第233章 星星之火，可以燎原
關燈
小
中
大
《張楚作品英美兩國奪冠，締造華語作家新時代！》
《神探夏洛克絕地反擊，美國險勝推理天王！》
《夏洛克在英受追捧，讀者稱這是最好的同人作品！》
《美國圖書銷售粗報：神探夏洛克頑強狙擊夜校，天王遭遇滑鐵盧！》
《英媒誇讚張楚時代選擇，新書榜第一總榜第八》
《神夏成功闖美，外國網友高呼不可思議！》
《你還沒看過這本書嗎？它在英美兩國都冠了！》
一條條新聞早就準備好了，等這邊數據一更新就發了出來，媒體都是沒節操的，他們其實準備有兩套稿子。
如果是神夏惜敗，那就換一個說法，反正有一個只能存在於回收站裏面。
這的確是振奮人心的消息，多少作家在歐美市場上面撞得頭破血流，哪怕是在國內能賣出幾千萬冊的超級大神，在歐美讀者挑剔的眼光中也只能黯然離開！
現在，張楚的作品竟然那麽厲害，甚至連眾多海外華人都忍不住幫忙購買，哪怕他們不看，也要買來沖銷量。
美國的淩晨正好是國內的下午，原本周一上班或者上課就很疲憊，可這個消息一出來，無數網友們像是打了雞血一般，瞌睡全無，滿血滿狀態覆活。
“厲害了我的哥！”
“好強，居然冠了！”
“我就知道卷福和華生不會讓人失望的。”
“作為張楚的粉絲太幸福了，幾乎每隔一兩個月就能看到新書，而且還有這些好消息。簡直就是揚我國威！”
“終於贏了，為了張楚大大這個冠軍，表示這個月要吃土。買了《西游日記》不說，還在英國跟美國亞馬遜上面各買了一本《神探夏洛克》沖銷量。外國買書好貴啊！！！一本書就要一百多，還不算郵費！！”
“坐標洛杉磯，我們跟全美大學生推理協會聯合進行了宣傳，看起來效果還挺不賴的。”
“謝謝樓上的帥哥幫忙，你們付出了太多~”
一本新書的勝利從來都不是那麽簡單的，不光是推理、偵探愛好者們在看這本書，海外留學黨們群策群力組織了一次又一次的宣傳。
很多在國內的讀者明明都已經看過了，但為了《神探夏洛克》能沖榜成功，不惜直接用人民幣兌換英鎊或者美元，去外國網上書店訂購實體書跟電子書進行支持。
張楚的粉絲數量根本完不成這麽高難度的東西，很多都是網友們自發的行為，現在看起來收獲很大！
從來都沒有過一部原著是中文的作品，被翻譯成英文之後能在英國、美國兩個大國同時登頂的作品，就連單邊登頂的都沒有過！
文化的差異是巨大的，有可能這邊的讀者根本就不買賬。
很多人以為翻譯過去就萬事大吉，甚至還奢望純中文版、不翻譯的作品能上榜，那簡直就是異想天開。
……
“奪冠了？”
張楚微信推送過來的騰訊新聞有些呆楞，他知道自己的經紀公司在聯合電視臺以及其餘媒體造勢。
只不過當初跟《夜校》的差距著實有些大，沒想到這兩天來不僅追趕上，甚至還超過！
現在看起來那些各種各樣的舉動其實還是產生了相當大的作用，畢竟《夜校》的出版商也沒有坐以待斃，同樣有花樣繁多的新聞跟書評。
可胳膊沒有扭過大腿，bbc跟cbs兩個龐然大物在後面助推，就算只有一絲波瀾，對於兩本新書而言都算是狂風巨浪！
“奪冠了也好，省得一天到晚光惦記這件事兒。”
他的心態倒是挺好的，並沒有歡呼著跳起來，也沒有大叫著繞著操場狂奔，整個人就是捏了捏拳頭，在心裏面慶祝一下。
這其實相當於是有些取巧的做法，如果他的第一本書不是《神探夏洛克》，而是《心理罪》或者《鬼吹燈》的話，那根本打不開歐美市場。
現在用福爾摩斯同人的作品打開市場之後，起碼能培養起一小撮讀者來，這些讀者就是火種。
以後不管是張楚的新作品還是其餘中國作家的作品，他們這些火種就能燃起星星之火，然後匯聚成燎原之勢！
沒錯，張楚現在依然是在培養讀者的環節，如果不在歐美那邊培養幾個鐵桿的話，後面中國背景的故事進去就沒人看了。
起碼有那麽幾個人還能幫忙宣傳一下，長期指望海外華人或者海外留學生其實並不現實，要真正打入歐美文化就得征服他們本地人！
其實現在的年輕人對世界各國的文化接受度都很高，而且中國的文化一直都比較神秘。
不少作家寫作的傳統文學指望外國年輕人根本不可能，連本國的年輕人都不讀那些純文學作品好麽？
地球上面看過《紅高粱》的年輕人有幾個？
估計還沒有看過《鬥破蒼穹》的十分之一或者百分之一。
多少人聽說過賈平凹《極花》，有多少人知道閻連科，又有多少人知道《白鹿原》的作者是誰？
傳統文學的遮羞布並不是海外銷量，而是海外圖書館藏量，畢竟沒幾個讀者真正去買書，都是宣傳有多少圖書館收藏了他們的作品。
可現在年輕人去圖書館借書的時候多麽？
圖書館收藏之後的借閱次數呢？他們敢公布麽？
甚至於在全球圖書館藏數上面來看，收藏《三體》的圖書館數量已經超過千所，這比莫言的作品被收藏量還要高。
時代在變，原本的老一套其實就行不通了，張楚從來都沒有想過直接變成一個嚴肅文學作家，而是想走曲線救國的方式。
先寫通俗文學，在全世界積累起讀者之後，再慢慢轉型，這樣影響力就要大得多！
在張楚看來，現在中國其實不缺好文學、不缺文學大師，只是缺少對文學的尊重以及對文學的宣傳。
文學和科學相比較，的確是沒有什麽用處。但是文學的最大用處，也許就是它沒有用處。
時間還長，道路也還長，張楚也年輕，沒必要著急，他還準備把自己的水平慢慢提升到跟那些文壇大咖同一個層次，這更是聚沙成塔的勁兒！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
《神探夏洛克絕地反擊，美國險勝推理天王！》
《夏洛克在英受追捧，讀者稱這是最好的同人作品！》
《美國圖書銷售粗報：神探夏洛克頑強狙擊夜校，天王遭遇滑鐵盧！》
《英媒誇讚張楚時代選擇，新書榜第一總榜第八》
《神夏成功闖美，外國網友高呼不可思議！》
《你還沒看過這本書嗎？它在英美兩國都冠了！》
一條條新聞早就準備好了，等這邊數據一更新就發了出來，媒體都是沒節操的，他們其實準備有兩套稿子。
如果是神夏惜敗，那就換一個說法，反正有一個只能存在於回收站裏面。
這的確是振奮人心的消息，多少作家在歐美市場上面撞得頭破血流，哪怕是在國內能賣出幾千萬冊的超級大神，在歐美讀者挑剔的眼光中也只能黯然離開！
現在，張楚的作品竟然那麽厲害，甚至連眾多海外華人都忍不住幫忙購買，哪怕他們不看，也要買來沖銷量。
美國的淩晨正好是國內的下午，原本周一上班或者上課就很疲憊，可這個消息一出來，無數網友們像是打了雞血一般，瞌睡全無，滿血滿狀態覆活。
“厲害了我的哥！”
“好強，居然冠了！”
“我就知道卷福和華生不會讓人失望的。”
“作為張楚的粉絲太幸福了，幾乎每隔一兩個月就能看到新書，而且還有這些好消息。簡直就是揚我國威！”
“終於贏了，為了張楚大大這個冠軍，表示這個月要吃土。買了《西游日記》不說，還在英國跟美國亞馬遜上面各買了一本《神探夏洛克》沖銷量。外國買書好貴啊！！！一本書就要一百多，還不算郵費！！”
“坐標洛杉磯，我們跟全美大學生推理協會聯合進行了宣傳，看起來效果還挺不賴的。”
“謝謝樓上的帥哥幫忙，你們付出了太多~”
一本新書的勝利從來都不是那麽簡單的，不光是推理、偵探愛好者們在看這本書，海外留學黨們群策群力組織了一次又一次的宣傳。
很多在國內的讀者明明都已經看過了，但為了《神探夏洛克》能沖榜成功，不惜直接用人民幣兌換英鎊或者美元，去外國網上書店訂購實體書跟電子書進行支持。
張楚的粉絲數量根本完不成這麽高難度的東西，很多都是網友們自發的行為，現在看起來收獲很大！
從來都沒有過一部原著是中文的作品，被翻譯成英文之後能在英國、美國兩個大國同時登頂的作品，就連單邊登頂的都沒有過！
文化的差異是巨大的，有可能這邊的讀者根本就不買賬。
很多人以為翻譯過去就萬事大吉，甚至還奢望純中文版、不翻譯的作品能上榜，那簡直就是異想天開。
……
“奪冠了？”
張楚微信推送過來的騰訊新聞有些呆楞，他知道自己的經紀公司在聯合電視臺以及其餘媒體造勢。
只不過當初跟《夜校》的差距著實有些大，沒想到這兩天來不僅追趕上，甚至還超過！
現在看起來那些各種各樣的舉動其實還是產生了相當大的作用，畢竟《夜校》的出版商也沒有坐以待斃，同樣有花樣繁多的新聞跟書評。
可胳膊沒有扭過大腿，bbc跟cbs兩個龐然大物在後面助推，就算只有一絲波瀾，對於兩本新書而言都算是狂風巨浪！
“奪冠了也好，省得一天到晚光惦記這件事兒。”
他的心態倒是挺好的，並沒有歡呼著跳起來，也沒有大叫著繞著操場狂奔，整個人就是捏了捏拳頭，在心裏面慶祝一下。
這其實相當於是有些取巧的做法，如果他的第一本書不是《神探夏洛克》，而是《心理罪》或者《鬼吹燈》的話，那根本打不開歐美市場。
現在用福爾摩斯同人的作品打開市場之後，起碼能培養起一小撮讀者來，這些讀者就是火種。
以後不管是張楚的新作品還是其餘中國作家的作品，他們這些火種就能燃起星星之火，然後匯聚成燎原之勢！
沒錯，張楚現在依然是在培養讀者的環節，如果不在歐美那邊培養幾個鐵桿的話，後面中國背景的故事進去就沒人看了。
起碼有那麽幾個人還能幫忙宣傳一下，長期指望海外華人或者海外留學生其實並不現實，要真正打入歐美文化就得征服他們本地人！
其實現在的年輕人對世界各國的文化接受度都很高，而且中國的文化一直都比較神秘。
不少作家寫作的傳統文學指望外國年輕人根本不可能，連本國的年輕人都不讀那些純文學作品好麽？
地球上面看過《紅高粱》的年輕人有幾個？
估計還沒有看過《鬥破蒼穹》的十分之一或者百分之一。
多少人聽說過賈平凹《極花》，有多少人知道閻連科，又有多少人知道《白鹿原》的作者是誰？
傳統文學的遮羞布並不是海外銷量，而是海外圖書館藏量，畢竟沒幾個讀者真正去買書，都是宣傳有多少圖書館收藏了他們的作品。
可現在年輕人去圖書館借書的時候多麽？
圖書館收藏之後的借閱次數呢？他們敢公布麽？
甚至於在全球圖書館藏數上面來看，收藏《三體》的圖書館數量已經超過千所，這比莫言的作品被收藏量還要高。
時代在變，原本的老一套其實就行不通了，張楚從來都沒有想過直接變成一個嚴肅文學作家，而是想走曲線救國的方式。
先寫通俗文學，在全世界積累起讀者之後，再慢慢轉型，這樣影響力就要大得多！
在張楚看來，現在中國其實不缺好文學、不缺文學大師，只是缺少對文學的尊重以及對文學的宣傳。
文學和科學相比較，的確是沒有什麽用處。但是文學的最大用處，也許就是它沒有用處。
時間還長，道路也還長，張楚也年輕，沒必要著急，他還準備把自己的水平慢慢提升到跟那些文壇大咖同一個層次，這更是聚沙成塔的勁兒！
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）