小說王耽美小說網

☆、原來是你

關燈
喬鹿刷了刷自己的微博,貌似自從考研路開始後發的都是些生活瑣事,再不發音頻粉絲估計就該炸了。“哎…這該死的考研啊啊啊啊!!!”喬鹿慵懶的靠在沙發上,維持著葛優癱的姿勢正好瞥見了書架上的《84,Charing Cross Road Helene Hanff》。

有了!

小鹿丘比:今晚10點,鹿大人約你聽《查令十字街84號》(語種保密)筆芯。

發完微博喬鹿便把手機直接塞進了書包裏,距離十點還早,有足夠的時間練習了。她小心翼翼的跑到了書架前抽出了那本書。

銀杏葉被吳尋夾在了書的第129頁,是資深評書人張立憲說的話,愛情的另一種譯法:

“我想,當愛情以另外一種方式展現鋪陳時,也並非被撕去,而是翻譯成了一種更好的語言。上帝派來的那幾個譯者,名叫機緣,名叫責任,名叫蘊藉,名叫沈默。還有一位,名叫懷戀。”

故事以書信體的方式紐約女作家海蓮和一家倫敦舊書店的書商弗蘭克之間的書緣情緣。雙方二十年間始終未曾謀面,相隔萬裏,深厚情意卻能莫逆於心。雖然是英文版但喬鹿看下來卻毫不費力,又或許正是因為是英文版才更能夠讓她身臨其境被故事打動。

一個電話吳尋打了整整一個多小時,因為宋秋的事情他還去了一趟校長辦公室。等回到辦公室已經是下午兩點半了。她應該睡著了吧?吳尋帶著歉意匆匆趕回辦公室,還沒推門就聽見了熟悉的聲音。

“……Ich denke, wenn die liebe, Sich auf eine andere Art und Weise zeigen, wurden nicht abgerissen, sondern übersetzt in eine bessere Sprache.Gott schickte das paar übersetzer namens Zufall namens Verantwortung namens Yun, namens schweigen.Ein Weiterer namens nostalgie.”

吳尋站在門外,握著門把手無意識的用力握緊,原來是你…

有這樣一道街,它比整個世界都要大。

有這樣一個人,她比咫尺還要近。

作者有話要說: 今天有寶寶告訴希平凡的結局寫的有些倉促,其實呢平凡並不是真正意義上的完結,日後會寫第二部~敬請期待

本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)