第 11 章節
關燈
小
中
大
已布滿了皺紋和老人斑,張開嘴假牙就會掉出來,估計已經“奔八”了。
這場景更像國內的老幹部活動中心,不過這些“外國老幹”都非常安靜,除了餐具碰撞的聲音外,整個餐廳一片死寂。每個人都面無表情,彼此間沒有交談,只是專心致志地吃著自己那一份。與中國人吃飯的聲勢相比,簡直天壤之別,安靜得仿佛在葬禮聚餐。
或許是國外常見的老年人旅行團吧,歐美的老人大多既有錢又有閑,常用豐厚的退休金到世界各地游山玩水。不過看他們吃飯的樣子,實在與旅行團沾不上邊。
沒人註意到春雨的存在。她悄悄坐到餐廳角落,有人給她端上了早餐:牛奶和三明治。
她發現餐盤上印著個特別標志:一扇敞開的十字大門,背景似乎是某個城堡或莊園,粗看起來還有些像旋轉門。不過這個圖案很是古樸,有些像英超足球俱樂部的標志,或者是什麽悠久品牌的商標。
春雨又趁人不註意,悄悄看了看其他桌子上的餐盤,發現全都有這樣一個標志,甚至連勺子和刀叉上也打上了這個圖案。她低下頭看到桌布底下,也印著同樣的標志——也許這是旋轉門飯店的什麽標記吧。
看著餐盤和刀叉上的“門”,春雨在滿腹疑惑中吃完了早餐,便匆匆“逃”離了餐廳。
她沒有回房間,而是來到底樓走廊盡頭,推開小門便到了飯店背後,迎面正是綠樹蔥蔥的花園。清晨郊外涼爽的空氣直撲鼻孔,使她感到一絲難得的愜意。
一道矮矮的籬笆擋住了去路,旁邊有個敞開的口子,兩棵高大茂盛的橡樹,如大門一樣守在左右。這裏就是花園的入口吧,她回頭看了一眼飯店,背後看來和正面沒什麽不同。
在入口猶豫了幾秒鐘,春雨還是決定進去看看,或許能找到高玄的蛛絲馬跡。走進花園,腳下是柔軟的綠草,身邊是纏繞大樹的常春藤,露水還聚集在四周樹葉上,幾只鳥兒從她的頭頂掠過。這小徑似乎仍停留在十九世紀,那時的貴族小姐們常常散步於此,或與心上的人兒幽會,或在孤獨中傷春吟詩,一如身後那看得見風景的房間。
腳下是鋪著卵石的小徑,在疑惑中繞過一個彎,視線豁然開朗,出現了一扇生銹的大鐵門。
鐵門並沒上鎖,隨手就可推開,門裏竟有一個中國式的涼亭,上下都被茂密的樹葉簇擁起來。亭子有四根木柱支撐,即便放在國內也有些年頭了。春雨坐在涼亭的欄桿上,再看看周圍的綠色,差點忘記了自己正身在歐洲,仿佛已回到中國南方的山水間。
忽然,她註意到涼亭後面還有道門,它有著奇怪形狀,圓圓的就像輪十五的滿月——這是蘇州園林裏常見的月亮門,開在中國式粉墻中間。月亮門有兩扇木板門關著,白色的圍墻向兩邊的樹林蜿蜒過去,看來只有這一道門才能進入。
春雨走下涼亭,停在這扇充滿中國味的月亮門前,聞到了一股濃郁的植物氣味,難道門後面還別有洞天?
格林尼治時間2005年5月28日清晨(3)
花園裏的秘密花園。
心跳莫名地加快了,似乎有個聲音在門內向她呼喚,誘惑著雙腳邁向裏面。然而,越來越快的心跳卻如某種警告——禁區!禁區!你不可越雷池一步。
但是,春雨的手指還是緩緩伸向了門板。
“Stop!”
一個聲音從身後響起,差點讓她踉蹌倒地。
心驚肉跳地回過頭來,只看到一個高瘦的男人,身材挺拔地站在涼亭正中。
他不是高玄。
涼亭裏站著個典型的英國男人,穿著筆挺的西裝,大約四十多歲的樣子,柔軟的灰色頭發梳得整整齊齊,還有一張輪廓分明的臉龐,那雙大而有神的灰色瞳仁,正盯著春雨的眼睛。
“你是誰?”
春雨搶先問出了這句話,因為這雙灰色的眼睛讓她感到不安。
他擰起眉毛搖搖頭,不動聲色的回答:“如果我沒猜錯的話,你就是春雨小姐吧。”
更讓她想不到的是,“ChunYu”的發音還比較標準。
“你怎麽知道我的名字?”
他微微笑了下,唇上兩撇灰色的小胡子,顯然經過精心修剪,頗有幾分《亂世佳人》裏克拉克。蓋博的扮相。
“蓋博”從涼亭裏走下來:“飯店前臺登記著你的名字——ChunYu,那麽特殊的名字,當然令人印象深刻了。”
春雨警惕地問:“你憑什麽偷看客人的登記信息?”
“因為我是旋轉門飯店的老板,我叫GeAlbert.”
Ge和Albert都是英美常見的姓名,中國大陸通常將Ge譯成“喬治”,將Albert譯成“阿爾伯特”或“艾伯特”。
中國人喜歡簡短的姓名以便於記憶,所以春雨決定叫他喬治·艾伯特。
喬治·艾伯特向她伸出了手。
這只骨節細長的大手放在春雨面前,讓她猶豫了好一會兒。終於,春雨將綿若無骨的手擡了起來,立刻被握在艾伯特的大手中。他握手的力量恰到好處,體溫傳遞到手背的皮膚,讓她心跳得更加厲害了。
“讓我猜一猜——”他轉到了春雨的身後,正好擋在那道月亮門前,“你來自中國對嗎?”
春雨本能地後退了一步,點頭不語。
他又露出了蓋博式的微笑:“能不能告訴我,你的名字在中文裏是什麽意思?”
“Springrain”。
她再一次把“春天的雨”告訴了對方。
“啊,多麽有詩意的名字。”
但春雨並不領情,她指了指艾伯特身後的月亮門,意思是你擋了我的去路。
“對不起,飯店對客人開放部分到此為止,小姐你可以回去了。”
“這道門後面是什麽?”
艾伯特還是笑笑說:“是我的私人花園,我不希望有外人打擾。”
“好吧。”
春雨還是疑惑地看了月亮門一眼,那道高高的粉墻後面藏了些什麽呢?該不會是一座穿越時空的蘇州園林吧。
艾伯特陪著她一起向外走去,轉到那條幽靜的小道上,她忽然問道:“艾伯特先生,我有一個問題。”
“Ms.Springrain,有什麽問題請盡管問,我會全力為您效勞的。”
好一個“春天的雨”小姐,叫得她有些不好意思了,她略顯靦腆地問:“這裏為什麽要叫旋轉門飯店?”
“因為從許多年前起,這裏就叫旋轉門了。”
春雨註意到他用的是“Revolvingdoor(旋轉門)”這個詞,而不是飯店的全稱“Revolvingdoorhotel”。
“對不起,你還是沒有告訴我原因。”
他的小胡子翹了一下:“旋轉門不需要原因。”
這句話讓春雨啞然了,不知道該怎麽回答,只能茫然地跟著他走出花園。
回到飯店大堂裏,艾伯特風度翩翩地說:“有什麽需要幫助的就告訴我。”
說罷他迅速消失在樓梯的轉角裏。
北京時間2005年5月28日下午(1)
北京時間2005年5月28日下午5點整上海。
外灘朝向東面見不到落日,只有黃昏時分的餘暉,灑在黃浦江對岸的無數摩天大樓上,金茂的玻璃外墻發出金色的反光,倒映在波濤洶湧的江面,也倒映在我的臉上。
此刻,我正趴在外灘防汛墻上,也是許多年前被稱為“情人墻”的地方,只是現在的周圍都是旅游團隊了。
手腕上的表針正一格格邁向整點——那個聲音響起來了,從我的身後幾十米外的高處,洪亮地播放著《東方紅》的旋律。
北京時間下午五點整。
回頭仰望海關大鐘,鐘聲從高高的鐘樓裏傳出,方圓幾公裏內的浦江兩岸,都被這聲音籠罩。小時候,我家就住在外灘背後的江西中路,時常聽到海關大鐘的巨響,也常常從背後眺望鐘樓的背影——幻想那上面究竟隱藏著什麽秘密,某個神秘的人物隱居於其中,每到整點就會用力地敲響大鐘。
鐘樓是種奇特的建築,至今我仍幾乎每天都在鐘樓下度過幾小時。鐘樓裏具有宇宙賴以存在的基本元素——時間,還有包含人類智慧的機械裝置,時鐘的發明本身就是歷史進程中的大事件。古今中外許多文學作品裏,大鐘依然是重要的道具,就像巴黎聖母院裏醜陋的敲鐘人卡西莫多,也許每個鐘樓裏都有一個詭異的故事,一顆痛苦的心靈——大本鐘也有嗎?
上午,我已從網上證實了大本鐘停擺的消息,春雨發給我的短信沒錯
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
這場景更像國內的老幹部活動中心,不過這些“外國老幹”都非常安靜,除了餐具碰撞的聲音外,整個餐廳一片死寂。每個人都面無表情,彼此間沒有交談,只是專心致志地吃著自己那一份。與中國人吃飯的聲勢相比,簡直天壤之別,安靜得仿佛在葬禮聚餐。
或許是國外常見的老年人旅行團吧,歐美的老人大多既有錢又有閑,常用豐厚的退休金到世界各地游山玩水。不過看他們吃飯的樣子,實在與旅行團沾不上邊。
沒人註意到春雨的存在。她悄悄坐到餐廳角落,有人給她端上了早餐:牛奶和三明治。
她發現餐盤上印著個特別標志:一扇敞開的十字大門,背景似乎是某個城堡或莊園,粗看起來還有些像旋轉門。不過這個圖案很是古樸,有些像英超足球俱樂部的標志,或者是什麽悠久品牌的商標。
春雨又趁人不註意,悄悄看了看其他桌子上的餐盤,發現全都有這樣一個標志,甚至連勺子和刀叉上也打上了這個圖案。她低下頭看到桌布底下,也印著同樣的標志——也許這是旋轉門飯店的什麽標記吧。
看著餐盤和刀叉上的“門”,春雨在滿腹疑惑中吃完了早餐,便匆匆“逃”離了餐廳。
她沒有回房間,而是來到底樓走廊盡頭,推開小門便到了飯店背後,迎面正是綠樹蔥蔥的花園。清晨郊外涼爽的空氣直撲鼻孔,使她感到一絲難得的愜意。
一道矮矮的籬笆擋住了去路,旁邊有個敞開的口子,兩棵高大茂盛的橡樹,如大門一樣守在左右。這裏就是花園的入口吧,她回頭看了一眼飯店,背後看來和正面沒什麽不同。
在入口猶豫了幾秒鐘,春雨還是決定進去看看,或許能找到高玄的蛛絲馬跡。走進花園,腳下是柔軟的綠草,身邊是纏繞大樹的常春藤,露水還聚集在四周樹葉上,幾只鳥兒從她的頭頂掠過。這小徑似乎仍停留在十九世紀,那時的貴族小姐們常常散步於此,或與心上的人兒幽會,或在孤獨中傷春吟詩,一如身後那看得見風景的房間。
腳下是鋪著卵石的小徑,在疑惑中繞過一個彎,視線豁然開朗,出現了一扇生銹的大鐵門。
鐵門並沒上鎖,隨手就可推開,門裏竟有一個中國式的涼亭,上下都被茂密的樹葉簇擁起來。亭子有四根木柱支撐,即便放在國內也有些年頭了。春雨坐在涼亭的欄桿上,再看看周圍的綠色,差點忘記了自己正身在歐洲,仿佛已回到中國南方的山水間。
忽然,她註意到涼亭後面還有道門,它有著奇怪形狀,圓圓的就像輪十五的滿月——這是蘇州園林裏常見的月亮門,開在中國式粉墻中間。月亮門有兩扇木板門關著,白色的圍墻向兩邊的樹林蜿蜒過去,看來只有這一道門才能進入。
春雨走下涼亭,停在這扇充滿中國味的月亮門前,聞到了一股濃郁的植物氣味,難道門後面還別有洞天?
格林尼治時間2005年5月28日清晨(3)
花園裏的秘密花園。
心跳莫名地加快了,似乎有個聲音在門內向她呼喚,誘惑著雙腳邁向裏面。然而,越來越快的心跳卻如某種警告——禁區!禁區!你不可越雷池一步。
但是,春雨的手指還是緩緩伸向了門板。
“Stop!”
一個聲音從身後響起,差點讓她踉蹌倒地。
心驚肉跳地回過頭來,只看到一個高瘦的男人,身材挺拔地站在涼亭正中。
他不是高玄。
涼亭裏站著個典型的英國男人,穿著筆挺的西裝,大約四十多歲的樣子,柔軟的灰色頭發梳得整整齊齊,還有一張輪廓分明的臉龐,那雙大而有神的灰色瞳仁,正盯著春雨的眼睛。
“你是誰?”
春雨搶先問出了這句話,因為這雙灰色的眼睛讓她感到不安。
他擰起眉毛搖搖頭,不動聲色的回答:“如果我沒猜錯的話,你就是春雨小姐吧。”
更讓她想不到的是,“ChunYu”的發音還比較標準。
“你怎麽知道我的名字?”
他微微笑了下,唇上兩撇灰色的小胡子,顯然經過精心修剪,頗有幾分《亂世佳人》裏克拉克。蓋博的扮相。
“蓋博”從涼亭裏走下來:“飯店前臺登記著你的名字——ChunYu,那麽特殊的名字,當然令人印象深刻了。”
春雨警惕地問:“你憑什麽偷看客人的登記信息?”
“因為我是旋轉門飯店的老板,我叫GeAlbert.”
Ge和Albert都是英美常見的姓名,中國大陸通常將Ge譯成“喬治”,將Albert譯成“阿爾伯特”或“艾伯特”。
中國人喜歡簡短的姓名以便於記憶,所以春雨決定叫他喬治·艾伯特。
喬治·艾伯特向她伸出了手。
這只骨節細長的大手放在春雨面前,讓她猶豫了好一會兒。終於,春雨將綿若無骨的手擡了起來,立刻被握在艾伯特的大手中。他握手的力量恰到好處,體溫傳遞到手背的皮膚,讓她心跳得更加厲害了。
“讓我猜一猜——”他轉到了春雨的身後,正好擋在那道月亮門前,“你來自中國對嗎?”
春雨本能地後退了一步,點頭不語。
他又露出了蓋博式的微笑:“能不能告訴我,你的名字在中文裏是什麽意思?”
“Springrain”。
她再一次把“春天的雨”告訴了對方。
“啊,多麽有詩意的名字。”
但春雨並不領情,她指了指艾伯特身後的月亮門,意思是你擋了我的去路。
“對不起,飯店對客人開放部分到此為止,小姐你可以回去了。”
“這道門後面是什麽?”
艾伯特還是笑笑說:“是我的私人花園,我不希望有外人打擾。”
“好吧。”
春雨還是疑惑地看了月亮門一眼,那道高高的粉墻後面藏了些什麽呢?該不會是一座穿越時空的蘇州園林吧。
艾伯特陪著她一起向外走去,轉到那條幽靜的小道上,她忽然問道:“艾伯特先生,我有一個問題。”
“Ms.Springrain,有什麽問題請盡管問,我會全力為您效勞的。”
好一個“春天的雨”小姐,叫得她有些不好意思了,她略顯靦腆地問:“這裏為什麽要叫旋轉門飯店?”
“因為從許多年前起,這裏就叫旋轉門了。”
春雨註意到他用的是“Revolvingdoor(旋轉門)”這個詞,而不是飯店的全稱“Revolvingdoorhotel”。
“對不起,你還是沒有告訴我原因。”
他的小胡子翹了一下:“旋轉門不需要原因。”
這句話讓春雨啞然了,不知道該怎麽回答,只能茫然地跟著他走出花園。
回到飯店大堂裏,艾伯特風度翩翩地說:“有什麽需要幫助的就告訴我。”
說罷他迅速消失在樓梯的轉角裏。
北京時間2005年5月28日下午(1)
北京時間2005年5月28日下午5點整上海。
外灘朝向東面見不到落日,只有黃昏時分的餘暉,灑在黃浦江對岸的無數摩天大樓上,金茂的玻璃外墻發出金色的反光,倒映在波濤洶湧的江面,也倒映在我的臉上。
此刻,我正趴在外灘防汛墻上,也是許多年前被稱為“情人墻”的地方,只是現在的周圍都是旅游團隊了。
手腕上的表針正一格格邁向整點——那個聲音響起來了,從我的身後幾十米外的高處,洪亮地播放著《東方紅》的旋律。
北京時間下午五點整。
回頭仰望海關大鐘,鐘聲從高高的鐘樓裏傳出,方圓幾公裏內的浦江兩岸,都被這聲音籠罩。小時候,我家就住在外灘背後的江西中路,時常聽到海關大鐘的巨響,也常常從背後眺望鐘樓的背影——幻想那上面究竟隱藏著什麽秘密,某個神秘的人物隱居於其中,每到整點就會用力地敲響大鐘。
鐘樓是種奇特的建築,至今我仍幾乎每天都在鐘樓下度過幾小時。鐘樓裏具有宇宙賴以存在的基本元素——時間,還有包含人類智慧的機械裝置,時鐘的發明本身就是歷史進程中的大事件。古今中外許多文學作品裏,大鐘依然是重要的道具,就像巴黎聖母院裏醜陋的敲鐘人卡西莫多,也許每個鐘樓裏都有一個詭異的故事,一顆痛苦的心靈——大本鐘也有嗎?
上午,我已從網上證實了大本鐘停擺的消息,春雨發給我的短信沒錯
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)