第 219 章
關燈
小
中
大
第 219 章
◎“現在，我要做一件我從未做過的自私之事：‘憑借我對你的愛請求你幸福地活下去。’”◎
這對出生在虔誠的天主教家庭，雙雙選擇了聖職的神父兄弟睜開眼。在呂德斯海姆做本堂神父的那一位先張口：“還好你沒有離開，殿下，否則我和我的兄弟真不知道到哪裏去找你。”
希爾維婭露出一個難得的真摯笑容：“我是不是讓您二位久等了？”
“完全不著急。我們今天一起去看了蘇聯人的放映會，實話說，很受感慨。”那位呂德斯海姆的神父繼續說，他站起來，活動了一下`身體，“但我想，我們也是時候走動走動了，在這兒我睡得有點僵硬。”他說著拿起一只手提箱。
斯文森見狀，向希拉克神父伸出手：“我幫您拿吧，神父。”
希爾維婭張了張口，想要攔住他，但還沒有說出話，斯文森已經接了過去。他一下子被這個箱子的重量驚訝到了：“什麽東西這麽重？”
希爾維婭看了他一眼，那目光包含著某種斯文森無法體會的情緒。斯文森一下子反應了過來：“這是你的？不會吧？”
“是的。”希爾維婭覺得自己的眼睛有點濕潤，她別過臉，把眼淚憋了回去，“煩請你幫我拿著了，親愛的斯文森。”
“為女士效勞是紳士的責任，何況是你，我親愛的凱瑟琳。”斯文森嘻嘻哈哈地和她開著玩笑。
不過，一到她的房間前，他就飛快地把箱子放下：“我就不打擾你們敘舊了。”顯然是看得出她心情不佳，他又補了一句：“如果有什麽事情的話，凱瑟琳，你知道我的電話。”
希爾維婭心不在焉地點了點頭，她已經意識到了什麽即將發生——呂德斯海姆的希拉克神父曾經目睹她被蓋世太保拖出教堂，柏林郊外的希拉克神父主持了她和施季裏茨的婚禮，還參與進了納粹尋找和平的事業。他們倆在一起，幾乎能知道她全部的故事。
她抿了一下嘴唇，想要掩飾自己的情緒：“這是我的東西，希拉克神父，但我可否知道......是誰交給您的？”
“您的丈夫。”呂德斯海姆的希拉克神父嘆了口氣，“請您原諒，那個時候我並不認識他。我只是看到一個風塵仆仆的紳士走進我的教堂，然後請求我，是否能讓他休息一晚。那是四月三十日，戰爭勝利之前，後來我才知道，他是您的丈夫，而且，是解救了我們親愛的妹妹和她的孩子的人。”
希爾維婭對他最後的一句話一無所知：“您說什麽？”
沈默已久的，柏林郊外的希拉克神父開口：“是的，如果您記得的話，我曾經被派往瑞士尋求和平——那是奉了黨衛隊的命令，在威脅之下去的。他們用來威脅我的，就是我妹妹和孩子的性命。”
希爾維婭點了點頭，她還記得這件事情，施季裏茨告訴過她，希拉克神父是“屋頂”，是用來遮掩納粹的真實意圖的：“後來呢？”
“您不知道嗎？”呂德斯海姆的希拉克神父開口，“是您的丈夫到瑞士去找他，告訴他妹妹已經被解救的消息，並請求他在戰爭結束之前留在瑞士。”
他暗示自己的弟弟，後者從口袋裏掏出一張照片——照片照得不太清楚，但依稀能看到一個女人和兩個孩子的樣子，反面則是一行字，有別於施季裏茨平時的字跡。
希爾維婭一眼就看得出，那是施季裏茨用左手寫的。那是戰爭結束前的半個月，施季裏茨正游走在鮑曼和希姆萊之間，稍有不慎，就會摔下懸崖。但他還記得希拉克神父的妹妹和孩子。∴
“您的丈夫是個偉大的人。”呂德斯海姆的希拉克神父低聲道。他的弟弟點了點頭。
“我知道。”希爾維婭嘆了口氣，她再也忍不住自己的淚水，“你們所說的一切我都知道，我知道他是個偉大的人、品德高尚的人，保護了很多無辜者和反法西斯人士，哪怕他自己以身犯險，也在所不惜。”
希爾維婭的聲音變得哽咽了起來：“可是......可是，沒有人告訴我一件我不知道的事情。他是不是還活著？”
曾經給她主過婚的希拉克神父撫了撫她的肩：“不要哭，公主殿下，戰爭已經結束了。一切都結束了。”
呂德斯海姆的希拉克神父嘆息了一聲：“我早上去找他的時候，他已經離開了。除了這個箱子，就是一份放在風琴上的樂譜，上面寫著《贈給希爾維婭的圓舞曲》。我試著彈奏過，是一首很美麗的曲子。”他把一只牛皮紙袋遞給希爾維婭：“我想這應該也給您。”
“謝謝你們，神父們。”希爾維婭擦了一下眼淚，她意識到自己失態了，“我很抱歉......”
“神父的職責中，有傾聽這一項，殿下。”呂德斯海姆的希拉克神父低聲對她道，“更何況，您的丈夫是我們家的救命恩人。”
希爾維婭搖了搖頭，勉強露出一個笑容。等到兩位神父起身告辭之後，她才敢打開那只手提箱——斯文森覺得重，是件再正常不過的事情。因為裏面是滿滿的黃金。
希爾維婭回憶起她和施季裏茨分別的那天，在她家的宅邸前，他們互相告別。她故意把這只箱子留在施季裏茨的車上，就是為了有一天，等到戰爭即將結束的時候，他可以用這些黃金買自己的命。但他把這些都還給了她，為什麽？
她不敢想原因。
希爾維婭拿起那只牛皮紙袋，從裏面倒出一份曲譜，她隨意地翻了翻曲譜，突然發現裏面夾著一張洗好的照片——照片最中央的是身著禮服的她和施季裏茨，花瓣飄散在空中，卻沒有擋住他們的面容。
和她的記憶不同，他們倆的臉上看不出任何緊張或害怕，只有含情脈脈的目光和甜蜜美麗的笑容。
希爾維婭想起那位不幸的，應該是來拍攝下一場婚禮的攝影師，他在意外中為他們留下了唯一的記錄。她以為這張照片會連底片一起毀掉，但現在，它又出現在她眼前。
就在這個時候，一道靈光劃過了她的腦海：
上一個把自己寫的曲譜留在呂德斯海姆的，是希爾維婭自己。那是她用自己頗為得意的加密方法寫出來的遺囑。
施季裏茨曾經在之後告訴過她，他逆推出了加密人的加密方法，找到了她的母本，解出了她的內容，他還說：“加密人必然是個非常非常聰明的人。”
希爾維婭站起來，在抽屜裏摸出鋼筆和草稿紙。是的，通過逆推出的加密方法重新加密，並非不可能。但是要在短短的一夜時間裏，寫好文字、加密、重新排布，讓它成為一支圓舞曲，這只有極少數天才才能做到。
希爾維婭著手將那些不規整的黑色音符變為簡譜，再改寫為四組數字，最後是對照母本——在她房間的桌上，恰好有一本歌德的文集。
她顫唞著把那些數字拼接起來，然後是文字，最後她不得不承認，施季裏茨是個天才——只是他身上帶有的某種東西太沈重，把所有天才的光輝都壓抑在了沈默的表象之下。
現在，她知道了這種沈重的來源。
“吾愛：
在面對我不可預料的未來之前，我只有很短的時間來給你寫信。
我很想花點篇幅來告訴你我的家庭，說一說我那個出過十二月黨人的家族，說起我出身貴族，成為大學教授，又成為流放犯，最後被高爾察克絞死在西伯利亞的父親。我的菲利克斯叔叔，被稱為‘紅色騎士’的捷爾任斯基。還有我的母親，像另外一位沃爾康斯卡婭夫人一樣，追隨丈夫從彼得堡到西伯利亞去的女性......
但我沒有時間了。我只說：我出生在俄國，在瑞士受教育，在蘇聯選擇了我現在的道路。之後，我受命輾轉在遠東和法國完成自己的任務，最後來到德國，假造自己的身份，成為我母親在戰爭中死去的兄長唯一的兒子。
之後的事情，你都知道了，我沒有時間解釋我所做的一切，我只能告訴你，在你告訴我：‘我相信你。’的那個夜晚之後，我沒有對你說過謊——但我不能把所有的事情都告訴你，我怎麽能這麽做？
我是我的同志們之中，最為幸運的。我即將看到勝利的旗幟，而我們中的大部分人都早已埋骨在了異國他鄉，還有人死在自己人的槍下。
此時此刻，我並不知道前方等待我的是什麽。但我依然愛你，這無需隱瞞。現在，我要做一件我從未做過的自私之事：‘憑借我對你的愛請求你幸福地活下去。’
我請求你，幸福地活下去。”
希爾維婭的淚水滴在了紙上，她手忙腳亂地拿起手帕擦去，好不讓這寶貴的曲譜沾上水漬。拭去淚水之後，她擡起頭，天邊已經開始泛白，一道陽光從窗簾之間透進來，照出飛舞的塵埃。
在淚眼朦朧之間，她透過塵埃看到施季裏茨的身影。初生的陽光從被手槍擊碎的彩繪玻璃的位置照下來，他飛快地在五線譜上畫了最後一個音符，然後用花體簽上了“馬克斯·奧托·馮·施季裏茨”的名字。他擡起頭，望著那條光柱，又像下定了什麽決心似的，將那行名字劃去，簽上了一個新的名字：
弗謝瓦洛特·弗拉基米羅維奇·沃爾康斯基。
做完這一切之後，他從胸`前的口袋裏拿出一張照片，放在這些墨跡未幹的曲譜之間。然後他站起身，走出了教堂的大門，走進了無法被看清的未來。
希爾維婭突然就明白了他身上那種傲氣從何而來，那並非是傲慢或是驕傲——而是一個潛伏二十餘年的孤膽英雄身上所特有的傲氣。
◎作者有話要說：
幾乎所有的伏筆都會在這裏得到驗證。
如果大家註意得到的話，施季裏茨的“祖國”和“德國”是混著用的，他從來沒有說“祖國”就是“德國”，他的祖國需要他和德國需要他是不一樣的兩件事情。而他也確實認為沒有希特勒會對德國更好。
以及：本文從來沒有正面寫過施季裏茨的心理活動。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎“現在，我要做一件我從未做過的自私之事：‘憑借我對你的愛請求你幸福地活下去。’”◎
這對出生在虔誠的天主教家庭，雙雙選擇了聖職的神父兄弟睜開眼。在呂德斯海姆做本堂神父的那一位先張口：“還好你沒有離開，殿下，否則我和我的兄弟真不知道到哪裏去找你。”
希爾維婭露出一個難得的真摯笑容：“我是不是讓您二位久等了？”
“完全不著急。我們今天一起去看了蘇聯人的放映會，實話說，很受感慨。”那位呂德斯海姆的神父繼續說，他站起來，活動了一下`身體，“但我想，我們也是時候走動走動了，在這兒我睡得有點僵硬。”他說著拿起一只手提箱。
斯文森見狀，向希拉克神父伸出手：“我幫您拿吧，神父。”
希爾維婭張了張口，想要攔住他，但還沒有說出話，斯文森已經接了過去。他一下子被這個箱子的重量驚訝到了：“什麽東西這麽重？”
希爾維婭看了他一眼，那目光包含著某種斯文森無法體會的情緒。斯文森一下子反應了過來：“這是你的？不會吧？”
“是的。”希爾維婭覺得自己的眼睛有點濕潤，她別過臉，把眼淚憋了回去，“煩請你幫我拿著了，親愛的斯文森。”
“為女士效勞是紳士的責任，何況是你，我親愛的凱瑟琳。”斯文森嘻嘻哈哈地和她開著玩笑。
不過，一到她的房間前，他就飛快地把箱子放下：“我就不打擾你們敘舊了。”顯然是看得出她心情不佳，他又補了一句：“如果有什麽事情的話，凱瑟琳，你知道我的電話。”
希爾維婭心不在焉地點了點頭，她已經意識到了什麽即將發生——呂德斯海姆的希拉克神父曾經目睹她被蓋世太保拖出教堂，柏林郊外的希拉克神父主持了她和施季裏茨的婚禮，還參與進了納粹尋找和平的事業。他們倆在一起，幾乎能知道她全部的故事。
她抿了一下嘴唇，想要掩飾自己的情緒：“這是我的東西，希拉克神父，但我可否知道......是誰交給您的？”
“您的丈夫。”呂德斯海姆的希拉克神父嘆了口氣，“請您原諒，那個時候我並不認識他。我只是看到一個風塵仆仆的紳士走進我的教堂，然後請求我，是否能讓他休息一晚。那是四月三十日，戰爭勝利之前，後來我才知道，他是您的丈夫，而且，是解救了我們親愛的妹妹和她的孩子的人。”
希爾維婭對他最後的一句話一無所知：“您說什麽？”
沈默已久的，柏林郊外的希拉克神父開口：“是的，如果您記得的話，我曾經被派往瑞士尋求和平——那是奉了黨衛隊的命令，在威脅之下去的。他們用來威脅我的，就是我妹妹和孩子的性命。”
希爾維婭點了點頭，她還記得這件事情，施季裏茨告訴過她，希拉克神父是“屋頂”，是用來遮掩納粹的真實意圖的：“後來呢？”
“您不知道嗎？”呂德斯海姆的希拉克神父開口，“是您的丈夫到瑞士去找他，告訴他妹妹已經被解救的消息，並請求他在戰爭結束之前留在瑞士。”
他暗示自己的弟弟，後者從口袋裏掏出一張照片——照片照得不太清楚，但依稀能看到一個女人和兩個孩子的樣子，反面則是一行字，有別於施季裏茨平時的字跡。
希爾維婭一眼就看得出，那是施季裏茨用左手寫的。那是戰爭結束前的半個月，施季裏茨正游走在鮑曼和希姆萊之間，稍有不慎，就會摔下懸崖。但他還記得希拉克神父的妹妹和孩子。∴
“您的丈夫是個偉大的人。”呂德斯海姆的希拉克神父低聲道。他的弟弟點了點頭。
“我知道。”希爾維婭嘆了口氣，她再也忍不住自己的淚水，“你們所說的一切我都知道，我知道他是個偉大的人、品德高尚的人，保護了很多無辜者和反法西斯人士，哪怕他自己以身犯險，也在所不惜。”
希爾維婭的聲音變得哽咽了起來：“可是......可是，沒有人告訴我一件我不知道的事情。他是不是還活著？”
曾經給她主過婚的希拉克神父撫了撫她的肩：“不要哭，公主殿下，戰爭已經結束了。一切都結束了。”
呂德斯海姆的希拉克神父嘆息了一聲：“我早上去找他的時候，他已經離開了。除了這個箱子，就是一份放在風琴上的樂譜，上面寫著《贈給希爾維婭的圓舞曲》。我試著彈奏過，是一首很美麗的曲子。”他把一只牛皮紙袋遞給希爾維婭：“我想這應該也給您。”
“謝謝你們，神父們。”希爾維婭擦了一下眼淚，她意識到自己失態了，“我很抱歉......”
“神父的職責中，有傾聽這一項，殿下。”呂德斯海姆的希拉克神父低聲對她道，“更何況，您的丈夫是我們家的救命恩人。”
希爾維婭搖了搖頭，勉強露出一個笑容。等到兩位神父起身告辭之後，她才敢打開那只手提箱——斯文森覺得重，是件再正常不過的事情。因為裏面是滿滿的黃金。
希爾維婭回憶起她和施季裏茨分別的那天，在她家的宅邸前，他們互相告別。她故意把這只箱子留在施季裏茨的車上，就是為了有一天，等到戰爭即將結束的時候，他可以用這些黃金買自己的命。但他把這些都還給了她，為什麽？
她不敢想原因。
希爾維婭拿起那只牛皮紙袋，從裏面倒出一份曲譜，她隨意地翻了翻曲譜，突然發現裏面夾著一張洗好的照片——照片最中央的是身著禮服的她和施季裏茨，花瓣飄散在空中，卻沒有擋住他們的面容。
和她的記憶不同，他們倆的臉上看不出任何緊張或害怕，只有含情脈脈的目光和甜蜜美麗的笑容。
希爾維婭想起那位不幸的，應該是來拍攝下一場婚禮的攝影師，他在意外中為他們留下了唯一的記錄。她以為這張照片會連底片一起毀掉，但現在，它又出現在她眼前。
就在這個時候，一道靈光劃過了她的腦海：
上一個把自己寫的曲譜留在呂德斯海姆的，是希爾維婭自己。那是她用自己頗為得意的加密方法寫出來的遺囑。
施季裏茨曾經在之後告訴過她，他逆推出了加密人的加密方法，找到了她的母本，解出了她的內容，他還說：“加密人必然是個非常非常聰明的人。”
希爾維婭站起來，在抽屜裏摸出鋼筆和草稿紙。是的，通過逆推出的加密方法重新加密，並非不可能。但是要在短短的一夜時間裏，寫好文字、加密、重新排布，讓它成為一支圓舞曲，這只有極少數天才才能做到。
希爾維婭著手將那些不規整的黑色音符變為簡譜，再改寫為四組數字，最後是對照母本——在她房間的桌上，恰好有一本歌德的文集。
她顫唞著把那些數字拼接起來，然後是文字，最後她不得不承認，施季裏茨是個天才——只是他身上帶有的某種東西太沈重，把所有天才的光輝都壓抑在了沈默的表象之下。
現在，她知道了這種沈重的來源。
“吾愛：
在面對我不可預料的未來之前，我只有很短的時間來給你寫信。
我很想花點篇幅來告訴你我的家庭，說一說我那個出過十二月黨人的家族，說起我出身貴族，成為大學教授，又成為流放犯，最後被高爾察克絞死在西伯利亞的父親。我的菲利克斯叔叔，被稱為‘紅色騎士’的捷爾任斯基。還有我的母親，像另外一位沃爾康斯卡婭夫人一樣，追隨丈夫從彼得堡到西伯利亞去的女性......
但我沒有時間了。我只說：我出生在俄國，在瑞士受教育，在蘇聯選擇了我現在的道路。之後，我受命輾轉在遠東和法國完成自己的任務，最後來到德國，假造自己的身份，成為我母親在戰爭中死去的兄長唯一的兒子。
之後的事情，你都知道了，我沒有時間解釋我所做的一切，我只能告訴你，在你告訴我：‘我相信你。’的那個夜晚之後，我沒有對你說過謊——但我不能把所有的事情都告訴你，我怎麽能這麽做？
我是我的同志們之中，最為幸運的。我即將看到勝利的旗幟，而我們中的大部分人都早已埋骨在了異國他鄉，還有人死在自己人的槍下。
此時此刻，我並不知道前方等待我的是什麽。但我依然愛你，這無需隱瞞。現在，我要做一件我從未做過的自私之事：‘憑借我對你的愛請求你幸福地活下去。’
我請求你，幸福地活下去。”
希爾維婭的淚水滴在了紙上，她手忙腳亂地拿起手帕擦去，好不讓這寶貴的曲譜沾上水漬。拭去淚水之後，她擡起頭，天邊已經開始泛白，一道陽光從窗簾之間透進來，照出飛舞的塵埃。
在淚眼朦朧之間，她透過塵埃看到施季裏茨的身影。初生的陽光從被手槍擊碎的彩繪玻璃的位置照下來，他飛快地在五線譜上畫了最後一個音符，然後用花體簽上了“馬克斯·奧托·馮·施季裏茨”的名字。他擡起頭，望著那條光柱，又像下定了什麽決心似的，將那行名字劃去，簽上了一個新的名字：
弗謝瓦洛特·弗拉基米羅維奇·沃爾康斯基。
做完這一切之後，他從胸`前的口袋裏拿出一張照片，放在這些墨跡未幹的曲譜之間。然後他站起身，走出了教堂的大門，走進了無法被看清的未來。
希爾維婭突然就明白了他身上那種傲氣從何而來，那並非是傲慢或是驕傲——而是一個潛伏二十餘年的孤膽英雄身上所特有的傲氣。
◎作者有話要說：
幾乎所有的伏筆都會在這裏得到驗證。
如果大家註意得到的話，施季裏茨的“祖國”和“德國”是混著用的，他從來沒有說“祖國”就是“德國”，他的祖國需要他和德國需要他是不一樣的兩件事情。而他也確實認為沒有希特勒會對德國更好。
以及：本文從來沒有正面寫過施季裏茨的心理活動。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）