第二章
關燈
小
中
大
晚上正打算睡覺時，伊美收到娟姐的短信。
“伊美，在否”
娟姐是一個雷厲風行的人，在單位是一把手。由於是本地人，再加上這幾年娟姐的人際關系的積累，很多事情單位一把手都會詢問她的意見，此外，她公私相當分明，工作上一是一，二是二，對自己和屬下要求都比較嚴格。不過私下裏人很好，也總是請部門幾個人一起吃飯。剛到這家單位，伊美就一直跟著娟姐幹。很多好的做事情的習慣，伊美都是學自娟姐。剛開始工作時，伊美由於有點大大咧咧，很多細節上總是會出問題。娟姐總是不留情面地當著所有人的面訓斥。伊美知錯便改，而且從不矯情，也不會覺得難為情。因為她知道娟姐是在教她做事，是為了她的專業成長，所以心底很是感激娟姐。更何況，伊美也不是笨人，一般娟姐教完第一遍，她第二遍就不會出錯。所以一般當面訓斥完後，伊美絕對能吸取教訓，不會犯同樣的錯誤。相比較於那些說話做事都模棱兩可，什麽事都是還行，然後再讓下屬自己拿主意，自己領悟的領導，伊美很慶幸是娟姐帶著她，讓她進步飛速。
所以伊美趕緊回覆“在了，怎麽了，娟姐？”
“你俄語口語還行嗎？能做隨身翻譯嗎？”
難道又給我派個隨身翻譯的活了？伊美心塞地想。上一次做隨身翻譯是剛到公司的第二天，好死不死就被派到鄰市一個工地上，幫著友公司去勘查現場。現場一個工程專家是來自哈薩克斯坦的，不會中英文，需要翻譯。伊美在灰塵四起的工地裏隨身翻譯了一天，穿著高跟鞋，小西裝，累成狗。如果說那次外派翻譯給她什麽教訓，那就是，絕不要穿著高跟鞋外派出差。資產階級的錢是不好賺的。出差不是像電視劇裏演的那樣，住在高級酒店裏，四處觀光旅游，而是和有可能和領導一個屋，每天蓬頭垢面，被領導使喚著到處跑。還好後來外派翻譯的機會不多，不過，相比於外派，伊美肯定更願意坐在辦公室，吹著空調，零壓力地收發郵件。不過直屬領導娟姐張嘴了，她也沒辦法撒謊，畢竟娟姐是知道她每天的工作流程和內容的。
“只要不是過於專業的，應該沒問題的”伊美回到。
“你肯定沒問題，畢竟專業人才，這一塊估計也就你俄語說得最好了。應總找我要人了。電視臺新舉辦了一個綜藝節目，請了一個哈薩克人，他需要隨身翻譯，工作周期大概兩個月。”
兩個月的隨身翻譯？唉，這兩個月不能零壓力地在辦公室呆著了。娟姐說話就是好聽，每一句話都變著法子誇人，不過，伊美有點抱怨地想，那個哈薩克人難道不能說英語嗎？不能說英語的人怎麽還到處亂跑。
不過，我這個英語說得很流利的人這兩個月就得辛苦到處跑了。伊美有點郁悶。
第二天一到辦公室，娟姐就把相關資料給了伊美。這個哈薩克人長得還不錯，雖然有點土土的，但是不是想象中的大叔。不過，現在小鮮肉當道，拼的就是顏值，長得不好看的電視臺估計也不會請，沒有觀眾緣就沒有收視率。
資料顯示他是27歲，很小就唱歌出道了，生在歌唱家世家。在哈薩克家喻戶曉。這個歲數，對於一名歌手來說，已經不小了。
不過看來肯定是個專業人士，伊美放下心來，她喜歡和專業人士合作，一是一，二是二，各有精通領域，幹凈利落。
不過自己的心情還是比較壓抑，昨晚一個人在家呆著無聊時，又重新溫習了一遍CSI的結局。每一次看見曲終人散還是那麽難受。真想永生之年能一直看下去。
娟姐訂了下午兩點讓伊美去友公司接洽，看來還是這個上午就沒事了。伊美隨手翻起那個哈薩克人的基本信息。
看資料，這名歌手研希凱奇從小到大都在光環中長大。6歲參加哈薩克少兒歌唱比賽一鳴驚人，之後一直活在聚光燈下，歌唱實力很強。家裏還有一個弟弟，資料沒顯示弟弟的職業。其父母是家喻戶曉的歌唱藝術家，已在16個國家參加過各類歌唱比賽，並且獲得不俗的成績。
看來百分百是個專業人士。專業人士就好辦，有自己的專業素養。伊美最欽佩那些在行業內突出的，業務素質過硬的人了。人真是千奇百怪，各種各樣的，現在就算有的人天賦異稟，老天爺賞口飯吃，也得付出相應努力。那些行業翹楚肯定不管智商還是情商，都是比較突出的。伊美喜歡和專業的聰明人打交道。看來這兩個月內的工作應該是專業對專業，不需要走其他的心思。
下午兩點，伊美準時到達了友公司，見到了和藹可親的應總，應總很是熱情。
“伊美啊，這次多虧了你幫忙啊，你們單位就是人才輩出，要啥人才，有啥人才，回頭有需要直接跟我說，這次這個活對你來說是小菜一碟，這兩個月跟著他就行，所有一切費用記得要□□，回頭都報銷。等有時間請你吃飯，幫了我的大忙，解了我的燃眉之急。”應總總是和藹可親，待人和氣，完全像個退休在家和和氣氣的老頭子。每次都給伊美一種很受重視的感覺，和高情商的人打交道真是舒服，如沐春風。
“我的俄語普通交際能力也是一般，反正我會盡量，應總放心”
寒暄了一番後，伊美被領到一個小的會客室，裏面坐著三個人。其中兩個是應總單位的，之前見過。另外一個應該是哈薩克那邊跟來的工作人員。不是非常高大，皮膚黝黑，非常精壯。估計在35歲左右，肚皮已經微微凸起了，眼睛炯炯有神，露著中年男人特有的那股精光。伊美掃了屋內一圈，沒有看見研希。
看見伊美來了，另外兩個人連忙起身介紹到：“這哈薩克文化公司的經紀人，維克托先生。他也是研希的經紀人。這是李伊美女士，你們的隨身翻譯。” 伊美用俄語問好，並問他會不會英語，經紀人同樣用英語回應。這樣就好了，伊美舒了一口氣，說英語到底還是比說俄語簡單。英語就是世界上最簡單的語言。
雙方簡單地對接下工作，半個小時後伊美便回自己單位收拾了。兩個月不來上班，工位上估計都會是灰。伊美細細用報紙蓋住工位，有把自己的椅子和作為用濕抹布徹底擦了一遍。三點多和娟姐打了招呼就回家休息了，等於給自己放了一個小半天假。
剩下的兩個月，她打算全心全意地跟在那個哈薩克人身邊，做他的翻譯。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
“伊美，在否”
娟姐是一個雷厲風行的人，在單位是一把手。由於是本地人，再加上這幾年娟姐的人際關系的積累，很多事情單位一把手都會詢問她的意見，此外，她公私相當分明，工作上一是一，二是二，對自己和屬下要求都比較嚴格。不過私下裏人很好，也總是請部門幾個人一起吃飯。剛到這家單位，伊美就一直跟著娟姐幹。很多好的做事情的習慣，伊美都是學自娟姐。剛開始工作時，伊美由於有點大大咧咧，很多細節上總是會出問題。娟姐總是不留情面地當著所有人的面訓斥。伊美知錯便改，而且從不矯情，也不會覺得難為情。因為她知道娟姐是在教她做事，是為了她的專業成長，所以心底很是感激娟姐。更何況，伊美也不是笨人，一般娟姐教完第一遍，她第二遍就不會出錯。所以一般當面訓斥完後，伊美絕對能吸取教訓，不會犯同樣的錯誤。相比較於那些說話做事都模棱兩可，什麽事都是還行，然後再讓下屬自己拿主意，自己領悟的領導，伊美很慶幸是娟姐帶著她，讓她進步飛速。
所以伊美趕緊回覆“在了，怎麽了，娟姐？”
“你俄語口語還行嗎？能做隨身翻譯嗎？”
難道又給我派個隨身翻譯的活了？伊美心塞地想。上一次做隨身翻譯是剛到公司的第二天，好死不死就被派到鄰市一個工地上，幫著友公司去勘查現場。現場一個工程專家是來自哈薩克斯坦的，不會中英文，需要翻譯。伊美在灰塵四起的工地裏隨身翻譯了一天，穿著高跟鞋，小西裝，累成狗。如果說那次外派翻譯給她什麽教訓，那就是，絕不要穿著高跟鞋外派出差。資產階級的錢是不好賺的。出差不是像電視劇裏演的那樣，住在高級酒店裏，四處觀光旅游，而是和有可能和領導一個屋，每天蓬頭垢面，被領導使喚著到處跑。還好後來外派翻譯的機會不多，不過，相比於外派，伊美肯定更願意坐在辦公室，吹著空調，零壓力地收發郵件。不過直屬領導娟姐張嘴了，她也沒辦法撒謊，畢竟娟姐是知道她每天的工作流程和內容的。
“只要不是過於專業的，應該沒問題的”伊美回到。
“你肯定沒問題，畢竟專業人才，這一塊估計也就你俄語說得最好了。應總找我要人了。電視臺新舉辦了一個綜藝節目，請了一個哈薩克人，他需要隨身翻譯，工作周期大概兩個月。”
兩個月的隨身翻譯？唉，這兩個月不能零壓力地在辦公室呆著了。娟姐說話就是好聽，每一句話都變著法子誇人，不過，伊美有點抱怨地想，那個哈薩克人難道不能說英語嗎？不能說英語的人怎麽還到處亂跑。
不過，我這個英語說得很流利的人這兩個月就得辛苦到處跑了。伊美有點郁悶。
第二天一到辦公室，娟姐就把相關資料給了伊美。這個哈薩克人長得還不錯，雖然有點土土的，但是不是想象中的大叔。不過，現在小鮮肉當道，拼的就是顏值，長得不好看的電視臺估計也不會請，沒有觀眾緣就沒有收視率。
資料顯示他是27歲，很小就唱歌出道了，生在歌唱家世家。在哈薩克家喻戶曉。這個歲數，對於一名歌手來說，已經不小了。
不過看來肯定是個專業人士，伊美放下心來，她喜歡和專業人士合作，一是一，二是二，各有精通領域，幹凈利落。
不過自己的心情還是比較壓抑，昨晚一個人在家呆著無聊時，又重新溫習了一遍CSI的結局。每一次看見曲終人散還是那麽難受。真想永生之年能一直看下去。
娟姐訂了下午兩點讓伊美去友公司接洽，看來還是這個上午就沒事了。伊美隨手翻起那個哈薩克人的基本信息。
看資料，這名歌手研希凱奇從小到大都在光環中長大。6歲參加哈薩克少兒歌唱比賽一鳴驚人，之後一直活在聚光燈下，歌唱實力很強。家裏還有一個弟弟，資料沒顯示弟弟的職業。其父母是家喻戶曉的歌唱藝術家，已在16個國家參加過各類歌唱比賽，並且獲得不俗的成績。
看來百分百是個專業人士。專業人士就好辦，有自己的專業素養。伊美最欽佩那些在行業內突出的，業務素質過硬的人了。人真是千奇百怪，各種各樣的，現在就算有的人天賦異稟，老天爺賞口飯吃，也得付出相應努力。那些行業翹楚肯定不管智商還是情商，都是比較突出的。伊美喜歡和專業的聰明人打交道。看來這兩個月內的工作應該是專業對專業，不需要走其他的心思。
下午兩點，伊美準時到達了友公司，見到了和藹可親的應總，應總很是熱情。
“伊美啊，這次多虧了你幫忙啊，你們單位就是人才輩出，要啥人才，有啥人才，回頭有需要直接跟我說，這次這個活對你來說是小菜一碟，這兩個月跟著他就行，所有一切費用記得要□□，回頭都報銷。等有時間請你吃飯，幫了我的大忙，解了我的燃眉之急。”應總總是和藹可親，待人和氣，完全像個退休在家和和氣氣的老頭子。每次都給伊美一種很受重視的感覺，和高情商的人打交道真是舒服，如沐春風。
“我的俄語普通交際能力也是一般，反正我會盡量，應總放心”
寒暄了一番後，伊美被領到一個小的會客室，裏面坐著三個人。其中兩個是應總單位的，之前見過。另外一個應該是哈薩克那邊跟來的工作人員。不是非常高大，皮膚黝黑，非常精壯。估計在35歲左右，肚皮已經微微凸起了，眼睛炯炯有神，露著中年男人特有的那股精光。伊美掃了屋內一圈，沒有看見研希。
看見伊美來了，另外兩個人連忙起身介紹到：“這哈薩克文化公司的經紀人，維克托先生。他也是研希的經紀人。這是李伊美女士，你們的隨身翻譯。” 伊美用俄語問好，並問他會不會英語，經紀人同樣用英語回應。這樣就好了，伊美舒了一口氣，說英語到底還是比說俄語簡單。英語就是世界上最簡單的語言。
雙方簡單地對接下工作，半個小時後伊美便回自己單位收拾了。兩個月不來上班，工位上估計都會是灰。伊美細細用報紙蓋住工位，有把自己的椅子和作為用濕抹布徹底擦了一遍。三點多和娟姐打了招呼就回家休息了，等於給自己放了一個小半天假。
剩下的兩個月，她打算全心全意地跟在那個哈薩克人身邊，做他的翻譯。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）