35、被詛咒的調味
關燈
小
中
大
35、被詛咒的調味
◎難怪留子都會做飯◎
飛機行程有十六個小時，段黛睡了很久，似是要把這幾天的勞累都通過這一覺補回來。睜開眼睛後段黛打了個哈欠，活動了一下胳膊伸了個懶腰。
“也不知道還有多久落地啊……”
她一邊打著哈欠一邊喃喃自語。
“還有不到四個小時。”
身側竟然有人搭話，段黛一楞，緊接著轉頭，只見旁邊的座位上坐著一個棕色頭發皮膚很白的外國女生。女生穿著一件長袖衛衣，上面還有“至死不渝”四個大字。女生對她笑了笑，用非常標準的中文對她道：“我第一次見有人能睡這麽久。”
段黛笑了笑：“這幾天比較忙太累了，趕飛機又早起，太困了。”
說著她又活動了一下肩頸：“睡久了也不好，感覺渾身都不對勁。你中文很好哎。”
女生高興道：“我在中國呆了四年了！要回家了還有點舍不得呢……”
“是段黛吧？”一句英文突然冒了出來，段黛轉頭，只見外國女生的旁邊還坐著一個棕色頭發的外國男人。段黛盯著那男人看了一會兒，恍然大悟：“文森特！”
文森特，英國畫家，早些年原主翻譯過他的作品集，因此兩人有過幾面之緣。難怪方才段黛有種面熟的感覺，原來是因為他們早就認識。
文森特笑道：“真是巧啊，咱們也有一年沒見了。我有本新的作品集也要出版了，之後說不定咱們還會合作呢。”
原主和文森特其實也只是點頭之交，在翻譯結束之後就沒有什麽來往了。不過在前往異國他鄉的路上能遇到一個熟面孔，總歸不是壞事。段黛道：“我都不知道你又來中國了。”
“表哥來中國旅游，順便接我回家。”女生插嘴解釋。
段黛看了一眼女生又看了一眼文森特，略有些詫異。文森特介紹道：“這是我表妹，她的中文名字叫……”
文森特轉頭看向女生：“算了我不會中文，你來說吧。”
女生笑了起來：“我的中文名字叫方若水。”
上善若水。段黛聽了之後咋舌，沒想到外國人取中文名字也都開始引經據典了。
為了照顧不會中文的文森特，段黛說話一直用的英文，反而是方若水這個英國女生一直在說中文。
方若水一開始來中國是因為交換生項目，後來因為種種理由，幹脆辦了入學留了下來，中文也由此越來越順溜。
畢業之後，方若水入職了一家初創公司。這家公司是做網文出海業務的，需要大量在國外的員工，恰好適合方若水這種喜歡中國又舍不得離家的人。
現在中國這邊的業務已經做的差不多了，方若水也要回國處理那邊的部分了。
段黛對此哭笑不得。無論是穿書前還是穿書後，她都能看到出版社對著“走出去”這三個字大做文章，絞盡腦汁想辦法把國內的作品也輸出到國外。實際上現在“走出去”的部分做的也很不錯，但網文以一種非常狂野的方式始終遙遙領先，靠著機翻出來的外語已經在國外“荼毒”一大群人了。
前一陣子出了144小時免簽政策，文森特便來中國旅游，順便和自己的表妹一起回去，於是現在他們一起出現在了飛機上。
方若水熱情道：“如果你感覺語言不通，可以找我做翻譯呀！”
文森特笑道：“段黛本來就是翻譯，放心好了。”
方若水這才知道段黛和自己表哥認識的緣由。得知段黛來英國是為了搜集資料後更高興了：“之後我們可以互相幫助！”
一個對雙語都精通的中國人對於正在做中文作品引進的方若水來說非常重要，而段黛找東西時免不了也需要當地人的幫助。二人一拍即合，當即加了聯系方式。
掃了之後方若水有些傷感，看著窗外嘆了口氣：“唉，雖然回家很好，但還是舍不得中國啊。”
段黛道：“之後也可以去中國旅游嘛，聽說開了什麽144小時免簽……”
方若水搖了搖頭，一臉惆悵：“你知道嗎，點外賣可以迅速送上門，出門拿著手機就能支付一切，甚至有些掃臉就能交錢……這種極其方便的日子……在我們上飛機的瞬間就結束了。”
段黛：“……”
這倒確實是。
沖著這個方便程度，段黛就根本沒產生過移民國外的想法。
方若水扭頭：“你帶現金了嗎？在英國有些地方還是需要你用現金交易的。”
段黛點頭：“特意帶了一些，大小面值的都有。”
方若水松了口氣：“那就好。”
方若水極其開朗外向，剩下的這四個小時的航程就沒讓話掉在地上。下飛機後，方若水還在用中文滔滔不絕地講著她看過的各種網文，段黛拍了拍她：“已經到倫敦了。入鄉隨俗，現在該說英語了。”
“噢……對，對。”
換成英語後，幾人沒交流多久便要分道揚鑣了。快離開時，文森特道：“我們一起合個影吧？我想發ins。”
段黛欣然同意。
於是方若水舉起了手機，三人湊到一起，拍下了一張有些隨意的照片。
“之後再聯系呀。”
“好。”
坐到出租車上後，段黛把剛才方若水拍了發給她的照片裁剪了一下調了個濾鏡，發V博道：“來出差時偶遇了文森特，聽說他的新作品集也要出版了。”
接著她打開，查看著未讀消息。
黎尚軒在半個小時前給她發了消息，問她到了沒有，那個時候正好是段黛飛機落地的時候，看來是根據航班時間發的消息。段黛回了他一個平安到達，接著又往下翻了翻。
段光耀和趙玉蘭都給她發了消息，問她怎麽出國也不提前和家裏說一聲。看清了他們的真面目後段黛只覺得釋然，回覆他們的消息也變得客氣而疏離：【不是什麽很重要的事情，就沒打擾你們。】
一直沒露頭的段墨也發了消息來：【聽爸媽說你又出國了？並且要待很長時間？】
段黛：【對。】
雖然倫敦這裏還是白天，但這個時候國內應該已經很晚了。沒想到段墨並沒睡，還回了她的消息：【你怎麽去的機場，有人送你嗎？】
段黛：【打車就好了。】
段墨：【你還在因為上次我沒接你生氣？】
段黛輕嗤一聲，手指在手機屏幕上快速打著字：【不會。】
段墨：【那你為什麽沒叫我去送你？】
段黛：【指望你，可能趕不上飛機。國際航班很貴的。】
段墨啞口無言。
段黛忽然又想到一件事。
段墨是有車的。
當然這輛車也是父母掏錢買的。
她只想著當時家裏人叫段墨來給她接機卻放了她鴿子，卻完全沒想過為什麽段墨能夠給她接機。
思及此，段黛輕輕地笑了。
等回國之後，也給自己買輛車吧。
段黛來到之前預訂好的酒店辦理了入住。把所有行李都放好之後，由於饑腸轆轆，她在樓下超市裏隨便買了點吃的用來填飽肚子。
然後就發現東西真難吃。
“yue……”
段黛難以置信地看著手裏的薯條。她也不是沒來過英國，也知道英國人的味覺像是被詛咒了一樣奇葩，所以她特意買的是全球通用的油炸食物，畢竟油炸食物是不會難吃的。但是為什麽會有人在薯條上撒醋？
薯條倒也罷了，炸魚吃起來是格外的震撼。特別是入口後的那種炸裂感，讓段黛覺得臨安的西湖醋魚好像都變得好吃了起來。
那是醋嗎？那是硫酸吧！
正在段黛對著食物天人交戰的時候，黎尚軒發來了消息：【平安到達就好。現在你在哪呢，是住進酒店了嗎？】
段黛擦了擦手指回消息：【對，剛剛辦了入住，等明天再去租房子。】
段黛：【怎麽還沒睡呢？現在你們那邊是半夜吧？】
黎尚軒：【剛剛和供應商扯皮，一直忙到現在。】
他看到手機裏段黛發來的消息，莫名的有些開心。說著他發了一張拉面的照片：【我在吃夜宵呢。】
段黛其實對拉面並不感冒，但是看看自己眼前的像是被詛咒了一樣的炸魚薯條，黎尚軒的那碗拉面看起來就格外誘人。
她拍了一張自己正在吃的東西給他：【真巧，我也在吃東西。】
【英國菜真的，太！難！吃！了！】
黎尚軒發了個問號：【看著還行啊，油炸的東西也會難吃嗎？】
段黛：【誰家薯條是蘸醋吃的啊？】
黎尚軒：【？？？蘸什麽？】
段黛：【是的你沒看錯，是蘸醋吃。】
段黛：【我不明白，為什麽有那麽多的調味料，英國菜總是能選出最匪夷所思的組合來，然後將食材原本的怪味兒完美地放大。】
黎尚軒：【聽你這麽形容的，感覺英國菜的難吃都具象化了。】
段黛撫心長嘆息：【難吃的我拔劍四顧心茫然。等租好房子之後我還是試著自己做飯吧。】
黎尚軒：【難怪留子都會做飯，看來是迫不得已啊。】
段黛：【誰說不是呢。】
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎難怪留子都會做飯◎
飛機行程有十六個小時，段黛睡了很久，似是要把這幾天的勞累都通過這一覺補回來。睜開眼睛後段黛打了個哈欠，活動了一下胳膊伸了個懶腰。
“也不知道還有多久落地啊……”
她一邊打著哈欠一邊喃喃自語。
“還有不到四個小時。”
身側竟然有人搭話，段黛一楞，緊接著轉頭，只見旁邊的座位上坐著一個棕色頭發皮膚很白的外國女生。女生穿著一件長袖衛衣，上面還有“至死不渝”四個大字。女生對她笑了笑，用非常標準的中文對她道：“我第一次見有人能睡這麽久。”
段黛笑了笑：“這幾天比較忙太累了，趕飛機又早起，太困了。”
說著她又活動了一下肩頸：“睡久了也不好，感覺渾身都不對勁。你中文很好哎。”
女生高興道：“我在中國呆了四年了！要回家了還有點舍不得呢……”
“是段黛吧？”一句英文突然冒了出來，段黛轉頭，只見外國女生的旁邊還坐著一個棕色頭發的外國男人。段黛盯著那男人看了一會兒，恍然大悟：“文森特！”
文森特，英國畫家，早些年原主翻譯過他的作品集，因此兩人有過幾面之緣。難怪方才段黛有種面熟的感覺，原來是因為他們早就認識。
文森特笑道：“真是巧啊，咱們也有一年沒見了。我有本新的作品集也要出版了，之後說不定咱們還會合作呢。”
原主和文森特其實也只是點頭之交，在翻譯結束之後就沒有什麽來往了。不過在前往異國他鄉的路上能遇到一個熟面孔，總歸不是壞事。段黛道：“我都不知道你又來中國了。”
“表哥來中國旅游，順便接我回家。”女生插嘴解釋。
段黛看了一眼女生又看了一眼文森特，略有些詫異。文森特介紹道：“這是我表妹，她的中文名字叫……”
文森特轉頭看向女生：“算了我不會中文，你來說吧。”
女生笑了起來：“我的中文名字叫方若水。”
上善若水。段黛聽了之後咋舌，沒想到外國人取中文名字也都開始引經據典了。
為了照顧不會中文的文森特，段黛說話一直用的英文，反而是方若水這個英國女生一直在說中文。
方若水一開始來中國是因為交換生項目，後來因為種種理由，幹脆辦了入學留了下來，中文也由此越來越順溜。
畢業之後，方若水入職了一家初創公司。這家公司是做網文出海業務的，需要大量在國外的員工，恰好適合方若水這種喜歡中國又舍不得離家的人。
現在中國這邊的業務已經做的差不多了，方若水也要回國處理那邊的部分了。
段黛對此哭笑不得。無論是穿書前還是穿書後，她都能看到出版社對著“走出去”這三個字大做文章，絞盡腦汁想辦法把國內的作品也輸出到國外。實際上現在“走出去”的部分做的也很不錯，但網文以一種非常狂野的方式始終遙遙領先，靠著機翻出來的外語已經在國外“荼毒”一大群人了。
前一陣子出了144小時免簽政策，文森特便來中國旅游，順便和自己的表妹一起回去，於是現在他們一起出現在了飛機上。
方若水熱情道：“如果你感覺語言不通，可以找我做翻譯呀！”
文森特笑道：“段黛本來就是翻譯，放心好了。”
方若水這才知道段黛和自己表哥認識的緣由。得知段黛來英國是為了搜集資料後更高興了：“之後我們可以互相幫助！”
一個對雙語都精通的中國人對於正在做中文作品引進的方若水來說非常重要，而段黛找東西時免不了也需要當地人的幫助。二人一拍即合，當即加了聯系方式。
掃了之後方若水有些傷感，看著窗外嘆了口氣：“唉，雖然回家很好，但還是舍不得中國啊。”
段黛道：“之後也可以去中國旅游嘛，聽說開了什麽144小時免簽……”
方若水搖了搖頭，一臉惆悵：“你知道嗎，點外賣可以迅速送上門，出門拿著手機就能支付一切，甚至有些掃臉就能交錢……這種極其方便的日子……在我們上飛機的瞬間就結束了。”
段黛：“……”
這倒確實是。
沖著這個方便程度，段黛就根本沒產生過移民國外的想法。
方若水扭頭：“你帶現金了嗎？在英國有些地方還是需要你用現金交易的。”
段黛點頭：“特意帶了一些，大小面值的都有。”
方若水松了口氣：“那就好。”
方若水極其開朗外向，剩下的這四個小時的航程就沒讓話掉在地上。下飛機後，方若水還在用中文滔滔不絕地講著她看過的各種網文，段黛拍了拍她：“已經到倫敦了。入鄉隨俗，現在該說英語了。”
“噢……對，對。”
換成英語後，幾人沒交流多久便要分道揚鑣了。快離開時，文森特道：“我們一起合個影吧？我想發ins。”
段黛欣然同意。
於是方若水舉起了手機，三人湊到一起，拍下了一張有些隨意的照片。
“之後再聯系呀。”
“好。”
坐到出租車上後，段黛把剛才方若水拍了發給她的照片裁剪了一下調了個濾鏡，發V博道：“來出差時偶遇了文森特，聽說他的新作品集也要出版了。”
接著她打開，查看著未讀消息。
黎尚軒在半個小時前給她發了消息，問她到了沒有，那個時候正好是段黛飛機落地的時候，看來是根據航班時間發的消息。段黛回了他一個平安到達，接著又往下翻了翻。
段光耀和趙玉蘭都給她發了消息，問她怎麽出國也不提前和家裏說一聲。看清了他們的真面目後段黛只覺得釋然，回覆他們的消息也變得客氣而疏離：【不是什麽很重要的事情，就沒打擾你們。】
一直沒露頭的段墨也發了消息來：【聽爸媽說你又出國了？並且要待很長時間？】
段黛：【對。】
雖然倫敦這裏還是白天，但這個時候國內應該已經很晚了。沒想到段墨並沒睡，還回了她的消息：【你怎麽去的機場，有人送你嗎？】
段黛：【打車就好了。】
段墨：【你還在因為上次我沒接你生氣？】
段黛輕嗤一聲，手指在手機屏幕上快速打著字：【不會。】
段墨：【那你為什麽沒叫我去送你？】
段黛：【指望你，可能趕不上飛機。國際航班很貴的。】
段墨啞口無言。
段黛忽然又想到一件事。
段墨是有車的。
當然這輛車也是父母掏錢買的。
她只想著當時家裏人叫段墨來給她接機卻放了她鴿子，卻完全沒想過為什麽段墨能夠給她接機。
思及此，段黛輕輕地笑了。
等回國之後，也給自己買輛車吧。
段黛來到之前預訂好的酒店辦理了入住。把所有行李都放好之後，由於饑腸轆轆，她在樓下超市裏隨便買了點吃的用來填飽肚子。
然後就發現東西真難吃。
“yue……”
段黛難以置信地看著手裏的薯條。她也不是沒來過英國，也知道英國人的味覺像是被詛咒了一樣奇葩，所以她特意買的是全球通用的油炸食物，畢竟油炸食物是不會難吃的。但是為什麽會有人在薯條上撒醋？
薯條倒也罷了，炸魚吃起來是格外的震撼。特別是入口後的那種炸裂感，讓段黛覺得臨安的西湖醋魚好像都變得好吃了起來。
那是醋嗎？那是硫酸吧！
正在段黛對著食物天人交戰的時候，黎尚軒發來了消息：【平安到達就好。現在你在哪呢，是住進酒店了嗎？】
段黛擦了擦手指回消息：【對，剛剛辦了入住，等明天再去租房子。】
段黛：【怎麽還沒睡呢？現在你們那邊是半夜吧？】
黎尚軒：【剛剛和供應商扯皮，一直忙到現在。】
他看到手機裏段黛發來的消息，莫名的有些開心。說著他發了一張拉面的照片：【我在吃夜宵呢。】
段黛其實對拉面並不感冒，但是看看自己眼前的像是被詛咒了一樣的炸魚薯條，黎尚軒的那碗拉面看起來就格外誘人。
她拍了一張自己正在吃的東西給他：【真巧，我也在吃東西。】
【英國菜真的，太！難！吃！了！】
黎尚軒發了個問號：【看著還行啊，油炸的東西也會難吃嗎？】
段黛：【誰家薯條是蘸醋吃的啊？】
黎尚軒：【？？？蘸什麽？】
段黛：【是的你沒看錯，是蘸醋吃。】
段黛：【我不明白，為什麽有那麽多的調味料，英國菜總是能選出最匪夷所思的組合來，然後將食材原本的怪味兒完美地放大。】
黎尚軒：【聽你這麽形容的，感覺英國菜的難吃都具象化了。】
段黛撫心長嘆息：【難吃的我拔劍四顧心茫然。等租好房子之後我還是試著自己做飯吧。】
黎尚軒：【難怪留子都會做飯，看來是迫不得已啊。】
段黛：【誰說不是呢。】
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）