78、頒獎典禮
關燈
小
中
大
78、頒獎典禮
◎她們。◎
臨譯社上下都在沸騰，段黛獲得文化自信使者的熱度還沒過呢，現在又獲獎了。官博發了祝賀帖之後置頂了一個周，簡直要把“這是我家的翻譯”貼到臉上去了。
段黛的手機又一次連著天震個不停，認識的不認識的都發來祝賀。
宋語瑤：【恭喜段小姐。】
段墨：【恭喜呀，哥哥為你驕傲。】
鹿穎：【段黛大帝牛逼！】
段黛忍不住回覆她：【你從哪看的，怎麽也叫大帝。】
鹿穎：【我上網啊，大家都這麽叫你。】
段黛：【……】
黎尚軒當然也是要祝賀的。近水樓臺先得月，他住的離段黛最近，當然不會只是嘴上祝賀。考慮到段黛最近東奔西跑的也懶得出門了，黎尚軒道：【來我家吃晚飯吧，我新學了一種菜的做法。】
段黛一聽能蹭飯立刻來了精神。去黎尚軒家蹭飯是很爽的，他做飯好吃是一方面，最重要的是段黛不需要特意打扮的多麽體面。
現在天又冷了，有時候段黛穿著家居服披個外套就來了，穿搭惡心點也完全沒問題，這對於怕麻煩的段黛來說簡直是蹭飯首選。
並且在別人家吃飯也就意味著她不需要考慮剩菜怎麽處理的問題，更不用每天算著這個要吃了那個不能放了。
而且還不用洗碗。
於是晚上六點，段黛換了雙鞋披著外套就敲響了黎尚軒家的門。
防盜門拉開，黎尚軒穿著一條黑色的圍裙。腰帶系在身後，勾勒出他寬肩窄腰的身材。他對著段黛溫和一笑：“來啦。”
空氣中彌漫著一股又酸又甜的香味兒，段黛熟門熟路地換了拖鞋掛好外套，直接進了廚房：“好香。”
黎尚軒解開圍裙：“剛做好，來拿筷子吧。”
段黛拿了筷子出來，黎尚軒倒了兩杯常溫的葡萄汁放到桌上。段黛接過杯子抿了一口：“還是溫的呢。”
黎尚軒：“天冷了，別總喝冰的了。”
段黛點了點頭。
相處的時間長了之後，黎尚軒也能摸出一些段黛喜好的規律來。比如她雖然沒有什麽特別喜歡的東西，但是一定有特別討厭的東西。所以只要黎尚軒避開那些她會討厭的東西就好了。
“我同事問我，段黛的房子是不是我設計的，”黎尚軒聊起工作上的事時忍不住笑，“我說對啊，羨慕了嗎？”
段黛莞爾：“連你同事都知道了啊。”
“不止呢，”黎尚軒正色道，“本身來找我的客戶都是偏文學創作領域的，現在多多少少都聽說我為翻譯家段黛設計過新家了，所以也有不少人慕名而來。我的收入也因此水漲船高，這都得感謝你呀。”
段黛夾起一塊排骨：“主要是你的設計好，我也只是陪襯罷了。”
這塊排骨外面裹了一層鹹蛋黃沙，外皮鹹香酥脆，裏面軟嫩多汁，吃起來倒是別有一番口感。她忍不住讚嘆：“以前只吃過鹹蛋黃雞翅，現在居然還有鹹蛋黃排骨了，味道好像更好了。”
黎尚軒面色微紅：“之前咱們吃飯的時候，聽你說雞翅吃膩了，但是很喜歡鹹蛋黃的外皮……所以我試了一下，做了鹹蛋黃排骨，看來效果不錯。”
段黛頗有些意外。她上次也是隨口一提，雖說總是動不動炸雞的有些膩了，但實際上就算繼續吃雞翅也沒什麽。
莫名覺得……有點高興。
“對了，這次領獎需要出國嗎？”
段黛搖了搖頭：“亞洲地區的獎項，頒獎地點在商申市，用不著出國。”
“那還好哎，至少不用那麽麻煩了。”
段黛頷首：“是啊，坐高鐵就行，並且待個兩三天就回來了。”
黎尚軒舉起杯子：“還是要恭喜你，以後你獲得的獎項一定會越來越多的。”
段黛端起杯子，兩支玻璃杯相碰發出清脆的聲響。她道：“借你吉言。”
幾天之後，段黛收拾行李坐上了前往商申市的高鐵。頒獎方為獲獎者提前訂好了酒店，段黛於是毫無負擔地享受著一切都能被報銷的快樂。她辦理好了入住，把空調打開，坐在沙發上看外賣點什麽。
就在這時，鹿穎給她發了消息。
鹿穎：【段墨跟我表白了。】
段黛：【哦？我記得他確實是喜歡你來著。】
鹿穎：【？？我重生這麽多次了都不知道有這回事！】
段黛：【怎麽，以前他都沒開過口？】
鹿穎：【主要是以前我都沒太註意他。】
鹿穎：【哎，我直接給你看聊天記錄吧。】
說著鹿穎分享了她和段墨的一段聊天記錄。
段墨：【段黛獲的那個獎，好像還挺厲害的。】
鹿穎：【那肯定厲害啊，這可是亞洲地區的獎項，每年只頒給五個人呢！】
鹿穎：【上次咱們國家有人獲這個獎，還是因為在山區開辦女校呢。】
段墨：【……看來你和黛黛的關系還挺好的。】
鹿穎：【那當然啦，誰都別想耽誤我抱富婆的大腿。】
段墨：【所以你是因為段黛有錢才……】
鹿穎：【？你這話真奇怪。】
段墨：【其實我現在比段黛有錢的多。】
鹿穎：【？】
段墨：【我月收入在百萬左右，段黛的收入絕對沒有我高。】
段墨：【其實我喜歡你很久了。】
段墨：【你要不要考慮，和我在一起？】
看到這段黛大吃一驚。段墨回國之後確實發達了，但是她沒想到他的收入竟然誇張到這個程度。那種不祥的預感在她的心中逐漸具象化，她懷疑段墨是幹了什麽不太好的事情。
後面就是鹿穎拒絕，段墨原地破防的事情了。鹿穎發消息對段黛道：【我還沒到為了錢就和人談戀愛的程度呢，好怪啊，段墨以前是這種人嗎？】
段黛打字發給她：【我感覺不太對勁，還是別和段墨扯上關系了。】
鹿穎：【我覺得也是。】
第二天，亞洲地區女性力量獎的頒獎典禮正式開始。典禮全程直播，各個國家都能在自家常用的網站上看到直播入口。
獲獎的五人之中只有段黛一個是中國人，其他人有的是面頰黝黑的勞動婦女，有的是穿著精致的精英人士，有身價過億的企業家，也有光鮮亮麗的明星。所有人無論高矮胖瘦無論年老年少，無一不是在平凡事跡中做出過偉大貢獻的。
頒獎儀式並沒有要求她們的穿著，所以段黛也沒去訂制什麽很花哨的晚禮服。她穿了一條暗紅色的旗袍，頭發用發簪利落地挽起，既具有中式特色，又簡潔幹練。其他人也並未穿多麽誇張的禮服，只穿了比較得體的衣服。
段黛用英文簡單和幾人交流了一下，對於英文不流利的人微笑致意，接著便坐在位置上靜靜等待著。
主持頒獎典禮用的是中文，場外有一位英文同聲翻譯，同時各個國家的直播口旁也有自己國家的同聲翻譯跟進。典禮一開場是一些講話的內容，無非是介紹這個獎項設立的背景與初衷。一個小時過去後，頒獎正式開始。
第一個上臺的是一位東南亞地區的農村婦女。她所居住的地方毗鄰電信詐騙據點和紅燈區，她帶領自己收養的女嬰幫助被關在據點裏的外國人傳信，成功搗毀了犯罪據點，讓無數被誘拐至此的外國人得以回家，也讓紅燈區處於水深火熱的女性終於能擺脫被奴役和虐待的命運。
大屏幕上講述著她的生平事跡，彈幕一條接著一條彈出。
——這位是真的富有國際人道主義精神。
——之前報道的那個搗毀了一個什麽窩點，帶了一群中國人回家，就是這位女士的功勞。
——要不是有她在，不知道多少人回來的時候都會被摘成空殼了。
——這位女士沒結婚沒生孩子，她身邊的十多個女兒都是收養的。他們那個地方根本不把女兒當人看，有的不想養生出來就直接扔了。她救下了不少被遺棄的女嬰。
——天吶……
這位東南亞婦女穿著一身幹凈的西裝，走到臺上，拘謹地用母語說著自己的獲獎感言。隨後她舉起透明的獎杯，在雷鳴般的掌聲中走下舞臺。
接下來是名揚全球後設立了各種獎學金和慈善基金只為讓本國女童得到更好的教育的女明星，還有致力於研發更科學合理的生理期產品與婦科檢查器具的女科學家。
——姐姐好美！
——不能只用美來誇姐姐，要看到她的力量！
——她們國家的情況還挺惡劣的，她能走出來真的很不容易。
——而且還會回頭拉更多水深火熱的女孩子一把……
——我知道這個教授！比鴨嘴鉗更合理的檢查器具就是她發明的！
——發明出來一直得不到推廣，唉……
——沒辦法啊，醫療器具想要疊代不是隨口說說就能完成的，得無數人一起努力才行……
她們或光彩照人，或神情肅穆，在舞臺上都用母語表達了自己領獎時激動的心情，然後在彈幕與掌聲中離開舞臺。
“接下來，讓我們有請來自中國的獲獎者——翻譯家段黛！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎她們。◎
臨譯社上下都在沸騰，段黛獲得文化自信使者的熱度還沒過呢，現在又獲獎了。官博發了祝賀帖之後置頂了一個周，簡直要把“這是我家的翻譯”貼到臉上去了。
段黛的手機又一次連著天震個不停，認識的不認識的都發來祝賀。
宋語瑤：【恭喜段小姐。】
段墨：【恭喜呀，哥哥為你驕傲。】
鹿穎：【段黛大帝牛逼！】
段黛忍不住回覆她：【你從哪看的，怎麽也叫大帝。】
鹿穎：【我上網啊，大家都這麽叫你。】
段黛：【……】
黎尚軒當然也是要祝賀的。近水樓臺先得月，他住的離段黛最近，當然不會只是嘴上祝賀。考慮到段黛最近東奔西跑的也懶得出門了，黎尚軒道：【來我家吃晚飯吧，我新學了一種菜的做法。】
段黛一聽能蹭飯立刻來了精神。去黎尚軒家蹭飯是很爽的，他做飯好吃是一方面，最重要的是段黛不需要特意打扮的多麽體面。
現在天又冷了，有時候段黛穿著家居服披個外套就來了，穿搭惡心點也完全沒問題，這對於怕麻煩的段黛來說簡直是蹭飯首選。
並且在別人家吃飯也就意味著她不需要考慮剩菜怎麽處理的問題，更不用每天算著這個要吃了那個不能放了。
而且還不用洗碗。
於是晚上六點，段黛換了雙鞋披著外套就敲響了黎尚軒家的門。
防盜門拉開，黎尚軒穿著一條黑色的圍裙。腰帶系在身後，勾勒出他寬肩窄腰的身材。他對著段黛溫和一笑：“來啦。”
空氣中彌漫著一股又酸又甜的香味兒，段黛熟門熟路地換了拖鞋掛好外套，直接進了廚房：“好香。”
黎尚軒解開圍裙：“剛做好，來拿筷子吧。”
段黛拿了筷子出來，黎尚軒倒了兩杯常溫的葡萄汁放到桌上。段黛接過杯子抿了一口：“還是溫的呢。”
黎尚軒：“天冷了，別總喝冰的了。”
段黛點了點頭。
相處的時間長了之後，黎尚軒也能摸出一些段黛喜好的規律來。比如她雖然沒有什麽特別喜歡的東西，但是一定有特別討厭的東西。所以只要黎尚軒避開那些她會討厭的東西就好了。
“我同事問我，段黛的房子是不是我設計的，”黎尚軒聊起工作上的事時忍不住笑，“我說對啊，羨慕了嗎？”
段黛莞爾：“連你同事都知道了啊。”
“不止呢，”黎尚軒正色道，“本身來找我的客戶都是偏文學創作領域的，現在多多少少都聽說我為翻譯家段黛設計過新家了，所以也有不少人慕名而來。我的收入也因此水漲船高，這都得感謝你呀。”
段黛夾起一塊排骨：“主要是你的設計好，我也只是陪襯罷了。”
這塊排骨外面裹了一層鹹蛋黃沙，外皮鹹香酥脆，裏面軟嫩多汁，吃起來倒是別有一番口感。她忍不住讚嘆：“以前只吃過鹹蛋黃雞翅，現在居然還有鹹蛋黃排骨了，味道好像更好了。”
黎尚軒面色微紅：“之前咱們吃飯的時候，聽你說雞翅吃膩了，但是很喜歡鹹蛋黃的外皮……所以我試了一下，做了鹹蛋黃排骨，看來效果不錯。”
段黛頗有些意外。她上次也是隨口一提，雖說總是動不動炸雞的有些膩了，但實際上就算繼續吃雞翅也沒什麽。
莫名覺得……有點高興。
“對了，這次領獎需要出國嗎？”
段黛搖了搖頭：“亞洲地區的獎項，頒獎地點在商申市，用不著出國。”
“那還好哎，至少不用那麽麻煩了。”
段黛頷首：“是啊，坐高鐵就行，並且待個兩三天就回來了。”
黎尚軒舉起杯子：“還是要恭喜你，以後你獲得的獎項一定會越來越多的。”
段黛端起杯子，兩支玻璃杯相碰發出清脆的聲響。她道：“借你吉言。”
幾天之後，段黛收拾行李坐上了前往商申市的高鐵。頒獎方為獲獎者提前訂好了酒店，段黛於是毫無負擔地享受著一切都能被報銷的快樂。她辦理好了入住，把空調打開，坐在沙發上看外賣點什麽。
就在這時，鹿穎給她發了消息。
鹿穎：【段墨跟我表白了。】
段黛：【哦？我記得他確實是喜歡你來著。】
鹿穎：【？？我重生這麽多次了都不知道有這回事！】
段黛：【怎麽，以前他都沒開過口？】
鹿穎：【主要是以前我都沒太註意他。】
鹿穎：【哎，我直接給你看聊天記錄吧。】
說著鹿穎分享了她和段墨的一段聊天記錄。
段墨：【段黛獲的那個獎，好像還挺厲害的。】
鹿穎：【那肯定厲害啊，這可是亞洲地區的獎項，每年只頒給五個人呢！】
鹿穎：【上次咱們國家有人獲這個獎，還是因為在山區開辦女校呢。】
段墨：【……看來你和黛黛的關系還挺好的。】
鹿穎：【那當然啦，誰都別想耽誤我抱富婆的大腿。】
段墨：【所以你是因為段黛有錢才……】
鹿穎：【？你這話真奇怪。】
段墨：【其實我現在比段黛有錢的多。】
鹿穎：【？】
段墨：【我月收入在百萬左右，段黛的收入絕對沒有我高。】
段墨：【其實我喜歡你很久了。】
段墨：【你要不要考慮，和我在一起？】
看到這段黛大吃一驚。段墨回國之後確實發達了，但是她沒想到他的收入竟然誇張到這個程度。那種不祥的預感在她的心中逐漸具象化，她懷疑段墨是幹了什麽不太好的事情。
後面就是鹿穎拒絕，段墨原地破防的事情了。鹿穎發消息對段黛道：【我還沒到為了錢就和人談戀愛的程度呢，好怪啊，段墨以前是這種人嗎？】
段黛打字發給她：【我感覺不太對勁，還是別和段墨扯上關系了。】
鹿穎：【我覺得也是。】
第二天，亞洲地區女性力量獎的頒獎典禮正式開始。典禮全程直播，各個國家都能在自家常用的網站上看到直播入口。
獲獎的五人之中只有段黛一個是中國人，其他人有的是面頰黝黑的勞動婦女，有的是穿著精致的精英人士，有身價過億的企業家，也有光鮮亮麗的明星。所有人無論高矮胖瘦無論年老年少，無一不是在平凡事跡中做出過偉大貢獻的。
頒獎儀式並沒有要求她們的穿著，所以段黛也沒去訂制什麽很花哨的晚禮服。她穿了一條暗紅色的旗袍，頭發用發簪利落地挽起，既具有中式特色，又簡潔幹練。其他人也並未穿多麽誇張的禮服，只穿了比較得體的衣服。
段黛用英文簡單和幾人交流了一下，對於英文不流利的人微笑致意，接著便坐在位置上靜靜等待著。
主持頒獎典禮用的是中文，場外有一位英文同聲翻譯，同時各個國家的直播口旁也有自己國家的同聲翻譯跟進。典禮一開場是一些講話的內容，無非是介紹這個獎項設立的背景與初衷。一個小時過去後，頒獎正式開始。
第一個上臺的是一位東南亞地區的農村婦女。她所居住的地方毗鄰電信詐騙據點和紅燈區，她帶領自己收養的女嬰幫助被關在據點裏的外國人傳信，成功搗毀了犯罪據點，讓無數被誘拐至此的外國人得以回家，也讓紅燈區處於水深火熱的女性終於能擺脫被奴役和虐待的命運。
大屏幕上講述著她的生平事跡，彈幕一條接著一條彈出。
——這位是真的富有國際人道主義精神。
——之前報道的那個搗毀了一個什麽窩點，帶了一群中國人回家，就是這位女士的功勞。
——要不是有她在，不知道多少人回來的時候都會被摘成空殼了。
——這位女士沒結婚沒生孩子，她身邊的十多個女兒都是收養的。他們那個地方根本不把女兒當人看，有的不想養生出來就直接扔了。她救下了不少被遺棄的女嬰。
——天吶……
這位東南亞婦女穿著一身幹凈的西裝，走到臺上，拘謹地用母語說著自己的獲獎感言。隨後她舉起透明的獎杯，在雷鳴般的掌聲中走下舞臺。
接下來是名揚全球後設立了各種獎學金和慈善基金只為讓本國女童得到更好的教育的女明星，還有致力於研發更科學合理的生理期產品與婦科檢查器具的女科學家。
——姐姐好美！
——不能只用美來誇姐姐，要看到她的力量！
——她們國家的情況還挺惡劣的，她能走出來真的很不容易。
——而且還會回頭拉更多水深火熱的女孩子一把……
——我知道這個教授！比鴨嘴鉗更合理的檢查器具就是她發明的！
——發明出來一直得不到推廣，唉……
——沒辦法啊，醫療器具想要疊代不是隨口說說就能完成的，得無數人一起努力才行……
她們或光彩照人，或神情肅穆，在舞臺上都用母語表達了自己領獎時激動的心情，然後在彈幕與掌聲中離開舞臺。
“接下來，讓我們有請來自中國的獲獎者——翻譯家段黛！”
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）