第10章
關燈
小
中
大
第10章
園子曲徑幽深，鳥雀啾鳴。
崔嘉柔跟在仆從身後，著意打聽那薛瑯到底在向白銀親王吹了什麽耳邊風。
仆從搖搖頭：“貴人們說話，仆到不了跟前。更何況，仆也聽不懂大盛雅言。”
“他們神情如何？親王可是面對那薛瑯喜笑顏開？”
仆從這回答得很是肯定：“確然笑得都很親切。說起來，薛都護長得真好，不愧是中原出了名的美男子。”
“他長得好？”嘉柔不由憤憤，“你是沒見過世面，你看看本夫子，本夫子才叫長得好！”
仆從卻誰都不得罪：“潘夫子也長得好，同薛都護是兩種不同的好。”
兩人繼續往前，中間移步換景，到了開闊處，但見園子的東邊，在一圈花枝繁茂的牡丹花叢邊，面向水榭建著一座架空的方形地臺，臺子四面皆掛著緋色如霧薄紗，在花樹的陪襯下很是旖旎。
風將薄紗掀起，薛瑯帶著淺笑的臉便時不時一閃而過。
白管家正站在地臺邊，見嘉柔已被帶到，連忙上前，一張嘴卻是一把破鑼嗓子：“你可算來了，兩國相交，需一譯者。我傷風嗓音難聽，有傷龜茲體面。你正好既精吐火羅語，又通大盛雅言，最適合不過。”
當譯者？
所以，並非是要除她飯碗，而是體體面面坐進地臺裏，給親王當譯者？
她倒是聽聞過，兩國在正式場合相交，縱然互通對方的語言，也要刻意找兩個譯者做些多餘的翻譯之事，來體現各國的排場。
龜茲雖已臣服於大盛，可在地緣上仍相對獨立。龜茲的親王同大盛的官員相見，自是要擺出些態度來。
她雖是大盛之人，可如今捧著白家的飯碗，站在龜茲的一邊也說得過去。
既來之則安之，無論是當譯者還是保護飯碗，她崔嘉柔都不怯場。
她穩了穩心神，將衣衫上的褶子一捋，“請！”
白管事上了地臺，在外稟報過，裏頭伺候的婢女便掀了簾子。
嘉柔在外除下皂靴，一撩衣袍，踩著地衣穩穩而入。
她行到白銀親王身畔，抱拳行過禮，轉首擡眸間，薛瑯那張四平八穩的臉終於落入了她的眼中。
白親王在一旁略做介紹，她咧開嘴，笑得很是春風化雨：“原來這就是傳說中的薛都護，真是俊美異常，動人心魄，令人神往之。”
薛瑯面上浮現些許笑意，眸光卻似深海一般冷卻。
兩國之間的會晤正式開始。
薛瑯也帶了自己的譯者。
無論薛瑯或白銀親王說什麽，雙方的譯者都將原話按最接近的含義轉成另一種語言，送到自家主人耳邊。
雙方尊者不見得不懂對方的言語，故而譯者也都是做做樣子，在中間做不了什麽手腳。
薛瑯今日前來，果然要是撬走嘉柔的飯碗的。
他帶來的幾人中，有三位儒雅男子從三旬到五旬不等，便是要舉薦給白銀親王的夫子。
據稱，此三人皆是聖賢門徒，名滿長安。每屆科舉三甲榜單中，至少有十數人曾拜此三人為師，實在稱得上桃李滿朝堂。
嘉柔也曾聽聞，一年前聖人欲為二皇子在宮外延請嚴師，便曾考慮過此三人。誰知聖人還未動手，此三位聖賢立刻絕食明志，堅決不願一生英名折在二皇子那位紈絝手裏。此事也便就此擱置。
未成想，聖人一個都請不去，薛瑯不知使了何種手段，一請就請了仨。
此時前兩位夫子已一一介紹完自己，輪到了第三位，嘉柔也隨之將目光凝註在第三位夫子面上。
這一看險些讓她從胡床上滾落。
這不是，教小舅父的那位張夫子？
她小舅父兒時患病，因家中信了巫醫，鎮日跳大神驅鬼，未能得以及時救治，最終導致雙腿不良於行。祖父痛心之餘，仍然堅持讓小舅父念書，便是不考科舉，也要博古通今，成世間大儒。
小舅父果然不墜期待，念書極有天賦。開蒙兩年後，便拜在了這位張夫子門下。
舅父身殘，念書又極好，最得張夫子喜愛。
又因她自小頑皮，卻同小舅父感情最好，便被家中寄予“能學一點是一點”的期待，很長時間都充作小舅父的書童。但凡小舅父前去書院，她就伴在舅父左右，替舅父翻書，給舅父磨墨，有人笑話舅父腿殘她就想法子捉弄回去。
可她天生好動，如何能坐得住，常常在課上鬧出些亂子來，最不為這張夫子所喜。
最後以某次張夫子打瞌睡，她拿著一坨蜂膠上前，一下便將張夫子的一撮胡子盡數粘完，以被張夫子手持戒尺、氣急敗壞她趕出書院結束了她的書童生涯。
距離上一回見這位夫子，已過了四年之久。現下這位夫子依然白皙儒雅，風采卓然。沒了她的搗亂，甚至還留起了一尾美髯。
若他也同樣認出她來，以他對她的厭煩，除了當場指出她是誰，還要將她罵個狗血淋頭。正巧薛瑯隨時拿個麻袋到處尋她，又是一個甕中捉鱉。
聯想到她被押回長安，強逼著穿上喜服，被送進一個陌生的後宅。一個豁了牙的郎君掀開她的紅蓋頭，抽出一支馬鞭在半空中“啪”地一抽，向她獰笑著：“為夫最善訓馬，現在就讓我來訓一訓你這匹最烈的胭脂馬，哈哈哈哈……”
她身子猛地一顫，似被那鞭子抽中，收回神識時已是汗水淋漓，下意識勾了腦袋，半分不敢與這位張夫子有眼神接觸。
好在這位張夫子還將註意力放在親王身上，並未看她幾眼，一番介紹結束，便含笑頷首，等待親王下定論。
白銀親王撫著胡須，著實讚了幾聲好，面上卻又帶出幾許遺憾，同薛瑯道：“實是不巧，小兒的夫子於三日之前，已是尋到了。”
這話是直接用雅言所說，並不需嘉柔去譯。
薛瑯面上顯出一道疑色：“卻是何人？”
白銀親王彎處和藹的一笑，“實在巧得很，正是這位潘安，潘夫子。”
“噗”地一聲，嘉柔發出一串驚天動地的長咳。
所有人不負眾望的，全將目光落在了她身上。其中那張夫子離她最近，看得尤其認真。
她如芒在背，只想扯出裹胸布將整個腦袋蒙進去。
薛瑯平平的聲音傳來：“倒未看出，潘賢弟竟有大才。”
那話中大有諷刺，仿佛她就應該是個面朝黃土背朝天的田舍汗，不該有些學問。
周圍皆靜，仿佛所有人都在等她回應。
她止了咳嗽，勾著頭道：“老子曾言，‘有德而不顯，有為而不爭’，可見老子他老人家說得極有道理。”
薛瑯面上浮起一點不達心底的淺笑，“可惜，為了三郎的前途，薛某還是要爭上一爭。”
他轉向白銀親王：“三郎還年輕，若有名師教導，未來不可估量。所謂真金不怕火煉，親王不若讓位潘夫子與三位聖賢比試一場……潘賢弟認為呢？”
嘉柔束在袖中的手倏地握緊。
可惡，想讓她當眾出醜！
“怎地，潘賢弟可是不敢？”
“我，我怎麽不敢……”她一邊嘴硬，一邊急切想著，等不及白三郎出來唱戲了，還是先裝暈躲過一劫。臉面什麽的都是小事，不被送回長安才是大事啊！
她當機立斷扶住了額頭，身子一個趔趄，瞅準了親王身側一塊鋪得極厚的虎皮毯就要往下倒，地臺外忽然傳來一聲奏報：“主人，三郎求見。”
仆從的話音剛落，白三郎已劈裏啪啦從遠處跑了過來，顧不上除靴便幾步竄進地臺，飽含深情地喊了一聲“父親大人！”一頭撲進了白銀親王的懷中。
少年雖才十六歲，卻壯實得像草原上天生天長的野牛，那般縱情一撲，徑直將他阿耶撲了個仰倒，父子二人雙雙壓垮薄紗，咕嚕嚕滾下了地臺。
變故只在一瞬間。
在座眾人下意識齊齊起身，驚愕地看著眼前景象，只不知這是白銀親王父子在共享天倫，還是白三郎狗膽包天要弒父。
扶，還是不扶呢？
只有嘉柔心中暗暗叫苦。
她的傻徒弟倒是按照她的交代，及時趕來救她了。可這個技巧也拿捏的太不到位了，有他的相助，她這日子是越過越有判頭了！
已有仆從與豪奴前去攙扶親王，親王雖未老邁，可這般一摔一時半刻站不起身，坐在地上恍神。
白三郎抱著他爹的粗腰，大戲正式開唱“‘
梁上有雙燕，翩翩雄與雌。
銜泥兩椽間，一巢生四兒。
四兒日夜長，索食聲孜孜。
青蟲不易捕，黃口無飽期……’”
周圍人：“？”
他磕磕巴巴背完詩的上半段，繼續動情道：“父親大人，夫子今日給兒教此詩，兒方知這並非是在說春燕，而是在說人，說的是世間最可敬之人，便是父親同母親大人啊！回想起幼時，兒口中生瘡，父親大人急得三天三夜吃不下飯，待兒病好後，父親大人也足足瘦了兩大圈；兒又想起那年，兒被蜂子蟄腫了後臀，是父親大人親自吸出了蜂毒，自己的嘴卻腫了好幾日……”
在他的深深切切中，白銀親王終於意識到自家三郎在做什麽，怔怔間擡首問：“潘夫子，這，這是你教他的？”
嘉柔正好借機從地臺上下去，將後背留給那張夫子，半蹲在親王身畔，道：“確然是晚輩所教。”
“只用了一上午？”
“確切來說，只有一個時辰。可見三郎天資聰慧，只要因材施教，必然出人頭地。”
親王又問：“這詩中說的什麽，也是你告訴他的？”
“這個倒不是，晚輩只說這是一首講春燕如何照顧雛崽的詩。由燕子聯想到人，這卻是三郎自己由感而發……”
她提袖在眼角拭了一拭，聲音裏混了些哽咽，“可見親王平日疼惜三郎，點點滴滴他全然記在心間，才能自發悟出如此之多。晚輩自幼喪父，從不知有父親倚仗是這般滋味，晚輩好生羨慕……”
她輕咳兩聲，一旁的三郎又是嗚哩哇啦一陣哭嚎，口中斷斷續續喚著：“父親，兒的好父親……”
白三郎是親王的老來子，自小恃寵而驕，行事最是由著心性來，只有親王跟在他後頭收拾殘局的，何時有過抱得緊緊、哭著喊著叫耶之行。
五十歲的老親王又激動又感動，百感交集皆化成一陣鼻酸，摟著白三郎便老淚滂沱：“三郎，耶耶的好兒子……”
“父親，兒的好父親……”
“三郎，耶耶的好兒子……”
一片父慈子孝裏，白銀親王終於吸著鼻子擡首，“薛都護，你關心三郎的好意本王心領了。可便是孔孟二聖前來，這換夫子一事，本王也無論如何不能應承你了。”
嘉柔唇角一勾，略帶得意向薛瑯挑一挑眉頭。
薛瑯仿若未見，長長籲了口氣，慨嘆道：“親王與三郎真真父子情深……不瞞親王，我也曾自幼失怙，不曾體會過父子溫情。見親王與三郎如此，好生羨慕。”
親王處在一片暖意融融的溫情中，此時由己度人，心中陡然對他起了幾許憐惜，“今日本王辜負了將軍好心，實是憾然。你可有何種心願？告訴本王，只要在本王權力範圍之內，定讓你如願。”
薛瑯聞言，似是為難地想了許久，方道：“將士們屯田蓋屋適合的用地，尚還不夠。若能跨過長安橋以西，同曾經崔將軍用地差不離，則更好了。”
“本王應承你。”親王慷慨道。
薛瑯抱拳謝過，終於偏首，向嘉柔不動聲色挑了挑眉。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
園子曲徑幽深，鳥雀啾鳴。
崔嘉柔跟在仆從身後，著意打聽那薛瑯到底在向白銀親王吹了什麽耳邊風。
仆從搖搖頭：“貴人們說話，仆到不了跟前。更何況，仆也聽不懂大盛雅言。”
“他們神情如何？親王可是面對那薛瑯喜笑顏開？”
仆從這回答得很是肯定：“確然笑得都很親切。說起來，薛都護長得真好，不愧是中原出了名的美男子。”
“他長得好？”嘉柔不由憤憤，“你是沒見過世面，你看看本夫子，本夫子才叫長得好！”
仆從卻誰都不得罪：“潘夫子也長得好，同薛都護是兩種不同的好。”
兩人繼續往前，中間移步換景，到了開闊處，但見園子的東邊，在一圈花枝繁茂的牡丹花叢邊，面向水榭建著一座架空的方形地臺，臺子四面皆掛著緋色如霧薄紗，在花樹的陪襯下很是旖旎。
風將薄紗掀起，薛瑯帶著淺笑的臉便時不時一閃而過。
白管家正站在地臺邊，見嘉柔已被帶到，連忙上前，一張嘴卻是一把破鑼嗓子：“你可算來了，兩國相交，需一譯者。我傷風嗓音難聽，有傷龜茲體面。你正好既精吐火羅語，又通大盛雅言，最適合不過。”
當譯者？
所以，並非是要除她飯碗，而是體體面面坐進地臺裏，給親王當譯者？
她倒是聽聞過，兩國在正式場合相交，縱然互通對方的語言，也要刻意找兩個譯者做些多餘的翻譯之事，來體現各國的排場。
龜茲雖已臣服於大盛，可在地緣上仍相對獨立。龜茲的親王同大盛的官員相見，自是要擺出些態度來。
她雖是大盛之人，可如今捧著白家的飯碗，站在龜茲的一邊也說得過去。
既來之則安之，無論是當譯者還是保護飯碗，她崔嘉柔都不怯場。
她穩了穩心神，將衣衫上的褶子一捋，“請！”
白管事上了地臺，在外稟報過，裏頭伺候的婢女便掀了簾子。
嘉柔在外除下皂靴，一撩衣袍，踩著地衣穩穩而入。
她行到白銀親王身畔，抱拳行過禮，轉首擡眸間，薛瑯那張四平八穩的臉終於落入了她的眼中。
白親王在一旁略做介紹，她咧開嘴，笑得很是春風化雨：“原來這就是傳說中的薛都護，真是俊美異常，動人心魄，令人神往之。”
薛瑯面上浮現些許笑意，眸光卻似深海一般冷卻。
兩國之間的會晤正式開始。
薛瑯也帶了自己的譯者。
無論薛瑯或白銀親王說什麽，雙方的譯者都將原話按最接近的含義轉成另一種語言，送到自家主人耳邊。
雙方尊者不見得不懂對方的言語，故而譯者也都是做做樣子，在中間做不了什麽手腳。
薛瑯今日前來，果然要是撬走嘉柔的飯碗的。
他帶來的幾人中，有三位儒雅男子從三旬到五旬不等，便是要舉薦給白銀親王的夫子。
據稱，此三人皆是聖賢門徒，名滿長安。每屆科舉三甲榜單中，至少有十數人曾拜此三人為師，實在稱得上桃李滿朝堂。
嘉柔也曾聽聞，一年前聖人欲為二皇子在宮外延請嚴師，便曾考慮過此三人。誰知聖人還未動手，此三位聖賢立刻絕食明志，堅決不願一生英名折在二皇子那位紈絝手裏。此事也便就此擱置。
未成想，聖人一個都請不去，薛瑯不知使了何種手段，一請就請了仨。
此時前兩位夫子已一一介紹完自己，輪到了第三位，嘉柔也隨之將目光凝註在第三位夫子面上。
這一看險些讓她從胡床上滾落。
這不是，教小舅父的那位張夫子？
她小舅父兒時患病，因家中信了巫醫，鎮日跳大神驅鬼，未能得以及時救治，最終導致雙腿不良於行。祖父痛心之餘，仍然堅持讓小舅父念書，便是不考科舉，也要博古通今，成世間大儒。
小舅父果然不墜期待，念書極有天賦。開蒙兩年後，便拜在了這位張夫子門下。
舅父身殘，念書又極好，最得張夫子喜愛。
又因她自小頑皮，卻同小舅父感情最好，便被家中寄予“能學一點是一點”的期待，很長時間都充作小舅父的書童。但凡小舅父前去書院，她就伴在舅父左右，替舅父翻書，給舅父磨墨，有人笑話舅父腿殘她就想法子捉弄回去。
可她天生好動，如何能坐得住，常常在課上鬧出些亂子來，最不為這張夫子所喜。
最後以某次張夫子打瞌睡，她拿著一坨蜂膠上前，一下便將張夫子的一撮胡子盡數粘完，以被張夫子手持戒尺、氣急敗壞她趕出書院結束了她的書童生涯。
距離上一回見這位夫子，已過了四年之久。現下這位夫子依然白皙儒雅，風采卓然。沒了她的搗亂，甚至還留起了一尾美髯。
若他也同樣認出她來，以他對她的厭煩，除了當場指出她是誰，還要將她罵個狗血淋頭。正巧薛瑯隨時拿個麻袋到處尋她，又是一個甕中捉鱉。
聯想到她被押回長安，強逼著穿上喜服，被送進一個陌生的後宅。一個豁了牙的郎君掀開她的紅蓋頭，抽出一支馬鞭在半空中“啪”地一抽，向她獰笑著：“為夫最善訓馬，現在就讓我來訓一訓你這匹最烈的胭脂馬，哈哈哈哈……”
她身子猛地一顫，似被那鞭子抽中，收回神識時已是汗水淋漓，下意識勾了腦袋，半分不敢與這位張夫子有眼神接觸。
好在這位張夫子還將註意力放在親王身上，並未看她幾眼，一番介紹結束，便含笑頷首，等待親王下定論。
白銀親王撫著胡須，著實讚了幾聲好，面上卻又帶出幾許遺憾，同薛瑯道：“實是不巧，小兒的夫子於三日之前，已是尋到了。”
這話是直接用雅言所說，並不需嘉柔去譯。
薛瑯面上顯出一道疑色：“卻是何人？”
白銀親王彎處和藹的一笑，“實在巧得很，正是這位潘安，潘夫子。”
“噗”地一聲，嘉柔發出一串驚天動地的長咳。
所有人不負眾望的，全將目光落在了她身上。其中那張夫子離她最近，看得尤其認真。
她如芒在背，只想扯出裹胸布將整個腦袋蒙進去。
薛瑯平平的聲音傳來：“倒未看出，潘賢弟竟有大才。”
那話中大有諷刺，仿佛她就應該是個面朝黃土背朝天的田舍汗，不該有些學問。
周圍皆靜，仿佛所有人都在等她回應。
她止了咳嗽，勾著頭道：“老子曾言，‘有德而不顯，有為而不爭’，可見老子他老人家說得極有道理。”
薛瑯面上浮起一點不達心底的淺笑，“可惜，為了三郎的前途，薛某還是要爭上一爭。”
他轉向白銀親王：“三郎還年輕，若有名師教導，未來不可估量。所謂真金不怕火煉，親王不若讓位潘夫子與三位聖賢比試一場……潘賢弟認為呢？”
嘉柔束在袖中的手倏地握緊。
可惡，想讓她當眾出醜！
“怎地，潘賢弟可是不敢？”
“我，我怎麽不敢……”她一邊嘴硬，一邊急切想著，等不及白三郎出來唱戲了，還是先裝暈躲過一劫。臉面什麽的都是小事，不被送回長安才是大事啊！
她當機立斷扶住了額頭，身子一個趔趄，瞅準了親王身側一塊鋪得極厚的虎皮毯就要往下倒，地臺外忽然傳來一聲奏報：“主人，三郎求見。”
仆從的話音剛落，白三郎已劈裏啪啦從遠處跑了過來，顧不上除靴便幾步竄進地臺，飽含深情地喊了一聲“父親大人！”一頭撲進了白銀親王的懷中。
少年雖才十六歲，卻壯實得像草原上天生天長的野牛，那般縱情一撲，徑直將他阿耶撲了個仰倒，父子二人雙雙壓垮薄紗，咕嚕嚕滾下了地臺。
變故只在一瞬間。
在座眾人下意識齊齊起身，驚愕地看著眼前景象，只不知這是白銀親王父子在共享天倫，還是白三郎狗膽包天要弒父。
扶，還是不扶呢？
只有嘉柔心中暗暗叫苦。
她的傻徒弟倒是按照她的交代，及時趕來救她了。可這個技巧也拿捏的太不到位了，有他的相助，她這日子是越過越有判頭了！
已有仆從與豪奴前去攙扶親王，親王雖未老邁，可這般一摔一時半刻站不起身，坐在地上恍神。
白三郎抱著他爹的粗腰，大戲正式開唱“‘
梁上有雙燕，翩翩雄與雌。
銜泥兩椽間，一巢生四兒。
四兒日夜長，索食聲孜孜。
青蟲不易捕，黃口無飽期……’”
周圍人：“？”
他磕磕巴巴背完詩的上半段，繼續動情道：“父親大人，夫子今日給兒教此詩，兒方知這並非是在說春燕，而是在說人，說的是世間最可敬之人，便是父親同母親大人啊！回想起幼時，兒口中生瘡，父親大人急得三天三夜吃不下飯，待兒病好後，父親大人也足足瘦了兩大圈；兒又想起那年，兒被蜂子蟄腫了後臀，是父親大人親自吸出了蜂毒，自己的嘴卻腫了好幾日……”
在他的深深切切中，白銀親王終於意識到自家三郎在做什麽，怔怔間擡首問：“潘夫子，這，這是你教他的？”
嘉柔正好借機從地臺上下去，將後背留給那張夫子，半蹲在親王身畔，道：“確然是晚輩所教。”
“只用了一上午？”
“確切來說，只有一個時辰。可見三郎天資聰慧，只要因材施教，必然出人頭地。”
親王又問：“這詩中說的什麽，也是你告訴他的？”
“這個倒不是，晚輩只說這是一首講春燕如何照顧雛崽的詩。由燕子聯想到人，這卻是三郎自己由感而發……”
她提袖在眼角拭了一拭，聲音裏混了些哽咽，“可見親王平日疼惜三郎，點點滴滴他全然記在心間，才能自發悟出如此之多。晚輩自幼喪父，從不知有父親倚仗是這般滋味，晚輩好生羨慕……”
她輕咳兩聲，一旁的三郎又是嗚哩哇啦一陣哭嚎，口中斷斷續續喚著：“父親，兒的好父親……”
白三郎是親王的老來子，自小恃寵而驕，行事最是由著心性來，只有親王跟在他後頭收拾殘局的，何時有過抱得緊緊、哭著喊著叫耶之行。
五十歲的老親王又激動又感動，百感交集皆化成一陣鼻酸，摟著白三郎便老淚滂沱：“三郎，耶耶的好兒子……”
“父親，兒的好父親……”
“三郎，耶耶的好兒子……”
一片父慈子孝裏，白銀親王終於吸著鼻子擡首，“薛都護，你關心三郎的好意本王心領了。可便是孔孟二聖前來，這換夫子一事，本王也無論如何不能應承你了。”
嘉柔唇角一勾，略帶得意向薛瑯挑一挑眉頭。
薛瑯仿若未見，長長籲了口氣，慨嘆道：“親王與三郎真真父子情深……不瞞親王，我也曾自幼失怙，不曾體會過父子溫情。見親王與三郎如此，好生羨慕。”
親王處在一片暖意融融的溫情中，此時由己度人，心中陡然對他起了幾許憐惜，“今日本王辜負了將軍好心，實是憾然。你可有何種心願？告訴本王，只要在本王權力範圍之內，定讓你如願。”
薛瑯聞言，似是為難地想了許久，方道：“將士們屯田蓋屋適合的用地，尚還不夠。若能跨過長安橋以西，同曾經崔將軍用地差不離，則更好了。”
“本王應承你。”親王慷慨道。
薛瑯抱拳謝過，終於偏首，向嘉柔不動聲色挑了挑眉。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）