44、第一場雪
關燈
小
中
大
44、第一場雪
◎《經錄》文稿已交付◎
關月蘭要化妝品，林若愚要書，同學裴斯羽提了一句想要的外套、後認識的女畫家章瑾慧……段黛在各個商場穿梭，把她們想要的東西都買到了。
從商場出來時，臉上忽然落下一片冰涼。
是雪花落在臉上了。
段黛擡起頭來，只見紛紛揚揚的雪花在湛藍的天空間飛舞。
“下雪了啊……”
段黛喃喃自語。
手機振動，黎尚軒發了消息來：【臨安今天下雪了。】
他發來了一張照片，臨安市標志性建築物的塔尖矗立在畫面一角，深色的夜空中有白色的雪粒飄搖。
段黛：【真巧，倫敦也下雪了。】
她拍了一張這裏的天空，雪花落在她的臉上緩緩融化，帶來一陣淺淺的冰涼。
段黛：【手上的稿子到收尾階段了，估計用不了多久我就可以回國了。】
黎尚軒：【勞逸結合，別太累了。】
段黛：【我有時候累了會翻譯日語放松一下，放心。】
黎尚軒：【……好小眾的休息方式。】
所有資料都收集齊全了，《經錄》的譯文段黛基本上都過了一遍，剩下的就是一些收尾的工作了。她縮進了閣樓，謝絕了方若水他們的拜訪，進入了半閉關的狀態，專心致志地完成翻譯稿件。
溫蒂擔心段黛這個工作狂會沈迷工作忘記吃飯，於是每天催著文森特一起來畫室。不過來了之後她就發現自己是想多了。段黛雖然極其內卷，但生活很有規律，每天早睡早起，在該吃飯的時候會下樓做飯，有時甚至還會問他們要不要吃炒面。即便是自由職業，段黛也像上班族一樣嚴格地按照“上班時間”工作，看起來居然詭異的很健康。
文森特對此表示震驚：“自由職業不就是圖工作時間自由嗎，為什麽段黛有種在上班的感覺？”
溫蒂回味了一下她從方若水那裏學到的一個中文詞匯：“難怪表妹說段黛身上有班味兒呢。”
就這樣段黛深居簡出了一個月，直到浩大的文稿終於被她整理地像模像樣，就連格式和排版都該出來了。
昏暗的房間內，只有電腦屏幕還亮著光。
劈裏啪啦的鍵盤聲響起，段黛敲下了最後一行字。
當打下翻譯稿最末尾的句號後，段黛長長地呼出一口氣。
這本被原主拖延了兩年的《經錄》，終於翻譯完了。
她轉頭看著窗外，漆黑的夜空上掛著鐮刀一般的月亮，有雪花飄飄搖搖的從天上落下，昭示著凜冬已至。
手機上彈出了高中同學聚會的消息，之前班級裏的班長問段黛參不參加。
段光耀和趙玉蘭也發來消息，問她回不回家過年。
段黛伸了個懶腰，環視著這個自己住了四個多月的閣樓。
該回國了。
翻譯稿件先段黛一步回國。關月蘭上班時看到郵箱裏重量級的稿件後瞪大了眼睛，趕緊給段黛發消息：【你寫完了？】
發完之後她才想到現在倫敦那邊還是晚上，段黛估計是在睡覺，根本看不到她的消息。她坐在工位上一邊解壓文件一邊抓耳撓腮等了許久，還是忍不住又發了幾句：【你是不是要回國了？】
林若愚看到關月蘭的電腦屏幕：“這是段老師的稿件？”
關月蘭：“嗯，她好像翻譯完了，整個打包發過來了。”
她敲了敲自己的額頭：“倫敦那邊還是三更半夜呢，估計得等到下午才能收到段黛的消息了，咱們先審稿吧。”
段黛睜開眼之後看到了關月蘭的消息，這才想起來自己發完郵件後忘了給她發消息做解釋說明了。段黛簡單說了一下稿件的情況，又聊了一下對之後裝幀設計的構想，還給她解釋了一下另一個壓縮文件夾裏圖片的來源。
最後段黛道：【我大概一個周之後就回國了。】
關月蘭：【要收拾東西？】
段黛：【不是，英國這邊的朋友要給我開歡送會，我處理完了再回來。】
關月蘭：【？？？好家夥。】
關月蘭：【你發個V博吧，就說文稿已經翻譯完了，也算是提前做個宣傳。】
段黛：【OK。】
——《經錄》全書翻譯完成，文稿已交付出版社，敬請期待。
發完後，段黛起床去衛生間洗了把臉，接著換掉了身上的睡衣，套上一件比較保暖的衣服。
倫敦這裏陰風陣陣，有一種紮進骨頭縫裏的冷，就算開空調也很難緩解。段黛下了樓，正巧看到文森特和溫蒂圍在暖爐前烤火。
聽到門開的聲音，溫蒂扭過頭來：“呀，難得見你在工作時間下樓呢。”
段黛笑了笑：“我的工作做完了，再過幾天就要回國了。”
溫蒂拖了個凳子過來：“過來坐，我們一起暖和暖和。”
她應了一聲，向著他們走了過去。
畫室裏一片狼藉，調色盤沒收就放在桌子上，上面的顏料斑駁一片。畫架上固定的畫紙有作了一半的畫，估計是畫到一半就去躺著玩手機了。
段黛四處看了看，隨口道：“前些日子我光忙著自己的事情了 ，都沒註意你們……你們也有在好好工作吧？”
文森特：“……”
那一天，人們再一次回憶起了被段黛支配的恐懼，和不得不提前完成ddl的屈辱。
段黛在溫蒂身邊坐下，暖爐的溫熱迎面而來。就在這時，手機振動了一下，文森特擡頭：“誰有新消息了？”
段黛摸出手機來，看到屏幕上彈出的對話框上是“段墨”兩個字：“我的。是我國內的朋友發的消息。”
溫蒂笑道：“知道你快要回中國了，所以都來聯系你了吧？”
段黛淺淺地笑了一下，並未置詞。
段墨看到段黛發的V博了。段黛出國是為了翻譯收集資料，現在翻譯稿件寫完了，她應該也要回來了。
他問：【翻譯稿件完成了？那你是不是要回國了？】
段黛：【是啊。】
段墨：【哪天回來啊，機票訂了嗎？】
從前不見他這麽關心這個妹妹，現在居然殷勤起來了。段黛覺得有些好笑，含糊道：【還不確定呢，這邊還有些朋友找我聚會，等處理完了才會回去的。】
眾所周知，段黛說要做某件事一定是精確到具體可以落實的程度的。如果含含糊糊的說什麽“再說吧”“很快的”，那就是畫餅。
可惜段墨沒意識到這一點。他見段黛語氣平和，還以為她已經不生氣了，並且猜到為她送行請她聚會的朋友之中必定有知名畫家文森特。一想到自己能通過她搭上文森特，段墨感覺自己功成名就的青雲路似乎就近在眼前了。他瞬間感覺渾身輕松，發消息道：【那行，等你回來告訴哥哥，哥哥去機場接你。】
段黛：【到時候再說。】
得知段黛即將回國，方若水戀戀不舍地和同事們辦了好幾個party來送這個幫他們解決了大麻煩的中國友人。而在國內，段黛即將回國的消息也悄悄在臨安蔓延。
自鹿穎出國後，段墨難得又一次聯系了陳方燁：【段黛要回國了，到時候一起去接她嗎？】
段墨和陳方燁因為段黛而相識，卻是因為鹿穎而漸漸熟悉的。他們都認為段黛嫉妒鹿穎，所以在保護鹿穎這件事上同仇敵愾，使得兩人的關系竟然還很不錯。
但是那次他們一起送鹿穎出國之後，不知道是怎麽回事，兩人之間的聯絡就斷了。
片刻後陳方燁回了他：【黛黛要回國了？】
段墨記得段黛很愛陳方燁這個男友，好幾次吃鹿穎的醋。如果能和陳方燁一起去接段黛，想來她也會很高興。
他回：【對，她的翻譯工作已經做完了，很快就會回來了。】
陳方燁發了個“不辛苦，命苦”的表情包：【黛黛應該不想看到我吧。她都把我拉黑了。】
段墨楞了一下：【？段黛那麽喜歡你居然舍得拉黑你？】
陳方燁：【你不知道嗎？我和段黛已經……分手了。】
看著屏幕上的字，段墨有種睡了很久之後突然被當頭一棒迎面打醒的感覺。他楞楞地盯著手機上的字，好半天都沒回過神來。
段黛和陳方燁分手了？
什麽時候的事！
他這個哥哥居然一點都不知道？
陳方燁：【是段黛提的。她很堅決，我試著找她挽回過……但是已經沒用了。】
陳方燁：【我現在才知道段黛對我來說是多麽重要……自從她離開林深後我舉步維艱，好像什麽事情都做不成……我後悔了，我不應該那樣對她的……】
段墨的腦子還是懵的，像是蜂窩打翻了一般嗡嗡的。
怎麽會這樣？
這期間黎尚軒也傳來了硬裝基本結束的好消息，從某種程度上講，段黛回國後就可以收拾收拾搬家了。
段黛：【你這麽說，我就迫不及待地想要回國了。】
黎尚軒：【我終於也買車了！不得不說有車之後真的方便很多，你回來我可以去接機。】
段黛：【這麽貼心啊，那我肯定要坐一下你的新車了 。】
黎尚軒：【等你的航班號。】
段黛：【我剛訂好機票，哈哈哈。】
黎尚軒：【Okk，到時候我去機場接你，不見不散。】
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎《經錄》文稿已交付◎
關月蘭要化妝品，林若愚要書，同學裴斯羽提了一句想要的外套、後認識的女畫家章瑾慧……段黛在各個商場穿梭，把她們想要的東西都買到了。
從商場出來時，臉上忽然落下一片冰涼。
是雪花落在臉上了。
段黛擡起頭來，只見紛紛揚揚的雪花在湛藍的天空間飛舞。
“下雪了啊……”
段黛喃喃自語。
手機振動，黎尚軒發了消息來：【臨安今天下雪了。】
他發來了一張照片，臨安市標志性建築物的塔尖矗立在畫面一角，深色的夜空中有白色的雪粒飄搖。
段黛：【真巧，倫敦也下雪了。】
她拍了一張這裏的天空，雪花落在她的臉上緩緩融化，帶來一陣淺淺的冰涼。
段黛：【手上的稿子到收尾階段了，估計用不了多久我就可以回國了。】
黎尚軒：【勞逸結合，別太累了。】
段黛：【我有時候累了會翻譯日語放松一下，放心。】
黎尚軒：【……好小眾的休息方式。】
所有資料都收集齊全了，《經錄》的譯文段黛基本上都過了一遍，剩下的就是一些收尾的工作了。她縮進了閣樓，謝絕了方若水他們的拜訪，進入了半閉關的狀態，專心致志地完成翻譯稿件。
溫蒂擔心段黛這個工作狂會沈迷工作忘記吃飯，於是每天催著文森特一起來畫室。不過來了之後她就發現自己是想多了。段黛雖然極其內卷，但生活很有規律，每天早睡早起，在該吃飯的時候會下樓做飯，有時甚至還會問他們要不要吃炒面。即便是自由職業，段黛也像上班族一樣嚴格地按照“上班時間”工作，看起來居然詭異的很健康。
文森特對此表示震驚：“自由職業不就是圖工作時間自由嗎，為什麽段黛有種在上班的感覺？”
溫蒂回味了一下她從方若水那裏學到的一個中文詞匯：“難怪表妹說段黛身上有班味兒呢。”
就這樣段黛深居簡出了一個月，直到浩大的文稿終於被她整理地像模像樣，就連格式和排版都該出來了。
昏暗的房間內，只有電腦屏幕還亮著光。
劈裏啪啦的鍵盤聲響起，段黛敲下了最後一行字。
當打下翻譯稿最末尾的句號後，段黛長長地呼出一口氣。
這本被原主拖延了兩年的《經錄》，終於翻譯完了。
她轉頭看著窗外，漆黑的夜空上掛著鐮刀一般的月亮，有雪花飄飄搖搖的從天上落下，昭示著凜冬已至。
手機上彈出了高中同學聚會的消息，之前班級裏的班長問段黛參不參加。
段光耀和趙玉蘭也發來消息，問她回不回家過年。
段黛伸了個懶腰，環視著這個自己住了四個多月的閣樓。
該回國了。
翻譯稿件先段黛一步回國。關月蘭上班時看到郵箱裏重量級的稿件後瞪大了眼睛，趕緊給段黛發消息：【你寫完了？】
發完之後她才想到現在倫敦那邊還是晚上，段黛估計是在睡覺，根本看不到她的消息。她坐在工位上一邊解壓文件一邊抓耳撓腮等了許久，還是忍不住又發了幾句：【你是不是要回國了？】
林若愚看到關月蘭的電腦屏幕：“這是段老師的稿件？”
關月蘭：“嗯，她好像翻譯完了，整個打包發過來了。”
她敲了敲自己的額頭：“倫敦那邊還是三更半夜呢，估計得等到下午才能收到段黛的消息了，咱們先審稿吧。”
段黛睜開眼之後看到了關月蘭的消息，這才想起來自己發完郵件後忘了給她發消息做解釋說明了。段黛簡單說了一下稿件的情況，又聊了一下對之後裝幀設計的構想，還給她解釋了一下另一個壓縮文件夾裏圖片的來源。
最後段黛道：【我大概一個周之後就回國了。】
關月蘭：【要收拾東西？】
段黛：【不是，英國這邊的朋友要給我開歡送會，我處理完了再回來。】
關月蘭：【？？？好家夥。】
關月蘭：【你發個V博吧，就說文稿已經翻譯完了，也算是提前做個宣傳。】
段黛：【OK。】
——《經錄》全書翻譯完成，文稿已交付出版社，敬請期待。
發完後，段黛起床去衛生間洗了把臉，接著換掉了身上的睡衣，套上一件比較保暖的衣服。
倫敦這裏陰風陣陣，有一種紮進骨頭縫裏的冷，就算開空調也很難緩解。段黛下了樓，正巧看到文森特和溫蒂圍在暖爐前烤火。
聽到門開的聲音，溫蒂扭過頭來：“呀，難得見你在工作時間下樓呢。”
段黛笑了笑：“我的工作做完了，再過幾天就要回國了。”
溫蒂拖了個凳子過來：“過來坐，我們一起暖和暖和。”
她應了一聲，向著他們走了過去。
畫室裏一片狼藉，調色盤沒收就放在桌子上，上面的顏料斑駁一片。畫架上固定的畫紙有作了一半的畫，估計是畫到一半就去躺著玩手機了。
段黛四處看了看，隨口道：“前些日子我光忙著自己的事情了 ，都沒註意你們……你們也有在好好工作吧？”
文森特：“……”
那一天，人們再一次回憶起了被段黛支配的恐懼，和不得不提前完成ddl的屈辱。
段黛在溫蒂身邊坐下，暖爐的溫熱迎面而來。就在這時，手機振動了一下，文森特擡頭：“誰有新消息了？”
段黛摸出手機來，看到屏幕上彈出的對話框上是“段墨”兩個字：“我的。是我國內的朋友發的消息。”
溫蒂笑道：“知道你快要回中國了，所以都來聯系你了吧？”
段黛淺淺地笑了一下，並未置詞。
段墨看到段黛發的V博了。段黛出國是為了翻譯收集資料，現在翻譯稿件寫完了，她應該也要回來了。
他問：【翻譯稿件完成了？那你是不是要回國了？】
段黛：【是啊。】
段墨：【哪天回來啊，機票訂了嗎？】
從前不見他這麽關心這個妹妹，現在居然殷勤起來了。段黛覺得有些好笑，含糊道：【還不確定呢，這邊還有些朋友找我聚會，等處理完了才會回去的。】
眾所周知，段黛說要做某件事一定是精確到具體可以落實的程度的。如果含含糊糊的說什麽“再說吧”“很快的”，那就是畫餅。
可惜段墨沒意識到這一點。他見段黛語氣平和，還以為她已經不生氣了，並且猜到為她送行請她聚會的朋友之中必定有知名畫家文森特。一想到自己能通過她搭上文森特，段墨感覺自己功成名就的青雲路似乎就近在眼前了。他瞬間感覺渾身輕松，發消息道：【那行，等你回來告訴哥哥，哥哥去機場接你。】
段黛：【到時候再說。】
得知段黛即將回國，方若水戀戀不舍地和同事們辦了好幾個party來送這個幫他們解決了大麻煩的中國友人。而在國內，段黛即將回國的消息也悄悄在臨安蔓延。
自鹿穎出國後，段墨難得又一次聯系了陳方燁：【段黛要回國了，到時候一起去接她嗎？】
段墨和陳方燁因為段黛而相識，卻是因為鹿穎而漸漸熟悉的。他們都認為段黛嫉妒鹿穎，所以在保護鹿穎這件事上同仇敵愾，使得兩人的關系竟然還很不錯。
但是那次他們一起送鹿穎出國之後，不知道是怎麽回事，兩人之間的聯絡就斷了。
片刻後陳方燁回了他：【黛黛要回國了？】
段墨記得段黛很愛陳方燁這個男友，好幾次吃鹿穎的醋。如果能和陳方燁一起去接段黛，想來她也會很高興。
他回：【對，她的翻譯工作已經做完了，很快就會回來了。】
陳方燁發了個“不辛苦，命苦”的表情包：【黛黛應該不想看到我吧。她都把我拉黑了。】
段墨楞了一下：【？段黛那麽喜歡你居然舍得拉黑你？】
陳方燁：【你不知道嗎？我和段黛已經……分手了。】
看著屏幕上的字，段墨有種睡了很久之後突然被當頭一棒迎面打醒的感覺。他楞楞地盯著手機上的字，好半天都沒回過神來。
段黛和陳方燁分手了？
什麽時候的事！
他這個哥哥居然一點都不知道？
陳方燁：【是段黛提的。她很堅決，我試著找她挽回過……但是已經沒用了。】
陳方燁：【我現在才知道段黛對我來說是多麽重要……自從她離開林深後我舉步維艱，好像什麽事情都做不成……我後悔了，我不應該那樣對她的……】
段墨的腦子還是懵的，像是蜂窩打翻了一般嗡嗡的。
怎麽會這樣？
這期間黎尚軒也傳來了硬裝基本結束的好消息，從某種程度上講，段黛回國後就可以收拾收拾搬家了。
段黛：【你這麽說，我就迫不及待地想要回國了。】
黎尚軒：【我終於也買車了！不得不說有車之後真的方便很多，你回來我可以去接機。】
段黛：【這麽貼心啊，那我肯定要坐一下你的新車了 。】
黎尚軒：【等你的航班號。】
段黛：【我剛訂好機票，哈哈哈。】
黎尚軒：【Okk，到時候我去機場接你，不見不散。】
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）