第二章
關燈
小
中
大
警察局裏,林頤費了很大力氣都無法解釋清楚是她杯弓蛇影,而不是真的有人闖入意圖不軌,整個過程中何銘像沒事兒人一樣坐在旁邊觀戰,戴著手銬還一副事不關己的樣子,臉上似笑非笑。
“My 理解 is wrong,誤會 he 其實不是壞人……”誰能想到,高校畢業的女大學生,如今的留美高材生,在與舊愛重逢的時候,激動到幾乎喪失了語言能力,強掩不安,口不擇言地中英混雜,冒出了這種連小學英文老師聽到都會生氣的蹩腳句子。
“Pardon?”大腹便便的警察一臉無奈,忍不住按了按太陽穴,拿著水杯大口大口地喝起來。想必他心裏也很無奈,大過節的被人從家裏揪出來還遇到個英語障礙,這個點兒連翻譯都找不到,只能連蒙帶猜。
“林頤,林頤!”何銘在後面輕聲叫她,但林頤一點都不願意和那個人再產生任何交流,只裝著沒聽見,繼續努力與警察溝通。
“林頤!”何銘還在叫。林頤心想,你有這功夫不跟警察解釋,非叫我幹什麽,早早結束詢問出去不是對彼此都好嘛。
“林頤,你理我一下啊!”他倒是堅持不懈,叫起來沒玩沒了。
“又有什麽事兒?”她最終還是敗下陣來,轉過頭去。
“你文憑是買來的吧,連我都聽不懂,還指望人家明白?這種口語這兩年你是怎麽在美國生活的呀?”何銘調笑道,甚至模仿起了她剛剛的窘態。
看何銘這幅吊兒郎當的樣子林頤徹底急了,蹭地從椅子上站起來。“何銘你tm混蛋,我大半夜是因為誰在這裏的?你丫在國內呆的好好的,跑來美國幹什麽,還來招我幹什麽?愛誰誰,姑奶奶不奉陪了,你就準備在這兒呆三年五載吧。”
大概是林頤火氣太沖,警察被嚇了一跳,剛咽下去的一口水噴了出來。他急忙拉住快要沖出去的林頤,安撫她又坐了下來。
何銘沒眼低垂半天沒說話,看起來可憐巴巴的。林頤看他這樣竟又心疼了起來,口氣稍微軟了點。“何銘,別鬧了,堂堂大學教授也不嫌丟人。你快找人把你保出去,有什麽事情我們到外面說好不好。”
“好!”何銘像得到獎勵的孩子,心滿意足站起來,要求打電話給自己的同事。
林頤不知道何銘是怎麽跟對方說的,反正教授帶著學校的證明來見他們時,一臉意味深長得笑。見何銘叫來的是自己的親教授,林頤恨不得找地縫兒鉆進去,哪還有臉見人啊,遮遮掩掩半天,眼看躲不過了,拼命跟教授講這一切都是誤會。可是大聖誕夜的,孤男寡女,還被帶到警察局,就算是誤會也說不清了。
“Mr. White,今天謝謝您。”走出警局,林頤急忙追到教授車邊。話一出口,發現自己講的居然是中文,看來被何銘那個混蛋影響今天自己的語言功能徹底紊亂了。“我和何教授,不是您想的那種關系,您別誤會。”
教授一邊發動車子一邊說,“剛才何在我家吃聖誕晚餐,我們聊天聊到一半,他說他要去見一個重要的人,怎麽都攔不住就就跑掉了,原來是去找你了啊。So romantic。”
“It’s not me。”聽他這麽說,林頤急著撇清。
“懷特,今天真的謝謝你了。我們自己回去,你先去忙吧。”何銘不知何時出現在林頤身後,一只手還搭上了她的肩,甩都甩不掉。
教授哈哈一笑,“林頤,你們中國人講,珍惜眼前人,何是個好人。”他一字一句,似乎在思考自己中文表達有沒有錯誤。“那我就不送你們了,我太太還在家等我過節呢。Enjoy your self.”說罷,他便頭也不回地走掉了。
林煙看著教授遠去的車影,不知接下來該如何面對何銘,索性也沿著他的路,徑直走了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
“My 理解 is wrong,誤會 he 其實不是壞人……”誰能想到,高校畢業的女大學生,如今的留美高材生,在與舊愛重逢的時候,激動到幾乎喪失了語言能力,強掩不安,口不擇言地中英混雜,冒出了這種連小學英文老師聽到都會生氣的蹩腳句子。
“Pardon?”大腹便便的警察一臉無奈,忍不住按了按太陽穴,拿著水杯大口大口地喝起來。想必他心裏也很無奈,大過節的被人從家裏揪出來還遇到個英語障礙,這個點兒連翻譯都找不到,只能連蒙帶猜。
“林頤,林頤!”何銘在後面輕聲叫她,但林頤一點都不願意和那個人再產生任何交流,只裝著沒聽見,繼續努力與警察溝通。
“林頤!”何銘還在叫。林頤心想,你有這功夫不跟警察解釋,非叫我幹什麽,早早結束詢問出去不是對彼此都好嘛。
“林頤,你理我一下啊!”他倒是堅持不懈,叫起來沒玩沒了。
“又有什麽事兒?”她最終還是敗下陣來,轉過頭去。
“你文憑是買來的吧,連我都聽不懂,還指望人家明白?這種口語這兩年你是怎麽在美國生活的呀?”何銘調笑道,甚至模仿起了她剛剛的窘態。
看何銘這幅吊兒郎當的樣子林頤徹底急了,蹭地從椅子上站起來。“何銘你tm混蛋,我大半夜是因為誰在這裏的?你丫在國內呆的好好的,跑來美國幹什麽,還來招我幹什麽?愛誰誰,姑奶奶不奉陪了,你就準備在這兒呆三年五載吧。”
大概是林頤火氣太沖,警察被嚇了一跳,剛咽下去的一口水噴了出來。他急忙拉住快要沖出去的林頤,安撫她又坐了下來。
何銘沒眼低垂半天沒說話,看起來可憐巴巴的。林頤看他這樣竟又心疼了起來,口氣稍微軟了點。“何銘,別鬧了,堂堂大學教授也不嫌丟人。你快找人把你保出去,有什麽事情我們到外面說好不好。”
“好!”何銘像得到獎勵的孩子,心滿意足站起來,要求打電話給自己的同事。
林頤不知道何銘是怎麽跟對方說的,反正教授帶著學校的證明來見他們時,一臉意味深長得笑。見何銘叫來的是自己的親教授,林頤恨不得找地縫兒鉆進去,哪還有臉見人啊,遮遮掩掩半天,眼看躲不過了,拼命跟教授講這一切都是誤會。可是大聖誕夜的,孤男寡女,還被帶到警察局,就算是誤會也說不清了。
“Mr. White,今天謝謝您。”走出警局,林頤急忙追到教授車邊。話一出口,發現自己講的居然是中文,看來被何銘那個混蛋影響今天自己的語言功能徹底紊亂了。“我和何教授,不是您想的那種關系,您別誤會。”
教授一邊發動車子一邊說,“剛才何在我家吃聖誕晚餐,我們聊天聊到一半,他說他要去見一個重要的人,怎麽都攔不住就就跑掉了,原來是去找你了啊。So romantic。”
“It’s not me。”聽他這麽說,林頤急著撇清。
“懷特,今天真的謝謝你了。我們自己回去,你先去忙吧。”何銘不知何時出現在林頤身後,一只手還搭上了她的肩,甩都甩不掉。
教授哈哈一笑,“林頤,你們中國人講,珍惜眼前人,何是個好人。”他一字一句,似乎在思考自己中文表達有沒有錯誤。“那我就不送你們了,我太太還在家等我過節呢。Enjoy your self.”說罷,他便頭也不回地走掉了。
林煙看著教授遠去的車影,不知接下來該如何面對何銘,索性也沿著他的路,徑直走了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)