76、誰家白月光是窩囊廢啊
關燈
小
中
大
76、誰家白月光是窩囊廢啊
◎實用就行◎
“諾獎作者親自點名要段黛來翻譯中譯本……”
有人好奇道：“阿黛爾的遺作講了什麽？就是之前說的……她母親，繼父之間的事情？”
段黛點了點頭：“阿黛爾一直對她青少年時期的事情避而不談，遺作裏算是很詳細地記錄了這些過去的事情。”
其實即便是諾獎獲得者，這裏坐著的也沒有多少人真的會去關註作者的事情。段黛很清楚，現在這些都只是商業互吹罷了，誰把這裏的吹捧當真誰就是傻子。
鹿穎好奇道：“那其他國家的人會不會羨慕咱們國家有作者欽點的翻譯啊？”
段黛笑道：“確實是有影響的。我現在有收到法國和日本兩邊的聯系，法譯本和日譯本之後可能會找我做外審。”
鹿穎睜大了眼睛：“連法語和日語的譯本都找你啊！”
段黛：“我雖然能讀這些語言的作品，但真正擅長的還是用中文寫作。如果讓我用外語來寫的話……還是有些為難我了，所以只能讀一讀了。”
鹿穎：“那也很厲害了啊！”
這些朋友大多是原主在讀大學的時候認識的，有F大的校友，也有其他學校的學生。這群朋友的聚會並不頻繁，隔上一年半年的才會有一次。
從前眾人都會開玩笑問什麽時候能喝上陳方燁和段黛的喜酒，一口一個陳總陳老板。如今大家早就聽到風聲，知道這倆人已經分了一年多了，便再沒人提這事。現在段黛被各大媒體報道，又得了政府授予的稱號，比起破產的陳方燁來不可謂是不得意。所有人都圍著段黛說話，陳方燁被冷落在了一旁。他一口一口地喝著悶酒，只覺得現在如坐針氈。
段墨倒是想插上幾句，可鹿穎的眼睛全放在段黛身上，根本就分不出精力來應付他，叫段墨只能幹坐著。
中途段黛借口去衛生間離開了包間。她站在衛生間的洗手臺前，打開水龍頭慢慢地洗著手。
水嘩嘩地流著，沒一會兒她就聽到了高跟鞋叩擊地面的聲音，非常有節奏感。
段黛擡起頭來，從鏡子裏看到鹿穎出現在了自己的身後。
兩人借著鏡子對上了視線，片刻後鹿穎道：“你是穿書的吧？”
“……”
段黛也沒多驚訝。畢竟在原書裏鹿穎最多就是綠茶了一些，精神狀態還是很正常的，不可能動不動就把“求求你別說了我真的很容易死”掛在嘴邊的。
誰家白月光是窩囊廢啊！
段黛扭過頭來：“你也是？”
鹿穎搖了搖頭，長長的嘆了口氣：“我就是鹿穎，但是怎麽說呢……我感覺自己比較覆雜，也許算是重生的？”
鹿穎在出國的前一晚做了一個夢。夢裏她是惡毒女配，在回國之後會搶走女主角的一切，等女主角死後她又會被陳方燁他們報覆，最後蹉跎一聲。
鹿穎醒來後決定改變這一切。她和陳方燁確實是交往過，但常言道合格的前任就該像死了一樣，鹿穎對陳方燁並沒有多少留戀。她回國後選擇盡量避嫌，不去和陳方燁他們打交道，可陳方燁他們還是會找上門來，讓她不得不再次與他們糾纏到一起，重覆原來的結局。
然後鹿穎又醒了，方才的一切都是她在出國前做的夢。
鹿穎繼續選擇做出改變。她學的是烘焙相關的內容，和奶茶甜品之類的產業是對口的，所以陳方燁才會帶她進林深。回國後鹿穎不再來臨安，並試著入職其他公司。然而她一個海龜居然在各地找工作都處處碰壁，最後只得選擇接受林深的橄欖枝，然後再次和主角團糾纏到一起。
她去過帝都，去過商申，去過秣陵，去過大江南北……甚至她想要不就不回國了，先在外面避避風頭再說。但是很快她的簽證就會因為各種情況而無法續期，導致她不得不回國。
鹿穎就這樣反覆“重生”“夢醒”了無數次。再清冷的白月光也在無限循環的日子中麻木了。她甚至有幾次直接上演發瘋文學，卻還是阻擋不了自己和段黛的死亡。
鹿穎一臉滄桑：“每次我達成悲劇結局後，就會從夢中醒來。我不清楚這到底是反覆重生，還是做了一個連環夢。如果這一世我依然被打擊報覆，那可能又會從夢中醒來，進入下一重現實。”
段黛愕然。沒想到鹿穎的經歷比她慘多了，她一時不知道該作何感想。
鹿穎長呼出一口氣：“但是這次和以往都不一樣了。”
她遠在國外時就聽到了知名翻譯家段黛大帝的偉大事跡，這是從前的段黛都沒有過的。鹿穎在那一瞬間突然想起來，其實段黛並不只是協助陳方燁創業成功的“陳夫人預備役”。她本來是有自己的事業的，她是一位優秀的文學翻譯。
接著就是林深破產被Season收購的消息。曾經讓她找不到工作的魔咒就這麽消失了，難道她還會被綁架著去一個根本不存在的公司上班嗎？
鹿穎回國後悄悄地打探了一下這三個人的消息。得知鄧辭莫名其妙就落魄了起來，陳方燁在段黛離開後就走了下坡路，而段墨也根本沒和文森特搭上線，反而開起莫名其妙的美術館時，她發現了其中最核心的因素——段黛。
這位虐文女主撤回了她的幫助，在這三個男人的每一個關鍵節點上都做了相反的選擇。一開始鹿穎也懷疑她是不是重生了，但是現在的段黛作風與過去實在大相徑庭，僅僅重生不可能讓人有這麽大的改變。
於是鹿穎有了一個更加大膽的猜想。
“你，是穿書的。”
段黛莞爾，算是默認了她的話。
鹿穎深吸一口氣，再擡頭時已經是熱淚盈眶：“太好了。我發現你並不會受劇情的限制，應該是想做什麽就能做什麽的。我現在投簡歷都不像之前那樣總被退了，一定是因為你來了！段黛，只有你好好活著，我才有辦法好好活著啊！”
段黛笑了笑：“放心，我肯定不會死。”
鹿穎回憶著：“我記得在半年之後，有個老流氓會……總之那天晚上你千萬別出門……”
段黛：“老流氓已經死了，放心。”
“……啊？”
段黛重覆道：“殺害我的兇手已經死了，所以你放心，我不會死的。”
她講了一下錢耀祖的事情，鹿穎先是震驚，隨後撫掌道：“斬草除根，幹得漂亮！”
所有人都能看到，段黛和鹿穎一前一後離開了包間。雖說今天聚會時兩人看起來很和諧，但陳方燁知道兩人之間有過節，於是還是追出來看了一眼。
然而遠遠的他就看到，兩人有說有笑的往回走著。
周圍根本就沒有人在看，她倆不可能是在演戲。
這個畫面對陳方燁的沖擊力不亞於和段黛分手的時候。他的大腦空白了一陣，這兩個人怎麽能好好相處？
從前不都是段黛看不慣鹿穎，經常找鹿穎的麻煩嗎？
為什麽她們現在能相處的這麽和諧？
陳方燁的腦中閃過曾經段黛含著眼淚說“我沒有，你為什麽不信我”的畫面。難道從前都是自己一廂情願地認為段黛是壞人？實際上她們本來關系就很好？
一頓飯吃完，段墨看著黏在一起的段黛和鹿穎，猶豫片刻後開口：“黛黛，鹿穎，我送你們回去吧……”
鹿穎笑道：“不用啦，阿黛說她送我回去！”
段墨楞了一下：“她送你回去？你們兩個女生坐地鐵還是不太安全……”
一陣清脆的金屬碰撞的聲音響起，段黛掏出了車鑰匙。她的臉上掛著淡淡的笑：“我開了車來，用不著坐地鐵。”
段墨駭然：“你買車了？什麽時候……”
鹿穎抱著段黛的手臂，像是要貼到她身上一樣：“女生晚上自己走在外面確實不安全，不過指望別人來保護自己到底還是不行的，還是自己有能力保護自己才是最保險的啊。”
段墨的臉色瞬間白了。他想到了一年前的那個夜晚，他說是要給段黛一個“教訓”於是晾了她四個小時……
那一夜鮮血淋漓，段黛與流氓激烈地纏鬥，最終以她的獲勝而告終。從前柔弱的妹妹一夜之間變得心狠手辣，再也不會顧念什麽血脈親情。便是父母她都可以在利益沖突時毫不猶豫的割舍，又何況是他這個又當又立的哥哥。
段黛和鹿穎已經走遠了，段墨還僵在原地。陳方燁慢慢走了過來，幽幽道：“段黛確實有車了，我見過的。”
鄧辭擡頭：“你別告訴我她開了瑪莎拉蒂或者帕拉梅拉。”
陳方燁搖了搖頭：“不是什麽豪車，但也要四五十萬的樣子。是被評價性價比很高的一輛。”
鄧辭沈默片刻，忽然笑了：“還真是有她的風格啊。”
現在的段黛並不太在乎他人的目光，所以對奢侈品也沒有什麽很大的追求。日常穿的用的追求第一位的都是舒適和好用，而不是品牌和名聲。
他幾乎能想象到段黛一臉雲淡風輕地抱著手臂，說“可以，但沒必要”的表情。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎實用就行◎
“諾獎作者親自點名要段黛來翻譯中譯本……”
有人好奇道：“阿黛爾的遺作講了什麽？就是之前說的……她母親，繼父之間的事情？”
段黛點了點頭：“阿黛爾一直對她青少年時期的事情避而不談，遺作裏算是很詳細地記錄了這些過去的事情。”
其實即便是諾獎獲得者，這裏坐著的也沒有多少人真的會去關註作者的事情。段黛很清楚，現在這些都只是商業互吹罷了，誰把這裏的吹捧當真誰就是傻子。
鹿穎好奇道：“那其他國家的人會不會羨慕咱們國家有作者欽點的翻譯啊？”
段黛笑道：“確實是有影響的。我現在有收到法國和日本兩邊的聯系，法譯本和日譯本之後可能會找我做外審。”
鹿穎睜大了眼睛：“連法語和日語的譯本都找你啊！”
段黛：“我雖然能讀這些語言的作品，但真正擅長的還是用中文寫作。如果讓我用外語來寫的話……還是有些為難我了，所以只能讀一讀了。”
鹿穎：“那也很厲害了啊！”
這些朋友大多是原主在讀大學的時候認識的，有F大的校友，也有其他學校的學生。這群朋友的聚會並不頻繁，隔上一年半年的才會有一次。
從前眾人都會開玩笑問什麽時候能喝上陳方燁和段黛的喜酒，一口一個陳總陳老板。如今大家早就聽到風聲，知道這倆人已經分了一年多了，便再沒人提這事。現在段黛被各大媒體報道，又得了政府授予的稱號，比起破產的陳方燁來不可謂是不得意。所有人都圍著段黛說話，陳方燁被冷落在了一旁。他一口一口地喝著悶酒，只覺得現在如坐針氈。
段墨倒是想插上幾句，可鹿穎的眼睛全放在段黛身上，根本就分不出精力來應付他，叫段墨只能幹坐著。
中途段黛借口去衛生間離開了包間。她站在衛生間的洗手臺前，打開水龍頭慢慢地洗著手。
水嘩嘩地流著，沒一會兒她就聽到了高跟鞋叩擊地面的聲音，非常有節奏感。
段黛擡起頭來，從鏡子裏看到鹿穎出現在了自己的身後。
兩人借著鏡子對上了視線，片刻後鹿穎道：“你是穿書的吧？”
“……”
段黛也沒多驚訝。畢竟在原書裏鹿穎最多就是綠茶了一些，精神狀態還是很正常的，不可能動不動就把“求求你別說了我真的很容易死”掛在嘴邊的。
誰家白月光是窩囊廢啊！
段黛扭過頭來：“你也是？”
鹿穎搖了搖頭，長長的嘆了口氣：“我就是鹿穎，但是怎麽說呢……我感覺自己比較覆雜，也許算是重生的？”
鹿穎在出國的前一晚做了一個夢。夢裏她是惡毒女配，在回國之後會搶走女主角的一切，等女主角死後她又會被陳方燁他們報覆，最後蹉跎一聲。
鹿穎醒來後決定改變這一切。她和陳方燁確實是交往過，但常言道合格的前任就該像死了一樣，鹿穎對陳方燁並沒有多少留戀。她回國後選擇盡量避嫌，不去和陳方燁他們打交道，可陳方燁他們還是會找上門來，讓她不得不再次與他們糾纏到一起，重覆原來的結局。
然後鹿穎又醒了，方才的一切都是她在出國前做的夢。
鹿穎繼續選擇做出改變。她學的是烘焙相關的內容，和奶茶甜品之類的產業是對口的，所以陳方燁才會帶她進林深。回國後鹿穎不再來臨安，並試著入職其他公司。然而她一個海龜居然在各地找工作都處處碰壁，最後只得選擇接受林深的橄欖枝，然後再次和主角團糾纏到一起。
她去過帝都，去過商申，去過秣陵，去過大江南北……甚至她想要不就不回國了，先在外面避避風頭再說。但是很快她的簽證就會因為各種情況而無法續期，導致她不得不回國。
鹿穎就這樣反覆“重生”“夢醒”了無數次。再清冷的白月光也在無限循環的日子中麻木了。她甚至有幾次直接上演發瘋文學，卻還是阻擋不了自己和段黛的死亡。
鹿穎一臉滄桑：“每次我達成悲劇結局後，就會從夢中醒來。我不清楚這到底是反覆重生，還是做了一個連環夢。如果這一世我依然被打擊報覆，那可能又會從夢中醒來，進入下一重現實。”
段黛愕然。沒想到鹿穎的經歷比她慘多了，她一時不知道該作何感想。
鹿穎長呼出一口氣：“但是這次和以往都不一樣了。”
她遠在國外時就聽到了知名翻譯家段黛大帝的偉大事跡，這是從前的段黛都沒有過的。鹿穎在那一瞬間突然想起來，其實段黛並不只是協助陳方燁創業成功的“陳夫人預備役”。她本來是有自己的事業的，她是一位優秀的文學翻譯。
接著就是林深破產被Season收購的消息。曾經讓她找不到工作的魔咒就這麽消失了，難道她還會被綁架著去一個根本不存在的公司上班嗎？
鹿穎回國後悄悄地打探了一下這三個人的消息。得知鄧辭莫名其妙就落魄了起來，陳方燁在段黛離開後就走了下坡路，而段墨也根本沒和文森特搭上線，反而開起莫名其妙的美術館時，她發現了其中最核心的因素——段黛。
這位虐文女主撤回了她的幫助，在這三個男人的每一個關鍵節點上都做了相反的選擇。一開始鹿穎也懷疑她是不是重生了，但是現在的段黛作風與過去實在大相徑庭，僅僅重生不可能讓人有這麽大的改變。
於是鹿穎有了一個更加大膽的猜想。
“你，是穿書的。”
段黛莞爾，算是默認了她的話。
鹿穎深吸一口氣，再擡頭時已經是熱淚盈眶：“太好了。我發現你並不會受劇情的限制，應該是想做什麽就能做什麽的。我現在投簡歷都不像之前那樣總被退了，一定是因為你來了！段黛，只有你好好活著，我才有辦法好好活著啊！”
段黛笑了笑：“放心，我肯定不會死。”
鹿穎回憶著：“我記得在半年之後，有個老流氓會……總之那天晚上你千萬別出門……”
段黛：“老流氓已經死了，放心。”
“……啊？”
段黛重覆道：“殺害我的兇手已經死了，所以你放心，我不會死的。”
她講了一下錢耀祖的事情，鹿穎先是震驚，隨後撫掌道：“斬草除根，幹得漂亮！”
所有人都能看到，段黛和鹿穎一前一後離開了包間。雖說今天聚會時兩人看起來很和諧，但陳方燁知道兩人之間有過節，於是還是追出來看了一眼。
然而遠遠的他就看到，兩人有說有笑的往回走著。
周圍根本就沒有人在看，她倆不可能是在演戲。
這個畫面對陳方燁的沖擊力不亞於和段黛分手的時候。他的大腦空白了一陣，這兩個人怎麽能好好相處？
從前不都是段黛看不慣鹿穎，經常找鹿穎的麻煩嗎？
為什麽她們現在能相處的這麽和諧？
陳方燁的腦中閃過曾經段黛含著眼淚說“我沒有，你為什麽不信我”的畫面。難道從前都是自己一廂情願地認為段黛是壞人？實際上她們本來關系就很好？
一頓飯吃完，段墨看著黏在一起的段黛和鹿穎，猶豫片刻後開口：“黛黛，鹿穎，我送你們回去吧……”
鹿穎笑道：“不用啦，阿黛說她送我回去！”
段墨楞了一下：“她送你回去？你們兩個女生坐地鐵還是不太安全……”
一陣清脆的金屬碰撞的聲音響起，段黛掏出了車鑰匙。她的臉上掛著淡淡的笑：“我開了車來，用不著坐地鐵。”
段墨駭然：“你買車了？什麽時候……”
鹿穎抱著段黛的手臂，像是要貼到她身上一樣：“女生晚上自己走在外面確實不安全，不過指望別人來保護自己到底還是不行的，還是自己有能力保護自己才是最保險的啊。”
段墨的臉色瞬間白了。他想到了一年前的那個夜晚，他說是要給段黛一個“教訓”於是晾了她四個小時……
那一夜鮮血淋漓，段黛與流氓激烈地纏鬥，最終以她的獲勝而告終。從前柔弱的妹妹一夜之間變得心狠手辣，再也不會顧念什麽血脈親情。便是父母她都可以在利益沖突時毫不猶豫的割舍，又何況是他這個又當又立的哥哥。
段黛和鹿穎已經走遠了，段墨還僵在原地。陳方燁慢慢走了過來，幽幽道：“段黛確實有車了，我見過的。”
鄧辭擡頭：“你別告訴我她開了瑪莎拉蒂或者帕拉梅拉。”
陳方燁搖了搖頭：“不是什麽豪車，但也要四五十萬的樣子。是被評價性價比很高的一輛。”
鄧辭沈默片刻，忽然笑了：“還真是有她的風格啊。”
現在的段黛並不太在乎他人的目光，所以對奢侈品也沒有什麽很大的追求。日常穿的用的追求第一位的都是舒適和好用，而不是品牌和名聲。
他幾乎能想象到段黛一臉雲淡風輕地抱著手臂，說“可以，但沒必要”的表情。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）