第 116 章節
關燈
小
中
大
洲游客。
哥特式建築優美而威嚴,卻嚇到了年幼的程呦呦,她幾乎全程抓著程嘉溯的衣角不放手,直到結束這段旅程,才長出一口氣,小手拍著胸口:“剛才好怕有怪物跑出來啊。”
程嘉溯笑一笑,順口講了兩句《巴黎聖母院》,剛才的導游又來了,這次他一口法語,我沒聽懂,只看著程嘉溯從他手裏買了三張票。
程嘉溯把票給我看,雖然不認識法文,一些明顯的特征我還是能看出來的——是音樂劇《巴黎聖母院》的門票,演出在巴黎歌劇院舉行。
我看過HeleneSegara飾演的埃斯梅拉達的錄制版,極其驚艷,這一次能看到真人演出,自然非常驚喜。
程呦呦剛剛聽程嘉溯介紹了幾句劇情,正是對故事最感興趣的時候,可不論她再怎麽哀求,程嘉溯都不講了,“晚上你看了演出就明白了。”
程呦呦抗議,“可是我聽不懂啊!”
我和程嘉溯對視一眼:程呦呦聽不懂法語,沒看過原著,不了解劇情,哪怕是現在把漢字版臺詞給她看,她連字都還認不全呢……
她跟我不一樣,我看過原著,也看過這部音樂劇,哪怕是不懂法語,也能完整的記起每一段唱詞的意思。
別看程呦呦長著一張偏歐式的混血臉,可接受的是純中國式的教育,又是普通的小學,不是那種幾門外語齊上陣的貴族學校,她骨子裏還就真是一個相當普通的中國孩子。
程嘉溯精明一世,在這件事情上犯了個愚蠢的錯誤,當下我們兩個人面面相覷,隨即大笑起來。
程呦呦不明白我們在笑什麽,氣得直蹦跳,試圖讓她爸爸把註意力放到她身上。
程嘉溯道:“玩了大半天,累了吧?”
程呦呦:“不累,但是我聽不懂,聽——不——懂——怎麽辦?”她還在糾結聽不懂音樂劇的事情。
“那我們先回酒店休息,讓潼潼給你講講聖母院的故事,你就能看懂了。”他知道我又近乎過目不忘的本領,雖然學的是理工科,可許多年前看過的名著也並沒有忘記,對於劇情的記憶可能比他還要熟悉一些。
程呦呦這才滿意了,對她爸爸送上最高的誇獎:“爸爸,你真是世界上最好的爸爸!”
程嘉溯不為所動:“不給你講故事就不好了嗎?”
程呦呦哈哈笑,不回答。
我們所處的位置,距離酒店並不遠,恰好天氣也不錯,雖然是冬季,但西風帶長期帶來大西洋濕潤溫暖的水汽,使巴黎比起越城還要暖和一些。
陽光溫暖而不灼熱,映照著路邊覆古的招牌,仿佛自帶濾鏡。
走了沒多久,程呦呦就落到我後面去了。她一個小孩子,不敢讓她離開大人的視線,程嘉溯回頭看她:“走不動了?”
程呦呦苦著小臉點頭,這點距離對成年人來說不算什麽,對她來說的確有些遠。更何況她之前也走了不少路,因為一向愛亂跑才支撐到現在的,如果是文靜的小孩兒,應該早就走不動了。
程嘉溯抱起程呦呦:“走吧。”
程呦呦嚇了一跳——程嘉溯從來沒有抱過她。
之前父女二人關系糟糕的時候就不說了,即便是關系緩和之後,每次她想撲到程嘉溯身上,都會被他躲開或者推開。偶爾有幾次撲成功了,也是她抱著程嘉溯的大腿,程嘉溯絕對不會主動對她伸手。
所以此時程嘉溯主動抱起程呦呦,是出乎她意料的舉動,她張著小嘴不可置信道:“爸爸,我以為你會讓張阿姨抱我。”
程嘉溯淡淡的,“你這麽重,我女朋友才抱不動你。”
“……”居然是因為這個原因,程呦呦立刻被打敗了,“你果然是我爸爸,不是妖怪變的。”
原來在她心目中,會主動抱起她的爸爸,一定是被妖怪附身了。
我哭笑不得,程嘉溯佯怒地拍她屁股,“有你這麽對爸爸說話的嗎?”
程呦呦不答,張開胳膊摟住程嘉溯的脖頸,開心地蹭來蹭去。程嘉溯警告她:“再蹭,你就下來自己走。”
這下程呦呦不敢亂動了,老老實實地趴在程嘉溯肩上,沖我得意地笑。
我知道她在笑什麽,並不在意——我還沒有淪落到連小孩子的醋都吃的份上,只有她爸爸才會吃小孩子的醋。
回到酒店,熱水洗去半日疲憊,三人都換上了寬松舒適的居家服,程呦呦盤腿坐在小床上催我:“張阿姨,快點講故事啦!”
這時候程嘉溯正在盥洗室按著我占便宜,聽到她喊,劍眉一挑,道:“別理她。”
我被他親得渾身顫抖,咬著手掌不敢發出一丁點奇怪的聲音,又怕程呦呦等不住,突然推門進來,變得格外緊張。
“早知如此,就不該帶她來。”程嘉溯喘息著抱怨。酒店的格局是套房,程呦呦有自己的小房間,但為了方便父母照顧孩子,兒童房不帶鎖,為了她的身心健康,有些事情就不能做了。
程嘉溯為此很不開心,終於逮著機會趁著我洗澡的時候把我堵在盥洗室,借著水聲的遮掩,深深將我貫穿。
他喜歡在這種奇怪的時候、奇怪的地點要我,因為每逢這個時候我的反應都會格外強烈,讓他驚喜連連。
這一次,兩個人都很快到達極樂,時間雖短,強烈的餘韻卻令人失神。
程嘉溯給我擦幹身子和頭發,穿好浴袍,抱著我出去。程呦呦已經等了好半天,自己打開電視,找了個聽不懂的動畫片看了好一會兒了。
見我們出來,程呦呦道:“張阿姨,連我都可以自己洗澡了,你還要爸爸幫忙,你真是太沒用了。”
我被小魔女噎得面紅耳赤,唯有流氓程嘉溯滿不在乎,“因為你是我抱回來的,潼潼是自己走回來的,她很累了你不知道嗎?”
“噢,”程呦呦表示理解,點著頭,“那我就不說你沒用啦。”
然後她拍拍自己的小床,“快點啦我要聽故事。”
我才被程嘉溯折騰得快要散架,這會兒又要強忍著困倦給小魔女講故事,不禁哀嘆:“真是上輩子欠你們父女的!”
程嘉溯大笑,居然沒去做別的事情,而是走過來一起聽故事,還好他沒忘了給我倒水潤喉,也沒忘記揉捏我因為緊繃而酸痛的腰和大腿。
143 北歐
在巴黎歌劇院欣賞過頂尖的音樂劇之後,我們於次日登上一列老式火車。
與國內常見的火車不同,這列火車主打奢華,格調像極了《新東方快車謀殺案》裏的那一列。
火車起點是浪漫之都巴黎,而重點則是童話王國丹麥。日德蘭半島孕育了童話作家安徒生,至今他的銅像仍佇立在哥本哈根市政廳廣場,長堤公園內,美人魚凝望著大海。
如果說巴黎是我們兩個成年人的天堂,丹麥這個處處都被安徒生浸透的國家,就是專門為程呦呦規劃的旅游路線。
小魔女特意買了一雙紅舞鞋,穿上以後去和安徒生銅像握手。
我心裏覺得有點對不起安徒生,因為我給程呦呦講故事的時候,不僅篡改過《紅舞鞋》,也篡改過《海的女兒》。後來這兩個故事成為程呦呦最喜歡的故事,但她對故事的印象,和正常劇情完全不同。
《紅舞鞋》中珈倫熱愛跳舞,靈魂因此而自我滿足,不需要天使的救贖。
至於《海的女兒》,更是與原故事相差十萬八千裏:小公主吃下了巫婆的藥,用美妙的聲音和魚尾換來人類的雙腿,上岸以後,卻發現王子要另娶他人。小公主便回到海中,找到巫婆,用手頭的技術換回了聲音和魚尾。
最後,小公主與巫婆合作,研制出了能使人永葆青春的藥水,所有的王子和公主都想要買到這種藥水,於是小公主與巫婆坐擁無數財富。
每當夕陽西下,她們就浮上海面,望著波光粼粼的海面唱出世界上最美的歌謠。有時暴風雨帶來海難,她們也會去救人。
最初聽到這個版本故事的時候,程嘉溯幾乎要笑瘋:“這個小公主學的什麽專業?嗯?”
我冷酷地回答他:“當然是化工制藥。這位巫婆,麻煩你註意一下自己的形象,不然以後永葆青春藥賣不出去,都是你的問題。”
唯一讓程呦呦感到遺憾的,就是吃飯的時候程嘉溯拒絕了童話風格的餐廳——他覺得不太符合他的審美,選擇了位於一座碼頭倉庫的Noma。
盡管這家餐廳號稱“世界第一”且“最難預訂”,以極度的精致聞名,崇尚有機食品,每一道新菜品的研發都經歷將近兩年時間,但其斑駁的外墻和返璞歸真的內部裝飾,對喜歡熱鬧的小孩子來說,還是沈悶了些。
程呦呦
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
哥特式建築優美而威嚴,卻嚇到了年幼的程呦呦,她幾乎全程抓著程嘉溯的衣角不放手,直到結束這段旅程,才長出一口氣,小手拍著胸口:“剛才好怕有怪物跑出來啊。”
程嘉溯笑一笑,順口講了兩句《巴黎聖母院》,剛才的導游又來了,這次他一口法語,我沒聽懂,只看著程嘉溯從他手裏買了三張票。
程嘉溯把票給我看,雖然不認識法文,一些明顯的特征我還是能看出來的——是音樂劇《巴黎聖母院》的門票,演出在巴黎歌劇院舉行。
我看過HeleneSegara飾演的埃斯梅拉達的錄制版,極其驚艷,這一次能看到真人演出,自然非常驚喜。
程呦呦剛剛聽程嘉溯介紹了幾句劇情,正是對故事最感興趣的時候,可不論她再怎麽哀求,程嘉溯都不講了,“晚上你看了演出就明白了。”
程呦呦抗議,“可是我聽不懂啊!”
我和程嘉溯對視一眼:程呦呦聽不懂法語,沒看過原著,不了解劇情,哪怕是現在把漢字版臺詞給她看,她連字都還認不全呢……
她跟我不一樣,我看過原著,也看過這部音樂劇,哪怕是不懂法語,也能完整的記起每一段唱詞的意思。
別看程呦呦長著一張偏歐式的混血臉,可接受的是純中國式的教育,又是普通的小學,不是那種幾門外語齊上陣的貴族學校,她骨子裏還就真是一個相當普通的中國孩子。
程嘉溯精明一世,在這件事情上犯了個愚蠢的錯誤,當下我們兩個人面面相覷,隨即大笑起來。
程呦呦不明白我們在笑什麽,氣得直蹦跳,試圖讓她爸爸把註意力放到她身上。
程嘉溯道:“玩了大半天,累了吧?”
程呦呦:“不累,但是我聽不懂,聽——不——懂——怎麽辦?”她還在糾結聽不懂音樂劇的事情。
“那我們先回酒店休息,讓潼潼給你講講聖母院的故事,你就能看懂了。”他知道我又近乎過目不忘的本領,雖然學的是理工科,可許多年前看過的名著也並沒有忘記,對於劇情的記憶可能比他還要熟悉一些。
程呦呦這才滿意了,對她爸爸送上最高的誇獎:“爸爸,你真是世界上最好的爸爸!”
程嘉溯不為所動:“不給你講故事就不好了嗎?”
程呦呦哈哈笑,不回答。
我們所處的位置,距離酒店並不遠,恰好天氣也不錯,雖然是冬季,但西風帶長期帶來大西洋濕潤溫暖的水汽,使巴黎比起越城還要暖和一些。
陽光溫暖而不灼熱,映照著路邊覆古的招牌,仿佛自帶濾鏡。
走了沒多久,程呦呦就落到我後面去了。她一個小孩子,不敢讓她離開大人的視線,程嘉溯回頭看她:“走不動了?”
程呦呦苦著小臉點頭,這點距離對成年人來說不算什麽,對她來說的確有些遠。更何況她之前也走了不少路,因為一向愛亂跑才支撐到現在的,如果是文靜的小孩兒,應該早就走不動了。
程嘉溯抱起程呦呦:“走吧。”
程呦呦嚇了一跳——程嘉溯從來沒有抱過她。
之前父女二人關系糟糕的時候就不說了,即便是關系緩和之後,每次她想撲到程嘉溯身上,都會被他躲開或者推開。偶爾有幾次撲成功了,也是她抱著程嘉溯的大腿,程嘉溯絕對不會主動對她伸手。
所以此時程嘉溯主動抱起程呦呦,是出乎她意料的舉動,她張著小嘴不可置信道:“爸爸,我以為你會讓張阿姨抱我。”
程嘉溯淡淡的,“你這麽重,我女朋友才抱不動你。”
“……”居然是因為這個原因,程呦呦立刻被打敗了,“你果然是我爸爸,不是妖怪變的。”
原來在她心目中,會主動抱起她的爸爸,一定是被妖怪附身了。
我哭笑不得,程嘉溯佯怒地拍她屁股,“有你這麽對爸爸說話的嗎?”
程呦呦不答,張開胳膊摟住程嘉溯的脖頸,開心地蹭來蹭去。程嘉溯警告她:“再蹭,你就下來自己走。”
這下程呦呦不敢亂動了,老老實實地趴在程嘉溯肩上,沖我得意地笑。
我知道她在笑什麽,並不在意——我還沒有淪落到連小孩子的醋都吃的份上,只有她爸爸才會吃小孩子的醋。
回到酒店,熱水洗去半日疲憊,三人都換上了寬松舒適的居家服,程呦呦盤腿坐在小床上催我:“張阿姨,快點講故事啦!”
這時候程嘉溯正在盥洗室按著我占便宜,聽到她喊,劍眉一挑,道:“別理她。”
我被他親得渾身顫抖,咬著手掌不敢發出一丁點奇怪的聲音,又怕程呦呦等不住,突然推門進來,變得格外緊張。
“早知如此,就不該帶她來。”程嘉溯喘息著抱怨。酒店的格局是套房,程呦呦有自己的小房間,但為了方便父母照顧孩子,兒童房不帶鎖,為了她的身心健康,有些事情就不能做了。
程嘉溯為此很不開心,終於逮著機會趁著我洗澡的時候把我堵在盥洗室,借著水聲的遮掩,深深將我貫穿。
他喜歡在這種奇怪的時候、奇怪的地點要我,因為每逢這個時候我的反應都會格外強烈,讓他驚喜連連。
這一次,兩個人都很快到達極樂,時間雖短,強烈的餘韻卻令人失神。
程嘉溯給我擦幹身子和頭發,穿好浴袍,抱著我出去。程呦呦已經等了好半天,自己打開電視,找了個聽不懂的動畫片看了好一會兒了。
見我們出來,程呦呦道:“張阿姨,連我都可以自己洗澡了,你還要爸爸幫忙,你真是太沒用了。”
我被小魔女噎得面紅耳赤,唯有流氓程嘉溯滿不在乎,“因為你是我抱回來的,潼潼是自己走回來的,她很累了你不知道嗎?”
“噢,”程呦呦表示理解,點著頭,“那我就不說你沒用啦。”
然後她拍拍自己的小床,“快點啦我要聽故事。”
我才被程嘉溯折騰得快要散架,這會兒又要強忍著困倦給小魔女講故事,不禁哀嘆:“真是上輩子欠你們父女的!”
程嘉溯大笑,居然沒去做別的事情,而是走過來一起聽故事,還好他沒忘了給我倒水潤喉,也沒忘記揉捏我因為緊繃而酸痛的腰和大腿。
143 北歐
在巴黎歌劇院欣賞過頂尖的音樂劇之後,我們於次日登上一列老式火車。
與國內常見的火車不同,這列火車主打奢華,格調像極了《新東方快車謀殺案》裏的那一列。
火車起點是浪漫之都巴黎,而重點則是童話王國丹麥。日德蘭半島孕育了童話作家安徒生,至今他的銅像仍佇立在哥本哈根市政廳廣場,長堤公園內,美人魚凝望著大海。
如果說巴黎是我們兩個成年人的天堂,丹麥這個處處都被安徒生浸透的國家,就是專門為程呦呦規劃的旅游路線。
小魔女特意買了一雙紅舞鞋,穿上以後去和安徒生銅像握手。
我心裏覺得有點對不起安徒生,因為我給程呦呦講故事的時候,不僅篡改過《紅舞鞋》,也篡改過《海的女兒》。後來這兩個故事成為程呦呦最喜歡的故事,但她對故事的印象,和正常劇情完全不同。
《紅舞鞋》中珈倫熱愛跳舞,靈魂因此而自我滿足,不需要天使的救贖。
至於《海的女兒》,更是與原故事相差十萬八千裏:小公主吃下了巫婆的藥,用美妙的聲音和魚尾換來人類的雙腿,上岸以後,卻發現王子要另娶他人。小公主便回到海中,找到巫婆,用手頭的技術換回了聲音和魚尾。
最後,小公主與巫婆合作,研制出了能使人永葆青春的藥水,所有的王子和公主都想要買到這種藥水,於是小公主與巫婆坐擁無數財富。
每當夕陽西下,她們就浮上海面,望著波光粼粼的海面唱出世界上最美的歌謠。有時暴風雨帶來海難,她們也會去救人。
最初聽到這個版本故事的時候,程嘉溯幾乎要笑瘋:“這個小公主學的什麽專業?嗯?”
我冷酷地回答他:“當然是化工制藥。這位巫婆,麻煩你註意一下自己的形象,不然以後永葆青春藥賣不出去,都是你的問題。”
唯一讓程呦呦感到遺憾的,就是吃飯的時候程嘉溯拒絕了童話風格的餐廳——他覺得不太符合他的審美,選擇了位於一座碼頭倉庫的Noma。
盡管這家餐廳號稱“世界第一”且“最難預訂”,以極度的精致聞名,崇尚有機食品,每一道新菜品的研發都經歷將近兩年時間,但其斑駁的外墻和返璞歸真的內部裝飾,對喜歡熱鬧的小孩子來說,還是沈悶了些。
程呦呦
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)