第 206 章
關燈
小
中
大
第 206 章
◎“我從一些渠道那裏讀到了你的論文，對於你的論文，我有一個問題想問——只有一個問題。”◎
希爾維婭來到華盛頓的時候，整個美國還處於一種悲傷的氛圍裏。在上個周六，美國迎來了戰爭期間最為寧靜的一個下午。
總統羅斯福葬禮的下午。
希爾維婭從報紙上看到了羅斯福總統安靜的靈柩，這位統治美國二十年，被一些人稱為“皇帝總統”的偉大人物最後依舊和一般人一樣，在小小的靈柩中安身。身著喪服的羅斯福夫人在葬禮結束後回到紐約，在黑衣上別上了珍珠鳶尾花——羅斯福當年送給她的結婚禮物。
前來機場迎接她的是卡爾·霍夫蘭教授，在1942年加入美國陸軍研究所的心理學家，他在那裏領導著一個自己的小組。當他們走進會客廳的時候，人們還在一片煙霧裏低聲議論羅斯福的死訊。
“要理解這一點，凱瑟琳。”卡爾·霍夫蘭低聲替她解釋，即使已經知道她的真名，他還是習慣叫她凱瑟琳，“對我們來說，羅斯福是總統都快成為常識了——更不要說那些在海外作戰的青年，他們一出生，羅斯福就是總統。我們需要時間來接受這個事實。”
他們走出休息室，走過大理石的臺階，沿著扶手旋轉，走到走廊盡頭的一間會議室前。卡爾·霍夫蘭走到門前：“赫爾教授在裏面等我們，還有好幾位紳士.....”
希爾維婭點了點頭，她知道自己來這裏的目的，她的導師克拉克·赫爾教授，邀請她回到美國，加入耶魯大學關於戰爭的研究項目。他說話很隱晦，但希爾維婭已經意識到，或許是她的論文引起了他們的興趣：“我知道，師兄。”
“沒事的，凱瑟琳。”卡爾·霍夫蘭替她拉開門，“別緊張。”
在美國心理學界頗有盛名的克拉克·赫爾教授站了起來，他扶了扶自己的玳瑁邊眼鏡：“凱瑟琳，親愛的，歡迎回來。”
在座的紳士們一起站起來對她致意，其中有一位穿著將軍軍裝的中年人，他把貝雷帽放在手中，算作致意。只有一個人坐在他的椅子上，沒有動作。
希爾維婭不免把目光投在那個人身上，這是個四十多歲的中年男人，肩很寬，圓臉，藍眼睛，微胖，臉頰兩側的肌肉微微垂下，一身雙排扣西裝顯得風度翩翩，但從他的目光中透露出一種令人膽寒的氣質，在一屋子的教授中，他顯得格格不入。
希爾維婭在他身上捕捉到了一種熟悉的讓人生畏的氣質，這種氣質甚至讓她想起了萊因哈特·海德裏希。她敢肯定這是個大權在握，而且是不太在意別人性命的人。
“請坐，凱瑟琳。”克拉克·赫爾教授站起身，示意她坐在中間的那把椅子上，他又把面前的那份稿子翻了一遍，這是個無意義的動作，只是為了給他身後的人們一點整理儀表和準備的時間，“如你所知的那樣，我們在這裏是針對你在德國的工作進行一些詢問，我必須提醒你，凱瑟琳，要對我們如實告知，這將影響我們在後續的工作中對你做出的評價。我說清楚了嗎？”
希爾維婭已經意識到了這個會議的嚴肅性，她鄭重地點了點頭。
“很好，我現在向你介紹參加會議的先生們，奧斯本將軍，哈佛大學的斯托弗教授、芝加哥大學的科特雷爾博士、哥倫比亞大學的拉紮斯菲爾德教授和默頓教授....”指過這些著名的學者和教授們之後，他看向那位坐著的先生：
“約翰·埃德加·胡佛。聯邦調查局局長。”
希爾維婭有那麽一些驚訝，她不知道自己怎麽和聯邦調查局扯上關系的——埃德加·胡佛是律師出身，對於心理學或社會學一無所知。他沒有必要在百忙之中來插手軍隊中的事情。
學者們開始詢問她論文的問題——像是一場答辯，好在希爾維婭也確實獨立完成了這份論文，回答得非常得體。
對於論文的問題結束之後，他們又多問了幾句關於納粹和紅十字會的話題：他們好奇地問起她是如何從納粹的魔掌裏逃脫的，又問起她拯救集中營囚犯的事業。這些問題當然不是毫無意義，他們想要知道她數據的真實性。
“如果沒有其他問題的話.....”克拉克·赫爾教授合上了自己的筆記本，“凱瑟琳，請你先退出一會兒，讓我和先生們討論一會兒這個問題。”
卡爾·霍夫蘭教授帶她來到茶水間：“我想討論不會太久的，你的論文很出色。我們也正缺少這樣的研究——我們把問題集中在美國人身上太久了，需要其他國家的數據。”
“師兄指的是什麽？”希爾維婭問他。她對卡爾·霍夫蘭的研究所知甚少。
“這恐怕要等我們確定給你安全許可才行。研究屬於機密範疇。”卡爾·霍夫蘭笑道，替她添了一杯咖啡。
希爾維婭把咖啡放在一邊，在美國她學會了如何直來直去地說話：“我在德國曾經大病過一場，師兄，從那時起我就不碰咖啡了。還有.....如果我是瑞士人的話，怎麽能加入美國軍方的研究？”
“我們執行了一套很覆雜的流程，凱瑟琳。”卡爾·霍夫蘭解釋道，“我們需要你用第三方的身份加入研究，我們要給你研究員的頭銜，這樣你可以加入耶魯大學人類研究所，從那裏介入我們的研究。”
一位年輕的博士從走廊的另外一邊走了過來：“等一下，霍夫蘭教授。我們需要您和凱瑟琳一起去一次會議室。”
在那間屋子裏等他們的只有克拉克·赫爾教授和埃德加·胡佛。
“坐下，凱瑟琳，胡佛局長還有一個問題想問你。”克拉克·赫爾教授低聲道，他本人對於這位不可一世的局長並無特別的好感，他甚至沒有把論文交給胡佛——天知道胡佛是從哪裏搞來的：“卡爾，請坐。”
埃德加·胡佛笑了一下：“正如你所知道的那樣，殿下，我負責國內的反間諜行動。”
在戰爭還沒有開始的時候，埃德加·胡佛就開始積極地負責反間諜工作。他們憑借捕風捉影和謠言抓捕了不少人，為此獲得了極為不佳的名聲。
埃德加·胡佛對她豎起一根手指，“我從一些渠道那裏讀到了你的論文，對於你的論文，我有一個問題想問——只有一個問題。”
希爾維婭點了點頭：“我會好好回答您的問題的，胡佛先生。”
埃德加·胡佛點了點頭，他輕輕點起一只雪茄，希爾維婭甚至猜想他是故意這麽做的：“您的數據是從哪裏來的？”
卡爾·霍夫蘭面露不悅，他從1942年起就在為軍方工作，也是他在陸軍研究處力保希爾維婭成為研究員。而埃德加·胡佛卻顯然在懷疑希爾維婭：“這個問題我們似乎已經問過了，凱瑟琳曾經在德國工作過。”
“是的。德國。”埃德加·胡佛點了點頭：“沒有問題，但是，不論是我的工作人員，還是比爾的工作人員，都找不到這樣的資料，你是從哪拿到的？”
希爾維婭看著他：“當然是從納粹黨人那裏。”
“你得給我一個值得信服的理由，殿下。”埃德加·胡佛說，“我懷疑你的證據很充分，你的兄長是納粹德國的飛行員，而你——從1943年就居住在德國。”
“是的，我的數據也是從1943年開始的。”希爾維婭回答他，“而我從1942年就參加了奧地利的抵抗運動，有人可以為我作證。”
埃德加·胡佛站起身：“我當然願意相信你的話，殿下。但是，你要怎麽核實呢？我看最快的方法，還是你回到瑞士去。中立國家不需要參加這場戰爭。”
卡爾·霍夫蘭的臉色更難看了：“胡佛先生，是我申請凱瑟琳來到美國的，也是我申請她加入研究所的。對於安全性的問題，我已經做好了全部的保證——您如果有什麽疑問的話，可以來問我。沒有必要打斷陸軍方面的決定。”
這是一句很有意味的話，因為奧斯本將軍也出席了這場會議。而這位將軍之前是一位百萬富翁，商業大亨，一向在華盛頓有“羅斯福總統好友”的盛名，即使總統已經去世，他在華盛頓依舊有自己的影響力。
“我只是在詢問一個很簡單的問題。”埃德加·胡佛示意他平靜下來，“請您不要緊張，霍夫蘭教授。”
有一個匆匆的腳步沖了進來，一位穿著藍條紋西裝的公子哥沖進了屋子。比起希爾維婭，他更像是一位真正參加答辯的博士生：
“我來回答您這個問題，局長先生。我自我介紹一下，我是斯文森·楊，斯文森·楊博士。我在瑞士為艾倫·杜勒斯工作。我帶來了比爾——中情局局長多諾萬先生的信件，他可以證明凱瑟琳的身份。”
斯文森·楊把那封信遞給埃德加·胡佛。埃德加·胡佛草草地翻了翻：“可是，殿下，既然如此，為什麽你不把這個拿給艾倫·杜勒斯呢？這份情報足夠所有人在華盛頓擁有顯赫的聲名和地位。”
希爾維婭笑了：“在我來到這裏接受您的指責之前，胡佛局長，我在日內瓦的國際紅十字會擔任集中營特別專員工作，我代表布克哈特博士完成了和卡爾登勃魯納的談判。”
斯文森·楊得意地看了埃德加·胡佛一眼，他是那種沒有經歷過挫折的人，身上帶著難以掩飾的傲氣：“胡佛先生，您還有什麽問題嗎？”
埃德加·胡佛搖了搖頭：“沒有了，斯文森博士，這是一份很漂亮的文件。”他走到希爾維婭面前，握了握她的手：“殿下，祝您好運。”
等到一切的混亂都結束之後，希爾維婭拿著她的新聘書和霍夫蘭教授、斯文森·楊博士一起坐在華盛頓的咖啡館裏敘舊——當然，桌上沒有咖啡的那種：
“我帶來了艾倫·杜勒斯的口信，凱瑟琳。”在他們吃蛋糕之前，斯文森·楊開口道，“我們需要你回德國。”
◎作者有話要說：
這段的手感好難找。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
◎“我從一些渠道那裏讀到了你的論文，對於你的論文，我有一個問題想問——只有一個問題。”◎
希爾維婭來到華盛頓的時候，整個美國還處於一種悲傷的氛圍裏。在上個周六，美國迎來了戰爭期間最為寧靜的一個下午。
總統羅斯福葬禮的下午。
希爾維婭從報紙上看到了羅斯福總統安靜的靈柩，這位統治美國二十年，被一些人稱為“皇帝總統”的偉大人物最後依舊和一般人一樣，在小小的靈柩中安身。身著喪服的羅斯福夫人在葬禮結束後回到紐約，在黑衣上別上了珍珠鳶尾花——羅斯福當年送給她的結婚禮物。
前來機場迎接她的是卡爾·霍夫蘭教授，在1942年加入美國陸軍研究所的心理學家，他在那裏領導著一個自己的小組。當他們走進會客廳的時候，人們還在一片煙霧裏低聲議論羅斯福的死訊。
“要理解這一點，凱瑟琳。”卡爾·霍夫蘭低聲替她解釋，即使已經知道她的真名，他還是習慣叫她凱瑟琳，“對我們來說，羅斯福是總統都快成為常識了——更不要說那些在海外作戰的青年，他們一出生，羅斯福就是總統。我們需要時間來接受這個事實。”
他們走出休息室，走過大理石的臺階，沿著扶手旋轉，走到走廊盡頭的一間會議室前。卡爾·霍夫蘭走到門前：“赫爾教授在裏面等我們，還有好幾位紳士.....”
希爾維婭點了點頭，她知道自己來這裏的目的，她的導師克拉克·赫爾教授，邀請她回到美國，加入耶魯大學關於戰爭的研究項目。他說話很隱晦，但希爾維婭已經意識到，或許是她的論文引起了他們的興趣：“我知道，師兄。”
“沒事的，凱瑟琳。”卡爾·霍夫蘭替她拉開門，“別緊張。”
在美國心理學界頗有盛名的克拉克·赫爾教授站了起來，他扶了扶自己的玳瑁邊眼鏡：“凱瑟琳，親愛的，歡迎回來。”
在座的紳士們一起站起來對她致意，其中有一位穿著將軍軍裝的中年人，他把貝雷帽放在手中，算作致意。只有一個人坐在他的椅子上，沒有動作。
希爾維婭不免把目光投在那個人身上，這是個四十多歲的中年男人，肩很寬，圓臉，藍眼睛，微胖，臉頰兩側的肌肉微微垂下，一身雙排扣西裝顯得風度翩翩，但從他的目光中透露出一種令人膽寒的氣質，在一屋子的教授中，他顯得格格不入。
希爾維婭在他身上捕捉到了一種熟悉的讓人生畏的氣質，這種氣質甚至讓她想起了萊因哈特·海德裏希。她敢肯定這是個大權在握，而且是不太在意別人性命的人。
“請坐，凱瑟琳。”克拉克·赫爾教授站起身，示意她坐在中間的那把椅子上，他又把面前的那份稿子翻了一遍，這是個無意義的動作，只是為了給他身後的人們一點整理儀表和準備的時間，“如你所知的那樣，我們在這裏是針對你在德國的工作進行一些詢問，我必須提醒你，凱瑟琳，要對我們如實告知，這將影響我們在後續的工作中對你做出的評價。我說清楚了嗎？”
希爾維婭已經意識到了這個會議的嚴肅性，她鄭重地點了點頭。
“很好，我現在向你介紹參加會議的先生們，奧斯本將軍，哈佛大學的斯托弗教授、芝加哥大學的科特雷爾博士、哥倫比亞大學的拉紮斯菲爾德教授和默頓教授....”指過這些著名的學者和教授們之後，他看向那位坐著的先生：
“約翰·埃德加·胡佛。聯邦調查局局長。”
希爾維婭有那麽一些驚訝，她不知道自己怎麽和聯邦調查局扯上關系的——埃德加·胡佛是律師出身，對於心理學或社會學一無所知。他沒有必要在百忙之中來插手軍隊中的事情。
學者們開始詢問她論文的問題——像是一場答辯，好在希爾維婭也確實獨立完成了這份論文，回答得非常得體。
對於論文的問題結束之後，他們又多問了幾句關於納粹和紅十字會的話題：他們好奇地問起她是如何從納粹的魔掌裏逃脫的，又問起她拯救集中營囚犯的事業。這些問題當然不是毫無意義，他們想要知道她數據的真實性。
“如果沒有其他問題的話.....”克拉克·赫爾教授合上了自己的筆記本，“凱瑟琳，請你先退出一會兒，讓我和先生們討論一會兒這個問題。”
卡爾·霍夫蘭教授帶她來到茶水間：“我想討論不會太久的，你的論文很出色。我們也正缺少這樣的研究——我們把問題集中在美國人身上太久了，需要其他國家的數據。”
“師兄指的是什麽？”希爾維婭問他。她對卡爾·霍夫蘭的研究所知甚少。
“這恐怕要等我們確定給你安全許可才行。研究屬於機密範疇。”卡爾·霍夫蘭笑道，替她添了一杯咖啡。
希爾維婭把咖啡放在一邊，在美國她學會了如何直來直去地說話：“我在德國曾經大病過一場，師兄，從那時起我就不碰咖啡了。還有.....如果我是瑞士人的話，怎麽能加入美國軍方的研究？”
“我們執行了一套很覆雜的流程，凱瑟琳。”卡爾·霍夫蘭解釋道，“我們需要你用第三方的身份加入研究，我們要給你研究員的頭銜，這樣你可以加入耶魯大學人類研究所，從那裏介入我們的研究。”
一位年輕的博士從走廊的另外一邊走了過來：“等一下，霍夫蘭教授。我們需要您和凱瑟琳一起去一次會議室。”
在那間屋子裏等他們的只有克拉克·赫爾教授和埃德加·胡佛。
“坐下，凱瑟琳，胡佛局長還有一個問題想問你。”克拉克·赫爾教授低聲道，他本人對於這位不可一世的局長並無特別的好感，他甚至沒有把論文交給胡佛——天知道胡佛是從哪裏搞來的：“卡爾，請坐。”
埃德加·胡佛笑了一下：“正如你所知道的那樣，殿下，我負責國內的反間諜行動。”
在戰爭還沒有開始的時候，埃德加·胡佛就開始積極地負責反間諜工作。他們憑借捕風捉影和謠言抓捕了不少人，為此獲得了極為不佳的名聲。
埃德加·胡佛對她豎起一根手指，“我從一些渠道那裏讀到了你的論文，對於你的論文，我有一個問題想問——只有一個問題。”
希爾維婭點了點頭：“我會好好回答您的問題的，胡佛先生。”
埃德加·胡佛點了點頭，他輕輕點起一只雪茄，希爾維婭甚至猜想他是故意這麽做的：“您的數據是從哪裏來的？”
卡爾·霍夫蘭面露不悅，他從1942年起就在為軍方工作，也是他在陸軍研究處力保希爾維婭成為研究員。而埃德加·胡佛卻顯然在懷疑希爾維婭：“這個問題我們似乎已經問過了，凱瑟琳曾經在德國工作過。”
“是的。德國。”埃德加·胡佛點了點頭：“沒有問題，但是，不論是我的工作人員，還是比爾的工作人員，都找不到這樣的資料，你是從哪拿到的？”
希爾維婭看著他：“當然是從納粹黨人那裏。”
“你得給我一個值得信服的理由，殿下。”埃德加·胡佛說，“我懷疑你的證據很充分，你的兄長是納粹德國的飛行員，而你——從1943年就居住在德國。”
“是的，我的數據也是從1943年開始的。”希爾維婭回答他，“而我從1942年就參加了奧地利的抵抗運動，有人可以為我作證。”
埃德加·胡佛站起身：“我當然願意相信你的話，殿下。但是，你要怎麽核實呢？我看最快的方法，還是你回到瑞士去。中立國家不需要參加這場戰爭。”
卡爾·霍夫蘭的臉色更難看了：“胡佛先生，是我申請凱瑟琳來到美國的，也是我申請她加入研究所的。對於安全性的問題，我已經做好了全部的保證——您如果有什麽疑問的話，可以來問我。沒有必要打斷陸軍方面的決定。”
這是一句很有意味的話，因為奧斯本將軍也出席了這場會議。而這位將軍之前是一位百萬富翁，商業大亨，一向在華盛頓有“羅斯福總統好友”的盛名，即使總統已經去世，他在華盛頓依舊有自己的影響力。
“我只是在詢問一個很簡單的問題。”埃德加·胡佛示意他平靜下來，“請您不要緊張，霍夫蘭教授。”
有一個匆匆的腳步沖了進來，一位穿著藍條紋西裝的公子哥沖進了屋子。比起希爾維婭，他更像是一位真正參加答辯的博士生：
“我來回答您這個問題，局長先生。我自我介紹一下，我是斯文森·楊，斯文森·楊博士。我在瑞士為艾倫·杜勒斯工作。我帶來了比爾——中情局局長多諾萬先生的信件，他可以證明凱瑟琳的身份。”
斯文森·楊把那封信遞給埃德加·胡佛。埃德加·胡佛草草地翻了翻：“可是，殿下，既然如此，為什麽你不把這個拿給艾倫·杜勒斯呢？這份情報足夠所有人在華盛頓擁有顯赫的聲名和地位。”
希爾維婭笑了：“在我來到這裏接受您的指責之前，胡佛局長，我在日內瓦的國際紅十字會擔任集中營特別專員工作，我代表布克哈特博士完成了和卡爾登勃魯納的談判。”
斯文森·楊得意地看了埃德加·胡佛一眼，他是那種沒有經歷過挫折的人，身上帶著難以掩飾的傲氣：“胡佛先生，您還有什麽問題嗎？”
埃德加·胡佛搖了搖頭：“沒有了，斯文森博士，這是一份很漂亮的文件。”他走到希爾維婭面前，握了握她的手：“殿下，祝您好運。”
等到一切的混亂都結束之後，希爾維婭拿著她的新聘書和霍夫蘭教授、斯文森·楊博士一起坐在華盛頓的咖啡館裏敘舊——當然，桌上沒有咖啡的那種：
“我帶來了艾倫·杜勒斯的口信，凱瑟琳。”在他們吃蛋糕之前，斯文森·楊開口道，“我們需要你回德國。”
◎作者有話要說：
這段的手感好難找。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）