74、在最狼狽的時候看到前任
關燈
小
中
大
74、在最狼狽的時候看到前任
◎喲喲喲,幾天不見,竟然這麽拉了◎
文化自信使者,大概是十幾年前提出文化自信的要求後設置的一個稱號,用來表彰為弘揚傳播中華傳統文化做出傑出貢獻的個人或集體,每年有十個名額。鳳姿龍章公司在幾年前因為致力於網文出海而獲得了這個稱號。
獲得這個稱號的大多是非遺傳承人與文化工作者。而段黛因為輔助訓練了翻譯模型,助力大量網文向海外傳播,也被授予了這個稱號。
整個臨譯社在看到消息後都吃了一驚,畢竟段黛投資鳳姿龍章並參與線上事務處理的事情沒有跟任何人說過,就連關月蘭都不知道她還趁著空閑的時候把中文的網文翻譯成了英文。
稱號授予並不需要前往外地領獎,但官方會來到被授予稱號的使者家附近錄制與文化傳播相關的采訪片段。段黛身為翻譯,采訪自然要來她常年合作的出版社。
段黛先記者一步來到辦公室時,一群人唰的一下都圍了過來:“段老師,你真是悶聲幹大事啊!”
段黛笑道:“我也不知道隨手做的事情居然能獲獎……”
關月蘭嘖嘖嘖幾聲:“段黛大帝,你還有多少驚喜是朕不知道的?”
記者們先在臨譯社采訪了一下編輯們對段黛的看法。關月蘭身為責編被簇擁著,在鏡頭前誇讚段黛工作非常認真——“是臨譯社要給她單獨列出版計劃的程度”。
接著記者們又去了段黛的家裏,觀看她日常工作的地方。段黛給他們展示了自己的書房,眾人紛紛感慨,不愧是文字工作者。
隨著采訪視頻在網上的公開,前段日子因為各種事情而關註段黛的網友們沸騰了。段黛的手機收到無數條消息,認識的不認識的朋友同學都向她發來祝賀。
黎尚軒看到通知後給段黛發了好幾個表情包:【恭喜!】
黎尚軒:【這個必須得好好慶祝一下,正好客戶送了我兩張餐廳的劵,今晚有空嗎?明天後天也都可以。】
段黛:【行!正好我也交稿了,今晚去吧。】
黎尚軒:【坐我車吧,方便一些。】
黎尚軒像往常一樣,接上段黛後出發去了餐廳。下車時他看到前面有家名叫“茶魔”的奶茶店,轉頭問段黛:“沒想到茶魔也開到臨安來了。要不要先去買兩杯喝的?”
段黛看到那個只在網上見過的logo時也有些吃驚。去年陳方燁說要把林深一步到位開邊全國的時候,曾把創立於商申市的茶魔和創立於秣陵市的Season列為競爭對手。現在Season已經遍布全國了,而茶魔也在臨安冒了頭。
到頭來只有林深沒了啊。
她點了點頭:“好啊。”
下車後黎尚軒拎著段黛的包,兩人一起走向店鋪。門一推開,段黛聽到一個熟悉的聲音:“歡迎光臨茶魔——”
不過段黛並沒有追究這個聲音的主人到底是誰。她掃了一下墻上的點單碼,對黎尚軒道:“你想喝什麽?”
站在櫃臺後搖奶茶的陳方燁在看到段黛的瞬間白了臉。他現在穿著茶魔的工作服,為了防止有頭發掉進奶茶裏,他的頭上還戴著一頂滑稽的帽子。因為在店裏忙了一天,又是打單子又是做奶茶的,現在的陳方燁一臉疲憊。
沒想到在這麽狼狽的時候會碰到段黛啊!
然而段黛對此無知無覺,根本就沒發現剛才對她說歡迎光臨的員工就是她的前男友。她轉頭對黎尚軒道:“最近事情還挺多的,我有好一段時間沒休息了……”
黎尚軒反而發現了目瞪口呆的陳方燁。他的嘴角微微上揚,對著陳方燁露出了一個意味深長的笑容。
陳方燁的心裏更加翻江倒海了,怎麽會先讓他看到啊!
黎尚軒當然也察覺到了陳方燁的局促,不由得揚起了嘴角。他倒是沒有直接跟段黛說什麽,而是繼續接她的話:“你的那個休息,還是指繼續翻譯嗎?”
段黛渾然不覺:“是啊。”
黎尚軒:“……你那哪叫休息,分明是換了個工作類型吧。”
段黛理直氣壯:“工作是英語和法語翻譯,休息是日語翻譯,還是不一樣的。”
陳方燁的瞳孔微微放大了。
日語?
段黛不是英語法語翻譯嗎,怎麽還有日語?
段黛選了一個奶茶,選好甜度和溫度後把手機遞給了黎尚軒:“你看你喝哪個?”
黎尚軒卻走到點單臺前:“既然都來了,那就現點好了。您好?”
他笑瞇瞇地看著陳方燁。還在思索段黛和日輕有什麽關系的陳方燁猛地擡起頭來,對上了他那有些不懷好意的眼睛:“……您好。”
黎尚軒:“請問你們這裏有□□捏捏好喝到咩噗茶嗎?”
陳方燁:“……啊?”
下完單的段黛聽到黎尚軒說這話時有些奇怪,她一臉好笑地擡頭:“你怎麽突然說話這麽機車……哎呦。”
段黛終於看清了陳方燁的臉,登時一臉意外:“陳方燁?你怎麽在這?”
他一定是故意的!陳方燁頗有些怨恨地瞪了黎尚軒一眼,尷尬道:“……真巧啊。”
段黛看著一身茶魔工作服的陳方燁,感覺非常不可思議:“你……在這工作?”
雖然經常能看到小說電視劇裏有反派破產後只能掃大街的橋段,但陳方燁最後剩下的債務不算多,他自身也有學歷條件和工作經驗,按理說找一份專業對口且高薪的工作是不難的。
怎麽會來這做奶茶啊?
陳方燁確實不至於淪落到只能來奶茶店打工的程度。茶魔入駐浙省擴張店面,陳方燁應聘後成為了臨安市的地區經理。不過茶魔要求所有員工都必須有基層工作經歷,以便於更好地做決策和管理。於是陳方燁入職的第一個月就是在各個門店做店員,接單並制作奶茶。
黎尚軒道:“說不定陳先生是經理之類的,來門店考察呢。”
“……”
陳方燁剛想辯解又被停住了。他如果說對就是他說的這樣,那聽起來有種欲蓋彌彰的感覺,反倒更不好說了。
就在陳方燁幾乎快要原地爆炸的時候,黎尚軒又道:“畢竟陳總以前可是當老板的,現在怎麽可能只是在這做奶茶呢?”
陳方燁:“……”
段黛轉頭看向他:“我記得茶魔有新員工去基層門店的傳統,你應該也是吧?”
她的神色坦然,沒有什麽幸災樂禍或是落井下石的意思。陳方燁心情覆雜,“嗯”了一聲:“我現在是臨安市的地區經理。”
段黛點了點頭:“那還不錯。”
說著她轉頭對黎尚軒道:“你也趕緊點吧,之後我們要上去吃飯呢。”
“哎好……”
黎尚軒打開手機點了單,旁邊的機器立刻響應,吐出一個單子。
陳方燁:“……”
所以他其實是可以用小程序點單的是吧。
平時門店裏還會有一個員工的,但是那個員工去吃飯了,因此只剩陳方燁一個店員在,所以段黛和黎尚軒的奶茶也只能由他來做。段黛點完單之後就到旁邊的座位上坐下了,但黎尚軒還站在臺子旁邊,認真地看著陳方燁從各種各樣的桶裏打出奶茶來。
“我的是五分糖,她的是三分糖,別搞錯了哦。”
“我們倆都是大杯。”
“對了,陳先生可以做一下奶茶俠嗎?偷偷給我們裝很多小料那種。”
陳方燁被他盯得如芒刺背,本來話很多的他現在只想趕緊做完把這兩尊大佛送走。他強行掛著笑容,把做好的奶茶向前推:“你們的奶茶好了。”
黎尚軒:“可以幫我們打包嗎?我們兩個的裝一起就好。”
段黛對此哭笑不得:“好了,咱們走吧。”
陳方燁麻木地展開一個紙袋子,把兩杯奶茶塞到杯托上後裝了進去。黎尚軒拎起袋子:“其實先放杯托再放奶茶會好裝一些……”
陳方燁:“……”
這兩人離開了店鋪,陳方燁亂七八糟的大腦重新冷靜了下來。他回想起方才他們聊的——段黛也翻譯日語。
他不可避免地想到了那個曾被他視為救命稻草的世界讀書日聯名。那時被認為最有可能合作的作品拒絕了林深的聯名,而現在那部作品越來越火,已經和其他產品搭上了,各種周邊買的一茬接一茬的。
所以,自己當初聯名失敗,到底有沒有段黛從中作梗?
段黛並不在乎陳方燁現在過的如何,兩道菜端上來之後她就把人忘在腦後了,只顧著和黎尚軒一起吃東西了。黎尚軒帶她來的是一家港式茶餐廳,每道菜的味道不錯,就是量有點少。
“……之前一直聽說你可能會有一個亞洲女性力量獎,沒想到先來的是這個。”
段黛笑道:“我也挺吃驚的,完全沒想到呢。”
黎尚軒思考片刻,道:“感覺以後你獲得的獎項會越來越多。”
段黛:“那借你吉言,我應該思考一下怎麽收納了。”
黎尚軒莞爾:“幸好我早有預料。你的書架寬度我是計算過的,在書本前面正好可以再放一些小擺件,到時候直接把獎杯之類的東西放到前面就好了。”
段黛一臉驚奇:“這你都想到了……”
擱置在一邊的手機忽然亮了起來,段黛一直在吃東西,倒是沒分出精力去看,所以也不知道是許久沒聯系的鄧辭發來的消息。
鄧辭:【恭喜啊,這個稱號含金量還挺高的。】
鄧辭:【對了,你知道鹿穎回來了嗎?】
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
◎喲喲喲,幾天不見,竟然這麽拉了◎
文化自信使者,大概是十幾年前提出文化自信的要求後設置的一個稱號,用來表彰為弘揚傳播中華傳統文化做出傑出貢獻的個人或集體,每年有十個名額。鳳姿龍章公司在幾年前因為致力於網文出海而獲得了這個稱號。
獲得這個稱號的大多是非遺傳承人與文化工作者。而段黛因為輔助訓練了翻譯模型,助力大量網文向海外傳播,也被授予了這個稱號。
整個臨譯社在看到消息後都吃了一驚,畢竟段黛投資鳳姿龍章並參與線上事務處理的事情沒有跟任何人說過,就連關月蘭都不知道她還趁著空閑的時候把中文的網文翻譯成了英文。
稱號授予並不需要前往外地領獎,但官方會來到被授予稱號的使者家附近錄制與文化傳播相關的采訪片段。段黛身為翻譯,采訪自然要來她常年合作的出版社。
段黛先記者一步來到辦公室時,一群人唰的一下都圍了過來:“段老師,你真是悶聲幹大事啊!”
段黛笑道:“我也不知道隨手做的事情居然能獲獎……”
關月蘭嘖嘖嘖幾聲:“段黛大帝,你還有多少驚喜是朕不知道的?”
記者們先在臨譯社采訪了一下編輯們對段黛的看法。關月蘭身為責編被簇擁著,在鏡頭前誇讚段黛工作非常認真——“是臨譯社要給她單獨列出版計劃的程度”。
接著記者們又去了段黛的家裏,觀看她日常工作的地方。段黛給他們展示了自己的書房,眾人紛紛感慨,不愧是文字工作者。
隨著采訪視頻在網上的公開,前段日子因為各種事情而關註段黛的網友們沸騰了。段黛的手機收到無數條消息,認識的不認識的朋友同學都向她發來祝賀。
黎尚軒看到通知後給段黛發了好幾個表情包:【恭喜!】
黎尚軒:【這個必須得好好慶祝一下,正好客戶送了我兩張餐廳的劵,今晚有空嗎?明天後天也都可以。】
段黛:【行!正好我也交稿了,今晚去吧。】
黎尚軒:【坐我車吧,方便一些。】
黎尚軒像往常一樣,接上段黛後出發去了餐廳。下車時他看到前面有家名叫“茶魔”的奶茶店,轉頭問段黛:“沒想到茶魔也開到臨安來了。要不要先去買兩杯喝的?”
段黛看到那個只在網上見過的logo時也有些吃驚。去年陳方燁說要把林深一步到位開邊全國的時候,曾把創立於商申市的茶魔和創立於秣陵市的Season列為競爭對手。現在Season已經遍布全國了,而茶魔也在臨安冒了頭。
到頭來只有林深沒了啊。
她點了點頭:“好啊。”
下車後黎尚軒拎著段黛的包,兩人一起走向店鋪。門一推開,段黛聽到一個熟悉的聲音:“歡迎光臨茶魔——”
不過段黛並沒有追究這個聲音的主人到底是誰。她掃了一下墻上的點單碼,對黎尚軒道:“你想喝什麽?”
站在櫃臺後搖奶茶的陳方燁在看到段黛的瞬間白了臉。他現在穿著茶魔的工作服,為了防止有頭發掉進奶茶裏,他的頭上還戴著一頂滑稽的帽子。因為在店裏忙了一天,又是打單子又是做奶茶的,現在的陳方燁一臉疲憊。
沒想到在這麽狼狽的時候會碰到段黛啊!
然而段黛對此無知無覺,根本就沒發現剛才對她說歡迎光臨的員工就是她的前男友。她轉頭對黎尚軒道:“最近事情還挺多的,我有好一段時間沒休息了……”
黎尚軒反而發現了目瞪口呆的陳方燁。他的嘴角微微上揚,對著陳方燁露出了一個意味深長的笑容。
陳方燁的心裏更加翻江倒海了,怎麽會先讓他看到啊!
黎尚軒當然也察覺到了陳方燁的局促,不由得揚起了嘴角。他倒是沒有直接跟段黛說什麽,而是繼續接她的話:“你的那個休息,還是指繼續翻譯嗎?”
段黛渾然不覺:“是啊。”
黎尚軒:“……你那哪叫休息,分明是換了個工作類型吧。”
段黛理直氣壯:“工作是英語和法語翻譯,休息是日語翻譯,還是不一樣的。”
陳方燁的瞳孔微微放大了。
日語?
段黛不是英語法語翻譯嗎,怎麽還有日語?
段黛選了一個奶茶,選好甜度和溫度後把手機遞給了黎尚軒:“你看你喝哪個?”
黎尚軒卻走到點單臺前:“既然都來了,那就現點好了。您好?”
他笑瞇瞇地看著陳方燁。還在思索段黛和日輕有什麽關系的陳方燁猛地擡起頭來,對上了他那有些不懷好意的眼睛:“……您好。”
黎尚軒:“請問你們這裏有□□捏捏好喝到咩噗茶嗎?”
陳方燁:“……啊?”
下完單的段黛聽到黎尚軒說這話時有些奇怪,她一臉好笑地擡頭:“你怎麽突然說話這麽機車……哎呦。”
段黛終於看清了陳方燁的臉,登時一臉意外:“陳方燁?你怎麽在這?”
他一定是故意的!陳方燁頗有些怨恨地瞪了黎尚軒一眼,尷尬道:“……真巧啊。”
段黛看著一身茶魔工作服的陳方燁,感覺非常不可思議:“你……在這工作?”
雖然經常能看到小說電視劇裏有反派破產後只能掃大街的橋段,但陳方燁最後剩下的債務不算多,他自身也有學歷條件和工作經驗,按理說找一份專業對口且高薪的工作是不難的。
怎麽會來這做奶茶啊?
陳方燁確實不至於淪落到只能來奶茶店打工的程度。茶魔入駐浙省擴張店面,陳方燁應聘後成為了臨安市的地區經理。不過茶魔要求所有員工都必須有基層工作經歷,以便於更好地做決策和管理。於是陳方燁入職的第一個月就是在各個門店做店員,接單並制作奶茶。
黎尚軒道:“說不定陳先生是經理之類的,來門店考察呢。”
“……”
陳方燁剛想辯解又被停住了。他如果說對就是他說的這樣,那聽起來有種欲蓋彌彰的感覺,反倒更不好說了。
就在陳方燁幾乎快要原地爆炸的時候,黎尚軒又道:“畢竟陳總以前可是當老板的,現在怎麽可能只是在這做奶茶呢?”
陳方燁:“……”
段黛轉頭看向他:“我記得茶魔有新員工去基層門店的傳統,你應該也是吧?”
她的神色坦然,沒有什麽幸災樂禍或是落井下石的意思。陳方燁心情覆雜,“嗯”了一聲:“我現在是臨安市的地區經理。”
段黛點了點頭:“那還不錯。”
說著她轉頭對黎尚軒道:“你也趕緊點吧,之後我們要上去吃飯呢。”
“哎好……”
黎尚軒打開手機點了單,旁邊的機器立刻響應,吐出一個單子。
陳方燁:“……”
所以他其實是可以用小程序點單的是吧。
平時門店裏還會有一個員工的,但是那個員工去吃飯了,因此只剩陳方燁一個店員在,所以段黛和黎尚軒的奶茶也只能由他來做。段黛點完單之後就到旁邊的座位上坐下了,但黎尚軒還站在臺子旁邊,認真地看著陳方燁從各種各樣的桶裏打出奶茶來。
“我的是五分糖,她的是三分糖,別搞錯了哦。”
“我們倆都是大杯。”
“對了,陳先生可以做一下奶茶俠嗎?偷偷給我們裝很多小料那種。”
陳方燁被他盯得如芒刺背,本來話很多的他現在只想趕緊做完把這兩尊大佛送走。他強行掛著笑容,把做好的奶茶向前推:“你們的奶茶好了。”
黎尚軒:“可以幫我們打包嗎?我們兩個的裝一起就好。”
段黛對此哭笑不得:“好了,咱們走吧。”
陳方燁麻木地展開一個紙袋子,把兩杯奶茶塞到杯托上後裝了進去。黎尚軒拎起袋子:“其實先放杯托再放奶茶會好裝一些……”
陳方燁:“……”
這兩人離開了店鋪,陳方燁亂七八糟的大腦重新冷靜了下來。他回想起方才他們聊的——段黛也翻譯日語。
他不可避免地想到了那個曾被他視為救命稻草的世界讀書日聯名。那時被認為最有可能合作的作品拒絕了林深的聯名,而現在那部作品越來越火,已經和其他產品搭上了,各種周邊買的一茬接一茬的。
所以,自己當初聯名失敗,到底有沒有段黛從中作梗?
段黛並不在乎陳方燁現在過的如何,兩道菜端上來之後她就把人忘在腦後了,只顧著和黎尚軒一起吃東西了。黎尚軒帶她來的是一家港式茶餐廳,每道菜的味道不錯,就是量有點少。
“……之前一直聽說你可能會有一個亞洲女性力量獎,沒想到先來的是這個。”
段黛笑道:“我也挺吃驚的,完全沒想到呢。”
黎尚軒思考片刻,道:“感覺以後你獲得的獎項會越來越多。”
段黛:“那借你吉言,我應該思考一下怎麽收納了。”
黎尚軒莞爾:“幸好我早有預料。你的書架寬度我是計算過的,在書本前面正好可以再放一些小擺件,到時候直接把獎杯之類的東西放到前面就好了。”
段黛一臉驚奇:“這你都想到了……”
擱置在一邊的手機忽然亮了起來,段黛一直在吃東西,倒是沒分出精力去看,所以也不知道是許久沒聯系的鄧辭發來的消息。
鄧辭:【恭喜啊,這個稱號含金量還挺高的。】
鄧辭:【對了,你知道鹿穎回來了嗎?】
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)