7、模型訓練成功
關燈
小
中
大
7、模型訓練成功
◎鈕祜祿.段黛◎
關月蘭對段黛的新形象感慨了一陣之後,很快恢覆了平靜。她熟門熟路的從鞋櫃裏精準地拿出一雙和她的尺碼差不多的拖鞋來換上,接著走到沙發邊坐下:“我來看看你是想換個什麽風格?”
段黛趕緊進書房,拆了電源線之後把筆記本電腦搬了出來。她打開剛剛改好的文檔放到關月蘭的面前,略有些緊張:“你……看看?”
關月蘭接過電腦擱在了腿上,瞇起眼睛看了起來。讀了兩行之後她睜開了眼睛,臉上的不耐盡數消失,變作一副嚴肅的模樣。
段黛規規矩矩地坐在一邊,有些忐忑的雙手疊在腿上。
時間一分一秒的過去,段黛一直保持著一個姿勢坐著。
半晌,關月蘭的視線終於從電腦屏幕上轉移到了段黛的臉上:“你果然……是被奪舍了吧?”
段黛心裏咯噔一下。
她其實也想過要不要模仿原主的風格,繼續把稿件翻譯完。但是模仿的了一時模仿不了一世,段黛骨子裏還是一個偏向於嚴謹的人。與其刻意模仿原主,倒不如現在就做出轉變來。
果然還是變動太大了嗎……
關月蘭把電腦放到了一邊。她深吸一口氣,一臉嚴肅地看著段黛。
下一秒,她忽然就笑了起來:“士別三日當刮目相看,沒想到你還能進步這麽大!”
關月蘭的態度轉變的太突然,段黛嚇了一跳:“啊……啊?進步?”
關月蘭點了點頭:“以前很多人批評你譯文不夠嚴謹,但是考慮到你再創作的部分可讀性很強,可以說是瑕不掩瑜,所以咱們社一直還是采用你的稿件。沒想到這幾個月不見,你居然把存在了這麽長時間的毛病都改掉了!”
段黛懵了一會兒,確定關月蘭是在誇她之後才松了口氣:“你真是嚇我一跳。”
原主的譯文缺乏嚴謹,段黛的譯文缺乏生動。沒想到經此一役,她竟是取長補短了。
關月蘭伸著脖子慢慢看著稿件:“如果是這種風格的話,多給你讓幾天也是沒問題的……”
“用不著讓,”段黛打斷了關月蘭的話,“我可以按時交稿的。”
關月蘭聞言立刻扭過頭來,眼睛裏寫著“不信”兩個大字:“真的假的?”
段黛臉不紅心不跳:“其實我已經翻譯的差不多了,但是之前總覺得差點意思。前幾天我忽然就悟了,終於改出了比較滿意的樣子,所以趕緊拿給你先看看。既然沒有什麽問題的話,我就把後續的譯文都修改一下。只是修改,不會花很長時間的。”
“太難得了,你居然會提前完成……”關月蘭嘖嘖稱奇,“孩子長大了,知道給編輯省心了。”
段黛不太好意思地打了兩個哈哈,能得到認可,她還是很高興的。
陳方燁這幾天一直在家和醫院兩頭跑。他舅舅錢耀祖已經醒了,在知道自己不僅命根子沒了以後還大小便失禁後立刻就瘋了,連警察來做調查時都被他亂丟東西打了出去。
錢婷婷一直哭著她的弟弟多麽命苦,最後陳方燁煩了:“要管你自己管吧,我公司現在正在關鍵時期,哪有空管他這些破事!”
錢婷婷被自己兒子罵了這麽一通懵了:“這是你親舅舅……”
“我可不想認這個舅舅,你願意認這個弟弟你就自己忙活,別想拉我下水。”
陳方燁憤怒地拋下人自己回了家。這幾天他都沒怎麽合眼,現在只想躺下來好好睡一覺。然而真到家躺下之後他卻睡不著了,盯著天花板發了好一會兒的呆,明明頭疼的要死,卻毫無睡意。
他掏出手機,點開後習慣性的打開了消息欄,然而掃了幾眼他都沒找到那個熟悉的頭像。陳方燁楞了一會兒,終於想起來自己幾天前把人給拉黑了。
已經過去三四天了,她應該也知道自己錯了吧……
陳方燁正想著打開黑名單把人放出來,視線一掃,卻看到了置頂的鹿穎。
他手指一頓,最後還是點開了和鹿穎的聊天框。
【在那邊怎麽樣,感覺還習慣嗎?】
【最近遇到了點麻煩,唉。】
【有一些煩人的親戚真的很麻煩,特別是父母還不願意和他撕破臉,我就更難受了。】
【我最近怎麽也看不到你朋友圈了啊。】
陳方燁絮絮叨叨說了一堆,對面一點回應也沒有。他疑心難道是時差對方在睡覺?打開時鐘查了一下發現鹿穎那邊也是白天。
可能是太忙了,沒來得及看消息吧。陳方燁輕輕嘆了一口氣。
和鹿穎聊天就是這樣的,要過很久才能收到回信。和段黛聊天就不一樣了,她好像永遠盯著手機一樣,從來都是秒回。陳方燁之前還笑她是不是沒有自己的事情要做呢。
“……怎麽又想起她來了。”
陳方燁長長地嘆了口氣,打開黑名單把段黛放了出來。他斟酌了半天,最後敲了一句話發了過去。
【把你放出來了,知道錯了就好。】
段黛壓根就不知道陳方燁把她拉黑的事。這幾天她一直忙著寫譯文,連飯都是將就著吃的。現在手機突然振動了一下,她擔心是編輯的消息就看了一眼,沒想到是陳方燁這一句沒頭沒腦的話。
“……他有病吧。”
段黛不知道他想說什麽,又擔心萬一聊起來會耽誤時間,於是裝作沒看到一樣,把手機放到一邊,自己繼續幹活。
陳方燁等了好一會兒也沒收到段黛的消息,不由得有些疑惑。鹿穎不回消息也就算了,她段黛憑什麽不回消息?
陳方燁很想發消息質問她,但又覺得這樣好像顯得自己很期待和她聊天似的,於是還是忍住了。
他盯著手機看了很久,不知不覺間竟然睡著了。
再睜開眼睛時天已經黑了,陳方燁揉著太陽穴坐了起來,先看了一眼手機。
他睡了四個小時。
沒有收到任何消息。
陳方燁有些難以置信。他打開刷新了一下,又點開了和段黛的聊天框,千真萬確那裏只有他發出來的消息。
“……難得啊。”
沒想到段黛發的脾氣也會持續這麽長時間了。
陳方燁慢慢坐了起來,因為入睡的姿勢有些別扭,現在他的四肢有些發麻。他活動了一下自己的脖子和肩膀,想著或許自己應該給她一個臺階下。
他打開社交媒體平臺,隨便刷了刷,找到一個抽象且搞笑的視頻分享給了段黛,然後狀若無事地加了一條消息:【笑死我了哈哈哈哈哈。】
以前段黛氣消了想主動和好,就會分享一些有意思的東西給他看。如果陳方燁願意順著她的臺階下來,那就會簡單回覆一下她的分享,這件事就算這麽過去了,兩人和好如初。
她應該知道自己是什麽意思吧……她肯定知道自己是什麽意思。
發完那一串哈哈哈之後陳方燁莫名有些煩躁。自己居然學了段黛以前的那些做法?
就在消息發出去的一瞬間,段黛的手機亮了起來。現在不是工作時間,不可能是出版社那邊發來的消息,所以段黛根本就沒理。
電腦旁邊放了兩杯美式,其中一杯已經喝空了,另一杯也喝了一半。段黛並不喜歡冰美式,她覺得這種咖啡太苦了。奈何足夠苦才提神,堪稱趕進度的最佳伴侶。
雖說睡眠不足,但段黛的腦子此刻異常清醒。書房裏全是鍵盤被敲擊的“啪嗒啪嗒”的聲響,她已經把原主留下的譯文徹底改完了。
接下來就是把後面還沒有翻譯的部分完成了。
——You may get it over and done with lest there be any effect.
段黛盯著擱在架子上翻開的書本,看著這句話在電腦上敲下了“一了百了”四個字。
然而寫完之後她又覺得似乎有點不太合適,於是又刪掉了。
“還要兼顧原來的風格啊……”她喃喃自語。
段黛活動了一下酸脹的手腕,拿起手機想再查一些資料。不想看到了陳方燁那假裝沒事一樣的“哈哈哈”,叫她忍不住眉頭緊蹙。
對他舅舅的事,她可不會松口呢。
看到陳方燁就會想到錢耀祖,然後就能想起來原主最後的結局。段黛心裏生出一些陰冷,腦海中忽然就冒出了一句話來。
——斬草不除根,春風吹又生。
她頓了一下,放下了手機,把這句話敲在了文檔之上。
就這樣吧。
陳方燁把手機扔到一邊,下床去衛生間洗了把臉。正在他用毛巾擦幹臉上的水時,聽到自己的手機鈴聲響了起來。
陳方燁迅速拋開毛巾,飛快地跑回臥室,向前一撲越到床上,伸出胳膊來握住了陷在被子裏的手機。然而當他看到來電顯示是媽媽時,臉色瞬間沈了下去。
他有些不耐地嘆了口氣,滑了接聽鍵:“媽,怎麽了?”
錢婷婷的聲音聽起來有些慌張:“醫院叫咱們繳費……我……”
“我都說了我不會再管他了!”陳方燁登時怒火沖天,“你還想讓我拿錢去救他?做夢!”
“別這樣啊方燁,那……那畢竟是你親舅舅啊……”
電話裏傳來抽泣的聲音,陳方燁如鯁在喉,心裏有些不上不下的。
他可以不管舅舅,但是很難不管媽媽。
沈默半晌,他嘆了口氣:“我給你轉一萬過去,你先把錢交上吧。”
電話掛斷之後,陳方燁看著外面已經漆黑的天空發了一會兒呆。手機靜悄悄的,無論是鹿穎還是段黛都沒有回他的消息。
可能……她們都沒看手機吧。
陳方燁自欺欺人地猜測著。
作者有話說:
老登即將迎來他的結局(滑稽)
來個沒什麽意義的題外話:原來的虐文女主沒死,也沒有飄在一邊看段黛,虐文段黛也穿越到另一個世界去了,以後番外會簡單寫一下。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
◎鈕祜祿.段黛◎
關月蘭對段黛的新形象感慨了一陣之後,很快恢覆了平靜。她熟門熟路的從鞋櫃裏精準地拿出一雙和她的尺碼差不多的拖鞋來換上,接著走到沙發邊坐下:“我來看看你是想換個什麽風格?”
段黛趕緊進書房,拆了電源線之後把筆記本電腦搬了出來。她打開剛剛改好的文檔放到關月蘭的面前,略有些緊張:“你……看看?”
關月蘭接過電腦擱在了腿上,瞇起眼睛看了起來。讀了兩行之後她睜開了眼睛,臉上的不耐盡數消失,變作一副嚴肅的模樣。
段黛規規矩矩地坐在一邊,有些忐忑的雙手疊在腿上。
時間一分一秒的過去,段黛一直保持著一個姿勢坐著。
半晌,關月蘭的視線終於從電腦屏幕上轉移到了段黛的臉上:“你果然……是被奪舍了吧?”
段黛心裏咯噔一下。
她其實也想過要不要模仿原主的風格,繼續把稿件翻譯完。但是模仿的了一時模仿不了一世,段黛骨子裏還是一個偏向於嚴謹的人。與其刻意模仿原主,倒不如現在就做出轉變來。
果然還是變動太大了嗎……
關月蘭把電腦放到了一邊。她深吸一口氣,一臉嚴肅地看著段黛。
下一秒,她忽然就笑了起來:“士別三日當刮目相看,沒想到你還能進步這麽大!”
關月蘭的態度轉變的太突然,段黛嚇了一跳:“啊……啊?進步?”
關月蘭點了點頭:“以前很多人批評你譯文不夠嚴謹,但是考慮到你再創作的部分可讀性很強,可以說是瑕不掩瑜,所以咱們社一直還是采用你的稿件。沒想到這幾個月不見,你居然把存在了這麽長時間的毛病都改掉了!”
段黛懵了一會兒,確定關月蘭是在誇她之後才松了口氣:“你真是嚇我一跳。”
原主的譯文缺乏嚴謹,段黛的譯文缺乏生動。沒想到經此一役,她竟是取長補短了。
關月蘭伸著脖子慢慢看著稿件:“如果是這種風格的話,多給你讓幾天也是沒問題的……”
“用不著讓,”段黛打斷了關月蘭的話,“我可以按時交稿的。”
關月蘭聞言立刻扭過頭來,眼睛裏寫著“不信”兩個大字:“真的假的?”
段黛臉不紅心不跳:“其實我已經翻譯的差不多了,但是之前總覺得差點意思。前幾天我忽然就悟了,終於改出了比較滿意的樣子,所以趕緊拿給你先看看。既然沒有什麽問題的話,我就把後續的譯文都修改一下。只是修改,不會花很長時間的。”
“太難得了,你居然會提前完成……”關月蘭嘖嘖稱奇,“孩子長大了,知道給編輯省心了。”
段黛不太好意思地打了兩個哈哈,能得到認可,她還是很高興的。
陳方燁這幾天一直在家和醫院兩頭跑。他舅舅錢耀祖已經醒了,在知道自己不僅命根子沒了以後還大小便失禁後立刻就瘋了,連警察來做調查時都被他亂丟東西打了出去。
錢婷婷一直哭著她的弟弟多麽命苦,最後陳方燁煩了:“要管你自己管吧,我公司現在正在關鍵時期,哪有空管他這些破事!”
錢婷婷被自己兒子罵了這麽一通懵了:“這是你親舅舅……”
“我可不想認這個舅舅,你願意認這個弟弟你就自己忙活,別想拉我下水。”
陳方燁憤怒地拋下人自己回了家。這幾天他都沒怎麽合眼,現在只想躺下來好好睡一覺。然而真到家躺下之後他卻睡不著了,盯著天花板發了好一會兒的呆,明明頭疼的要死,卻毫無睡意。
他掏出手機,點開後習慣性的打開了消息欄,然而掃了幾眼他都沒找到那個熟悉的頭像。陳方燁楞了一會兒,終於想起來自己幾天前把人給拉黑了。
已經過去三四天了,她應該也知道自己錯了吧……
陳方燁正想著打開黑名單把人放出來,視線一掃,卻看到了置頂的鹿穎。
他手指一頓,最後還是點開了和鹿穎的聊天框。
【在那邊怎麽樣,感覺還習慣嗎?】
【最近遇到了點麻煩,唉。】
【有一些煩人的親戚真的很麻煩,特別是父母還不願意和他撕破臉,我就更難受了。】
【我最近怎麽也看不到你朋友圈了啊。】
陳方燁絮絮叨叨說了一堆,對面一點回應也沒有。他疑心難道是時差對方在睡覺?打開時鐘查了一下發現鹿穎那邊也是白天。
可能是太忙了,沒來得及看消息吧。陳方燁輕輕嘆了一口氣。
和鹿穎聊天就是這樣的,要過很久才能收到回信。和段黛聊天就不一樣了,她好像永遠盯著手機一樣,從來都是秒回。陳方燁之前還笑她是不是沒有自己的事情要做呢。
“……怎麽又想起她來了。”
陳方燁長長地嘆了口氣,打開黑名單把段黛放了出來。他斟酌了半天,最後敲了一句話發了過去。
【把你放出來了,知道錯了就好。】
段黛壓根就不知道陳方燁把她拉黑的事。這幾天她一直忙著寫譯文,連飯都是將就著吃的。現在手機突然振動了一下,她擔心是編輯的消息就看了一眼,沒想到是陳方燁這一句沒頭沒腦的話。
“……他有病吧。”
段黛不知道他想說什麽,又擔心萬一聊起來會耽誤時間,於是裝作沒看到一樣,把手機放到一邊,自己繼續幹活。
陳方燁等了好一會兒也沒收到段黛的消息,不由得有些疑惑。鹿穎不回消息也就算了,她段黛憑什麽不回消息?
陳方燁很想發消息質問她,但又覺得這樣好像顯得自己很期待和她聊天似的,於是還是忍住了。
他盯著手機看了很久,不知不覺間竟然睡著了。
再睜開眼睛時天已經黑了,陳方燁揉著太陽穴坐了起來,先看了一眼手機。
他睡了四個小時。
沒有收到任何消息。
陳方燁有些難以置信。他打開刷新了一下,又點開了和段黛的聊天框,千真萬確那裏只有他發出來的消息。
“……難得啊。”
沒想到段黛發的脾氣也會持續這麽長時間了。
陳方燁慢慢坐了起來,因為入睡的姿勢有些別扭,現在他的四肢有些發麻。他活動了一下自己的脖子和肩膀,想著或許自己應該給她一個臺階下。
他打開社交媒體平臺,隨便刷了刷,找到一個抽象且搞笑的視頻分享給了段黛,然後狀若無事地加了一條消息:【笑死我了哈哈哈哈哈。】
以前段黛氣消了想主動和好,就會分享一些有意思的東西給他看。如果陳方燁願意順著她的臺階下來,那就會簡單回覆一下她的分享,這件事就算這麽過去了,兩人和好如初。
她應該知道自己是什麽意思吧……她肯定知道自己是什麽意思。
發完那一串哈哈哈之後陳方燁莫名有些煩躁。自己居然學了段黛以前的那些做法?
就在消息發出去的一瞬間,段黛的手機亮了起來。現在不是工作時間,不可能是出版社那邊發來的消息,所以段黛根本就沒理。
電腦旁邊放了兩杯美式,其中一杯已經喝空了,另一杯也喝了一半。段黛並不喜歡冰美式,她覺得這種咖啡太苦了。奈何足夠苦才提神,堪稱趕進度的最佳伴侶。
雖說睡眠不足,但段黛的腦子此刻異常清醒。書房裏全是鍵盤被敲擊的“啪嗒啪嗒”的聲響,她已經把原主留下的譯文徹底改完了。
接下來就是把後面還沒有翻譯的部分完成了。
——You may get it over and done with lest there be any effect.
段黛盯著擱在架子上翻開的書本,看著這句話在電腦上敲下了“一了百了”四個字。
然而寫完之後她又覺得似乎有點不太合適,於是又刪掉了。
“還要兼顧原來的風格啊……”她喃喃自語。
段黛活動了一下酸脹的手腕,拿起手機想再查一些資料。不想看到了陳方燁那假裝沒事一樣的“哈哈哈”,叫她忍不住眉頭緊蹙。
對他舅舅的事,她可不會松口呢。
看到陳方燁就會想到錢耀祖,然後就能想起來原主最後的結局。段黛心裏生出一些陰冷,腦海中忽然就冒出了一句話來。
——斬草不除根,春風吹又生。
她頓了一下,放下了手機,把這句話敲在了文檔之上。
就這樣吧。
陳方燁把手機扔到一邊,下床去衛生間洗了把臉。正在他用毛巾擦幹臉上的水時,聽到自己的手機鈴聲響了起來。
陳方燁迅速拋開毛巾,飛快地跑回臥室,向前一撲越到床上,伸出胳膊來握住了陷在被子裏的手機。然而當他看到來電顯示是媽媽時,臉色瞬間沈了下去。
他有些不耐地嘆了口氣,滑了接聽鍵:“媽,怎麽了?”
錢婷婷的聲音聽起來有些慌張:“醫院叫咱們繳費……我……”
“我都說了我不會再管他了!”陳方燁登時怒火沖天,“你還想讓我拿錢去救他?做夢!”
“別這樣啊方燁,那……那畢竟是你親舅舅啊……”
電話裏傳來抽泣的聲音,陳方燁如鯁在喉,心裏有些不上不下的。
他可以不管舅舅,但是很難不管媽媽。
沈默半晌,他嘆了口氣:“我給你轉一萬過去,你先把錢交上吧。”
電話掛斷之後,陳方燁看著外面已經漆黑的天空發了一會兒呆。手機靜悄悄的,無論是鹿穎還是段黛都沒有回他的消息。
可能……她們都沒看手機吧。
陳方燁自欺欺人地猜測著。
作者有話說:
老登即將迎來他的結局(滑稽)
來個沒什麽意義的題外話:原來的虐文女主沒死,也沒有飄在一邊看段黛,虐文段黛也穿越到另一個世界去了,以後番外會簡單寫一下。
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)