第391章 布克獎(求訂閱)
關燈
小
中
大
“布克獎是什麽獎?”
謝雨直截了當的詢問起來,他聽過茅盾文學獎,聽過魯迅文學獎,聽過老舍文學獎,但偏偏沒有聽說過這個布克獎。
桂雪峰倒是皺了皺眉頭回答道:“去年諾貝爾文學獎得主石黑一雄好像就是布克獎得主吧?”
就沖著這獲獎作品和作家裏面有新晉諾獎得主石黑一雄這一點來看,這個獎項肯定不一般。
那中年婦女搖搖頭說道:“反正是個文學獎唄,剛剛人民日報發的微.博。”
“那我得趕緊看看才行,這個獎很不錯的,比咱們這兒的文學獎含金量高得多。”
這並不是桂雪峰崇洋媚外,但國內文學獎拿獎其實並不是太光榮的事情,所以之前他就曾經說過有一定的把握將張楚推上去。
相對於世界其他文學獎來說,大家普遍認為中國的文學獎沒有公信力!
進入到新世紀以來,中國當代文學獎如雨後春筍般湧現出來,呈現出遍地開花的姿態。
這些獎項不僅有來自官方的,比如矛盾、魯迅、曹禺獎等,還有大量來自民間的各種獎項。
就算是以詩歌獎為例,就有什麽柔剛詩歌、劉麗安詩歌獎、中坤國際詩歌獎等大大小小的獎項。
這些層出不窮的民間文學獎有的是個人出資,有的則是企業讚助,所以看起來很是混亂不堪!
別說是普通人了,就連作者自己都很難分辨它們的質量與水準。
每年的茅盾文學獎、魯迅文學獎都會傳出黑幕的醜聞來,不少業內人士的確對這些獎項不以為然,因為評選背後確實出現了做手腳、拉關系這種形象。
這其實是很悲哀的事情,在其餘國家任何一個獎項獲得者都會覺得驕傲,但在中國作家這邊,拿到了一些國內文學獎之後,反而會在業內人士面前有些自卑、自棄、自嘲的感覺。
全國上下出現了獎項泛濫的局面,尤其是各地政府、企業都想方設法辦個獎項出來。
獲獎者在獲獎前有大量暗箱操作的環節,而在獲獎之後還能收到各級政府的一系列追加的物質和精神獎勵,就導致這些獎越來越值得懷疑。
在桂雪峰看來,中國當代的文學獎可以大致分為四類,分別是政府獎、媒體獎、民間獎和私人獎。
其中的媒體獎就是像《南方都市報》舉辦的那種華語文學傳媒大獎為代表,是以評委們的偏好為準,大部分作品質量都還是在水準之上的。
當然,外國的東西也不都是好的,就像現在說起來的布克獎,攻擊它的大有人在!
英國本土的作家就曾經在時代雜志上面撰文批評布克獎,認為布克獎是高度帝國註意性質的獎項,它的獲獎者在兩群人之間搖擺。
一群是中產階級裏的高端英語作家,另一群是英國過去殖民地的作家,布克獎通過給過去殖民地的作家頒獎以顯示它的合法性。
當然,這僅僅是一家之言,在沒有參與到獎項運作的時候,誰也不知道是真是假。
前面提到的石黑一雄就是日裔英籍,很多人都在詬病,如果他還是日本國籍,可能在布克獎的評選當中就會處於劣勢。
說了那麽多,那到底這是一個什麽樣的獎項呢?
布克獎被認為是當代英語界的最高獎項,是世界文壇上影響力最大的文學大獎之一,跟諾貝爾文學獎、美國國家圖書獎、法國龔古爾獎並稱為世界四大文學獎!
從1969年開始頒發,每年一次,最初只有英國、愛爾蘭以及英聯邦國家的英文原創作家有資格入圍參評。
但是在2014年之後,全世界所有用英語寫作的作家都可以參評布克獎。
張楚的運氣著實不錯,他那《少年派的奇幻之旅》恰好被翻譯成了英文,而且重生時間也比較好,要是在幾年前就不可能入圍到布克獎的長名單之中!
布克獎以其讚助商食品供應公司布克命名。但自2002年起獲得曼集團讚助,名稱由booker-prize變成man-booker-prize,但在中文翻譯中,依然習慣稱之為“布克獎”。
這個獎的評選是經歷了三輪評審和競選產生的,第一輪評選出長名單的13部作品,第二輪就從長名單裏面裏面評選出6部作品組成短名單,最終再揭曉布克獎的最終得主!
現在《少年派的奇幻之旅》就是在144部英語作品中脫穎而出,成為那長名單中的一員。
張楚這個作者都不知道自己的作品被送去參加了布克獎的評選,這一切都是被書商蘭登書屋給推上去的。
這本書已經在英國賣了好幾個月時間,但銷量一直都不是特別理想,缺少一個露面的機會!
那本《神探夏洛克》有各種各樣的關系可以被讀者們發現,但《少年派的奇幻之旅》就只有走這種路線才行。
所幸它質量很不錯,在蘭登書屋的推薦下,從全世界英語出版作品中殺出一條血路來。
因為布克獎的管理委員會就是由作家、出版商、代理商、書商、圖書館管理員等組成,除了每個出版商可以提出五個建議名單外,布克管理委員會選出五個具有專業背景的評審,包括文評家、學者、文學編輯、家和社會知名人士來審核。
每個評審都必須讀過入選名單和建議名單上面的所有書籍才行,《少年派的奇幻漂流》就是在蘭登書屋那五個建議名單之上!
今年的蘭登書屋算是損失慘重,多達13部的長名單裏面,竟然只有張楚這一本書,其餘作品全部都被刷了下去。
它可是全世界英語出版界沒有任何爭議的巨頭,結果卻在布克獎上面栽了個跟鬥。
要是沒有《少年派》,他們還要在長名單上面掛零,絕對會被同行給笑死!
張楚很是不理解自己經紀人的興奮,他開口詢問道:“眼下這只是進入到長名單而已,又不是短名單或者拿獎,為什麽要慶祝一下呢?”
“你應該去補補課了,就算是長名單,那也代表《少年派》開始走到讀者的視線裏面。我還以為英國人都不喜歡這本書呢,沒想到來了個驚喜!”
周康搓了搓手,很想去開一瓶酒來慶祝。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
謝雨直截了當的詢問起來,他聽過茅盾文學獎,聽過魯迅文學獎,聽過老舍文學獎,但偏偏沒有聽說過這個布克獎。
桂雪峰倒是皺了皺眉頭回答道:“去年諾貝爾文學獎得主石黑一雄好像就是布克獎得主吧?”
就沖著這獲獎作品和作家裏面有新晉諾獎得主石黑一雄這一點來看,這個獎項肯定不一般。
那中年婦女搖搖頭說道:“反正是個文學獎唄,剛剛人民日報發的微.博。”
“那我得趕緊看看才行,這個獎很不錯的,比咱們這兒的文學獎含金量高得多。”
這並不是桂雪峰崇洋媚外,但國內文學獎拿獎其實並不是太光榮的事情,所以之前他就曾經說過有一定的把握將張楚推上去。
相對於世界其他文學獎來說,大家普遍認為中國的文學獎沒有公信力!
進入到新世紀以來,中國當代文學獎如雨後春筍般湧現出來,呈現出遍地開花的姿態。
這些獎項不僅有來自官方的,比如矛盾、魯迅、曹禺獎等,還有大量來自民間的各種獎項。
就算是以詩歌獎為例,就有什麽柔剛詩歌、劉麗安詩歌獎、中坤國際詩歌獎等大大小小的獎項。
這些層出不窮的民間文學獎有的是個人出資,有的則是企業讚助,所以看起來很是混亂不堪!
別說是普通人了,就連作者自己都很難分辨它們的質量與水準。
每年的茅盾文學獎、魯迅文學獎都會傳出黑幕的醜聞來,不少業內人士的確對這些獎項不以為然,因為評選背後確實出現了做手腳、拉關系這種形象。
這其實是很悲哀的事情,在其餘國家任何一個獎項獲得者都會覺得驕傲,但在中國作家這邊,拿到了一些國內文學獎之後,反而會在業內人士面前有些自卑、自棄、自嘲的感覺。
全國上下出現了獎項泛濫的局面,尤其是各地政府、企業都想方設法辦個獎項出來。
獲獎者在獲獎前有大量暗箱操作的環節,而在獲獎之後還能收到各級政府的一系列追加的物質和精神獎勵,就導致這些獎越來越值得懷疑。
在桂雪峰看來,中國當代的文學獎可以大致分為四類,分別是政府獎、媒體獎、民間獎和私人獎。
其中的媒體獎就是像《南方都市報》舉辦的那種華語文學傳媒大獎為代表,是以評委們的偏好為準,大部分作品質量都還是在水準之上的。
當然,外國的東西也不都是好的,就像現在說起來的布克獎,攻擊它的大有人在!
英國本土的作家就曾經在時代雜志上面撰文批評布克獎,認為布克獎是高度帝國註意性質的獎項,它的獲獎者在兩群人之間搖擺。
一群是中產階級裏的高端英語作家,另一群是英國過去殖民地的作家,布克獎通過給過去殖民地的作家頒獎以顯示它的合法性。
當然,這僅僅是一家之言,在沒有參與到獎項運作的時候,誰也不知道是真是假。
前面提到的石黑一雄就是日裔英籍,很多人都在詬病,如果他還是日本國籍,可能在布克獎的評選當中就會處於劣勢。
說了那麽多,那到底這是一個什麽樣的獎項呢?
布克獎被認為是當代英語界的最高獎項,是世界文壇上影響力最大的文學大獎之一,跟諾貝爾文學獎、美國國家圖書獎、法國龔古爾獎並稱為世界四大文學獎!
從1969年開始頒發,每年一次,最初只有英國、愛爾蘭以及英聯邦國家的英文原創作家有資格入圍參評。
但是在2014年之後,全世界所有用英語寫作的作家都可以參評布克獎。
張楚的運氣著實不錯,他那《少年派的奇幻之旅》恰好被翻譯成了英文,而且重生時間也比較好,要是在幾年前就不可能入圍到布克獎的長名單之中!
布克獎以其讚助商食品供應公司布克命名。但自2002年起獲得曼集團讚助,名稱由booker-prize變成man-booker-prize,但在中文翻譯中,依然習慣稱之為“布克獎”。
這個獎的評選是經歷了三輪評審和競選產生的,第一輪評選出長名單的13部作品,第二輪就從長名單裏面裏面評選出6部作品組成短名單,最終再揭曉布克獎的最終得主!
現在《少年派的奇幻之旅》就是在144部英語作品中脫穎而出,成為那長名單中的一員。
張楚這個作者都不知道自己的作品被送去參加了布克獎的評選,這一切都是被書商蘭登書屋給推上去的。
這本書已經在英國賣了好幾個月時間,但銷量一直都不是特別理想,缺少一個露面的機會!
那本《神探夏洛克》有各種各樣的關系可以被讀者們發現,但《少年派的奇幻之旅》就只有走這種路線才行。
所幸它質量很不錯,在蘭登書屋的推薦下,從全世界英語出版作品中殺出一條血路來。
因為布克獎的管理委員會就是由作家、出版商、代理商、書商、圖書館管理員等組成,除了每個出版商可以提出五個建議名單外,布克管理委員會選出五個具有專業背景的評審,包括文評家、學者、文學編輯、家和社會知名人士來審核。
每個評審都必須讀過入選名單和建議名單上面的所有書籍才行,《少年派的奇幻漂流》就是在蘭登書屋那五個建議名單之上!
今年的蘭登書屋算是損失慘重,多達13部的長名單裏面,竟然只有張楚這一本書,其餘作品全部都被刷了下去。
它可是全世界英語出版界沒有任何爭議的巨頭,結果卻在布克獎上面栽了個跟鬥。
要是沒有《少年派》,他們還要在長名單上面掛零,絕對會被同行給笑死!
張楚很是不理解自己經紀人的興奮,他開口詢問道:“眼下這只是進入到長名單而已,又不是短名單或者拿獎,為什麽要慶祝一下呢?”
“你應該去補補課了,就算是長名單,那也代表《少年派》開始走到讀者的視線裏面。我還以為英國人都不喜歡這本書呢,沒想到來了個驚喜!”
周康搓了搓手,很想去開一瓶酒來慶祝。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)