，詳細回憶了他與艾伯特間的對話。他們討論了許多哲學問題，還有餘準的曾祖父“Ts'uiPen”，那部據說比《紅樓夢》更偉大的小說，那座永遠都走不出來的迷宮花園。
春雨相信在許多年前（甚至可以追溯到第二次世界大戰爆發之前），博爾赫斯在倫敦看過這些檔案，他根據這些真實的資料，完成了文學史上的傑作——《小徑分岔的花園》。當然細節都有文學加工，主人公的心理活動，自然也是博爾赫斯的創作。但有些情節與檔案幾乎絲毫不差，比如那個藏有中國古董的房間，比如關於餘準曾祖父“Ts'uiPen”的故事——可惜到現在為止，春雨還沒搞清楚“Ts'uiPen”這兩個字的中文寫法。
說著說著，他們已到了旋轉門飯店。
春雨自顧自地下車了，卻聽到後面龍舟的聲音：“讓我送你進去吧，晚上下著雨，我怕不太安全。”
這裏不安全嗎？她看著前面的飯店，在夜雨底下顯示出一種陰森之氣。
剎那間，想起纏繞在艾伯特家族頭上的死亡詛咒——根據檔案館裏的資料，斯蒂芬·艾伯特出生於1872年，在1916年死於餘準槍口之下，享年正好44歲。
他還是沒有活過45歲。
春雨搖搖頭驅散恐懼，便由龍舟陪伴著走進飯店大堂。忽然，她聽到一陣奇怪的笑聲，原來是前臺服務生傑克，他露出森白的牙齒打招呼：“Hello！今天去哪裏玩了？”
春雨也只能硬擠出一絲笑容，猶豫了一下回答：“下午去了倫敦塔。”
倫敦塔是倫敦現存最古老的城堡和王宮，曾住過許多著名國王，也囚禁過許多名人。
“哦，那可是到倫敦必去的景點啊。”
其實春雨到倫敦來了好幾天，除了大本鐘之外，連一個景點都沒去過。
龍舟冷冷地斜睨著傑克，然後陪春雨上了樓梯，輕聲道：“我不喜歡他。”
“為什麽？”
“放心吧，他聽不懂中文，通常英國人不會隨便問人家私人問題的。”
來到三樓，春雨雖然有些不情願——她不習慣有男人到她的房間，但當她進入這段走廊，還是感到了一些害怕，似乎吉斯夫人隨時都會沖出來。
掏出房卡打開319房間，龍舟跟著她走了進來，環視了一圈說：“你還想住在這裏嗎？”
“為什麽不呢？”
她並沒有告訴過龍舟，老板艾伯特已經免去了她的房費，盡管她也不知道是什麽原因。
格林尼治時間2005年5月30日晚（2）
龍舟在窗口看了看外面說：“我總覺得這裏不安全。”
“在這個世界上，沒有什麽地方是安全的。況且，我會保護好自己的。”
這句話讓他無話可說。
“十點鐘了。”春雨看了看時間，“謝謝你陪了我一天，現在你可以回去了。”
龍舟還想再說什麽，但還是搖搖頭退出房間，神情凝重地說：“照顧好自己，晚安。”
隨即，房門重重地關上了。
第五扇門
“假若我們知道什麽是時間的話，那麽，我相信，我們就會知道我們自己，因為我們是由時間做成的。造成我們的物質就是時間。”
——博爾赫斯
格林尼治時間2005年5月31日淩晨0點送走龍舟，春雨放下繃緊的神經，洗了個熱水澡。如雪的肌膚依然緊致，蓮蓬頭的水珠下，顯出嬰兒般的紅嫩，每個毛細孔都張了開來，貪婪地吸收水分。飛濺的水花落在身上，再高高的彈起，消失在浴室的蒸汽中。青春還剛剛到來，怎能讓她輕易流走呢？春雨閉著眼睛，享受著片刻的安寧，雖然知道此刻更需要的，是一個寬闊的肩膀。
躺在床上想早點睡著，耳邊似乎又響起了他的聲音，就像淩晨的那個夢，還有清晨森林裏的小屋。心跳越來越快，仿佛他就要來敲她的門了。
春雨索性從床上爬了起來，已過了子夜0點，她撩起窗簾的一角，註視著黑夜裏的花園，只聽到淅瀝的細雨聲。窗外不就是博爾赫斯筆下小徑分岔的花園嗎，那裏埋藏著什麽秘密？值得旋轉門飯店如此神秘，留著個吉斯夫人不知何方來歷？值得弗格森教授為之而遠赴中國，最終在回家的路上送了自家性命？
她忽然確信無疑——在小徑分岔的花園裏就能找到謎底。
或者找到高玄任何力量都已無法阻止她了，無論在那神秘的花園，藏著多麽可怕的妖魔鬼怪。
“夜闖後花園！”
春雨在心底對自己默念著，仿佛某個傳統戲曲的曲目——古時候癡情種的書生，要將心愛的女子從妖怪手中救出。
拿起雨傘，披上件黑色的外套，當然也沒忘了帶手電筒，她沖出了319房間。
走廊和樓梯一片寂靜，大堂裏空無一人。春雨悄悄走到飯店後門，闖入迷離的夜雨。
冷風冷雨打在臉上，雖有傘卻擋不住涼風，雖有手電卻只能看到眼前幾米遠。畢竟是女孩子，孤獨與恐懼又襲上了心頭。但已走到花園門口，她不想再退回去了，再說最近這一年來，她的神經已鍛煉得很堅強了借助手電筒的光線，春雨走進了花園的小徑，這條路前天早上還走過，但現在感覺與白天完全不同。風雨交加中只記得腳下的路，是一條鋪著卵石的小徑，她沿著腳下的卵石往前走，路有些濕滑，她就扶住旁邊的樹幹。
很快看到那扇生銹的大鐵門，裏面還是中國式的涼亭，手電光線只能照出一角。涼亭後就是那道月亮門了，雖然在國內的園林裏，常見到這種月亮門，但是在雨夜還是第一次。這場景讓她想到了《聊齋》裏的種種鬼故事，美麗的女鬼或狐仙，不是習慣於出沒這種古園子嗎？
她幾乎忘了自己正身處國外，便壯著膽子推開
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
我將在地獄中與艾伯特相會，與他繼續討論我曾祖父的小說與迷宮，討論那無窮無盡不斷分岔的時間。
格林尼治時間2005年5月30日晚（1）
格林尼治時間2005年5月30日晚9點倫敦的夜色被雨幕籠罩著，藍色的POLO行駛在郊外的路上，車廂裏坐著一對年輕的中國男女，他們表情嚴肅，默默註視著前方的黑夜。
“好了，我現在相信你了。”龍舟率先打破了寂靜，他緊把著方向盤，開車也比前幾天老實了許多，“《小徑分岔的花園》並非虛構，與其說博爾赫斯寫了一篇小說，不如說是紀錄了一個真實的故事。今天的旋轉門飯店，就是小說裏的‘小徑分岔的花園’所在地，而現任飯店老板喬治·艾伯特，就是小說裏的漢學家斯蒂芬·艾伯特的後代。”
我們過去以為《荷馬史詩》只是遠古虛構的文學作品，但後來考古學家發掘出了特洛伊古城遺址，才證明了特洛伊戰爭確實存在，《荷馬史詩》中大部分歷史都有可能是真實的。
“弗格森教授去中國的原因，就是為了查找餘準曾祖父的資料。”
“可是動機——教授的動機又是什麽呢？”
弗格森教授是研究自然科學的物理學家，怎麽會對博爾赫斯的小說，以及第一次世界大戰的間諜案感興趣呢？更何況餘準曾祖父是晚清的人物，與弗格森教授八桿子都打不著。
“總會有答案的！也許就在旋轉門飯店的後面。”
“小徑分岔的花園？”
春雨直視著前方點了點頭。
而龍舟有些著急了：“你瘋了嗎？千萬不要進去，不管它是不是餘準去過的那個花園，擅自闖進去一定會有危險的。”
“也許，在我們闖進檔案館，發現餘準的檔案那一刻起，危險就已降臨我們身上了。”
檔案館關門前，他們才看完餘準間諜案的卷宗。有些是餘準自己親筆寫的，有些則由打字員記錄，並由餘準簽字。餘準被審問了十幾次，每次都會問出一些新東西，但唯一沒說出來的是德國的通信密碼，這是一個優秀間諜的職業素質，你可以被捕但你不能洩露機密。
在餘準的供詞裏，更多的還是他自己的獨白。他認為自己落到今天的地步，完全是命運使然，他對此無怨無悔，或許早已經註定。而餘準認為生命中最大的遺憾，就是親手殺死了斯蒂芬·艾伯特，他已準備在地獄中永遠懺悔。
讓春雨吃驚的是，餘準在其他幾份供詞裏，詳細回憶了他與艾伯特間的對話。他們討論了許多哲學問題，還有餘準的曾祖父“Ts'uiPen”，那部據說比《紅樓夢》更偉大的小說，那座永遠都走不出來的迷宮花園。
春雨相信在許多年前（甚至可以追溯到第二次世界大戰爆發之前），博爾赫斯在倫敦看過這些檔案，他根據這些真實的資料，完成了文學史上的傑作——《小徑分岔的花園》。當然細節都有文學加工，主人公的心理活動，自然也是博爾赫斯的創作。但有些情節與檔案幾乎絲毫不差，比如那個藏有中國古董的房間，比如關於餘準曾祖父“Ts'uiPen”的故事——可惜到現在為止，春雨還沒搞清楚“Ts'uiPen”這兩個字的中文寫法。
說著說著，他們已到了旋轉門飯店。
春雨自顧自地下車了，卻聽到後面龍舟的聲音：“讓我送你進去吧，晚上下著雨，我怕不太安全。”
這裏不安全嗎？她看著前面的飯店，在夜雨底下顯示出一種陰森之氣。
剎那間，想起纏繞在艾伯特家族頭上的死亡詛咒——根據檔案館裏的資料，斯蒂芬·艾伯特出生於1872年，在1916年死於餘準槍口之下，享年正好44歲。
他還是沒有活過45歲。
春雨搖搖頭驅散恐懼，便由龍舟陪伴著走進飯店大堂。忽然，她聽到一陣奇怪的笑聲，原來是前臺服務生傑克，他露出森白的牙齒打招呼：“Hello！今天去哪裏玩了？”
春雨也只能硬擠出一絲笑容，猶豫了一下回答：“下午去了倫敦塔。”
倫敦塔是倫敦現存最古老的城堡和王宮，曾住過許多著名國王，也囚禁過許多名人。
“哦，那可是到倫敦必去的景點啊。”
其實春雨到倫敦來了好幾天，除了大本鐘之外，連一個景點都沒去過。
龍舟冷冷地斜睨著傑克，然後陪春雨上了樓梯，輕聲道：“我不喜歡他。”
“為什麽？”
“放心吧，他聽不懂中文，通常英國人不會隨便問人家私人問題的。”
來到三樓，春雨雖然有些不情願——她不習慣有男人到她的房間，但當她進入這段走廊，還是感到了一些害怕，似乎吉斯夫人隨時都會沖出來。
掏出房卡打開319房間，龍舟跟著她走了進來，環視了一圈說：“你還想住在這裏嗎？”
“為什麽不呢？”
她並沒有告訴過龍舟，老板艾伯特已經免去了她的房費，盡管她也不知道是什麽原因。
格林尼治時間2005年5月30日晚（2）
龍舟在窗口看了看外面說：“我總覺得這裏不安全。”
“在這個世界上，沒有什麽地方是安全的。況且，我會保護好自己的。”
這句話讓他無話可說。
“十點鐘了。”春雨看了看時間，“謝謝你陪了我一天，現在你可以回去了。”
龍舟還想再說什麽，但還是搖搖頭退出房間，神情凝重地說：“照顧好自己，晚安。”
隨即，房門重重地關上了。
第五扇門
“假若我們知道什麽是時間的話，那麽，我相信，我們就會知道我們自己，因為我們是由時間做成的。造成我們的物質就是時間。”
——博爾赫斯
格林尼治時間2005年5月31日淩晨0點送走龍舟，春雨放下繃緊的神經，洗了個熱水澡。如雪的肌膚依然緊致，蓮蓬頭的水珠下，顯出嬰兒般的紅嫩，每個毛細孔都張了開來，貪婪地吸收水分。飛濺的水花落在身上，再高高的彈起，消失在浴室的蒸汽中。青春還剛剛到來，怎能讓她輕易流走呢？春雨閉著眼睛，享受著片刻的安寧，雖然知道此刻更需要的，是一個寬闊的肩膀。
躺在床上想早點睡著，耳邊似乎又響起了他的聲音，就像淩晨的那個夢，還有清晨森林裏的小屋。心跳越來越快，仿佛他就要來敲她的門了。
春雨索性從床上爬了起來，已過了子夜0點，她撩起窗簾的一角，註視著黑夜裏的花園，只聽到淅瀝的細雨聲。窗外不就是博爾赫斯筆下小徑分岔的花園嗎，那裏埋藏著什麽秘密？值得旋轉門飯店如此神秘，留著個吉斯夫人不知何方來歷？值得弗格森教授為之而遠赴中國，最終在回家的路上送了自家性命？
她忽然確信無疑——在小徑分岔的花園裏就能找到謎底。
或者找到高玄任何力量都已無法阻止她了，無論在那神秘的花園，藏著多麽可怕的妖魔鬼怪。
“夜闖後花園！”
春雨在心底對自己默念著，仿佛某個傳統戲曲的曲目——古時候癡情種的書生，要將心愛的女子從妖怪手中救出。
拿起雨傘，披上件黑色的外套，當然也沒忘了帶手電筒，她沖出了319房間。
走廊和樓梯一片寂靜，大堂裏空無一人。春雨悄悄走到飯店後門，闖入迷離的夜雨。
冷風冷雨打在臉上，雖有傘卻擋不住涼風，雖有手電卻只能看到眼前幾米遠。畢竟是女孩子，孤獨與恐懼又襲上了心頭。但已走到花園門口，她不想再退回去了，再說最近這一年來，她的神經已鍛煉得很堅強了借助手電筒的光線，春雨走進了花園的小徑，這條路前天早上還走過，但現在感覺與白天完全不同。風雨交加中只記得腳下的路，是一條鋪著卵石的小徑，她沿著腳下的卵石往前走，路有些濕滑，她就扶住旁邊的樹幹。
很快看到那扇生銹的大鐵門，裏面還是中國式的涼亭，手電光線只能照出一角。涼亭後就是那道月亮門了，雖然在國內的園林裏，常見到這種月亮門，但是在雨夜還是第一次。這場景讓她想到了《聊齋》裏的種種鬼故事，美麗的女鬼或狐仙，不是習慣於出沒這種古園子嗎？
她幾乎忘了自己正身處國外，便壯著膽子推開
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）