第兩百章櫻花櫻花想見你
關燈
小
中
大
聽見蕭筱問,顧鈞亦嘴角勾起笑,應道:“你不是很喜歡?”
蕭筱意外,“你怎麽知道我喜歡的?”
她的手機鈴聲和短信提示都是手機的系統音,平時也沒怎麽在家裏聽歌,就算聽也是插上耳機聽......
這顧鈞亦都能知道,他未免也太神了。
蕭筱正想著,顧鈞亦突然道:“上次你遛小君回來的時候我聽見你在唱。”
“我就隨便哼哼,這你都知道是什麽歌?”
蕭筱想起自己遛小君時是喜歡哼歌,還總是哼這一首,可那只是哼哼,一個旋律而已,連歌詞都沒有,這上哪裏知道?
顧鈞亦解惑,“我聽出是一點日本調子,就隨機播放了一些網上介紹的日本好聽歌曲,正好播這首的時候,小君應著大叫,我就知道你哼的是這首。”
雖然這個辦法很屌,但,“......大叔,你就不能直接問我哼的是什麽歌?”
有必要轉這麽一大圈嗎?!
蕭筱甚是無解。
顧鈞亦淡淡道:“無聊罷了。”
您,可真無聊......
車廂裏充滿著好聽的旋律,蕭筱也不禁跟著一起哼哼,心情十分愉悅。
雖然這首歌是感傷的,但這時聽起來,卻不知道為什麽會讓人十分開心。
“你為什麽喜歡這首歌?”顧鈞亦突然問道。
蕭筱回著,“大叔,你知道這首歌背後的故事嗎?”
“了解過一點。”
知道蕭筱哼的是這首歌後,顧鈞亦有上網搜過,但內容如他所說,只了解了一點。
蕭筱盯著播放器,道:“這首歌雖然讓它大火的是這個版本,但我最喜歡的,卻是另一個版本。”
“『さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ』 ”蕭筱跟著曲子哼了一句,又道,“這句歌詞翻譯過來是,‘櫻花,櫻花,想見你,不要嘛,現在就想要見你 ’,這個櫻花隱喻的是愛人,我喜歡的那個版本,隱喻的是女兒。”
“女孩出生在櫻花季節,取名SAKURA。”
“那首歌唱的是父親在女兒臨死前思緒的歌。”
蕭筱低聲唱著,“ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける。”
謝謝,一直都最喜歡你,我是星星,會永遠看著你守護著。
人死了會變成星星,似乎不止是華夏如此。
初聽時顧鈞亦雖覺著這首歌有著淡淡的憂傷,卻沒有現在聽蕭筱哼唱時這般感傷。
“你會唱另外一個版本的歌嗎?”他問。
蕭筱笑著,“會呀,而且我還會中文版的喲,大叔你想聽嗎?”
顧鈞亦點頭,“嗯。”
蕭筱擡手將播放器的音量調低,清了清嗓子,隨後輕輕淡淡的開口。
“為春天出生的你,取名為SAKURA,好可愛的三個字啊 ,SA KU RA,握著你拇指大小的手,看著你還沒睜開眼就會噗噗的笑......”
“......聽到和平時不一樣的你的哭泣聲啊,我哭著把你送去醫院,醫生是個很溫柔的人啊,可是卻對我說,是時候說再見了......”
“.....SAKURA SAKURA,好想見到你,好想現在立刻就能見到你......”
蕭筱的面容在黑暗的車廂有些看不清,但她的聲音卻那麽清晰無比的傳到顧鈞亦的耳中。
清脆,動人,夾帶著那麽悲涼的哀傷。
“......如果明天天氣好的話我們去哪兒玩耍啊,SAKURA,現在正是櫻花爛漫的時節呦,SAKURA。”
一曲終畢。
蕭筱眼眸閃閃,望向顧鈞亦,聲音有些沙啞,問道:“大叔,好聽嗎?”
“好聽。”
蕭筱笑著,嘴角開出燦爛的花,“好聽吧,我可以是學了好久......”
說著,蕭筱坐回原位,道:“大叔,其實以前蕭家也種了一棵櫻花樹,是我媽媽從別的地方移栽過來,她可喜歡櫻花了,說櫻飛落的時候好美。”
顧鈞亦側目看了蕭筱一眼,這還是蕭筱第一次同他說起她母親的事。
是不是代表,他在她的心裏,已經不同?
蕭筱繼續說著,“那棵樹在我出生時種下的,等我長大後,那棵樹已經長得好大,我抱都抱不住。”
想起一件有趣的事,蕭筱噗呲笑了一聲,道:“不過現在想想好傻,我那時才三歲呢,手臂有多長啊,怎麽可能抱住那棵樹?”
“我小時最多記憶就是在那棵樹下玩,對了,”蕭筱突然有些激動,對顧鈞亦道,“我以前還爬樹呢,大叔,想不到吧?!”
顧鈞亦看了蕭筱一眼,笑笑,“確實不能想像。”
蕭筱‘哼’了一聲,沒說話。
最後還是顧鈞亦又挑起話題,問道,“後來呢?”
後來的故事其實就算不問也知的,媽媽去世了,家被霸占了,女兒成了無爹無娘的孩子,長大後面對著‘流離失所’。
一般人或許不想問,怕刺傷對方的心。
但顧鈞亦不,對他來說,某些傷口不是不揭穿便不在的,他不樂於撒鹽,但也決不允許自己的人死死捂住傷口任由它潰爛。
蕭筱自然也清楚顧鈞亦的性子,沒生氣,應著,“後來,後來她走了,那棵櫻樹也走了。”
顧鈞亦訝異挑眉,“走了?”
蕭筱點頭,回道:“是啊,很神奇對不對,那棵櫻樹就像是有靈性似的,之前還一直好好的,我媽媽去世後它就開始枯萎,後來蕭遠敬領著方青和蕭妲住進來沒多久,那棵櫻樹便徹底死了。”
“就好像,它在追隨著主人一起走似的。”
這些玄幻的事顧鈞亦倒也不排斥,也沒認為只是人的臆想和猜測,反倒覺著,很有可能。
“大約是這樣。”
蕭筱應著,“我也覺著,現在想想應該把它好好埋葬的,這麽忠心的樹也難得一見。”
這時還能用調笑的語氣說話,顧鈞亦也知曉蕭筱已從剛剛的“歌曲”走出,笑了笑道:“可惜那時還不認識你,不然該出錢買下那棵樹。”
“買那棵樹幹嘛,都死了?”
顧鈞亦道:“忠心之樹理應日夜欣賞。”
蕭筱笑笑,“呵呵,呵呵呵。”
“對了,”顧鈞亦想起之前的事,問道,“你之前一直問我有沒有想說的,是想問什麽?”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
蕭筱意外,“你怎麽知道我喜歡的?”
她的手機鈴聲和短信提示都是手機的系統音,平時也沒怎麽在家裏聽歌,就算聽也是插上耳機聽......
這顧鈞亦都能知道,他未免也太神了。
蕭筱正想著,顧鈞亦突然道:“上次你遛小君回來的時候我聽見你在唱。”
“我就隨便哼哼,這你都知道是什麽歌?”
蕭筱想起自己遛小君時是喜歡哼歌,還總是哼這一首,可那只是哼哼,一個旋律而已,連歌詞都沒有,這上哪裏知道?
顧鈞亦解惑,“我聽出是一點日本調子,就隨機播放了一些網上介紹的日本好聽歌曲,正好播這首的時候,小君應著大叫,我就知道你哼的是這首。”
雖然這個辦法很屌,但,“......大叔,你就不能直接問我哼的是什麽歌?”
有必要轉這麽一大圈嗎?!
蕭筱甚是無解。
顧鈞亦淡淡道:“無聊罷了。”
您,可真無聊......
車廂裏充滿著好聽的旋律,蕭筱也不禁跟著一起哼哼,心情十分愉悅。
雖然這首歌是感傷的,但這時聽起來,卻不知道為什麽會讓人十分開心。
“你為什麽喜歡這首歌?”顧鈞亦突然問道。
蕭筱回著,“大叔,你知道這首歌背後的故事嗎?”
“了解過一點。”
知道蕭筱哼的是這首歌後,顧鈞亦有上網搜過,但內容如他所說,只了解了一點。
蕭筱盯著播放器,道:“這首歌雖然讓它大火的是這個版本,但我最喜歡的,卻是另一個版本。”
“『さくら さくら 會いたいよ いやだ 君に今すぐ會いたいよ』 ”蕭筱跟著曲子哼了一句,又道,“這句歌詞翻譯過來是,‘櫻花,櫻花,想見你,不要嘛,現在就想要見你 ’,這個櫻花隱喻的是愛人,我喜歡的那個版本,隱喻的是女兒。”
“女孩出生在櫻花季節,取名SAKURA。”
“那首歌唱的是父親在女兒臨死前思緒的歌。”
蕭筱低聲唱著,“ありがとう ずっと大好き 私は星 あなたを見守り続ける。”
謝謝,一直都最喜歡你,我是星星,會永遠看著你守護著。
人死了會變成星星,似乎不止是華夏如此。
初聽時顧鈞亦雖覺著這首歌有著淡淡的憂傷,卻沒有現在聽蕭筱哼唱時這般感傷。
“你會唱另外一個版本的歌嗎?”他問。
蕭筱笑著,“會呀,而且我還會中文版的喲,大叔你想聽嗎?”
顧鈞亦點頭,“嗯。”
蕭筱擡手將播放器的音量調低,清了清嗓子,隨後輕輕淡淡的開口。
“為春天出生的你,取名為SAKURA,好可愛的三個字啊 ,SA KU RA,握著你拇指大小的手,看著你還沒睜開眼就會噗噗的笑......”
“......聽到和平時不一樣的你的哭泣聲啊,我哭著把你送去醫院,醫生是個很溫柔的人啊,可是卻對我說,是時候說再見了......”
“.....SAKURA SAKURA,好想見到你,好想現在立刻就能見到你......”
蕭筱的面容在黑暗的車廂有些看不清,但她的聲音卻那麽清晰無比的傳到顧鈞亦的耳中。
清脆,動人,夾帶著那麽悲涼的哀傷。
“......如果明天天氣好的話我們去哪兒玩耍啊,SAKURA,現在正是櫻花爛漫的時節呦,SAKURA。”
一曲終畢。
蕭筱眼眸閃閃,望向顧鈞亦,聲音有些沙啞,問道:“大叔,好聽嗎?”
“好聽。”
蕭筱笑著,嘴角開出燦爛的花,“好聽吧,我可以是學了好久......”
說著,蕭筱坐回原位,道:“大叔,其實以前蕭家也種了一棵櫻花樹,是我媽媽從別的地方移栽過來,她可喜歡櫻花了,說櫻飛落的時候好美。”
顧鈞亦側目看了蕭筱一眼,這還是蕭筱第一次同他說起她母親的事。
是不是代表,他在她的心裏,已經不同?
蕭筱繼續說著,“那棵樹在我出生時種下的,等我長大後,那棵樹已經長得好大,我抱都抱不住。”
想起一件有趣的事,蕭筱噗呲笑了一聲,道:“不過現在想想好傻,我那時才三歲呢,手臂有多長啊,怎麽可能抱住那棵樹?”
“我小時最多記憶就是在那棵樹下玩,對了,”蕭筱突然有些激動,對顧鈞亦道,“我以前還爬樹呢,大叔,想不到吧?!”
顧鈞亦看了蕭筱一眼,笑笑,“確實不能想像。”
蕭筱‘哼’了一聲,沒說話。
最後還是顧鈞亦又挑起話題,問道,“後來呢?”
後來的故事其實就算不問也知的,媽媽去世了,家被霸占了,女兒成了無爹無娘的孩子,長大後面對著‘流離失所’。
一般人或許不想問,怕刺傷對方的心。
但顧鈞亦不,對他來說,某些傷口不是不揭穿便不在的,他不樂於撒鹽,但也決不允許自己的人死死捂住傷口任由它潰爛。
蕭筱自然也清楚顧鈞亦的性子,沒生氣,應著,“後來,後來她走了,那棵櫻樹也走了。”
顧鈞亦訝異挑眉,“走了?”
蕭筱點頭,回道:“是啊,很神奇對不對,那棵櫻樹就像是有靈性似的,之前還一直好好的,我媽媽去世後它就開始枯萎,後來蕭遠敬領著方青和蕭妲住進來沒多久,那棵櫻樹便徹底死了。”
“就好像,它在追隨著主人一起走似的。”
這些玄幻的事顧鈞亦倒也不排斥,也沒認為只是人的臆想和猜測,反倒覺著,很有可能。
“大約是這樣。”
蕭筱應著,“我也覺著,現在想想應該把它好好埋葬的,這麽忠心的樹也難得一見。”
這時還能用調笑的語氣說話,顧鈞亦也知曉蕭筱已從剛剛的“歌曲”走出,笑了笑道:“可惜那時還不認識你,不然該出錢買下那棵樹。”
“買那棵樹幹嘛,都死了?”
顧鈞亦道:“忠心之樹理應日夜欣賞。”
蕭筱笑笑,“呵呵,呵呵呵。”
“對了,”顧鈞亦想起之前的事,問道,“你之前一直問我有沒有想說的,是想問什麽?”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)