學中文
關燈
小
中
大
學中文
東流發燒了,病得很嚴重。因為舊傷未愈又淋了場雨,她當天夜裏就發了高燒,燒得雙頰通紅,額頭燙的嚇人,閉著眼睛胡亂說著夢話,許是做了噩夢或者燒得難受,無意識叫了出來。鼬是被東流的叫聲驚醒的。他們當晚在旅館休息,鼬睡在東流隔壁,聽到東流的叫喊,連忙起身去看東流狀況,發現她咬著牙蜷縮成一團,眼角被淚水模糊,嘴裏念念有詞,不知道說些什麽。已是夜深,鼬只得找旅館老板要了退燒的藥品,給燒得迷迷糊糊的東流餵了下去,又打了一盆涼水,不停給她擦拭身體,直到後半夜東流燒退掉,才趴在東流的床沿上睡了過去。
日上三竿,東流悠悠轉醒,驚訝地看著鼬端著早餐進來。
“已經醒了嗎?給你盛了點粥,還有點燙,等它涼一下吃了吧。”鼬把粥放在桌子上,伸手摸東流的額頭,“沒事了,燒已經退了。感覺有哪裏不舒服的嗎?”
“鼬,我昨天夜裏......發燒了?”
“嗯,不過都沒事了。”鼬倒了一杯水,遞給東流,“昨天夜裏做噩夢了嗎?”
“哎?我......”
東流不明所以撓了下腦袋,顯然是對睡夢中事沒有印象了。
“你看起來很傷心,說了很多話。”
“什麽話?”
“我記得可能不太準確,比如——”鼬回憶昨夜東流的夢囈,一字一句模仿起來,“爸爸,你去哪了?爸爸,你不要我了嗎?我不開心,快帶我走......”
全是中文。昨夜東流來來回回地說這幾句話,鼬自然印在腦海中了,覆述時也沒帶任何口音。
東流一時不知道該震驚從小到大只說日語的鼬字正腔圓地說著中國話,還是那些早被她藏進黑匣子幼年經歷又入了她的夢。那些年因為父母早逝,而被學校裏惡劣的小孩霸淩的不好回憶,在她身體孱弱的時候,冒出來啃噬著她的精神。
日光照到她的床上,東流對著鼬釋然一笑:“沒事了,都過去了,謝謝你,鼬。”
“為什麽......”道謝?
鼬不明白東流突然的申謝,但金色日光中朝他展開笑顏的東流,讓他有抱一抱的沖動。鼬挨著東流坐下來,他的手克制地握成拳,他不知道該不該抱上去。他記得東流在黃泉國說得那句“我一直喜歡著你”,他也記得在游樂屋重逢時東流的警告“我只是你的醫生,不是你的女伴”。他夾在兩種意願之間,進退維谷。
忽然,鼬的渾身一緊,東流嬌軟的身體環抱住了他。
“謝謝你,鼬,有你在,真是......太好了!”
沒人要的孤兒不知何時一直有你伴在身邊,連父母的愛都不曾完整得到的我,也會私心想擁有你全部的關懷。
東流的臉半埋在鼬的肩上,溫熱的液體濡濕了鼬的薄衫。
鼬回抱住東流,寬大的手掌揉著東流淩亂的發絲:“我在,一直都在。”
日升或星落,長冬或短夏,哪怕剎那,哪怕永遠,我一直都在你身邊。
片刻,東流整理好心情,從鼬的懷抱中掙出來,掛上了鼬熟悉的笑容,眼中泛著狡黠的光。
“吶,鼬,要不要學中文?”
“中文?是你原本世界的語言?”
“嗯嗯,算起來,我都有十幾年沒說過家鄉話了,感覺好孤獨。你學中文,也可以陪我說說話。”
“可以啊,我很好奇你原來的世界,想聽你多跟我說一說。”
“就這麽定了!”東流興致勃勃地說道:“從現在起,我就是你的老師了。鼬,我剛剛聽你模仿我的話,竟然一點‘大佐味’都沒有,真是天賦異稟啊!”
“大佐味?”
“就是口音啦!一百個日本人學中文,九十個都有口音,你第一次說竟然一點口音都沒有,不愧是天才,技能點太強了!”
“日本人?”
“我的世界有一個島國,叫日本,說的話跟這個世界一樣。”
“這麽說你不是日本人,對嗎?”
“那當然,我說的中文,正兒八經的炎黃子孫,龍的傳人,跟小日子不是一個檔次的!”
“小日子?”
“呃......就是一種對日本人的愛稱啦!”東流玩梗玩到半個正主面前,感覺有一丟丟別扭,立馬轉移話題:“關於我的世界的事情,我會慢慢說給你聽啦!總之,我們先學說話!”
“嗯。”
鼬很聽話,不再追問,坐直了準備聽東流講解。
東流見鼬一副乖學生的樣子,虛心看著自己,心中很是受用。她烏溜溜的眼珠一轉,想到了極為好笑的事,嘴巴咧到了耳後根。
“鼬,你想知道我昨天說的夢話是什麽意思嗎?”
“咳咳——”東流清清嗓子,“聽好了,意思是——‘拜托了,你們去哪’‘拜托了,不要丟下我’。”
鼬不解:“嗯?”
“我上學的時候,因為個頭比較小,同學們都不願意帶我玩。他們的游戲很好玩,我很渴望跟他們一起。所以我就會跟在他們屁股後面說——”東流用中文覆述昨夜的話:“爸爸,你去哪了?爸爸,不要丟下我。”
東流一本正經胡說八道:“在中文裏,如果你請求別人,就要說‘爸爸’。你的語氣越懇切,‘爸爸’說得越多,說明你的內心越真誠。知道了嗎?”
鼬點頭:“嗯,記住了。”
“那我問你,如果你眼睛不舒服,想讓我用醫療忍術幫你緩解,你應該怎麽說?”
鼬認真地說了他學的第一個中文詞語:“爸爸——”接著用日文說完整句話,“幫我治療一下。”
噗——哈哈哈哈哈!宇智波鼬,傳說中的鼬神,竟然叫我“爸爸!”
東流要笑裂開了,她拼命抑制住抽動的嘴角,裝出孺子可教的表情,點頭道:“嗯,不愧是天才,一點就通。記住了,你所求的事情越重要,說的‘爸爸’就要越多。”
鼬沒有說話,東流拼命憋笑的表情他是看在眼裏的,這個小妮子一向鬼靈精怪,肚子裏裝的都是壞水。看樣子,東流仗著她對中文的唯一解釋權,存心給他挖坑,
故意取笑他呢!
鼬在心中嘆氣,攤上這麽個不靠譜的老師,他的中文之旅估計遙遙無期了。
不過......東流這麽快能恢覆元氣,真是太好了。
鼬的眼睛彎彎地瞇起來,向著東流笑得溫柔:“不鬧了,你趕緊洗漱好把粥喝了,我有事出去一趟。”
“出去幹什麽?鬼鮫今天可是陪著阿清小姐呢,你們收集尾獸,還沒開工呢!”
“嗯......”鼬不假思索道:“我想吃三色丸子了,出去買一點。”
東流掀被子起床,一邊穿衣服一邊說道:“那我也不要吃粥,一點味道都沒有!等我一下,帶我一起去吃丸子。”
看著東流一副非去不可的架勢,鼬收起拒絕的話,耐心等東流收拾好,一起上街。
東流與鼬並肩走著,一路上跟鼬傳授中文,挨得很近,遠遠望去,像極了親昵的情侶。兩個人走走停停,花費了兩倍的時間才到丸子店。鼬掀開藍色門簾,立馬有人迎上去跟他打招呼。
“歡迎光臨!”中年男人熱情的聲音響起,“是鼬先生啊,一個人還是和那位同伴一起?”
鼬坐上凳子:“兩人。”
東流跟著鼬的腳步,笑嘻嘻地和老板打招呼:“老板,要剛出鍋的丸子,四串!”
老板是個自來熟的活絡人,看到東流,不吝讚詞道:“喲!是女朋友呀!俊男美女,真的般配!”
“咳......咳......”
正在喝茶的東流嗆了出來,熱量爬上她的臉頰。東流悄悄看側座的鼬,只見他若無其事品嘗著丸子,神情自若。
同伴......還是更進一步?
東流回想起早晨的種種,一顆心裹在了霧中。
“老板,結賬。”
東流心猿意馬吃完丸子,忽聽得鼬招呼老板埋單,方才回過神來。
“四串丸子,四百元。”
老板拿著賬單給鼬,在視線對上鼬的瞬間,及其細微的晃神。十分之一秒後,拿著錢,笑臉彎著腰目送鼬二人離開。
東流緊挨著鼬,低聲問道:“鼬,你為什麽向老板下幻術?”
鼬聽到東流的發問,停下腳步,平靜解釋:“沒有,東流,你弄錯了。”
“你......”
東流狐疑看著鼬,被審視者則巋然不動。
東流終究沒再追問。普通忍者無法察覺,可她能確切感知到老板的腦部查克拉的紊亂,那是老板中幻術的鐵證。鼬矢口否認,八成是想瞞著她搞小九九。東流想起原著中妄圖背負一切的鼬,心中竄起一股無名火,感情他們這麽多年的出生入死,還換不來鼬的完全信任。東流怒其不爭,哀其不幸,偏偏鼬不說,她又沒法子使,只能撒氣般得白一眼鼬,加快腳步,扔下鼬,回去了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
東流發燒了,病得很嚴重。因為舊傷未愈又淋了場雨,她當天夜裏就發了高燒,燒得雙頰通紅,額頭燙的嚇人,閉著眼睛胡亂說著夢話,許是做了噩夢或者燒得難受,無意識叫了出來。鼬是被東流的叫聲驚醒的。他們當晚在旅館休息,鼬睡在東流隔壁,聽到東流的叫喊,連忙起身去看東流狀況,發現她咬著牙蜷縮成一團,眼角被淚水模糊,嘴裏念念有詞,不知道說些什麽。已是夜深,鼬只得找旅館老板要了退燒的藥品,給燒得迷迷糊糊的東流餵了下去,又打了一盆涼水,不停給她擦拭身體,直到後半夜東流燒退掉,才趴在東流的床沿上睡了過去。
日上三竿,東流悠悠轉醒,驚訝地看著鼬端著早餐進來。
“已經醒了嗎?給你盛了點粥,還有點燙,等它涼一下吃了吧。”鼬把粥放在桌子上,伸手摸東流的額頭,“沒事了,燒已經退了。感覺有哪裏不舒服的嗎?”
“鼬,我昨天夜裏......發燒了?”
“嗯,不過都沒事了。”鼬倒了一杯水,遞給東流,“昨天夜裏做噩夢了嗎?”
“哎?我......”
東流不明所以撓了下腦袋,顯然是對睡夢中事沒有印象了。
“你看起來很傷心,說了很多話。”
“什麽話?”
“我記得可能不太準確,比如——”鼬回憶昨夜東流的夢囈,一字一句模仿起來,“爸爸,你去哪了?爸爸,你不要我了嗎?我不開心,快帶我走......”
全是中文。昨夜東流來來回回地說這幾句話,鼬自然印在腦海中了,覆述時也沒帶任何口音。
東流一時不知道該震驚從小到大只說日語的鼬字正腔圓地說著中國話,還是那些早被她藏進黑匣子幼年經歷又入了她的夢。那些年因為父母早逝,而被學校裏惡劣的小孩霸淩的不好回憶,在她身體孱弱的時候,冒出來啃噬著她的精神。
日光照到她的床上,東流對著鼬釋然一笑:“沒事了,都過去了,謝謝你,鼬。”
“為什麽......”道謝?
鼬不明白東流突然的申謝,但金色日光中朝他展開笑顏的東流,讓他有抱一抱的沖動。鼬挨著東流坐下來,他的手克制地握成拳,他不知道該不該抱上去。他記得東流在黃泉國說得那句“我一直喜歡著你”,他也記得在游樂屋重逢時東流的警告“我只是你的醫生,不是你的女伴”。他夾在兩種意願之間,進退維谷。
忽然,鼬的渾身一緊,東流嬌軟的身體環抱住了他。
“謝謝你,鼬,有你在,真是......太好了!”
沒人要的孤兒不知何時一直有你伴在身邊,連父母的愛都不曾完整得到的我,也會私心想擁有你全部的關懷。
東流的臉半埋在鼬的肩上,溫熱的液體濡濕了鼬的薄衫。
鼬回抱住東流,寬大的手掌揉著東流淩亂的發絲:“我在,一直都在。”
日升或星落,長冬或短夏,哪怕剎那,哪怕永遠,我一直都在你身邊。
片刻,東流整理好心情,從鼬的懷抱中掙出來,掛上了鼬熟悉的笑容,眼中泛著狡黠的光。
“吶,鼬,要不要學中文?”
“中文?是你原本世界的語言?”
“嗯嗯,算起來,我都有十幾年沒說過家鄉話了,感覺好孤獨。你學中文,也可以陪我說說話。”
“可以啊,我很好奇你原來的世界,想聽你多跟我說一說。”
“就這麽定了!”東流興致勃勃地說道:“從現在起,我就是你的老師了。鼬,我剛剛聽你模仿我的話,竟然一點‘大佐味’都沒有,真是天賦異稟啊!”
“大佐味?”
“就是口音啦!一百個日本人學中文,九十個都有口音,你第一次說竟然一點口音都沒有,不愧是天才,技能點太強了!”
“日本人?”
“我的世界有一個島國,叫日本,說的話跟這個世界一樣。”
“這麽說你不是日本人,對嗎?”
“那當然,我說的中文,正兒八經的炎黃子孫,龍的傳人,跟小日子不是一個檔次的!”
“小日子?”
“呃......就是一種對日本人的愛稱啦!”東流玩梗玩到半個正主面前,感覺有一丟丟別扭,立馬轉移話題:“關於我的世界的事情,我會慢慢說給你聽啦!總之,我們先學說話!”
“嗯。”
鼬很聽話,不再追問,坐直了準備聽東流講解。
東流見鼬一副乖學生的樣子,虛心看著自己,心中很是受用。她烏溜溜的眼珠一轉,想到了極為好笑的事,嘴巴咧到了耳後根。
“鼬,你想知道我昨天說的夢話是什麽意思嗎?”
“咳咳——”東流清清嗓子,“聽好了,意思是——‘拜托了,你們去哪’‘拜托了,不要丟下我’。”
鼬不解:“嗯?”
“我上學的時候,因為個頭比較小,同學們都不願意帶我玩。他們的游戲很好玩,我很渴望跟他們一起。所以我就會跟在他們屁股後面說——”東流用中文覆述昨夜的話:“爸爸,你去哪了?爸爸,不要丟下我。”
東流一本正經胡說八道:“在中文裏,如果你請求別人,就要說‘爸爸’。你的語氣越懇切,‘爸爸’說得越多,說明你的內心越真誠。知道了嗎?”
鼬點頭:“嗯,記住了。”
“那我問你,如果你眼睛不舒服,想讓我用醫療忍術幫你緩解,你應該怎麽說?”
鼬認真地說了他學的第一個中文詞語:“爸爸——”接著用日文說完整句話,“幫我治療一下。”
噗——哈哈哈哈哈!宇智波鼬,傳說中的鼬神,竟然叫我“爸爸!”
東流要笑裂開了,她拼命抑制住抽動的嘴角,裝出孺子可教的表情,點頭道:“嗯,不愧是天才,一點就通。記住了,你所求的事情越重要,說的‘爸爸’就要越多。”
鼬沒有說話,東流拼命憋笑的表情他是看在眼裏的,這個小妮子一向鬼靈精怪,肚子裏裝的都是壞水。看樣子,東流仗著她對中文的唯一解釋權,存心給他挖坑,
故意取笑他呢!
鼬在心中嘆氣,攤上這麽個不靠譜的老師,他的中文之旅估計遙遙無期了。
不過......東流這麽快能恢覆元氣,真是太好了。
鼬的眼睛彎彎地瞇起來,向著東流笑得溫柔:“不鬧了,你趕緊洗漱好把粥喝了,我有事出去一趟。”
“出去幹什麽?鬼鮫今天可是陪著阿清小姐呢,你們收集尾獸,還沒開工呢!”
“嗯......”鼬不假思索道:“我想吃三色丸子了,出去買一點。”
東流掀被子起床,一邊穿衣服一邊說道:“那我也不要吃粥,一點味道都沒有!等我一下,帶我一起去吃丸子。”
看著東流一副非去不可的架勢,鼬收起拒絕的話,耐心等東流收拾好,一起上街。
東流與鼬並肩走著,一路上跟鼬傳授中文,挨得很近,遠遠望去,像極了親昵的情侶。兩個人走走停停,花費了兩倍的時間才到丸子店。鼬掀開藍色門簾,立馬有人迎上去跟他打招呼。
“歡迎光臨!”中年男人熱情的聲音響起,“是鼬先生啊,一個人還是和那位同伴一起?”
鼬坐上凳子:“兩人。”
東流跟著鼬的腳步,笑嘻嘻地和老板打招呼:“老板,要剛出鍋的丸子,四串!”
老板是個自來熟的活絡人,看到東流,不吝讚詞道:“喲!是女朋友呀!俊男美女,真的般配!”
“咳......咳......”
正在喝茶的東流嗆了出來,熱量爬上她的臉頰。東流悄悄看側座的鼬,只見他若無其事品嘗著丸子,神情自若。
同伴......還是更進一步?
東流回想起早晨的種種,一顆心裹在了霧中。
“老板,結賬。”
東流心猿意馬吃完丸子,忽聽得鼬招呼老板埋單,方才回過神來。
“四串丸子,四百元。”
老板拿著賬單給鼬,在視線對上鼬的瞬間,及其細微的晃神。十分之一秒後,拿著錢,笑臉彎著腰目送鼬二人離開。
東流緊挨著鼬,低聲問道:“鼬,你為什麽向老板下幻術?”
鼬聽到東流的發問,停下腳步,平靜解釋:“沒有,東流,你弄錯了。”
“你......”
東流狐疑看著鼬,被審視者則巋然不動。
東流終究沒再追問。普通忍者無法察覺,可她能確切感知到老板的腦部查克拉的紊亂,那是老板中幻術的鐵證。鼬矢口否認,八成是想瞞著她搞小九九。東流想起原著中妄圖背負一切的鼬,心中竄起一股無名火,感情他們這麽多年的出生入死,還換不來鼬的完全信任。東流怒其不爭,哀其不幸,偏偏鼬不說,她又沒法子使,只能撒氣般得白一眼鼬,加快腳步,扔下鼬,回去了。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)