第64章
關燈
小
中
大
第64章
顧祁越臉上不由得露出疑惑神色,快步走了過去,嘴裏直接問道:“李叔,您過來怎麽沒有提前說一聲啊,我也能準備準備,到時候咱們兩個喝一杯!”
來人正是江林市的市長李南,是顧祁越舅舅白泉的好友。
之前在顧祁越偷摸去機械廠維修機器被抓住時,也正是因為李南插手幫忙,才讓他安全的從派出所放出來。
有著這樣的經歷,自然讓顧祁越與李南之間關系親近,當作家裏長輩看待。
而李南側頭看了看顧祁越,斯文儒雅的面容帶著和藹,只是眼底青黑的痕跡卻是怎麽都壓不住,一看就知道是發生了棘手的問題。
但李南卻有種危急時刻依舊處事不驚的淡定,他笑了笑,拒絕了喝酒邀約:“那真是慶幸沒有提前說,事務繁忙不能喝酒誤事啊!”
“就算不喝酒也能坐下來吃飯,我最近偷師學了一手,本來還想親自做個飯,李叔你沒口福了。”
聽到這話,李南忍不住瞧了一眼人高馬大的顧祁越,不管怎麽看,都不像是廚藝很好的樣子。
有沒有口福不知道,但是腸胃應該安全了。
隨即,李南擡手推了推眼鏡,默不作聲的轉移話題:“這次過來是特意來找你的,有件事情需要你的幫忙。”
看著李南一臉鄭重的模樣,顧祁越也沒有繼續插科打諢,而是一下子坐在旁邊,臉上露出一副願聞其詳的神色。
李南沒有墨跡,開門見山的說出原因:“是這樣的,上面鼓勵各市與國際接軌、積極賺取外匯,江林市這邊為此準備了一段時間,也找到了外國的合作夥伴,眼見馬上就要簽訂合同了,但是卻沒料到對面突然送過來一份英文原件,表示按照這份原件內容簽約。”
說起這事,讓李南頭疼不已,不管對方到底打著什麽主意,當務之急是先把文件翻譯了,知道其中內容是什麽。
但是……
大多數人只學過俄語,因此,江林市政府部門會英文的人實在是太少了,就算勉強挑出幾個人,在看到英文原件時,看的腦袋直接變成了一團漿糊,磕磕巴巴的說不出幾個詞。
又去找了工農兵大學生,結果對方更加不行。
連英文字母都背不出來。
倒是可以去找被革尾會批鬥過的老師和教授,但是大半都被送到鄉下勞改,僅剩的幾個人也是在意料之中的拒絕提供幫助。
想到這裏,李南心中忍不住嘆了一口氣,盡管他也想要改變,可是別看他現在已經是市長級別,一旦表現出這方面的意思,很快就會被人推下臺。
與當前主流不符的其他觀念,容易成為吸引傷害的靶子。
市長這個位置,多的是人在背後緊緊盯著,時刻想要找出破綻。
因此,李南不忍心為難那些受盡苦難的人,只能另想辦法了…於是,想來想去,他想到了總是帶給人驚喜的顧祁越,想著那些機械方面的書籍很多都是英文原版,這樣的話,顧祁越應該能夠看懂英文吧!
雖然李南並沒有直接說出要求顧祁越幫忙,但是表現的意思卻是非常明顯,讓顧祁越一楞過後,嘴角帶著苦笑的搖了搖頭:“李叔,這個忙,我幫不了。”
“?”
“因為我也不會英文啊!”
顧祁越無奈的聳了聳肩、兩手一攤,隨即也許覺得自己這麽一說太敷衍了,之後立即解釋起來:“我知道李叔你肯定覺得我維修機器的技術這麽好,肯定是看了不少外國的書,所以懂得英文,但我看的卻是翻譯版本的書籍。”
至於如何獲得翻譯版本書籍?
在顧祁越沈迷機械書籍的少年期,知識分子依舊受人尊崇,而他則是利用書信作為聯絡方式,請求專業人士幫忙翻譯想要看的書籍。
盡管他可以學習英文,之後就能毫無障礙的閱讀,但是國內學習渠道太少,再加上他對英文提不起興趣,只能另想它法。
他的筆友遍布全國各地,總有著專業厲害的人。
也正是因為早年通過書信的緣故,在知道經常交流的人遭了難以後,顧祁越將維修賺的錢郵寄了大半,希望能解他們的燃眉之急。
盡管無法改變他們現在的處境,但好歹可以用錢買通關系,讓自己的情況好一些,總比什麽都沒有強。
這也是在沈朝朝強嫁到顧家時,為了離婚,顧祁越還要再去接單賺錢的原因。
而在李南聽到顧祁越的解釋以後,哪怕再怎麽穩重也是忍不住嘆了一口氣,原本以為來一趟能夠得到好結果,現在卻是毫無進展啊!
之後,李南又問了一句:“祁越,你知道附近哪裏有水平好一些的專業人士嗎?酬勞絕對不會少,政府這邊願意給出三倍的價格誠聘翻譯。”
“因為現在革尾會鬧得兇的緣故,我也不太確定,只能說先聯系看看,如果有結果的話,我再去找李叔吧!”
“這樣也行。”
李南知道急也急不來,見到顧祁越並沒有一句話說死,心裏也是悄悄松了一口氣,同時想著試試其他辦法。
如此一來,他也坐不住了,立即起身辭別。
知道李南這個市長有著正事,顧祁越自然不會阻攔,只說下次有時間再來坐坐,之後起身把人送到院門口,看著李南匆匆離開的背影,顧祁越忍不住嘆了一口氣。
從這次缺失專業翻譯人士就能看出問題。
想要強盛發展,不能擁有短板啊。
想著這些,顧祁越眼睛轉了轉、隨即若有所思的微微瞇起,一雙桃花眼意味深長看了一眼客廳的方向,放在腿邊的手指慢慢的敲擊了幾下。
心裏有了想法。
“看看這是什麽!”
等到再次回到客廳的時候,顧祁越將從強哥那裏預定的物品拿了出來,沒了包袱皮和盒子的遮擋,這次終於露出了真面目。
伴隨著一陣清脆的音樂響起,喚回了正在走神中的沈朝朝。
她好奇的側頭看了過來,就見一座巴掌大的水晶音樂盒中,色彩絢爛的玻璃小鳥正在繞著圈圈蹦蹦跳跳,被陽光折射出十分耀眼的光芒。
讓人根本無法抗拒這種閃亮的物品!
沈朝朝驚喜的看著水晶音樂盒,之前不是沒有見過,但都是放在木盒子裏或者鐵盒子,從來沒有見過這種透明玻璃的款式。
一看就知道是從國外帶來的東西。
在見到沈朝朝一眨不眨的盯著音樂盒,顧祁越知道自己送的正好,他立即將其放在沈朝朝掌心中,讓玻璃小鳥在她掌心中歡快起舞。
沈朝朝小心翼翼的擡起手指輕輕碰了碰小鳥,嘴角忍不住露出輕松笑意,她很喜歡這件特別的禮物!
雙向奔赴的喜歡非常愉快。
因為不是單方面的付出,苦苦等待對方的回應,而是兩個人都想要好好維持這份喜歡,隨著交流接觸越來越多,感情也隨之變得深厚起來。
正如沈朝朝為顧祁越做新衣服、零食等等,顧祁越也在竭盡所能的對她好。
從一開始的笨拙逐漸變得熟練,想到這裏,讓此時拿著水晶音樂盒的沈朝朝忍不住笑得眉眼彎彎,驅散了藏在眉眼間的苦惱,覺得現在的顧祁越與之前相比真是變了太多。
要知道,在她剛進顧家的時候,顧祁越還嚇唬過她呢!
另一邊,坐在對面的顧祁越看著沈朝朝很喜歡這個禮物,他心裏也很高興,之後嘴裏也沒嫌著,把在強哥那邊遇到的事一股腦全都說了出來。
當然,他嘚瑟顯擺的畫面需要美化一點點,主要突出其他人的誇讚。
以及強哥的羨慕嫉妒恨。
在顧祁越口才不錯的情況下,這一經過被他講得詼諧幽默,讓沈朝朝聽得更是忍俊不禁,兩人也在聊著聊著的時候,不知不覺的並肩坐在了一起。
一副相處極其愉快的模樣,落在回家的葉芳和王彩霞兩人眼中,頓時婆媳相互對視一眼,皆是能夠看出對方眼中的笑意。
不容易啊!
這兩人終於有點小夫妻的模樣了。
為了避免打擾到兩人相處,兩婆媳也沒有打擾他們,而是去了廚房收拾一番,準備做晚飯…只是等到幾人吃完晚飯又過了一個多小時,外面天色已經黑沈了下來,顧恒依舊沒有回家。
在葉芳擔心的準備出門尋找時,電話終於姍姍來遲,顧恒表示鋼鐵廠那邊積壓了一些工作,需要加班加點。
等到掛了電話,葉芳頓時嘆了一口氣,這當個廠長真是不得清閑。
幸好她現在只是醫院裏的一個主任,要是再往上走一走,估計也會像顧恒同志這樣勞累,到時候白頭發都要冒出來了。
工作重要但也不能忽視身體健康,在葉芳準備做些夜宵送過去時,卻被沈朝朝和顧祁越攔下來,表示由他們負責就行。
葉芳明天還要上班,最好還是早點休息。
避免精力不足而出事。
聽到兒子兒媳的勸告,葉芳也沒有逞強,有著顧祁越陪著朝朝,她倒也放心,索性樂呵呵的將送飯這件事交給年輕人。
隨即,沈朝朝快速做好一份容易消化的夜宵、裝進飯盒裏面,讓顧祁越將其掛在自行車的車梁上面,再把手電筒綁在車頭,之後擡手拍了拍後座,等到沈朝朝坐好以後,兩人就這麽離開家,去往鋼鐵廠。
而在寂靜的夜裏,在手電筒昏暗光線照亮前進的路時,沈朝朝好奇看著夜晚的街道,正在騎車的顧祁越卻是突然開口說了一句:“沈朝朝,你會翻譯英文吧!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
顧祁越臉上不由得露出疑惑神色,快步走了過去,嘴裏直接問道:“李叔,您過來怎麽沒有提前說一聲啊,我也能準備準備,到時候咱們兩個喝一杯!”
來人正是江林市的市長李南,是顧祁越舅舅白泉的好友。
之前在顧祁越偷摸去機械廠維修機器被抓住時,也正是因為李南插手幫忙,才讓他安全的從派出所放出來。
有著這樣的經歷,自然讓顧祁越與李南之間關系親近,當作家裏長輩看待。
而李南側頭看了看顧祁越,斯文儒雅的面容帶著和藹,只是眼底青黑的痕跡卻是怎麽都壓不住,一看就知道是發生了棘手的問題。
但李南卻有種危急時刻依舊處事不驚的淡定,他笑了笑,拒絕了喝酒邀約:“那真是慶幸沒有提前說,事務繁忙不能喝酒誤事啊!”
“就算不喝酒也能坐下來吃飯,我最近偷師學了一手,本來還想親自做個飯,李叔你沒口福了。”
聽到這話,李南忍不住瞧了一眼人高馬大的顧祁越,不管怎麽看,都不像是廚藝很好的樣子。
有沒有口福不知道,但是腸胃應該安全了。
隨即,李南擡手推了推眼鏡,默不作聲的轉移話題:“這次過來是特意來找你的,有件事情需要你的幫忙。”
看著李南一臉鄭重的模樣,顧祁越也沒有繼續插科打諢,而是一下子坐在旁邊,臉上露出一副願聞其詳的神色。
李南沒有墨跡,開門見山的說出原因:“是這樣的,上面鼓勵各市與國際接軌、積極賺取外匯,江林市這邊為此準備了一段時間,也找到了外國的合作夥伴,眼見馬上就要簽訂合同了,但是卻沒料到對面突然送過來一份英文原件,表示按照這份原件內容簽約。”
說起這事,讓李南頭疼不已,不管對方到底打著什麽主意,當務之急是先把文件翻譯了,知道其中內容是什麽。
但是……
大多數人只學過俄語,因此,江林市政府部門會英文的人實在是太少了,就算勉強挑出幾個人,在看到英文原件時,看的腦袋直接變成了一團漿糊,磕磕巴巴的說不出幾個詞。
又去找了工農兵大學生,結果對方更加不行。
連英文字母都背不出來。
倒是可以去找被革尾會批鬥過的老師和教授,但是大半都被送到鄉下勞改,僅剩的幾個人也是在意料之中的拒絕提供幫助。
想到這裏,李南心中忍不住嘆了一口氣,盡管他也想要改變,可是別看他現在已經是市長級別,一旦表現出這方面的意思,很快就會被人推下臺。
與當前主流不符的其他觀念,容易成為吸引傷害的靶子。
市長這個位置,多的是人在背後緊緊盯著,時刻想要找出破綻。
因此,李南不忍心為難那些受盡苦難的人,只能另想辦法了…於是,想來想去,他想到了總是帶給人驚喜的顧祁越,想著那些機械方面的書籍很多都是英文原版,這樣的話,顧祁越應該能夠看懂英文吧!
雖然李南並沒有直接說出要求顧祁越幫忙,但是表現的意思卻是非常明顯,讓顧祁越一楞過後,嘴角帶著苦笑的搖了搖頭:“李叔,這個忙,我幫不了。”
“?”
“因為我也不會英文啊!”
顧祁越無奈的聳了聳肩、兩手一攤,隨即也許覺得自己這麽一說太敷衍了,之後立即解釋起來:“我知道李叔你肯定覺得我維修機器的技術這麽好,肯定是看了不少外國的書,所以懂得英文,但我看的卻是翻譯版本的書籍。”
至於如何獲得翻譯版本書籍?
在顧祁越沈迷機械書籍的少年期,知識分子依舊受人尊崇,而他則是利用書信作為聯絡方式,請求專業人士幫忙翻譯想要看的書籍。
盡管他可以學習英文,之後就能毫無障礙的閱讀,但是國內學習渠道太少,再加上他對英文提不起興趣,只能另想它法。
他的筆友遍布全國各地,總有著專業厲害的人。
也正是因為早年通過書信的緣故,在知道經常交流的人遭了難以後,顧祁越將維修賺的錢郵寄了大半,希望能解他們的燃眉之急。
盡管無法改變他們現在的處境,但好歹可以用錢買通關系,讓自己的情況好一些,總比什麽都沒有強。
這也是在沈朝朝強嫁到顧家時,為了離婚,顧祁越還要再去接單賺錢的原因。
而在李南聽到顧祁越的解釋以後,哪怕再怎麽穩重也是忍不住嘆了一口氣,原本以為來一趟能夠得到好結果,現在卻是毫無進展啊!
之後,李南又問了一句:“祁越,你知道附近哪裏有水平好一些的專業人士嗎?酬勞絕對不會少,政府這邊願意給出三倍的價格誠聘翻譯。”
“因為現在革尾會鬧得兇的緣故,我也不太確定,只能說先聯系看看,如果有結果的話,我再去找李叔吧!”
“這樣也行。”
李南知道急也急不來,見到顧祁越並沒有一句話說死,心裏也是悄悄松了一口氣,同時想著試試其他辦法。
如此一來,他也坐不住了,立即起身辭別。
知道李南這個市長有著正事,顧祁越自然不會阻攔,只說下次有時間再來坐坐,之後起身把人送到院門口,看著李南匆匆離開的背影,顧祁越忍不住嘆了一口氣。
從這次缺失專業翻譯人士就能看出問題。
想要強盛發展,不能擁有短板啊。
想著這些,顧祁越眼睛轉了轉、隨即若有所思的微微瞇起,一雙桃花眼意味深長看了一眼客廳的方向,放在腿邊的手指慢慢的敲擊了幾下。
心裏有了想法。
“看看這是什麽!”
等到再次回到客廳的時候,顧祁越將從強哥那裏預定的物品拿了出來,沒了包袱皮和盒子的遮擋,這次終於露出了真面目。
伴隨著一陣清脆的音樂響起,喚回了正在走神中的沈朝朝。
她好奇的側頭看了過來,就見一座巴掌大的水晶音樂盒中,色彩絢爛的玻璃小鳥正在繞著圈圈蹦蹦跳跳,被陽光折射出十分耀眼的光芒。
讓人根本無法抗拒這種閃亮的物品!
沈朝朝驚喜的看著水晶音樂盒,之前不是沒有見過,但都是放在木盒子裏或者鐵盒子,從來沒有見過這種透明玻璃的款式。
一看就知道是從國外帶來的東西。
在見到沈朝朝一眨不眨的盯著音樂盒,顧祁越知道自己送的正好,他立即將其放在沈朝朝掌心中,讓玻璃小鳥在她掌心中歡快起舞。
沈朝朝小心翼翼的擡起手指輕輕碰了碰小鳥,嘴角忍不住露出輕松笑意,她很喜歡這件特別的禮物!
雙向奔赴的喜歡非常愉快。
因為不是單方面的付出,苦苦等待對方的回應,而是兩個人都想要好好維持這份喜歡,隨著交流接觸越來越多,感情也隨之變得深厚起來。
正如沈朝朝為顧祁越做新衣服、零食等等,顧祁越也在竭盡所能的對她好。
從一開始的笨拙逐漸變得熟練,想到這裏,讓此時拿著水晶音樂盒的沈朝朝忍不住笑得眉眼彎彎,驅散了藏在眉眼間的苦惱,覺得現在的顧祁越與之前相比真是變了太多。
要知道,在她剛進顧家的時候,顧祁越還嚇唬過她呢!
另一邊,坐在對面的顧祁越看著沈朝朝很喜歡這個禮物,他心裏也很高興,之後嘴裏也沒嫌著,把在強哥那邊遇到的事一股腦全都說了出來。
當然,他嘚瑟顯擺的畫面需要美化一點點,主要突出其他人的誇讚。
以及強哥的羨慕嫉妒恨。
在顧祁越口才不錯的情況下,這一經過被他講得詼諧幽默,讓沈朝朝聽得更是忍俊不禁,兩人也在聊著聊著的時候,不知不覺的並肩坐在了一起。
一副相處極其愉快的模樣,落在回家的葉芳和王彩霞兩人眼中,頓時婆媳相互對視一眼,皆是能夠看出對方眼中的笑意。
不容易啊!
這兩人終於有點小夫妻的模樣了。
為了避免打擾到兩人相處,兩婆媳也沒有打擾他們,而是去了廚房收拾一番,準備做晚飯…只是等到幾人吃完晚飯又過了一個多小時,外面天色已經黑沈了下來,顧恒依舊沒有回家。
在葉芳擔心的準備出門尋找時,電話終於姍姍來遲,顧恒表示鋼鐵廠那邊積壓了一些工作,需要加班加點。
等到掛了電話,葉芳頓時嘆了一口氣,這當個廠長真是不得清閑。
幸好她現在只是醫院裏的一個主任,要是再往上走一走,估計也會像顧恒同志這樣勞累,到時候白頭發都要冒出來了。
工作重要但也不能忽視身體健康,在葉芳準備做些夜宵送過去時,卻被沈朝朝和顧祁越攔下來,表示由他們負責就行。
葉芳明天還要上班,最好還是早點休息。
避免精力不足而出事。
聽到兒子兒媳的勸告,葉芳也沒有逞強,有著顧祁越陪著朝朝,她倒也放心,索性樂呵呵的將送飯這件事交給年輕人。
隨即,沈朝朝快速做好一份容易消化的夜宵、裝進飯盒裏面,讓顧祁越將其掛在自行車的車梁上面,再把手電筒綁在車頭,之後擡手拍了拍後座,等到沈朝朝坐好以後,兩人就這麽離開家,去往鋼鐵廠。
而在寂靜的夜裏,在手電筒昏暗光線照亮前進的路時,沈朝朝好奇看著夜晚的街道,正在騎車的顧祁越卻是突然開口說了一句:“沈朝朝,你會翻譯英文吧!”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)