第115章 問詢
關燈
小
中
大
第115章 問詢
話是如此,但江無眠想要的人，目前應在大周野蠻生長，起碼以當前的科舉篩選人才機制,是沒幾個。
工部勉強算是,但真正能研發火藥，改進熱武器的還得是野生道長一類。
白楚寒聽罷，已在腦海中過了一遍道觀名單,只差將人帶走研發火藥。
江無眠先預警道：“火藥不易得,煉制期間碰到一丁點火源,容易傷人傷己。”
私底下亂來，真是要人命的大事！
一不小心還會引發山體滑坡、山火等災害。
“火藥下一步的研制目標是,在穩定的情況下，盡可能增強殺傷力。”
南康府工房不大,江無眠倒是有意設火藥研制院,但要寫公文向朝中伸手要錢，江無眠至今沒動筆，他預備此次戰功報上去後，再行申請。
正所謂，大炮一響,黃金萬兩。自古以來熱武器研制燒得都是金子,好歹先報個戰功讓建元帝高興一點,之後伸手要錢也能理直氣壯。
“大人,那二位已用過早點,是否喚人過來？”
江無眠略一思索道：“請去茶室。”
兩人風卷殘雲，用完飯直奔茶室而去。
此刻,許翻譯與兩個外來人士正瞪大眼睛瞧著茶室。
醉流霞內一應用具全趕著南康府最新的擺放，極盡奢侈的木料、描金點翠瓷瓶中放著應季的花枝,半開半合，幽香四溢，屏風上四時之景不同，描繪的是茶樹四季變換，正合茶室的寓意。
兩位傳教士貪婪地掃量一切，只覺得這間房內比他們教皇所在的地方還要講究，處處看著舒適透氣，但又令人下意識局促不安。
許翻譯已是手腳不知往何處放，等江無眠幾人進來才敢喘口氣。
除了江無眠與白楚寒二人外，節中惦記著此事的謝硯行、姚宇澤、蘇遠與衛補之也不約而同來了此地，正好撞上師兄弟兩人，於是眾人一道過來。
這回是第二次見面，兩個傳教士收拾幹凈，叫人看得稀奇。
迥異於大周的面貌、完全未曾聽聞的語言、一波三折的來歷，讓在場眾人新生好奇，同時也想從兩人口中問出背後國家與位置。
這是一塊陌生的土地！
大周附近，不說十成十的區域探明了，但在商隊影響之下，已有八成是大周人能抵達的地區，然與這兩人溝通，竟還需要轉換成天竺語言。
不排除他二人所在國家是蕞爾小國，僅是一個部落或是一個綠洲形成的國家，例如龜茲國，但即便是這般小國，也與大周有所往來。
戶部有記載，去歲與龜茲國往來的商隊有三支，可見大周商隊所行之地的廣闊。
然這二人所在地，竟是聞所未聞。
當真叫人好奇。
於是一早起來，謝硯行用過飯，與夫人道明情況，便來了醉流霞。其餘幾人也基本是抱著“看個稀奇”“弄清情況”兩個目的而來
恰好相逢，便一塊來了茶室。
六人分列兩處，江無眠與姚宇澤隨謝硯行一塊，蘇遠與衛補之站在白楚寒身後。
待人入座，謝硯行看了許翻譯一眼，輕咳一聲便道：“兩位遠道而來，實在辛苦，本官代大周表示歡迎。”
許翻譯說完，兩位異國來客嘰哩哇啦一陣，又手舞足蹈得比劃，最後還做了個明顯的祈禱姿勢。
這位意思是說他們很感謝江無眠一行人救下自己，然後又道他們身份是傳教士，來到此地是播撒主的福音，拯救迷途羔羊，前些日子看過的書正是他們國家人手一本的聖書，是世界的真理，希望貴國能準許他們在此地傳教。
有部分名詞沒能翻譯過來，但這一通比劃和翻譯出的大致意思是表達到位了。
謝硯行臉色未變，只說他做不得主，要大周主人應允。
那書籍他們瞧過，刻印在羊皮紙上，字跡模糊，以工藝來講，算不得是好書。
大周本地得了紙張，造價又低下來，著實看不上這等炮制羊皮做紙的工藝，倒是能做賞玩用——前提是要處理好紙張腥味。
江無眠倒是問道：“除卻此書外，可還有別的書？本官也不占爾等便宜，本朝的書可供汝等摘抄閱覽。”
若是按照他之猜測，兩人應是來自西方或是北方，放在前世，應當是帝國時期。
值此時機，商貿與手工業發達，算數幾何屬於“四藝”之二，如同大周的君子六藝，全是必修內容。
正如江無眠所想，在他問過話後，兩人聽完翻譯，連連點頭，還向許翻譯要了紙筆，簡單描繪了一遍。
值得一提的是，兩人拿不住毛筆，江無眠讓夥計取來碳條，這才能順利交流。
紙上內容大多是專業名詞，又經過天竺語言轉換，許翻譯糾結著，實在是不懂意思，無奈搖頭告罪。
江無眠重點看書名下方所寫的部分內容——
四則運算與幾何三角。
另外的詩歌詞句是半點不通，他只拿著這一頁回到謝硯行身邊，白楚寒自然而然湊過來一同觀看。
他是不太懂意思，但也看出這一圖形與江無眠的教材有異曲同工之處。
江無眠臉上露出一絲笑意，果真，西方已經對算數幾何有所研究，不知他們的物理天文進展如何，本次航行是否帶來了羊皮紙，另外他們的船只遠洋技術與火炮技術是否……
哦，這兩個應當沒有。
看他們那天反應就知道，應是沒見過火藥之類的熱武器，不然不會嚇成那般模樣。
而遠洋技術？
從船只上也能看出來，這船和大周差不多，還是沒水密隔艙的那種商船。
總之，技術進度應是差不多。
不知物理與天文如何，是否有玻璃制品，天文望遠鏡是不是有了。
江無眠看了一眼書名，大致猜測了一番，這應是一本幾何相關的抄本，他指著名字問：“類似的幾何算數抄本可還有？”
許翻譯楞住，在天竺語中，他尚未接觸過這等詞句，無從翻譯。
見狀，江無眠指著這一詞直接問兩個傳教士，在他們重覆一遍發音後，他在後面寫了兩個字，“幾何”。
雖不懂江無眠的發音，但從他的動作中，兩人也能感受到他的意思，立刻做出一個遞過去的動作。
他們可以將書籍獻給這個國度的主人，也可以學習本地語言，翻譯抄本，但在此期間，他們想停留在這個國度，並在此地供奉主，傳播主的福音。
這點許翻譯倒是精確翻譯出來，但姚宇澤聽罷，微微搖頭，只是幾本書而已。
大周坐擁無數書籍，年年科舉詩集不計其數，經史子集聖人之言更是比比皆是，單是這點東西，哪裏值得讓他二人停留在此傳教？
若是僅有這點本事，根本不值得留下。
他嫌棄的態度表達得一清二楚，兩個傳教士卻心中石頭落地，在他們國家，這些都好解決，給上珍奇玩物就能得到允許！
何況那些海賊已被人抓到關入地牢，商船上的東西應是全歸他二人處置，當然能付得起代價。
只要將此地變為他們教中的地域，日後當做一地教宗也未嘗不可！
傳教士激動地讓許翻譯傳話，“船上有鑄造的金幣銀幣，還有象牙寶石琥珀等物，另外美酒與珍貴的服飾、香料與當地著名的羊毛織造物，船上都有！要是不夠，還可向天竺寫信，每年此時都有商隊過去。”
江無眠一挑眉，這番話信息量不可謂不大。
能向天竺寫信調動商隊貨物，不是有固定的商隊就是他們的身份可以調動商隊，具體那種情況，都說明這二人身份不同尋常。
不過，有一件事他必須說明，“兩位以外籍身份入我朝疆土之內，暫且不提非法入侵與商貿關稅二事。僅是為拯救兩位，我朝出動精銳之師，所耗巨大，看在他國友人的面上，援助費用可打五折之數，這一筆錢兩位是現金現銀還是要以商貨來抵？”
話落，屋內幾人不約而同朝江無眠看去，眼珠裏全是震驚。
且不說出動南康衛清剿海賊何時有“援助費用”，另外兩個詞是怎麽說的，非法入侵、商貿關稅？
這是人能想出來的詞？
謝硯行端起茶盞，呷一口茶的功夫已恢覆平常模樣。
他就知道，這徒弟是一丁點的錢都不放過！
修個路都能有過路費，遠道而來的他國商人怎麽不能交錢了？
許翻譯結結巴巴傳過去，這點有關錢的詞，他還是懂得。
淺棕發色的傳教士反而接觸良好，他這會兒已找回熟悉的談話節奏，頗為謹慎地道：“感謝貴國出手相助。有關援助，我方可用金幣、部分貨物抵扣。關稅問題，也當履行貴國規定。唯獨非法入侵一事，請容許我解釋一二，我等商船抵達天竺後被海賊占據，非法登陸貴國實非我等本意。”
當然，許翻譯的話更加簡潔，但這番話要呈給建元帝，當然要以官方一些的語言記錄下來。
“大人，我等船只損毀，只能借助貴國寶地暫作修整，在此期間，一應花費由船只貨物中出，不知大人可否應允？”
江無眠看了一眼謝硯行與姚宇澤，他二人低聲商討一番，便對江無眠道：“停留歇息尚可，但在此期間不可隨意走動，驚擾百姓。過些時日，官學一開，將人放入官學之中學習我朝官話。”
江無眠點頭，低聲道：“下官正有此意。待此事上奏後，定然要人入京回話，略懂一二官話總是方便溝通。”
學得不至於太過深入，只要聽懂一二問話，懂得基礎禮儀即可。
在他們面前不知禮數，也便罷了。若是皇帝面前尚且如此，大周顏面何在？
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
話是如此,但江無眠想要的人，目前應在大周野蠻生長，起碼以當前的科舉篩選人才機制,是沒幾個。
工部勉強算是,但真正能研發火藥，改進熱武器的還得是野生道長一類。
白楚寒聽罷，已在腦海中過了一遍道觀名單,只差將人帶走研發火藥。
江無眠先預警道：“火藥不易得,煉制期間碰到一丁點火源,容易傷人傷己。”
私底下亂來，真是要人命的大事！
一不小心還會引發山體滑坡、山火等災害。
“火藥下一步的研制目標是,在穩定的情況下，盡可能增強殺傷力。”
南康府工房不大,江無眠倒是有意設火藥研制院,但要寫公文向朝中伸手要錢，江無眠至今沒動筆，他預備此次戰功報上去後，再行申請。
正所謂，大炮一響,黃金萬兩。自古以來熱武器研制燒得都是金子,好歹先報個戰功讓建元帝高興一點,之後伸手要錢也能理直氣壯。
“大人,那二位已用過早點,是否喚人過來？”
江無眠略一思索道：“請去茶室。”
兩人風卷殘雲，用完飯直奔茶室而去。
此刻,許翻譯與兩個外來人士正瞪大眼睛瞧著茶室。
醉流霞內一應用具全趕著南康府最新的擺放，極盡奢侈的木料、描金點翠瓷瓶中放著應季的花枝,半開半合，幽香四溢，屏風上四時之景不同，描繪的是茶樹四季變換，正合茶室的寓意。
兩位傳教士貪婪地掃量一切，只覺得這間房內比他們教皇所在的地方還要講究，處處看著舒適透氣，但又令人下意識局促不安。
許翻譯已是手腳不知往何處放，等江無眠幾人進來才敢喘口氣。
除了江無眠與白楚寒二人外，節中惦記著此事的謝硯行、姚宇澤、蘇遠與衛補之也不約而同來了此地，正好撞上師兄弟兩人，於是眾人一道過來。
這回是第二次見面，兩個傳教士收拾幹凈，叫人看得稀奇。
迥異於大周的面貌、完全未曾聽聞的語言、一波三折的來歷，讓在場眾人新生好奇，同時也想從兩人口中問出背後國家與位置。
這是一塊陌生的土地！
大周附近，不說十成十的區域探明了，但在商隊影響之下，已有八成是大周人能抵達的地區，然與這兩人溝通，竟還需要轉換成天竺語言。
不排除他二人所在國家是蕞爾小國，僅是一個部落或是一個綠洲形成的國家，例如龜茲國，但即便是這般小國，也與大周有所往來。
戶部有記載，去歲與龜茲國往來的商隊有三支，可見大周商隊所行之地的廣闊。
然這二人所在地，竟是聞所未聞。
當真叫人好奇。
於是一早起來，謝硯行用過飯，與夫人道明情況，便來了醉流霞。其餘幾人也基本是抱著“看個稀奇”“弄清情況”兩個目的而來
恰好相逢，便一塊來了茶室。
六人分列兩處，江無眠與姚宇澤隨謝硯行一塊，蘇遠與衛補之站在白楚寒身後。
待人入座，謝硯行看了許翻譯一眼，輕咳一聲便道：“兩位遠道而來，實在辛苦，本官代大周表示歡迎。”
許翻譯說完，兩位異國來客嘰哩哇啦一陣，又手舞足蹈得比劃，最後還做了個明顯的祈禱姿勢。
這位意思是說他們很感謝江無眠一行人救下自己，然後又道他們身份是傳教士，來到此地是播撒主的福音，拯救迷途羔羊，前些日子看過的書正是他們國家人手一本的聖書，是世界的真理，希望貴國能準許他們在此地傳教。
有部分名詞沒能翻譯過來，但這一通比劃和翻譯出的大致意思是表達到位了。
謝硯行臉色未變，只說他做不得主，要大周主人應允。
那書籍他們瞧過，刻印在羊皮紙上，字跡模糊，以工藝來講，算不得是好書。
大周本地得了紙張，造價又低下來，著實看不上這等炮制羊皮做紙的工藝，倒是能做賞玩用——前提是要處理好紙張腥味。
江無眠倒是問道：“除卻此書外，可還有別的書？本官也不占爾等便宜，本朝的書可供汝等摘抄閱覽。”
若是按照他之猜測，兩人應是來自西方或是北方，放在前世，應當是帝國時期。
值此時機，商貿與手工業發達，算數幾何屬於“四藝”之二，如同大周的君子六藝，全是必修內容。
正如江無眠所想，在他問過話後，兩人聽完翻譯，連連點頭，還向許翻譯要了紙筆，簡單描繪了一遍。
值得一提的是，兩人拿不住毛筆，江無眠讓夥計取來碳條，這才能順利交流。
紙上內容大多是專業名詞，又經過天竺語言轉換，許翻譯糾結著，實在是不懂意思，無奈搖頭告罪。
江無眠重點看書名下方所寫的部分內容——
四則運算與幾何三角。
另外的詩歌詞句是半點不通，他只拿著這一頁回到謝硯行身邊，白楚寒自然而然湊過來一同觀看。
他是不太懂意思，但也看出這一圖形與江無眠的教材有異曲同工之處。
江無眠臉上露出一絲笑意，果真，西方已經對算數幾何有所研究，不知他們的物理天文進展如何，本次航行是否帶來了羊皮紙，另外他們的船只遠洋技術與火炮技術是否……
哦，這兩個應當沒有。
看他們那天反應就知道，應是沒見過火藥之類的熱武器，不然不會嚇成那般模樣。
而遠洋技術？
從船只上也能看出來，這船和大周差不多，還是沒水密隔艙的那種商船。
總之，技術進度應是差不多。
不知物理與天文如何，是否有玻璃制品，天文望遠鏡是不是有了。
江無眠看了一眼書名，大致猜測了一番，這應是一本幾何相關的抄本，他指著名字問：“類似的幾何算數抄本可還有？”
許翻譯楞住，在天竺語中，他尚未接觸過這等詞句，無從翻譯。
見狀，江無眠指著這一詞直接問兩個傳教士，在他們重覆一遍發音後，他在後面寫了兩個字，“幾何”。
雖不懂江無眠的發音，但從他的動作中，兩人也能感受到他的意思，立刻做出一個遞過去的動作。
他們可以將書籍獻給這個國度的主人，也可以學習本地語言，翻譯抄本，但在此期間，他們想停留在這個國度，並在此地供奉主，傳播主的福音。
這點許翻譯倒是精確翻譯出來，但姚宇澤聽罷，微微搖頭，只是幾本書而已。
大周坐擁無數書籍，年年科舉詩集不計其數，經史子集聖人之言更是比比皆是，單是這點東西，哪裏值得讓他二人停留在此傳教？
若是僅有這點本事，根本不值得留下。
他嫌棄的態度表達得一清二楚，兩個傳教士卻心中石頭落地，在他們國家，這些都好解決，給上珍奇玩物就能得到允許！
何況那些海賊已被人抓到關入地牢，商船上的東西應是全歸他二人處置，當然能付得起代價。
只要將此地變為他們教中的地域，日後當做一地教宗也未嘗不可！
傳教士激動地讓許翻譯傳話，“船上有鑄造的金幣銀幣，還有象牙寶石琥珀等物，另外美酒與珍貴的服飾、香料與當地著名的羊毛織造物，船上都有！要是不夠，還可向天竺寫信，每年此時都有商隊過去。”
江無眠一挑眉，這番話信息量不可謂不大。
能向天竺寫信調動商隊貨物，不是有固定的商隊就是他們的身份可以調動商隊，具體那種情況，都說明這二人身份不同尋常。
不過，有一件事他必須說明，“兩位以外籍身份入我朝疆土之內，暫且不提非法入侵與商貿關稅二事。僅是為拯救兩位，我朝出動精銳之師，所耗巨大，看在他國友人的面上，援助費用可打五折之數，這一筆錢兩位是現金現銀還是要以商貨來抵？”
話落，屋內幾人不約而同朝江無眠看去，眼珠裏全是震驚。
且不說出動南康衛清剿海賊何時有“援助費用”，另外兩個詞是怎麽說的，非法入侵、商貿關稅？
這是人能想出來的詞？
謝硯行端起茶盞，呷一口茶的功夫已恢覆平常模樣。
他就知道，這徒弟是一丁點的錢都不放過！
修個路都能有過路費，遠道而來的他國商人怎麽不能交錢了？
許翻譯結結巴巴傳過去，這點有關錢的詞，他還是懂得。
淺棕發色的傳教士反而接觸良好，他這會兒已找回熟悉的談話節奏，頗為謹慎地道：“感謝貴國出手相助。有關援助，我方可用金幣、部分貨物抵扣。關稅問題，也當履行貴國規定。唯獨非法入侵一事，請容許我解釋一二，我等商船抵達天竺後被海賊占據，非法登陸貴國實非我等本意。”
當然，許翻譯的話更加簡潔，但這番話要呈給建元帝，當然要以官方一些的語言記錄下來。
“大人，我等船只損毀，只能借助貴國寶地暫作修整，在此期間，一應花費由船只貨物中出，不知大人可否應允？”
江無眠看了一眼謝硯行與姚宇澤，他二人低聲商討一番，便對江無眠道：“停留歇息尚可，但在此期間不可隨意走動，驚擾百姓。過些時日，官學一開，將人放入官學之中學習我朝官話。”
江無眠點頭，低聲道：“下官正有此意。待此事上奏後，定然要人入京回話，略懂一二官話總是方便溝通。”
學得不至於太過深入，只要聽懂一二問話，懂得基礎禮儀即可。
在他們面前不知禮數，也便罷了。若是皇帝面前尚且如此，大周顏面何在？
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）