19、從不做無用社交
關燈
小
中
大
19、從不做無用社交
◎你無法激將我。◎
陳方燁自己把電話掛了。
段黛不開口也就罷了，一開口就是數落人的，叫他聯想到初中時學校的教導主任。聽她說了兩句話之後陳方燁感覺自己更難受了，好像自己真的就是個一事無成還行事幼稚的廢物一樣。
段黛看著電話掛斷後退回的桌面，嗤笑了一聲：“才這麽幾句就受不了了，什麽玻璃心廢物。”
Season正式為林深註資之後，公司熱鬧了好一陣。陳方燁每天都和空降的管理人員鬥法，活像小學生吵架。其他合夥人本來想著有Season派人來能在一定程度上代替段黛的工作，讓陳方燁別再那麽胡鬧想一出是一出的。Season來的人確實做到這一點了，不過她的脾氣沒有段黛那麽好，再加上嘴皮子厲害，經常把陳方燁陰陽的一句話都說不出。
又一次合夥人開會的時候，段黛禮貌的和新人打了招呼。Season派來的人名叫宋語瑤，雖然年輕卻相當有魄力。段黛與她交流不多，但莫名有種應該能和她合得來的感覺。
宋語瑤笑道：“還是第一次見到段女士，我們加個聯系方式吧。”
段黛欣然同意。
陳方燁不知道是心裏有氣還是怎麽的，各種事務故意越過她去。段黛不明所以：“這是在幹什麽？”
宋語瑤怪笑一聲：“不是學初中生那套，搞孤立吧！”
陳方燁氣不打一處來。
有了Season鈔能力的加持，陳方燁之前不切實際的想法也得到一步步的落實了。即將散會時，陳方燁突然對段黛道：“既然你在公司沒有職務，你的本職工作又是翻譯，以後也不用來了。”
段黛挑了挑眉，沒有說話。
她本來也不怎麽來公司，頂多過來開個會。
不料陳方燁又道：“開會也不用來了。平時都是些小事，等到了需要重大決策的時候再叫你，這樣還不耽誤你繼續做翻譯工作。”
幾個合夥人都有些詫異：“陳總，這不好吧……”
段黛卻擺了擺手：“行啊，有事聯系我就好。”
她巴不得早點脫手呢。雖然不知道陳方燁來這麽一出是想做什麽，但她並不覺得有什麽不好的。
散會之後，劉總悄悄找到段黛：“最近陳總有要買我們手裏股份的意思，你知道嗎？”
段黛略微吃驚：“哦？”
其他合夥人占的股份沒有段黛和陳方燁他們這麽多，但是畢竟公司還沒上市，所以具體數字也不算少了。
稍微思考了一下，段黛大概明白了。陳方燁這是怕自己被架空啊。
“無所謂，你們願意賣就賣給他，價格註意點，別吃虧了就行。想再投資的話聯系一下宋小姐，她會幫忙的。”
劉總點了點頭。
從公司出來時，段黛路過一家書店。書店門口放著一個易拉寶，內容是新書發行。
恰好就是前段時間段黛翻譯的那本書。
段黛驚訝了一下，交稿之後這才過了多長時間，竟然就已經發行了？速度可真快啊。
正盯著書店的門頭看呢，鄧辭推開書店的門走了出來，手上拿著的正是段黛翻譯的那本書。四目相對，兩人一起“啊”了一聲。
自從上次舔桌子之後，段黛也有好長時間沒看見鄧辭了。
鄧辭卻沒有任何不自然的神色。他笑容滿面地走向段黛，好像上一次的狼狽都不存在一樣：“聽說你被林深趕出來了？”
他伸手就要去拍段黛的肩膀。段黛後退一步，讓他的手落了個空。鄧辭楞了一下，這才意識到現在的“段黛”並不喜歡他的肢體觸碰，便收回手來，欲蓋彌彰似的摸了摸鼻子。
段黛盯著他：“我才開完會，你就知道了？”
鄧辭笑嘻嘻道：“當然是你的好男朋友告訴我的啦！他說今天開會要架空你……”
段黛似笑非笑地看著他。
鄧辭笑道：“看來你沒有黛黛的商業天賦呢。不過你也不用難過，畢竟黛黛的優秀確實很難到達啦，你做不到也是正常的……”
“閉嘴。”
段黛直截了當的開口，讓鄧辭楞了一下。她嘴角微微上揚：“用不著在這踩一捧一的，收起你那點小心思吧。”
鄧辭深吸一口氣，強裝鎮定：“你這是……急了？”
段黛淡定道：“你要是真覺得原來的段黛那麽好，怎麽還造她黃謠？你只是下意識地想貶低其他人罷了，習慣性地靠貶低他人來獲得自信，只能說明你自卑。”
“……”
段黛瞥了一眼他手裏拿的書，笑道：“感謝你為我的收入做出的貢獻。”
鄧辭趕緊把書收進了背包裏，有些慌張地解釋：“恰好看到了，順便買了而已……”
“也是，現在還在實體書店買書的人不多了，大部分人都去網上買。”
段黛沒有要戳穿他的意思，只是淡淡地附和著。
她向著地鐵的方向走去，鄧辭則一直跟在她的身邊。
“馬上就到換季的時候了，我們公司又要開始準備新版權的引進了……之前黛黛都會幫我參考的，你會日語嗎？應該能幫我參考吧！”
段黛瞥了他一眼：“你這激將法使得挺爛的。”
鄧辭微笑：“你怕是不會吧？”
段黛輕笑一聲：“我倒是會，但我不可能幫你的。說起來……”
段黛回憶了一下：“英語和法語是我們專業學過的暫且不論，日語好像當初只是選修課吧？你和原來的段黛應該是一起按照同一個課程學的，照理說你也應該會才是，怎麽還要每次都來麻煩段黛幫你參考？”
她轉頭看著他：“在日語這方面，段黛會多少你也應該會多少才是。莫非你都學到狗肚子裏去了，實際上狗屁不會？”
鄧辭一下子僵住了：“我……”
段黛繼續往前走去，聲音卻大了幾分：“這麽簡單的都不會，你是什麽蠢貨！”
鄧辭：“……”
段黛的新書發行當天，某瓣上就收到了不少五星好評。幾天之後銷量激增，各個讀書博主紛紛推薦，翻譯界內幾位同行也對此讚不絕口。
——段黛這次當真是脫胎換骨了。
——以前段黛的譯文最大的毛病就是太隨心所欲了不夠準確，這回居然把這個問題克服了，讀起來可太爽了！
——不僅按照國人的思考方式重構了譯文，還很保留了原書作者敘事風格的精髓，這版翻譯太值得推薦了！
——段黛老師風格還變嗎？以後就按這個來吧！
出版社緊急加印了兩次，關月蘭傻眼了。臨譯社本來要重點推的是另一套典藏版的特裝書，沒想到在段黛這裏突然火了。
社長長嘆一聲：“早知道安排精裝了。”
關月蘭等一眾編輯忙的不可開交，雖然上班的時候累的想罵人，但看到這個月的提成之後又紛紛眉開眼笑。從前同情關月蘭總被開天窗的人現在紛紛表示羨慕：“什麽時候我負責的作者也能這麽突然給我個驚喜就好了。”
關月蘭哭笑不得。
最後一次加印關月蘭膽子大了很多，直接報了一個以前都不敢想的數字。重印的程序雖然沒有再版那麽多，但到底也需要人跟進流程，總這樣一茬一茬的忙太費功夫了。等都忙的差不多了，關月蘭拍了拍桌子：“大家周五晚上都有空沒？”
林若愚擡頭：“要開慶功宴嗎？”
關月蘭點頭：“這麽暢銷還不趕緊慶祝一下？”
“有空！關月蘭你這次必須請客！”
辦公室內一陣歡呼雀躍，關月蘭笑了起來。既然是慶功宴，那最大的功臣不來肯定不對。於是她打開手機，給段黛發消息：【你最新那本書爆了，我們決定周五晚上開慶功宴，你看方不方便？】
段黛收到消息後第一反應是不想去。她不太喜歡人很多的社交場景，那樣會讓她感覺到很累。但仔細一想，這次慶功宴來的都是出版社的編輯，自己與臨譯社長期合作，能和工作人員們搞好關系也不是壞事。
如此看來，這頓飯還是很有必要去的。
思及此，段黛問：【有空，打算去哪吃？】
關月蘭也是突然想到要一起吃飯的，具體的規劃還沒有。她擡頭看向辦公室眾人：“段黛說她也能來，問咱們打算去哪吃。你們有什麽想吃的嗎？”
“我要火鍋！”
“燒烤吧，我喜歡燒烤。”
“哎那些太油膩了，咱們去吃個家常菜多好……”
“都出來吃飯了，當然要吃點不一樣的啦！”
辦公室裏七嘴八舌亂成一團，關月蘭無奈地笑了笑，給段黛發消息：【還沒決定呢，你有什麽想吃的嗎？】
【我都可以。】
關月蘭：【都可以才是最難搞的哦……】
段黛發了個大笑的表情包，接著道：【大家都想吃什麽？】
關月蘭：【想吃什麽的都有，這個說火鍋那個說燒烤的……害，眾口難調啊。】
段黛：【倒也不是不行。】
關月蘭一下子坐直了，只見她緊接著就發了一個餐廳的鏈接過來。
【這家火鍋店“相遇”，可以點家常菜，也可以點燒烤，周圍環境也不錯。】
關月蘭伸出手來：“你們安靜一下！”
所有人轉頭看她。
關月蘭道：“段黛找到能滿足你們所有人口味的餐廳了！”
眾人：？
下一秒，段黛又道：【你們六點下班是不是？我算了一下你們到這裏大概也就十五分鐘，我定個七點的位置怎麽樣？我記得你們辦公室大概是七八個人，大號房間應該可以了吧？】
關月蘭張大了嘴巴：“段黛她……已經把位置訂好了！？”
眾人：？？！
作者有話說：
聽說istj可以表現得非常e，總結一下就是喜歡獨處但並不社恐？
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎你無法激將我。◎
陳方燁自己把電話掛了。
段黛不開口也就罷了，一開口就是數落人的，叫他聯想到初中時學校的教導主任。聽她說了兩句話之後陳方燁感覺自己更難受了，好像自己真的就是個一事無成還行事幼稚的廢物一樣。
段黛看著電話掛斷後退回的桌面，嗤笑了一聲：“才這麽幾句就受不了了，什麽玻璃心廢物。”
Season正式為林深註資之後，公司熱鬧了好一陣。陳方燁每天都和空降的管理人員鬥法，活像小學生吵架。其他合夥人本來想著有Season派人來能在一定程度上代替段黛的工作，讓陳方燁別再那麽胡鬧想一出是一出的。Season來的人確實做到這一點了，不過她的脾氣沒有段黛那麽好，再加上嘴皮子厲害，經常把陳方燁陰陽的一句話都說不出。
又一次合夥人開會的時候，段黛禮貌的和新人打了招呼。Season派來的人名叫宋語瑤，雖然年輕卻相當有魄力。段黛與她交流不多，但莫名有種應該能和她合得來的感覺。
宋語瑤笑道：“還是第一次見到段女士，我們加個聯系方式吧。”
段黛欣然同意。
陳方燁不知道是心裏有氣還是怎麽的，各種事務故意越過她去。段黛不明所以：“這是在幹什麽？”
宋語瑤怪笑一聲：“不是學初中生那套，搞孤立吧！”
陳方燁氣不打一處來。
有了Season鈔能力的加持，陳方燁之前不切實際的想法也得到一步步的落實了。即將散會時，陳方燁突然對段黛道：“既然你在公司沒有職務，你的本職工作又是翻譯，以後也不用來了。”
段黛挑了挑眉，沒有說話。
她本來也不怎麽來公司，頂多過來開個會。
不料陳方燁又道：“開會也不用來了。平時都是些小事，等到了需要重大決策的時候再叫你，這樣還不耽誤你繼續做翻譯工作。”
幾個合夥人都有些詫異：“陳總，這不好吧……”
段黛卻擺了擺手：“行啊，有事聯系我就好。”
她巴不得早點脫手呢。雖然不知道陳方燁來這麽一出是想做什麽，但她並不覺得有什麽不好的。
散會之後，劉總悄悄找到段黛：“最近陳總有要買我們手裏股份的意思，你知道嗎？”
段黛略微吃驚：“哦？”
其他合夥人占的股份沒有段黛和陳方燁他們這麽多，但是畢竟公司還沒上市，所以具體數字也不算少了。
稍微思考了一下，段黛大概明白了。陳方燁這是怕自己被架空啊。
“無所謂，你們願意賣就賣給他，價格註意點，別吃虧了就行。想再投資的話聯系一下宋小姐，她會幫忙的。”
劉總點了點頭。
從公司出來時，段黛路過一家書店。書店門口放著一個易拉寶，內容是新書發行。
恰好就是前段時間段黛翻譯的那本書。
段黛驚訝了一下，交稿之後這才過了多長時間，竟然就已經發行了？速度可真快啊。
正盯著書店的門頭看呢，鄧辭推開書店的門走了出來，手上拿著的正是段黛翻譯的那本書。四目相對，兩人一起“啊”了一聲。
自從上次舔桌子之後，段黛也有好長時間沒看見鄧辭了。
鄧辭卻沒有任何不自然的神色。他笑容滿面地走向段黛，好像上一次的狼狽都不存在一樣：“聽說你被林深趕出來了？”
他伸手就要去拍段黛的肩膀。段黛後退一步，讓他的手落了個空。鄧辭楞了一下，這才意識到現在的“段黛”並不喜歡他的肢體觸碰，便收回手來，欲蓋彌彰似的摸了摸鼻子。
段黛盯著他：“我才開完會，你就知道了？”
鄧辭笑嘻嘻道：“當然是你的好男朋友告訴我的啦！他說今天開會要架空你……”
段黛似笑非笑地看著他。
鄧辭笑道：“看來你沒有黛黛的商業天賦呢。不過你也不用難過，畢竟黛黛的優秀確實很難到達啦，你做不到也是正常的……”
“閉嘴。”
段黛直截了當的開口，讓鄧辭楞了一下。她嘴角微微上揚：“用不著在這踩一捧一的，收起你那點小心思吧。”
鄧辭深吸一口氣，強裝鎮定：“你這是……急了？”
段黛淡定道：“你要是真覺得原來的段黛那麽好，怎麽還造她黃謠？你只是下意識地想貶低其他人罷了，習慣性地靠貶低他人來獲得自信，只能說明你自卑。”
“……”
段黛瞥了一眼他手裏拿的書，笑道：“感謝你為我的收入做出的貢獻。”
鄧辭趕緊把書收進了背包裏，有些慌張地解釋：“恰好看到了，順便買了而已……”
“也是，現在還在實體書店買書的人不多了，大部分人都去網上買。”
段黛沒有要戳穿他的意思，只是淡淡地附和著。
她向著地鐵的方向走去，鄧辭則一直跟在她的身邊。
“馬上就到換季的時候了，我們公司又要開始準備新版權的引進了……之前黛黛都會幫我參考的，你會日語嗎？應該能幫我參考吧！”
段黛瞥了他一眼：“你這激將法使得挺爛的。”
鄧辭微笑：“你怕是不會吧？”
段黛輕笑一聲：“我倒是會，但我不可能幫你的。說起來……”
段黛回憶了一下：“英語和法語是我們專業學過的暫且不論，日語好像當初只是選修課吧？你和原來的段黛應該是一起按照同一個課程學的，照理說你也應該會才是，怎麽還要每次都來麻煩段黛幫你參考？”
她轉頭看著他：“在日語這方面，段黛會多少你也應該會多少才是。莫非你都學到狗肚子裏去了，實際上狗屁不會？”
鄧辭一下子僵住了：“我……”
段黛繼續往前走去，聲音卻大了幾分：“這麽簡單的都不會，你是什麽蠢貨！”
鄧辭：“……”
段黛的新書發行當天，某瓣上就收到了不少五星好評。幾天之後銷量激增，各個讀書博主紛紛推薦，翻譯界內幾位同行也對此讚不絕口。
——段黛這次當真是脫胎換骨了。
——以前段黛的譯文最大的毛病就是太隨心所欲了不夠準確，這回居然把這個問題克服了，讀起來可太爽了！
——不僅按照國人的思考方式重構了譯文，還很保留了原書作者敘事風格的精髓，這版翻譯太值得推薦了！
——段黛老師風格還變嗎？以後就按這個來吧！
出版社緊急加印了兩次，關月蘭傻眼了。臨譯社本來要重點推的是另一套典藏版的特裝書，沒想到在段黛這裏突然火了。
社長長嘆一聲：“早知道安排精裝了。”
關月蘭等一眾編輯忙的不可開交，雖然上班的時候累的想罵人，但看到這個月的提成之後又紛紛眉開眼笑。從前同情關月蘭總被開天窗的人現在紛紛表示羨慕：“什麽時候我負責的作者也能這麽突然給我個驚喜就好了。”
關月蘭哭笑不得。
最後一次加印關月蘭膽子大了很多，直接報了一個以前都不敢想的數字。重印的程序雖然沒有再版那麽多，但到底也需要人跟進流程，總這樣一茬一茬的忙太費功夫了。等都忙的差不多了，關月蘭拍了拍桌子：“大家周五晚上都有空沒？”
林若愚擡頭：“要開慶功宴嗎？”
關月蘭點頭：“這麽暢銷還不趕緊慶祝一下？”
“有空！關月蘭你這次必須請客！”
辦公室內一陣歡呼雀躍，關月蘭笑了起來。既然是慶功宴，那最大的功臣不來肯定不對。於是她打開手機，給段黛發消息：【你最新那本書爆了，我們決定周五晚上開慶功宴，你看方不方便？】
段黛收到消息後第一反應是不想去。她不太喜歡人很多的社交場景，那樣會讓她感覺到很累。但仔細一想，這次慶功宴來的都是出版社的編輯，自己與臨譯社長期合作，能和工作人員們搞好關系也不是壞事。
如此看來，這頓飯還是很有必要去的。
思及此，段黛問：【有空，打算去哪吃？】
關月蘭也是突然想到要一起吃飯的，具體的規劃還沒有。她擡頭看向辦公室眾人：“段黛說她也能來，問咱們打算去哪吃。你們有什麽想吃的嗎？”
“我要火鍋！”
“燒烤吧，我喜歡燒烤。”
“哎那些太油膩了，咱們去吃個家常菜多好……”
“都出來吃飯了，當然要吃點不一樣的啦！”
辦公室裏七嘴八舌亂成一團，關月蘭無奈地笑了笑，給段黛發消息：【還沒決定呢，你有什麽想吃的嗎？】
【我都可以。】
關月蘭：【都可以才是最難搞的哦……】
段黛發了個大笑的表情包，接著道：【大家都想吃什麽？】
關月蘭：【想吃什麽的都有，這個說火鍋那個說燒烤的……害，眾口難調啊。】
段黛：【倒也不是不行。】
關月蘭一下子坐直了，只見她緊接著就發了一個餐廳的鏈接過來。
【這家火鍋店“相遇”，可以點家常菜，也可以點燒烤，周圍環境也不錯。】
關月蘭伸出手來：“你們安靜一下！”
所有人轉頭看她。
關月蘭道：“段黛找到能滿足你們所有人口味的餐廳了！”
眾人：？
下一秒，段黛又道：【你們六點下班是不是？我算了一下你們到這裏大概也就十五分鐘，我定個七點的位置怎麽樣？我記得你們辦公室大概是七八個人，大號房間應該可以了吧？】
關月蘭張大了嘴巴：“段黛她……已經把位置訂好了！？”
眾人：？？！
作者有話說：
聽說istj可以表現得非常e，總結一下就是喜歡獨處但並不社恐？
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）